Télécharger - Brochures

Transcription

assIsTaNCe/raPaTrIeMeNT - OPTION 1
- Prise en charge des frais médicaux à hauteur de 10 000 € quel que soit le pays de destination (en dehors du pays de domicile).
- avance des frais médicaux à partir de 500 €.
- si l’état de santé ne permet pas le retour à la date prévue, prise en charge des frais hôteliers supplémentaires à hauteur de 80 €/jour maxi 10 jours.
- en cas d’hospitalisation sur place supérieure à 7 jours, prise en charge d’un billet d’avion aller-retour pour qu’un membre de la famille se rende au chevet du malade.
- Frais de recherche et de secours en montagne et en mer : 4 000 € par personne.
MulTIrIsque fOrfaIT - OPTION 2
Annulation
L’Amérique du Nord,
- Annulation de voyage toutes causes justifiées en cas d’annulation justifiée, imprévisible et indépendante de votre volonté.
- Épidémies, pandémies (ex : grippe a), attentats, catastrophes naturelles sur lieu de séjour.
- annulation d’activités sur le lieu de séjour (en cas d’incapacité médicale à pratiquer pendant le séjour, tout ou partie de l’activité prévue dans votre forfait initial).
- remboursement des taxes aériennes, frais de visa et frais de dossier.
Il suffit de dire le mot « Amérique » pour que des images
et des sons apparaissent. Des destinations légendaires comme
Retour impossible
les USA
et le
Canada,
eten cas
tout
l’imaginaire
prend
son
sens…
- remboursement
des frais hôteliers
engagés
et irrécupérables
d’impossibilité
pour nouvelles Frontières,
suite à un
événement
imprévisible
Retard transport
- retard d’avion de 4h à 7h : indemnisation de 100 €/personne.
- retard d’avion de plus de 7 heures : indemnisation de 200 € ou remboursement du voyage si le retard a lieu sur le trajet aller.
(ex : volcan islandais), d’assurer votre retour à la date initialement prévue : 150 €/nuit maxi 6 nuits.
Départ/retour manqué
Écouter du jazz dans un bar de Manhattan ou le souffle du vent
dans
désertes
Grand
sentir
- remboursement
de lales
valeur àplaines
neuf des objets nomades
(téléphones,du
ordinateurs,
consoles Nord
de jeux…) : 1canadien,
000 € maximum.
- remboursement des frais de reconstitution de passeport, carte d’identité et de séjour, carte grise ou permis de conduire.
le soleil
sa
peau
au
dessur présentation
plagesde justificatifs
paradisiaques
depour le vol,
- augmentation
du plafond desur
la garantie
bagages
à hauteur
de 2bord
000 € maximum
et de 150 € sans justificatif
la perte et la détérioration.
la Floride ou de la Californie, admirer les paysages majestueux
Rapatriement
- rapatriement possible dans le monde entier pour le client non domicilié en europe (voir conditions d’application dans le contrat).
du Grand
Canyon
ou000les
lumières
scintillantes
de finale.
Las Vegas,
- remboursement
des frais médicaux
à hauteur de 150
€ (en dehors
du pays de domicile),
quelle que soit la destination
savourer un merveilleux burger ou des tapas inoubliables
au Nouveau-Mexique, s’enivrer des parfums des champs de blé
au Texas ou des arômes d’un pancake au sirop d’érable
tariFs
De l’assurance
à Québec… Partir sur
un autre
continent pour une expérience
à fortes sensations.
- rachat d’un nouveau billet dans le cadre d’un ratage d’avion justifié à l’aller et/ou au retour : 1 000 € maximum.
Bagages
OPTION 1
Assistance/rapatriement
contrat n° 78 682 522
OPTION 2
Multirisque forfait
contrat n° 78 699 421
Garantie carburant contrat n° 78 699 425
Et puisque
l’Amérique
est le paysparde tous
les possibles, nous
par
par
par
par
par
par
par
personne famille bébé*
personne
bébé*
personne famille bébé*
vous invitons
à trouver
le voyage 20que
vous
n’oublierez
jamais.
8€
€
55€
10€
France
France
16€
45€
8€
France
15€
Moyen courrier
37€
110€
19€vous
Moyen
courrier
16et
€ vous
8€
MoyenChez
courrier
15€
45€ Frontières,
8€
Nouvelles
nos
conseillers
écoutent
long courrier
26€
13€
long courrier
69€
210€
35€
long courrier
30€
90€
15€
voyage deavec
0 à 400€vous
20€
10€
anTilleS/réunion
26€
13€
accompagnent, pour tracer
l’itinéraire
que vous choisirez
de suivre. De l’autre côté de l’Atlantique, l’aventure se vit à 100 %.
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Annulation vol sec contrat n° 78 699 422
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Mon voyage à New York,
c’est 20 % Broadway et 80 % my way
Multirisque vol sec contrat n° 78 699 423
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
par
par
par
Alors, entre grandes capitales et ranch isolé,
version
personne
famille
bébé*
45€
7€
90€grands
12€
Franceou building,
15€
France ou le long
25€ des
cow-boys
côté
Pacifique
lacs,
Moyen courrier
28€
87€
14€
Moyen courrier
38€
132€
19€
long courrier
€
163tête,
€
27€
long courrier
64€
211€
32€
à plusieurs
ou en 54tête
à
par
personne
par
famille
par
bébé*
37€
15€
124€
-
18€
7,50€
anTilleS/réunion
voyage de 0 à 400€
anTilleS/réunion
48€
25€
172€
-
24€
12€
* Bébé : jusqu’à moins de 2 ans. les descriptions qui précèdent résument les garanties qui vous sont proposées et n’ont pas de valeur contractuelle.
les contrats complets vous seront remis lors de la souscription et sont disponibles dans les agences de voyages.
les garanties assurance-assistance stipulées dans le présent document sont souscrites par l’intermédiaire
de Groupama assistance Voyages auprès de Gan eurocourtage .
souscription et garanties soumises à conditions.
97
L’Amérique du Nord,
Il suffit de dire le mot « Amérique » pour que des images
Écouter du jazz dans un bar de Manhattan ou le souffle du vent
dans les plaines désertes du Grand Nord canadien, sentir
du Grand Canyon ou les lumières scintillantes de Las Vegas,
savourer un merveilleux burger ou des tapas inoubliables
au Texas ou des arômes d’un pancake au sirop d’érable
Et puisque l’Amérique est le pays de tous les possibles, nous
vous invitons à trouver le voyage que vous n’oublierez jamais.
Chez Nouvelles Frontières, nos conseillers vous écoutent et vous
accompagnent, pour tracer avec vous l’itinéraire que vous choisirez
de suivre. De l’autre côté de l’Atlantique, l’aventure se vit à 100 %.
Alors, entre grande capitale et ranch isolé, version
un voyage qui vous ressemble…
Dans cette brochure, vous trouverez des propositions d’itinéraires,
de séjours et d’escapades imaginées
et construites grâce
au savoir-faire de nos Spécialistes de chaque destination.
