Téléchargez et imprimez

Titre original : The Heir
Première diffusion en France : 28 janvier 2001.
Écrit par Phil Bédard et Larry Lalonde - Réalisé par David Wu.
Avec Vernon Dobtcheff (Père Maurice), Kate Vernon (Monique Winch-Hastings),
Emmanuelle Vaugier (Nikki), Guylaine Saint-Onge (Isa),
Ron Lea (Joop Van Dreema), Alan Fawcett (Berdych)...
Le jeune aventurier Largo Winch apprend que
son père adoptif a fait de lui son successeur.
Propulsé du jour au lendemain à la tête d’une multinationale
de plusieurs millions de dollars, il utilise sa nouvelle fortune
pour retrouver les assassins de son père.
" " #
L A R G O
W I N C H
-
L E
G U I D E
O F F I C I E L $ % %
#1. L’ H E R I T I E R
« Largo, sois prudent, car dès
que j’aurai disparu, c’est toi qui
seras la cible de la Commission. Par contre,
aussi dangereux que puisse paraître le Groupe
W, c’est encore la meilleure protection contre
eux. Tout comme le manuscrit que le père
Maurice essaie de récupérer. Dès que les moines de Sarjevane auront fini de le décrypter, tu
seras en possession... »
pare. Largo Winczlav, Simon Ovronnaz et le père Maurice
de Beliveau s’apprêtent à récupérer un manuscrit séculaire, appartenant à la Commission Adriatique, une organisation ayant pour but de contrôler l’ordre mondial. Mais la
mission tourne mal : des tueurs de la Commission, dont
une jeune femme brune et séduisante, sont aussi au rendez-vous.
Les trois amis parviennent pourtant à s’enfuir et à se
réfugier à Sarjevane, le monastère du père Maurice. Celuici n’a pas le temps de déchiffrer le manuscrit : un commando armé envahit le monastère pour le reprendre.
Alors qu’il s’interpose, Largo est touché par une fléchette
anesthésiante, mais avant que le commando ne s’empare
de lui, une autre équipe dirigée par une certaine Joy Arden
arrive sur les lieux et met en fuite les agresseurs.
Inconscients, Largo et Simon sont emmenés au Groupe W.
Le milliardaire Nerio Winch est assassiné avant d’avoir achevé ce message destiné à son fils adoptif. Son ami
et bras droit John Sullivan aiguille pourtant les policiers
sur la piste du suicide : Nerio était atteint d’un cancer en
phase terminale…
Le même jour, en Italie, une curieuse équipée se pré-
12
" " #
P R E M I È R E
S A I S O N
$ % %
13
O F F I C I E L $ % %
G U I D E
L E
-
adolescent, adulte, avec toute la tendresse d’un père.
Largo Winch reprend donc la direction du Groupe W.
Il assainit tout d’abord le groupe et constitue sa
propre équipe de sécurité. Outre son meilleur ami
Simon Ovronnaz, il recrute Georgi Kerensky, un ancien
membre du KGB expert en électronique et informatique,
et Joy Arden, ex-agent de la CIA et membre du service de
sécurité du Groupe W.
Grâce au Bunker, un centre informatique hyper-perfectionné situé au troisième sous-sol du building W, ils
commencent leur enquête pour savoir qui a tué Nerio et
pourquoi.
En recherchant une éventuelle taupe au sein du
Groupe W, ils découvrent que Nikki, la maîtresse de
Nerio, est de mèche avec un membre du conseil, Joop
Van Dreema… et que tous deux appartiennent à la
Commission Adriatique.
Un autre problème se profile à l’horizon : les décisions du nouveau dirigeant ne sont pas du goût de tout le
monde. Plusieurs membres du conseil d’administration
s’entendent alors pour le destituer, mais ils ont besoin de
Premiers contacts
" " #
L A R G O
W I N C H
À peine rétabli, Largo apprend de la bouche de John
Sullivan que son père lui a légué son empire… Il refuse tout
d’abord cet héritage : quelques mots échangés lors de trop
rares visites, un peu d’argent en guise de cadeau ne suffisent pas pour créer des liens. ni pour connaître un homme.
Mais Monique Winch-Hastings, la dernière épouse
de Nerio, lui apprend à connaître son père adoptif : « Il
pouvait être dur, égoïste, d’une cruauté redoutable. Mais
c’était aussi quelqu’un qui pouvait être infiniment
humain, généreux, tellement gentil quand il voulait. »
Monique et Nerio avaient gardé des liens très forts,
même s’il avait une nouvelle maîtresse, Nikki. C’est à
Monique que Nerio avait envoyé le message dicté juste
avant sa disparition, dans lequel il accusait la Commission
d’être responsable de sa mort, lui confiant le soin de le
remettre à Largo.