LES VOYAGES À LA CARTE
Ces voyages sont une invitation à découvrir un pays à deux, en famille ou entre amis,
en choisissant votre propre itinéraire.
La proposition qui vous est faite dans chacun de ces voyages vous permettra
de découvrir un pays au volant de votre véhicule de location.
Ce sont des suggestions de programmes modulables, modifiables et combinables avec des escapades.
Un véritable voyage à la carte tout en bénéficiant des avantages d’un circuit organisé.
LES SÉJOURS À PERSONNALISER
Nous vous proposons de choisir une formule clé en main ou un voyage cousu main
pour vos vacances.
Laissez-vous séduire par nos séjours.
Vous pourrez choisir d’en faire l’unique destination de votre voyage ou bien une escapade
reposante pour terminer votre circuit.
LES ESCAPADES
En complément de votre itinéraire ou de votre séjour, nous vous proposons de prolonger votre voyage
pour plus de souvenirs et plus de découvertes. Nos escapades, de quelques jours,
répondront à toutes vos envies de culture, de nature, d’insolite ou de balnéaire.
LES COMBINÉS
Ces propositions de voyage sont idéales pour allier découverte et farniente.
Vous pourrez ainsi, par exemple, vivre au cœur de l’effervescence de New York
puis vous détendre sur les plages paradisiaques des Bahamas.
Chaque voyage est créé pour vous.
Soyez assuré de la maîtrise totale et parfaite de nos programmes,
de la création à la réalisation.
Pour réaliser votre voyage,
rendez-vous dans nos agences expertes,
au 0825 000 825
(0.15
/min)
+ D’IMAGES
sur nouvelles-frontieres.fr
états unis & Canada
SOMMAIRE
ÉTATS-UNIS
P. 8 à 59
LES BAHAMAS
P. 60 à 61
CANADA
P. 64 à 93
Location de véhicules
P. 94
Informations pratiques
P. 95
Les assurances
P. 104
A chacun son rêve américain…
MAINE
WASHINGTON
VERMONT
MONTANA
NEW HAMPSHIRE
OREGON
MASSACHUSETTS
NEW YORK
NEW YORK
IDAHO
WYOMING
SOUTH DAKOTA
PENNSYLVANIE
NEVADA
ILLINOIS
UTAH
CALIFORNIE
COLORADO
KANSAS
MISSOURI
TENNESSEE
ARIZONA
NEW MEXICO
OKLAHOMA
LOUISIANE
MISSISSIPPI
TEXAS
FLORIDE
ÉTATS-UNIS
Du “I have a dream” de Martin Luther King, aux images de campus américains,
de Louis Armstrong et sa voix magique en passant par les paysages de cow-boys
du grand Canyon, des lumières scintillantes de Vegas
aux étoiles non moins lumineuses d’Hollywood,
les États-Unis sont un concentré de fantasmes… À vous de les assouvir !
Vous voilà à New York, au milieu des buildings et taxis jaunes.
Les enseignes s’affichent en grand à Times Square, la Statue de la Liberté se dévoile au
loin, vous allez dévorer la “grosse pomme”. Aloha ! Les eaux turquoise du North Shore et les
volcans de Big Island vous attendent à Hawaï.
La chevauchée fantastique dans l’Ouest peut commencer.
Les grands espaces n’auront plus de secret pour vous.
Besoin de soleil ? En Floride, vous aurez le choix entre
la très glamour ville de Miami, Orlando qui a su garder son âme d’enfant.
Un voyage rythmé par la musique vous tente ? De Chicago en passant par Memphis, la ville
d’Elvis ou la Nouvelle-Orléans et ses clubs de jazz, un air de musique trotte déjà dans
votre tête. Tous ces rêves sont possibles.
De notre passion commune pour ce magnifique pays naîtra le plus beau des voyages : le vôtre.
SOMMAIRE
OUEST AMÉRICAIN
P8 à P33
EST AMÉRICAIN
P34 à P59
LES BAHAMAS
P60 à P61
Voyage à la carte aux Etats Unis
OUEST AMÉRICAIN
Canyons et Sequoias
Deux semaines de pur plaisir à travers les paysages mythiques de l’Ouest.
Bienvenue dans la cité des Anges où résonnent les noms magiques de Venice Beach, Santa Monica,
Hollywood Boulevard et ses étoiles éternelles… Vous êtes arrivé sur le sol américain !
Los Angeles marquera le départ d’une chevauchée fantastique pour découvrir le meilleur de l’Ouest sauvage :
des terres indiennes de Monument Valley au rivage du lac Powell, des lumières omniprésentes de Las Vegas au plus
profond canyon de la planète, du désert de la Vallée de la Mort aux aiguilles ocre de Bryce Canyon, des sommets rocheux
de la Sierra Nevada aux panoramas éblouissants de Yosemite… vous serez envoûté par la palette de paysages et couleurs
qui défilent devant vous ! Vous terminerez en beauté votre voyage dans les rues de San Francisco. La baie, le Golden Gate,
les collines et les maisons victoriennes, un vrai décor de carte postale !
SHUTTERSTOCK
Libre au volant de votre véhicule, embarquez pour un road movie inoubliable.
SUGGESTION D'ITINÉRAIRE - 14 nuits
Voyage à la carte dans l’Ouest
Californie, Arizona, Utah, Nevada
14 nuits en hôtel de catégorie standard ou supérieure
Itinéraire à la carte modifiable sur demande
Choix de votre véhicule de location
8
RENE MATTES
À partir de 905€/personne hors vols
RENE MATTES
Dates de départ : à votre convenance
+ D’IMAGES
Carnet de voyage
Jour 1 :
France - Los Angeles • Hôtel
Vous voilà arrivé dans la Cité des Anges. Après
avoir récupéré votre véhicule de location, partez à la
découverte de cette ville mythique. Faites un petit tour
sur Hollywood Boulevard et ses fameuses étoiles de
stars avant de rejoindre Santa Monica. Vous passerez
votre première soirée face au Pacifique.
Jour 2 :
Los Angeles • Hôtel
Aujourd'hui vous attend une belle journée sous le
soleil californien. Venice Beach et son spectacle de
rue permanent et sympathique. Le luxueux quartier de
Beverly Hills, Melrose Avenue et ses façades colorées
ou encore les Studios Universal. Ville de contrastes,
Los Angeles saura vous surprendre.
Des souvenirs en plus !
• Bike & Fun à Santa Monica, un incontournable
pour les familles ! (voir page 32)
• Offrez-vous une visite guidée en français de la
ville (voir page 32)
Jour 3 :
Los Angeles - Lake Havasu (475 km) • Hôtel
Grande et belle journée… Après la vallée de San
Bernardino, vous traversez aujourd’hui le désert de
Mojave, région protégée et très chaude pour rejoindre,
à la frontière de l’Arizona, Lake Havasu.
Jour 4 :
Lake Havasu - Grand Canyon (370 km) • Hôtel
Empruntez la légendaire Route 66 de Kingman à
Seligman avant de rejoindre le Grand Canyon. Vous
serez ébahi devant le gigantisme du canyon. Délectezvous de la beauté des lieux. Pourquoi ne pas vous
offrir un survol d’une des plus grandes merveilles
naturelles du monde ? (voir page 33).
Jour 5 :
Grand Canyon - Monument Valley (245 km) • Hôtel
Territoire Navajo sacré, Monument Valley est un des
parcs les plus mythiques de l’Ouest américain. Ne
manquez pas le coucher de soleil sur les monolithes
rouges, les nostalgiques des westerns de John Ford
apprécieront le spectacle…
• Logez à “The View Hotel” dans la réserve indienne
Navajo (voir page 26)
• Partez en 4X4 avec votre guide Navajo au cœur de
la réserve (voir page 33)
Jour 6 :
Monument Valley - Lake Powell (160 km) • Hôtel
Situé à cheval entre l’Utah et l’Arizona, vous voici
arrivé aux portes de ce lac artificiel, paradis des
sports aquatiques. N’hésitez pas à louer un bateau
(voir page 31) pour en apprécier toute la beauté.
Vous découvrirez une multitude de canyons, des
reliefs découpés et des variantes de couleurs. Tout
simplement magique !
Faites-vous plaisir et découvrez Antelope Canyon
(voir page 33)
Jour 7 :
Lake Powell - Bryce Canyon (240 km) • Hôtel
Quittez les bords du lac pour un petit bijou, Bryce
Canyon. Les formations rocheuses de couleur ocre
offrent un panorama extraordinaire. À pied ou à
cheval, vous serez fasciné par le spectacle. Amis
photographes, rendez-vous à Sunset, Rainbow et
Inspiration Points !
Faites-vous plaisir, partez en balade à cheval dans
des paysages grandioses (voir page 33)
TARIFS
Cat. Standard Cat. Supérieure
Chambre double :
905 €
1 495 €
Chambre triple :
680 €
1 090 €
Chambre quadruple :
565 €
885 €
Enfant de moins de 12 ans :
130 €
245 €
2 enfants maximum partageant la chambre de 2 adultes. Tarifs valables en juillet et août, autres
mois nous consulter.
Le prix par personne comprend (base chambre double)
• votre road book personnalisé
• l’assistance téléphonique de notre bureau sur place 24h/24
• 14 nuits en hôtel de catégorie standard ou supérieure en hébergement seul
• les taxes fédérales
OUEST AMÉRICAIN
Canyons et Sequoias
Jours 8 et 9 :
Bryce Canyon - Zion - Las Vegas (395 km) • Hôtel
La route vous mène à Zion, sanctuaire de montagnes
imposantes, de falaises de grès, de canyons étroits et
de chutes d’eau créant un décor à la beauté inégalée.
Enfin, surgissant du désert tel un mirage, la plus
illuminée des villes s’offre à vous. Bienvenue à Las
Vegas, capitale du jeu.
Faites-vous plaisir, visitez le parc de Zion en
séjournant au Cable Mountain Lodge (voir page 26).
Jour 10 :
Las Vegas - Death Valley (225 km) • Hôtel
Après la démesure de Las Vegas, le contraste des
paysages de la Vallée de la Mort est saisissant.
Dunes de sable, plaines de sel blanc, faites un tour au
Zabriskie Point ou Dantes View pour admirer la vue et
les couleurs qui changent avec la lumière.
Jour 11 :
Death Valley - Mammoth Lakes (330 km) • Hôtel
Quittez la spectaculaire Vallée de la Mort pour les
paysages montagneux de Californie. Vous ferez escale
ce soir dans la fameuse station de Mammoth Lakes, à
l’entrée est du Parc National de Yosemite.
Nevada
Utah
Bryce Canyon
San Francisco Yosemite
Mammoth Lakes
Monument
Lake
Valley
Death Valley
Powell
Grand Canyon
Las Vegas
Californie
Los Angeles
a
Lake Havasu
Arizona
Jour 12 :
Mammoth Lakes - Yosemite (170 km) • Hôtel
Une belle journée vous attend au cœur de la Sierra
Nevada ! Le Parc National de Yosemite surprend par
ses paysages grandioses, ses falaises et ses dômes
vertigineux, ses forêts de séquoias géants et ses
cascades. Vous serez envoûté par la beauté des lieux.
Notre coup de cœur, séjournez au Tenaya Lodge à
l’entrée sud du parc (voir page 26).
Jour 13 :
Yosemite - San Francisco (315 km) • Hôtel
Route plein ouest en direction de San Francisco,
considérée comme l’une des plus belles villes du
monde. Son côté cosmopolite et son ambiance
européenne ne vous laisseront pas insensible.
Faites-vous plaisir, partez en croisière dans la baie
de San Francisco (voir page 32)
Jour 14 :
San Francisco • Hôtel
Partez à la découverte de San Francisco à bord des
célèbres “cable-cars”. Le Golden Gate Bridge, le
plus célèbre pont du monde mais aussi le quartier
italien de North Beach, Chinatown ou les maisons
victoriennes du côté de Alamo Square…
Jour 15 :
San Francisco • Vol de retour
Pour cette dernière matinée américaine, admirez une
dernière fois la baie avant de prendre la direction de
l’aéroport pour votre vol de retour.
Jour 16 :
Arrivée en France
Escapade sur la côte californienne
Explorez l’incroyable côte californienne et ses
surprenants panoramas. La route n01 est sans
doute l’une des plus belles du pays. Elle offre un
éventail de paysages féeriques qui vous charmera.
Vous croiserez au gré de votre chemin, des plages
isolées, des villages paisibles, des petits ports de
pêche où il fait bon savourer du crabe fraichement
péché. L’atmosphère décontractée et la richesse de
sa faune et sa flore, enchanteront votre voyage.
Jour 1 : San Francisco - Monterey/Carmel (180 km)
Jour 2 : Monterey/Carmel - Santa Barbara (380 km)
Jour 3 : Santa Barbara - Los Angeles (150 km)
À partir de 170 € par personne pour 2 nuits en hôtel en
chambre double
Le prix ne comprend pas
• les vols internationaux et les taxes aériennes (nous consulter)
• la location de véhicule (voir page 94)
• les repas, les boissons et les pourboires
• les excursions, les visites et les entrées dans les parcs
• le supplément week-end à Las Vegas
• l'assurance Assistance/Rapatriement option 1 (30€) ou Multirisque option 2 (69€) voir p. 104/105
• toutes les infos : passeport, visa et santé voir page 95
Parole de Spécialiste
Programme idéal pour les
personnes qui ne disposent que
de deux semaines et souhaitent
parcourir l’essentiel de l’Ouest.
Entre villes mythiques et parcs
naturels, un voyage étonnant.
Zoom pays
ogramme
Ne manquez pas le pre Canyon,
yc
Br
à
Night Sky
bservation
pour une session do e de 90 minutes.
op
esc
tél
au
des étoiles
s et samedis
Tous les mardis, jeudimi août.