En écoutant les derniers mots de son père adoptif,
Largo hésite : doit-il refuser son héritage, ou bien continuer l’œuvre de Nerio, et le venger ?
Un album de photos l’aide à prendre sa décision.
Nerio avait réuni des dizaines de clichés de lui enfant,
14
P R E M I È R E
S A I S O N
$ % %
15
" " #
la majorité des voix des actionnaires.
Pour aller plus loin
ARRÊT
Une personne détient les voix qui feront
Ce premier épisode met en
SUR IMAGE
pencher la balance : Monique Winchplace les personnages en nous
On admirera le matériel ultra
Hastings.
dévoilant une partie de leur caracmoderne de Kerensky, qui lui
Pour parvenir à ses fins, Van
tère : Largo, l’aventurier blessé par
permet de voir avec tant de
Dreema enlève Monique et lui fait signer
le manque d’un père, Simon, l’ami
précision l’endroit où se trouve
retenue Monique qu’il parun contrat de mariage. Largo et son
fidèle, voleur un peu et dragueur
v
i
e
n
t
m
ê
m
e
à
l
a
m
a
t
é
r
i
a
l
i
s
e
r
équipe doivent aller jusque sur le terrain
beaucoup, Joy, la femme d’action
par une silhouette blonde
de la Commission Adriatique, à Trieste,
qui ne tarde pas à surprotéger son
vêtue de rose, allongée sur
pour la libérer et contrer Van Dreema.
patron, Georgi, l’ex-agent russe
un lit… La crédibilité s’en ressent un peu !
Ils y retrouvent Nikki qui révèle à
fatigué des actions sur le terrain et
Largo que Nerio n’était pas son père
amoureux des ordinateurs, John, le
adoptif, mais son père biologique. Elle
fidèle bras droit prêt à tout ou
n’a pas le temps de lui en apprendre plus avant de mourir.
presque pour faire respecter les dernières volontés de
Largo et son équipe parviennent à temps au Groupe
son ami, Michel Cardignac, le fourbe mielleux rêvant
W pour empêcher le vote. Se sachant découvert, Van
d’accéder au saint des saints.
Dreema choisit le suicide plutôt que d’avoir à affronter la
Tous ces personnages (à l’exception de Joy et de
justice… ou la Commission. La taupe de la Commission au
Georgi) se retrouvent dans le tome 1 des aventures
sein du conseil est supprimée…
dessinées de Largo Winch, dont l’épisode est une
Bouleversé par ces événements, Largo se réfugie au
adaptation.
monastère de Sarjevane pour faire le point, et apprendre
par le père Maurice qui était véritablement Nerio Winch.
Citations
Son vrai père.
Kerensky profite d’un moment d’intimité avec Joy
pour se rappeler de vieux souvenirs :
Déjà vu !
Georgi : Je sais que tu sais.
Kate Vernon (Monique Winch) a interprété Lorraine
Joy : Je sais quoi ?
Prescott dans la série Falcon Crest pendant deux ans.
Georgi : Où on s’est déjà rencontrés. Il y a quatre
Mais on l’a aperçue également dans plusieurs séries téléans, l’entrepôt clandestin, l’affaire des missiles à tête
visées comme Arabesque, Alfred Hitchcock présente, Star
nucléaire, c’est toi qui dirigeais le commando de la CIA.
Trek : Voyager…
Joy : Et toi tu les as volés pour le compte de terroristes.
Georgi : Qu’est-ce que tu veux, faut bien gagner sa vie !
Oups !
Joy : Et ça t’a effleuré l’esprit qu’on n’en ferait pas
Les moines de Sarjevane ne doivent pas beaucoup
que des feux d’artifice ?
travailler : on retrouvera la charrette de foin au même
Georgi : Si tu essayes de faire appel à ma conscience,
endroit dans tous les plans de la cour du monastère.
je crains que tu ne perdes ton temps : je n’en ai pas.
O F F I C I E L $ % %
G U I D E
Passé recomposé
Largo Winczlav : un nom d’origine yougoslave, changé
en Winch par la suite. Fils de l’homme d’affaires Nerio
Winch, Largo a été élevé au Luxembourg par une famille
d’accueil, les Gleiber.