à 21h00 de juin à
Le voyage continue
Prolongez votre voyage
par un séjour
à Santa Monica
(voir page 29)
Pour réaliser votre propre itinéraire, rendez-vous dans l’une de nos agences expertes (liste p 102/103), au 0825 000 825 (0,15€/min)
9
CALIFORNIE
California Dream
Venez découvrir l’incroyable beauté du “Golden State”.
Spectaculaire et naturelle, découpée et sauvage par endroits,
la belle côte californienne vous surprendra par la richesse de sa flore et de sa faune.
Au détour de villages paisibles et charmants, vous apercevrez d’étonnants panoramas et des plages isolées
au fond des criques. Partez à la découverte de cet état mythique, chic et décontracté.
Vous apprécierez sa douceur de vivre, ses vins et ses produits de la mer.
Vous explorerez ses grands espaces, entre vallées ensoleillées, séquoias géants,
cascades vertigineuses, lacs turquoise et dunes de sable. Vous parcourrez des villes légendaires :
San Francisco la magnifique et sa baie à couper le souffle, Los Angeles, ses studios de cinéma et ses célébrités,
San Diego et ses plages de surfeurs… Choisir ce voyage, c’est aussi découvrir des villes moins connues
comme Palm Springs, oasis au milieu du désert ou Half Moon Bay, village pittoresque niché sur la côte.
Ne manquez pas le départ car la Californie vous réserve de merveilleuses surprises !
BRANDX
Le rêve californien est à portée de main…
Voyage à la carte en Californie
À partir de 1 070€/personne hors vols
10
RENE MATTES
PATRICK FRILET
+ D’IMAGES
CALIFORNIE
Carnet de voyage
Jour 1 :
France - San Francisco • Hôtel
Bienvenue en Californie ! Installez-vous confortablement
à votre hôtel et partez à la découverte d’une des plus
belles villes du monde : San Francisco. Montez à bord
d’un cable-car pour prendre la pleine mesure de la
ville. Vous découvrirez Lombard Street, Chinatown ou le
quartier italien de North Beach. Un vrai régal !
Jour 2 :
Une belle journée vous attend dans cette ville à
l’atmosphère si européenne. Un petit tour à vélo
pour traverser le Golden Gate Bridge, une visite de
la célèbre prison d’Alcatraz ou encore une pause
déjeuner du côté de Fisherman’s Wharf, ne perdez
pas de temps, il y a tant à faire à San Francisco !
• Prenez de la hauteur et offrez-vous un survol de
la ville (voir page 32)
• Combinez la visite d’Alcatraz et de San Francisco
(voir page 32)
Jour 3 :
San Francisco - Sonoma (75 km) • Hôtel
Direction la région de Sonoma et ses fameux
vignobles de renommée mondiale ! L’occasion de
goûter, de déguster, de savourer et d'apprécier les
spécialités locales, profitez-en !
Jour 4 :
Sonoma - Lake Tahoe (270 km) • Hôtel
Ce lac aux eaux bleu azur, blotti au creux des
montagnes, est entouré de belles forêts. Difficile
d’imaginer que l’on se trouve à 2 000 mètres d’altitude,
cerné de hauts sommets enneigés ! La route 89,
qui relie les extrémités nord et sud du lac Tahoe est
vraiment l’une des plus spectaculaires et pittoresques
au monde, une impressionnante route de montagne,
avec des vues magnifiques sur les pics enneigés.
Jour 5 :
Lake Tahoe - Yosemite (310 km) • Hôtel
En route pour rejoindre Yosemite National Park,
inscrit au patrimoine mondial de l’humanité. Paradis
des randonneurs, ce parc offre une succession
de panoramas époustouflants, de cascades
vertigineuses et de forêts de séquoias géants.
Jour 6 :
Yosemite • Hôtel
Une journée complète pour profiter de ce splendide
parc national. Au sud, à Mariposa Grove, vous trouverez
plus de 200 séquoias géants mais également une
faune extrêmement variée. Yosemite est d’une beauté
naturelle exceptionnelle et abrite 5 des plus hautes
chutes d’eau du monde, un ensemble de dômes et de
murs de granit, des vallées encaissées… un vrai petit
paradis terrestre.
Séjournez au Tenaya Lodge à l’entrée sud du parc
(voir page 26)
Jour 7 :
Yosemite - Sequoia National Park (275 km) • Hôtel
Splendide région qui regroupe d’imposants sommets
granitiques, des gorges profondes, des lacs, des
forêts d’arbres millénaires dont le célèbre séquoia
géant au tronc de 31 mètres de circonférence nommé
"General Sherman" !
Jour 8 :
Sequoia National Park - Palm Springs (475 km)
• Hôtel
Prenez la route en direction d’une oasis dans le
désert : Palm Springs. Ne manquez pas la visite
TARIFS
Chambre double :
1 070 €
1 770 €
Chambre triple :
775 €
1 225 €
Chambre quadruple :
625 €
1 030 €
45 €
45 €
Le prix par personne comprend (base chambre double)
California Dream
du Joshua Tree National Park, magnifique réserve
naturelle avec une grande variété de paysages au
milieu de rochers géants et de cactus. De plus, ce
parc abonde de troupeaux de mouflons du désert et
d’une grande variété d'oiseaux. À Palm Springs, vous
pourrez admirer l’architecture originale des maisons
et profiter de votre soirée en terrasse.
Jours 9 et 10 :
Palm Springs - San Diego (227 km) • Hôtel
Quittez le paradis des golfeurs pour le paradis des
surfeurs ! Au programme, la visite de Seaworld, du
Parc Balboa et Old Town. Flânez ensuite dans le
Gaslamp Quarter, quartier historique de la ville, sans
oublier les plages de Mission et Pacific Beach.
Jour 11 :
San Diego - Los Angeles (195 km) • Hôtel
Traversez toutes les stations et marinas de la côte
pour rejoindre la Cité des Anges. Vous voici arrivé
dans la capitale du cinéma. Hollywood Boulevard
et ses célèbres étoiles, Beverly Hills et Rodeo drive,
Santa Monica… Une ville au charme immense et à
l’atmosphère détendue.
Lake Tahoe
Sonoma
Yosemite
San Francisco
a
Monterey
Sequoia
Californie
Santa Barbara
Los Angeles
Palm Springs
San Diego
Jour 12 :
Ce matin, faites un tour sur la pétillante Venice Beach,
berceau du mouvement hippie, un lieu haut en couleur.
Puis partez à la découverte des Studios Universal,
revivez quelques grands moments du cinéma
hollywoodien et découvrez les lieux de tournage de vos
films préférés. Pourquoi ne pas finir la soirée dans un
des restaurants de Universal City Walk ?
• Partez à la découverte de la ville avec un guide
francophone (voir page 32)
• Ne manquez pas la visite des Studios Universal
(voir page 32)
• Bike & Fun à Santa Monica, un incontournable
pour les familles ! (voir page 32)
Jour 13 :
Los Angeles - Santa Barbara (155 km) • Hôtel
Vous longerez les célèbres plages de Santa Monica et
Malibu avant de rejoindre Santa Barbara, charmante
station balnéaire qui a conservé les traces de son
passé espagnol. Si vous aimez les rues pavées,
les fontaines, les bougainvilliers, les palmiers, les
bâtiments classés historiques et la brise de l’océan,
vous allez adorer Santa Barbara.