Le jour de ses 5 ans, il fait la connaissance de Nerio,
qui lui dit alors être son père adoptif. Quelques mots et
un billet, sont les seuls cadeaux que lui offre cet homme
mystérieux qui ne fera que passer dans sa vie, chaque
année, le jour de son anniversaire. Le jeune Largo aimerait en savoir plus, ou bien être présenté à tous comme
le fils de Nerio Winch (L’Héritier), Mmais il reste caché
aux yeux du monde, et surtout à ceux de la Commission
Adriatique, ce groupement obscur que Nerio combat
sans relâche.
Vers l’âge de 10 ans, il est envoyé au monastère de
Sarjevane, où son éducation est confiée aux bons soins
du père Maurice, un moine ami de Nerio. Confident,
mentor, guide, il est un ami précieux pondérant les excès
de Largo. Mais il cache cependant à son élève ce qu’il
sait de sa véritable filiation et du danger que constitue la
Commission Adriatique.
Du monastère au
grand conseil
Largo étudie au monastère pendant quatre années.
Déjà épris de justice, Largo y défend un camarade de
classe orphelin comme lui, Antonio Pistilli, qu’il retrouvera quelques années plus tard, devenu tueur à la
solde de la Commission (Rédemption).
" " #
L A R G O
W I N C H
-
L E
L A R G O W I N C H , AV E N T U R I E R M I L L I A R D A I R E
16
• Sullivan
Largo Winch par
Paolo Seganti :
« Largo est un idéaliste, un rôle que j’ai pris plaisir à
interpréter. Nous avons des points communs, tout en
étant totalement différents. »
• Simon
Un ami, un vrai. Celui en qui il a toujours eu confiance, dans les bons comme dans les pires moments. Les
frictions existent parfois, Simon ayant tendance à dire
spontanément tout ce qui lui passe par la tête ou par
le cœur, sans s’embarrasser d’une forme particulière
(Les Liens du sang), mais ils parviennent toujours à se
réconcilier.
Largo garde des secrets pour son meilleur ami, et
vice versa : l’un cache sa parenté avec Nerio Winch,
l’autre tait l’existence de sa sœur. Peu importe : ils
s’acceptent tels qu’ils sont, riches ou pauvres, hors la
loi ou honnêtes. Simon est aussi un confident, un
rival, un conseiller… Il est presque la conscience de
Largo. Et sans Simon, Largo se sent perdu.
• Joy
Une femme comme il n’en a sans doute jamais
connu. À voir son expression lorsqu’il la voit se battre
pour la première fois, Largo tombe dès le début sous
le charme. Mais il respecte trop Joy pour tenter de la
séduire de manière « primaire » et préfère être pour
elle un grand ami plutôt qu’un petit ami.
Finalement, de respect en amitié, d’attirance
17
$ % %
De la BD à la TV
Dans la bande dessinée, Largo Winczlav est un Serbe,
né au Monténégro de père inconnu. Sa mère meurt lorsqu’il a 2 ans, et il est placé à l’orphelinat de Sarajevo où
il est adopté par le multimilliardaire Nerio Winch.
De son vrai nom Winczlav, Nerio est lui aussi d’origine
monténégrine. Son grand-père avait changé son nom en
Winch, plus facile à porter aux États-Unis. Sans famille
proche, il aimerait trouver un héritier pour son empire, et
considère cet enfant qui porte le même nom que lui
comme le fils idéal. Il le confie jusqu’à l’âge de 10 ans à
Ernst et Hannah Gleiber, puis il l’envoie faire étudier en
Angleterre et en Allemagne, mais Largo a un tempérament d’aventurier, qui l’amène à voyager autour du
monde.
Lorsque son père adoptif est assassiné, Largo hérite
du Groupe W, le plus grand conglomérat jamais dirigé
par un seul homme. À 28 ans, il devient « l’homme qui
valait 10 milliards de dollars », avec son lot d’avantages... et d’ennemis.
Si les grandes lignes entre les vies du Largo de la bande
dessinée et celui de la série se ressemblent, il existe malgré tout de nombreuses différences. Nerio a régenté l’enfance et la formation de son fils adoptif dans le premier
cas, alors que dans la série le futur dirigeant du Groupe W
n’a aucun diplôme, aucune expérience des affaires.
Mais surtout, c’est l’apparition de la Commission
Adriatique, innovation de la série, qui partage la vedette
avec Largo Winch…
Ses relations avec
ses coéquipiers
S A I S O N
Largo aura connu plusieurs « pères » tout au long de
sa vie : Monsieur Gleiber, Nerio Winch, le père Maurice…
Mais le seul avec qui il entretiendra de véritables rapports filiaux est John Sullivan.
Mentor, guide, Sullivan soutient Largo à tout moment,
même si le jeune patron fait des « caprices » ou des
erreurs. Si leurs relations ont tout d’abord pour base le
respect des volontés de Nerio, elles deviennent bientôt
autonomes lorsque Largo tire John d’un mauvais pas
(Trahison intime).
P R E M I È R E
sexuelle en tendresse, il finira par éprouver des sentiments plus forts. Un amour impossible…
" " #
Puis il parcourt le monde. Trekking en Algérie
(Vacances impossibles), courses de moto à Long
Beach (L’Engrenage), bars louches à Bangkok, prison
turque, il mène une vie de débauche et d’aventures.
À la mort de Nerio Winch, il devient le président du
Groupe W et se retrouve à la tête d’un empire de plusieurs milliards de dollars. Mais son plus grand souci
vient de la Commission Adriatique, une société qui a
commandité le meurtre de son père et qui hésite encore sur le sort réservé à Largo.
O F F I C I E L $ % %
G U I D E
L E
W I N C H
L A R G O
" " #
Paolo
Seganti
é le 20 mai 1965 à Milan,
Paolo Seganti est le quatrième garçon d’une famille de cinq enfants. Après avoir
grandi en Sardaigne, à Naples, à
Trieste et à Florence, il quitte la
maison à 14 ans et parcourt le
monde en cumulant les expériences.
Boxeur, il remporte le championnat Italien de boxe amateur,
catégorie junior (42 combats, 2
défaites, 38 victoires par KO et 2
aux points, un joli palmarès),
puis se partage entre les rings
et les scènes de théâtre pendant cinq années.
Un accident de plongée lors
de son service militaire remet
en cause sa carrière de
boxeur… C’est alors que le
destin se mêle de l’histoire.
Remarqué par un photographe de Calvin Klein, Bruce
Weber, il démarre une carrière de mannequin et pose
pour Vogue, Lanvin, Chanel,
Yves Saint-Laurent, Calvin
Klein. En France, on se souvient encore de la publicité
pour le parfum Égoïste, où un homme se bat avec son ombre… C’était
lui que vous avez pu admirer, vêtu d’une simple serviette de toilette…
N
18
" " #
S A I S O N
$ % %
19
P R E M I È R E
famille marié et comblé.
Il a d’ailleurs tout d’abord refusé le
rôle pour pouvoir s’occuper de sa fille,
alors âgée de quelques mois, puis a craqué pour ce héros « drôle, sexy, idéaliste
et désintéressé, à la fois James Bond
et Indiana Jones ».
On ne saurait imaginer aujourd’hui Largo Winch sous d’autres traits
tant le personnage semble lui coller
à la peau. Ses rapports avec ses
partenaires à l’écran y sont sans
doute pour beaucoup : les liens
tissés au cours du tournage
transparaissent à l’écran.
« J’ai adoré jouer avec Diego
et Sydney : nos rapports à l’écran sont la transcription de ce qui se
passait hors champ. Dès le premier jour,
il y a eu une véritable alchimie entre
nous, comme si nous nous connaissions
depuis des années. »
Le rôle de l’aventurier milliardaire
exigeait une bonne forme physique :
courir, tomber, se battre… Le passé de
boxeur de Paolo lui a servi plus d’une
fois, mais on ne sort pas indemne de
telles cascades ! « J’ai été blessé à
plusieurs reprises sur le tournage de
Largo Winch, et je vais toujours chez le
chiropracteur ! Mais c’était amusant à
faire… »
Jean-Paul Goude, Peter
Lindberg, Jean-Baptiste
Mondino ont également
travaillé avec lui.
Mais le métier d’acteur
est son véritable objectif.
Ses cachets lui permettant de
suivre des cours d’art dramatique, Paolo fut remarqué par les critiques pour ses rôles dans Equus ou
Whose Life Is It Anyway?.
Puis ce furent les rôles dans les séries
télévisées : il a ainsi interprété Damian
Grimaldi dans As the World Turns, de 1993
à 1996, et a décroché des petits rôles dans
Nash Bridges, Une nounou d’enfer…
Bientôt il tient le rôle principal, aux
côtés de Linda Hamilton, dans Sex and Mrs
X, un téléfilm de la chaîne HBO.
Au cinéma, on l’a remarqué dans LA
Confidential… de Curtis Hanson (où il
jouait Johnny Stompanato), Tout le monde
dit I love you de Woody Allen, Still
Breathing avec Brendan Fraser, Un thé
avec Mussolini avec Cher et Married
/Unmarried, où il est l’acteur principal…
Le rôle de Largo Winch semblait fait
sur mesure pour Paolo Seganti : voyageurs, impétueux, curieux de tout
connaître de la vie… Les points communs
sont nombreux. Mais si l’un reste un éternel adolescent, l’autre est un père de