Le meilleur de la Californie. Outre
les incontournables que sont San
Francisco et Yosemite, sortez
des sentiers battus et explorez
Lake Tahoe ou Palm Springs.
Une multitude de paysages
grandioses à ne pas manquer.
• Partez en croisière à la découverte des baleines
(voir page 32)
Jour 14 :
Santa Barbara - Monterey (380 km) • Hôtel
La route longe l’océan en offrant de multiples points
de vue et criques. Faites une halte à Carmel, une
station balnéaire très réputée qui vous séduira
grâce à ses boutiques, ses cafés, ses galeries d’art
et sa plage. Puis, longez les côtes protégées par la
Monterey Bay National Marine Sanctuary, une vaste
zone marine d’une incroyable richesse.
Jour 15 :
Monterey - San Francisco (180 km) - Vol de retour
Quittez la côte californienne en direction de l’aéroport
de San Francisco pour y déposer votre véhicule avant
votre vol vers la France.
Zoom pays
ésent
Le cinéma est omniprge.
ya
vo
tre
pendant vo
Marchez sur les tracesrs
des plus grandes sta
d Hollywood sur L.A…
le walk of fame à
Jour 16 :
Arrivée en France
Le voyage continue
• les excursions, les visites et les entrées dans les parcs et musées
par une escapade
au Nouveau Mexique
(voir page 25)
11
CALIFORNIE
Le Rêve Américain
Les grands espaces américains n’auront plus de secret pour vous…
“I have a dream”… Celui de prendre mon temps, celui de partir sur des pistes inexplorées,
celui enfin d’assouvir ma soif de découvertes ! Fermez les yeux et laissez aller votre imagination :
pistes désertiques de la Vallée de la Mort, séquoias géants de Yosemite, aiguilles colorées de Bryce, arches de pierres,
paysages lunaires de Canyonlands et monolithes de Capitol Reef…
À peine remis de vos émotions, d’autres merveilles naturelles vous attendent :
coucher de soleil sur Monument Valley,
panorama époustouflant du Grand Canyon…
Le rêve ne serait pas américain sans la découverte de villes emblématiques !
San Francisco avec ses rues en pentes, sa baie et son célèbre Golden Gate,
puis Las Vegas, ville de lumières et de jeux et enfin Los Angeles, royaume du cinéma.
Trois semaines dans des paysages à couper le souffle, en parcourant des villes de légende…
RENE MATTES
Vous serez envoûté par cette Amérique grandiose où tout n est que splendeur et grandeur !
Californie, Nevada, Utah, Arizona
12
OT USA
PATRICK ESCUDERO
+ D’IMAGES
CALIFORNIE
Carnet de voyage
Jours 1 et 2 :
France - San Francisco • Hôtel
Bienvenue dans une des plus belles villes du monde !
C’est à pied et en cable-car que vous visiterez les
différents quartiers. Haight Ashbury, Alamo Square et
ses maisons victoriennes ou encore Russian Hill, célèbre
pour sa Lombard Street. Vous aimerez déambuler sur
Fisherman’s Wharf et le Pier 39 ou traverser à vélo le
mythique Golden Gate. Vous serez séduit par cette ville
si européenne, à l’atmosphère si particulière.
• Visitez San Francisco avec un guide francophone
(voir page 32)
• Une escapade dans la Napa Valley vous tente ? Le
Westin Verasa Napa vous accueille (voir page 28)
Jour 3 :
San Francisco - Yosemite (315 km) • Hôtel
Rejoignez le Parc National de Yosemite. Ici tout n’est
que beauté et panoramas époustouflants. Contemplez
les Yosemite Falls, les chutes les plus hautes du parc
ou admirez les séquoias géants à Mariposa Grove avant
de vous rendre à Glacier Point pour le coucher de soleil.
Vous serez en totale communion avec la nature.
Jour 4 :
Yosemite - Mammoth Lakes (170 km) • Hôtel
Pour vous rendre dans la station de Mammoth Lakes,
vous traverserez le parc, une bonne occasion de se
délecter de toutes ces merveilles naturelles. Vous
passerez la soirée dans ce petit village de montagne.
Jour 5 :
Mammoth Lakes - Death Valley (330 km) • Hôtel
Le désert succède aux paysages de montagne,
bienvenue dans la Vallée de la Mort. Point le plus chaud
et le plus aride des États-Unis, vous serez cependant
surpris par la variété des paysages… Ne manquez pas
les points de vue de Zabriskie Point et Dante’s View et la
somptueuse Artist Palette avec son dégradé de couleurs
rouge, rose et jaune.
Jours 6 et 7 :
Death Valley - Las Vegas (225 km) • Hôtel
Le lever de soleil s’impose à Death Valley avant de
rejoindre Las Vegas. Cette ville vous surprendra avec
ses hôtels-casinos démentiels sur le thème de l’Égypte,
New York ou Venise. À la nuit tombée, la ville ruisselle
de mille lumières, un vrai spectacle à vivre intensément.
Vivez Las Vegas de l’intérieur en séjournant dans un des
splendides hôtels de la ville (voir page 31).
Jour 8 :
Las Vegas - Zion (260 km) • Hôtel
Après l’effervescence du Nevada, la nature reprend ses
droits. Le Parc National de Zion est un impressionnant
sanctuaire de montagnes imposantes, de falaises de
grès, de canyons étroits, d’arches qui s’élancent vers
le ciel et de chutes d’eau créant un décor à la beauté
inégalée. Zion est sans doute le paradis des amateurs
de photographie et de randonnée.
Séjournez au Cable Mountain Lodge (voir page 26)
Jour 9 :
Zion - Bryce Canyon (135 km) • Hôtel
La route vous mène à Bryce Canyon, autre petit bijou.
Ses aiguilles roses, ses crêtes, ses amphithéâtres offrent
un panorama d’une beauté envoûtante et presque
surnaturelle. Amis cavaliers, offrez-vous une balade à
cheval dans des paysages grandioses (voir page 33).
TARIFS
Chambre double :
1 215 €
1 955 €
Chambre triple :
890 €
1 410 €
Chambre quadruple :
730 €
1 135 €
70 €
415 €
Le prix comprend
Le Rêve Américain
Jour 10 :
Bryce Canyon - Capitol Reef - Moab (460 km)
• Hôtel
Empruntez la National Scenic Byway 12, une route
panoramique parmi les plus belles du pays. Faites une
halte au Parc National de Capitol Reef pour admirer les
imposants monolithes orangés avant de rejoindre la
petite ville de Moab. Une descente en rafting vous tente ?
(voir page 32)
Jours 11 et 12 :
Moab • Hôtel
Deux journées pour profiter des merveilles
environnantes : Arches, Canyonlands, Dead Horse
Point, faites votre choix ! Le parc de Arches compte le
plus grand nombre d’arches de pierre. Canyonlands
quant à lui, vous offrira des paysages lunaires dans sa
partie nord appelée “Island in the Sky”.
Jour 13 :
Moab - Monument Valley (270 km) • Hôtel
Vous voilà arrivé sans doute dans l’un des parcs les
plus photographiés d’Amérique. La réserve Navajo fut
le décor de nombreux films hollywoodiens, elle est à
elle seule l’idée que l’on se fait de l’Ouest américain.
Les formations de grès rouge sont de toute beauté
au coucher du soleil, ne manquez pas le spectacle !
Immersion au cœur de la réserve indienne Navajo :
logez à “The View Hotel” (voir page 26) ou partez en
4X4 avec votre guide Navajo (voir page 33)
Utah
Nevada
San Francisco
Yosemite
a
Mammoth Lakes
Death Valley
Las Vegas
Los Angeles
a
Californie
Moab
Bryce Canyon
Zion
Monument
Valley
Lake
Powell
Grand Canyon
Lake Havasu
Arizona
Jours 14 et 15 :
Faites un petit tour au Goosenecks State Park, qui
offre un panorama plongeant sur les méandres
creusés par la San Juan River, avant de rejoindre
le Lac Powell. C’est l’endroit idéal pour profiter des
activités aquatiques dans un paysage somptueux.
Voguez sur les eaux tranquilles du Lac Powell en
louant un bateau (voir page 33).
Jour 16 :
Lake Powell - Grand Canyon (229 km) • Hôtel
Aujourd’hui vous avez rendez-vous avec un des plus
grands canyons de la planète. Il offre une féerie
de couleurs, un jeu d’ombre et de lumière et un
panorama étourdissant qui raviront les photographes
et les rêveurs. Le must : survoler le Grand Canyon en
hélicoptère ! (voir page 33)
Jour 17 :
Grand Canyon - Lake Havasu (370 km) • Hôtel
Dernière contemplation ou balade le long du canyon
avant de reprendre la route. Vous emprunterez une
partie de la mythique Route 66 jusqu’à Kingman et
c’est à Lake Havasu City que vous passerez la soirée,
non loin des eaux claires du lac.
Jours 18 et 19 :
Lake Havasu - Los Angeles (480 km) • Hôtel
Votre périple s’achève à Los Angeles, dans la cité
des anges. Flânez sur Venice Beach, déambulez sur
Hollywood Boulevard, faites du shopping sur Melrose
Avenue… Un incontournable pour les familles : Bike &
Fun à Santa Monica (voir page 32).
Jour 20 :
Los Angeles • Vol de retour
Dernière matinée américaine avant votre vol de retour
pour la France.
Canyons, arches, dune de sable,
séquoias géants, chutes d’eau…
La nature n’aura plus aucun
secret pour vous.
Zoom pays
lez sur le strip
À Las Vegas, déambu nt les hôtels
va
de
us
vo
et arrêtez
pour admirer
s:
les différents spectaclere Island,
su
ea
Tr
du
es
at
pir
les
llagio
les fontaines du Be esars Palace.
Ca
du
es
tu
sta
les
ou
Jour 21 :
Arrivée en France
Le voyage continue
Profitez de quelques jours
dans la baie de San Diego
(voir page 29)
13
OUEST AMÉRICAIN
Les grands parcs de l’Ouest
Paysages spectaculaires et communion avec la nature !
Pour les amoureux des grands espaces, ce voyage est fait pour vous.
Une seule ville durant votre parcours, Las Vegas, cocktail détonnant au milieu du désert,
puis une plongée au cœur d’un écrin de nature.
Le parcours que nous vous proposons est une découverte complète des parcs
les plus emblématiques de l’Ouest américain.
Des roches rouges de Monument Valley, d’une beauté inégalée, aux imposants sommets de Grand Teton,
ces merveilles géologiques seront une source d’inspiration et d’enchantement.
Faites le plein d’énergie en randonnant sur les sentiers de Zion,
respirez à pleins poumons en contemplant les méandres du Grand Canyon,
profitez du calme et de la sérénité de tous ces lieux mythiques.
Laissez vous enivrer par tous ces panoramas à couper le souffle !
SHUTTERSTOCK
Un grand bol d air frais, au milieu d une nature généreuse,
idéal pour éblouir vos sens... ce voyage sera une vraie révélation.
Nevada, Utah, Arizona, Wyoming
14
PATRICK ESCUDERO
DAVID/STEINHARDT
+ D’IMAGES
Carnet de voyage
Jour 1 :
France - Las Vegas • Hôtel
Vous êtes enfin arrivé dans l’Ouest américain !
Bienvenue à Las Vegas, la capitale du jeu, où la fête et
la lumière sont omniprésentes. Déambulez sur le Strip
et découvrez les nombreux hôtels, les reproductions de
Venise, Paris ou New York. Vous serez impressionné par
la démesure de cette ville au milieu du désert.
Jour 2 :
Las Vegas - Grand Canyon (440 km) • Hôtel
Après la folie de Las Vegas, direction les grands espaces.
L’une des plus grandes merveilles naturelles du monde
vous attend aujourd’hui. Vous serez fasciné par le
contraste des couleurs qui varient selon le soleil, un
jeu d’ombres et de lumières captivant. Cette journée au
Grand Canyon ne serait pas complète sans quelques
clichés au coucher du soleil.
Jour 3 :
Grand Canyon - Lake Powell (220 km) • Hôtel
Direction plein nord pour rejoindre les plages de sable
du Lake Powell, son décor de roche rouge et ses eaux
bleues cristallines en font un lieu de séjour idéal pour
les amoureux d’activités nautiques. Un autre petit bijou à
découvrir : Antelope Canyon.
Jour 4 :
Lake Powell - Monument Valley (160 km) • Hôtel
Vous quittez ce lac artificiel pour vous rendre dans un
lieu mythique, décor des plus grands films westerns
d’Hollywood. Monument Valley, situé en territoire Navajo,
est le rendez-vous incontournable de vos vacances.
Vous serez captivé par les monolithes rouges,véritables
merveilles géologiques, uniques et fabuleuses.
Notre coup de coeur à Monument Valley : The View
(voir page 26)
Jour 5 :
Monument Valley - Moab (235 km) • Hôtel
Une courte étape pour vous rendre dans la partie
sud du parc de Canyonlands, The Needles. De
nombreuses randonnées sont possibles pour profiter
au mieux du parc et de ses spectaculaires rochers
orangés.
Jours 6 et 7 :
Moab • Hôtel
Deux journées pour ne rien manquer de Moab et
sa région. Tout d’abord le parc d’état de Dead Horse
Point où vous pourrez contempler un paysage lunaire
grandiose. Puis la partie nord de Canyonlands, Island in
the Sky, et ses points de vue incroyables. Enfin Arches
qui comprend plus de 2 000 arches de grès rouge.
De nombreux sentiers vous conduiront à travers des
canyons érodés et sous des arches géantes. Un must !
Jour 8 :
Moab - Bryce Canyon (425 km) • Hôtel
Prenez la route panoramique qui vous permet de faire le
tour des plus populaires points de vue de Bryce Canyon,
Sunrise, Sunset, Rainbow, Yovimpa et Inspiration Points.
Vous découvrirez de larges amphithéâtres, des crêtes,
des aiguilles roses…
Jour 9 :
Bryce Canyon - Park City (430 km) • Hôtel
Direction le Nord pour la charmante et très réputée
station de ski de Park City. Elle a su conserver un
caractère de ville pionnière. La rue principale est bordée
de restaurants, bars, boutiques…
Jours 10 et 11 :
Park City - Jackson (405 km) • Hôtel
Rejoignez Jackson Hole, porte d’entrée du Parc National
de Grand Teton. Cette ravissante station montagnarde,
est le point de départ parfait pour découvrir la plus jeune
chaîne des Rocheuses. De nombreuses randonnées
s’offrent à vous, avec des vues grandioses sur les
sommets élevés.
OUEST AMÉRICAIN
Les grands parcs
de l’Ouest
• séjournez au Goosewing Ranch, ambiance cowboy
garantie (voir page 30)
Jour 12 :
Jackson - Yellowstone (170 km) • Hôtel
Les geysers succèdent aux paysages montagneux.
Le premier parc national américain s’étend sur
presque 9 000 km². Véritable temple des phénomènes
géothermiques, vous pourrez y apprécier la beauté
des nombreux geysers, fumerolles et sources
chaudes présents sur le site.
Jours 13 et 14 :
Yellowstone • Hôtel
Il vous faudra planifier votre visite pour ne rien
manquer : le Grand Canyon de la rivière Yellowstone
qui offre un panorama grandiose, riche en couleurs,
rivières et chute d’eau dont la fameuse Lower Falls
haute de 94 mètres ; la région des geysers qui
s’étend de Mammoth Hot Springs à Old Faithful. Vous
pourrez admirer geysers, volcans de boue et sources
d’eau chaude multicolores, ou le lac Yellowstone, un
des plus grands lacs de montage du pays, habitat
privilégié de la faune locale. Logez au coeur du parc
au Old Faithfull Snow Lodge (voir page 27)
Jour 15 :
Yellowstone - Salt Lake City (515 km) • Hôtel
Partez tôt ce matin pour profiter de cette dernière
journée. En chemin, faites une halte à Bear State Park
pour admirer les eaux claires du lac. Puis la route
vous mènera à Antelope Island State Park, l’île la plus
grande du Grand Lac Salé. Vous pourrez y observer
des troupeaux de bisons.
Jour 16 :
Salt Lake City - Zion (499 km) • Hôtel
Faites le tour de Salt Lake City, ville fondée par les
Mormons, nichée au creux des montagnes. Puis
partez plein sud en direction du Parc National de Zion.
Notre coup de coeur : le Cable Mountain Lodge (voir
page 26)
Jour 17 :
Zion • Hôtel
Le Parc National de Zion est un impressionnant
sanctuaire de montagnes imposantes, de falaises de
grès, de canyons étroits et de chutes d’eau, le paradis
des amateurs de photographie et de randonnée.
Jour 18 :
Zion - Las Vegas (267 km) • Hôtel
Profitez encore du parc avant de reprendre le chemin
du Nevada. Le contraste est saisissant après vos deux
semaines passées au coeur des grands espaces. Ce
soir pourquoi ne pas finir en beauté votre séjour en
assistant à un spectacle du Cirque du Soleil ?
Jour 19 :
Las Vegas - France • Vol de retour
Une dernière matinée de shopping dans les boutiques
de Las Vegas avant de regagner l’aéroport. Envol pour
la France.
Yellowstone
Jackson
Salt Lake City
Park City
Nevada
Utah
Moab
Bryce Canyon
Zion
Las Vegas
a
Californie
Monument
Valley
Lake
Powell
Grand Canyon
Arizona
Pour les amoureux de la nature
voici le périple idéal. Tous les
grands parcs naturels américains
réunis en un seul et même
voyage. Un cocktail des plus
beaux panoramas de l’Ouest.
Zoom pays
Achetez votre pass ul"
"America the Beautif national visité.
dans le premier parc accès illimité
Il vous donnera un naux
à tous les parcs nationyon, Bryce,
comme le Grand Ca…
Yellowstone, Yosemite
Jour 20 :
Arrivée en France
Le voyage continue
TARIFS
Chambre double :
1 295 €
2 155 €
Chambre triple :
940 €
1 560 €
Chambre quadruple :
755 €
1 265 €
380 €
565 €
Le prix comprend
par une escapade
du côté de Los Angeles
à Santa Monica
(voir page 29)
15
OUEST AMÉRICAIN
Sur les traces des pionniers
Bienvenue au pays des ranchs et des vertes prairies !
Vous allez réaliser un rêve d’enfant avec un programme digne des meilleurs westerns.
Tel un pionnier, vous allez sillonner les grandes plaines du Montana.
Vous découvrirez, au gré de votre voyage, des villes qui ont su garder leur âme “Old West”.
Certes vous ne verrez pas de diligences et de cow-boys mais l’ambiance et l’histoire de la conquête de l’Ouest
seront omniprésentes. À vous les grands espaces et les fabuleux parcs nationaux,
si différents et si somptueux. Le parc national du Glacier vous envoûtera par sa beauté extrême et ses sommets semblant
toucher le ciel ; Yellowstone quant à lui, vous offrira un décor unique de geysers, rivières, canyons et forêts.
Une chevauchée fantastique vous attend, où vous croiserez bisons, chevaux sauvages, aigles et ours.
Vous longerez des rivières majestueuses, nichées au creux des Montagnes Rocheuses.
Vous serez enthousiasmé par le contraste des couleurs et des paysages et la variété des activités de plein air.
CD CORBIS WESTERN SCENICS LDD
Un voyage fabuleux pour les amoureux des grands espaces !
Utah, Idaho, Montana, Wyoming
12 nuits en hôtel de catégorie standard
16
DR
+ D’IMAGES
Carnet de voyage
Jours 1 et 2 :
France - Salt Lake City • Hôtel
Arrivée à Salt Lake City, capitale de l’Utah. La ville jouit
d’un environnement exceptionnel avec son immense
lac salé et ses stations de ski. Après ce long voyage, une
bonne nuit de sommeil vous attend.
Jour 2 :
Salt Lake City - Idaho Falls (350 km) • Hôtel
Après un détour par Antelope Island, son majestueux lac
salé et ses troupeaux de bisons, direction plein nord au
cœur des Montagnes Rocheuses pour rejoindre Idaho
Falls, charmante ville nichée au bord de la Snake River à
l’ombre de la chaîne de Grand Teton.
Jour 3 :
Idaho Falls - Butte (335 km) • Hôtel
Ce matin, partez à la découverte de Craters of the
Moon National Monument. Ce parc offre un paysage
volcanique assez époustouflant. La route qui vous mène
à Butte serpente au creux des vallées cernées par les
grandes forêts protégées du Montana et les sommets
escarpés des Rocheuses. Arrivée dans l’après-midi
à Butte, une ville minière historique qui vit encore au
rythme de la conquête de l’Ouest : maisons de briques,
vieux théâtres, vieilles églises et restes de mines…
Jour 4 :
Butte - Missoula (190 km) • Hôtel
Le Montana, paradis des trappeurs et des Indiens, est
l’état des plaines infinies, des montagnes majestueuses
et des hommes accueillants. C’est la région des grands
ranchs d’élevages mais aussi le centre littéraire des
États-Unis avec Missoula. Située aux abords d’un grand
lac, cette petite ville, mélange éclectique de “ranchers”,
d’amoureux de grands espaces, de forestiers, d’étudiants
et d’écrivains, est aussi surnommée "Garden City" (villejardin) du fait de son cadre naturel exceptionnel.
Jour 5 :
Missoula - Whitefish (215 km) • Hôtel
Vous remontez la vallée à travers des paysages qui vous
rappelleront le film "Au milieu coule une rivière", puis
longerez le lac Flathead avant de rejoindre Whitefish,
une ville dynamique à l’ambiance "American West".
Jour 6 :
Whitefish - Glacier National Park (90 km) • Hôtel
Surnommé les Alpes d’Amérique du Nord, le Parc
National de Glacier est couvert de sommets acérés, de
vallées profondes et de glaciers. Des noms magiques et
des paysages de toute beauté vous attendent : Columbia
Falls, Hungry Horse, West Glacier… Empruntez
l’historique “Going to the Sun Road”, une des plus belles
routes du pays, avec des points de vue incroyables. Si
le temps vous le permet pourquoi ne pas vous rendre
dans la partie canadienne du parc, au Waterton Lakes
National Park. Cette région composée de deux parcs a
été désignée par l’Unesco réserve de biosphère en 1976
et patrimoine mondial en 1995.
Jour 7 :
Glacier National Park - Great Falls (280 km) • Hôtel
Après un lever de soleil sur les montagnes, profitez
encore un peu du parc. Faites une halte à Wild Goose
Island Overlook, l’un des endroits les plus photographiés.
Puis prenez la route plein sud en direction de Great Falls,
qui doit son nom au fleuve Missouri. La nature est aux
portes de la ville, alors profitez-en pour pratiquer des
activités de plein air.
TARIFS
Cat. Standard
Chambre double:
1 010 €
Chambre triple :
720 €
Chambre quadruple :
570 €
415 €
Le prix comprend
• 12 nuits en hôtel de catégorie standard en hébergement seul
Jour 8 :
Great Falls - Yellowstone (395 km) • Hôtel
À travers la Forêt Nationale de Lewis & Clark et les
paysages merveilleux du Montana, la route serpente
entre forêts et montagnes. Le Montana est un refuge
pour la vie sauvage et les amoureux des grands espaces.
Son environnement protégé est un havre de paix pour
les espèces rares et préservées comme les ours et les
aigles. Prenez votre temps et vous pourrez observer une
faune abondante dans son habitat naturel. Vous arriverez
ce soir à l’entrée du Parc National de Yellowstone.
Jour 9 :
Journée consacrée à la visite de ce parc majestueux.
Vous serez émerveillé par la richesse de ses paysages,
de sa flore et de sa faune. Les fameux geysers et les
trous d’eau multicolores, les rivières de montagnes
et lacs aux eaux cristallines vous attendent pour des
promenades inoubliables. Et bien sûr le canyon de
Yellowstone où la vue plongeante est splendide. Peutêtre aurez-vous aussi la chance de croiser quelques
ours, biches ou autres animaux sauvages ?
Faites-vous plaisir en logeant au cœur du parc, au
Old Faithfull Snow Lodge (voir page 27).
OUEST AMÉRICAIN
Sur les traces
des pionniers
Whitefish
Idaho
Missoula
Butte
Idaho Falls
Salt Lake City
Park Citya
Great Falls
Montana
Yellowstone
Jackson
Wyoming
Utah
Californie
Jour 10 :
C’est au nord, à Mammoth Hot Springs, zone d’activité
volcanique la plus ancienne, que vous pourrez admirer
les célèbres terrasses de calcaire. Ici les couleurs
sont changeantes et les points de vue splendides. Ces
phénomènes inhabituels sont spectaculaires !
Jour 11 :
Yellowstone - Jackson (210 km) • Hôtel
Courte étape vers Jackson, ravissante station
montagnarde. La ville est idéalement située pour
découvrir le Parc National du Grand Teton, la plus
jeune chaîne des Rocheuses avec ses douze sommets
taillés par les glaciers, qui culminent à plus de 3 600
mètres d’altitude ! Dans le parc de Grand Teton, si
vous souhaitez marcher, une multitude de sentiers
sont à votre disposition. Il y en a pour tous les goûts et
les niveaux ! Profitez de ces lieux magiques ! Pourquoi
ne pas prolonger votre voyage en séjournant dans
un ranch niché au cœur de la nature ? Le Goosewing
Ranch n’attend que vous (voir page 30) !
Jour 12 :
Jackson - Park City (405 km) • Hôtel
pour admirer les eaux claires du lac. Ne manquez
pas l’ambiance western de Logan avant d’atteindre
la charmante station de Park City, réputée pour son
festival de cinéma de Sundance et pour avoir accueilli
les Jeux Olympiques en 2002.
Jour 13 :
Park City - Salt Lake City (50 km) • Vol de retour
Dernière matinée en Utah, pourquoi ne pas faire
quelques achats dans le magasin d’usine de Park
City ? Puis direction l’aéroport pour la remise de votre
véhicule de location et votre vol de retour.
Jour 14 :
Arrivée en France
Partez à la conquête d’une
Amérique sauvage : entre parcs
nationaux, grandes prairies,
ranchs et ambiance cow-boy.
Les amoureux de la randonnée
pourront explorer les parcs de
Glacier, Yellowstone ou Grand
Teton.
Zoom pays
Tous les jours
l
dans le Parc Nationa nquez pas
ma
ne
,
ne
sto
low
Yel
du
de Old Faithful.
l éruption du geyser
Pour connaître
vous
les horaires, rendez tel
hô
l
de
ll
ha
le
ns
da
Old Faithfull Lodge.
Le voyage continue
Revivez l'époque des westerns
au cœur d'une réserve indienne
à Monument Valley
(voir page 26)
17
OUEST AMÉRICAIN
L’appel des Rocheuses
Sur les traces des cow-boys, un grand bol d’air frais à la conquête du Nord-Ouest !
Découvrez une autre Amérique, à travers les paysages abrupts des "Rockies"…
Près de trois semaines de pure contemplation avec au programme :
Custer, ses collines boisées et ses hordes de bisons sauvages ; Rocky Mountain National Park, paradis des randonneurs ;
Arches National Park et ses nombreuses arches naturelles, petit bijou de l’Utah ;
et enfin Yellowstone, le plus ancien parc national des États-Unis
qui possède de nombreux geysers et abrite également une faune extrêmement riche et variée.
Vous serez ici en totale communion avec la nature…
Sur les traces de Buffalo Bill et de Crazy Horse,
ce voyage est aussi l’occasion de visiter les petites villes de la conquête de l’Ouest avec une ambiance western
et cow-boy garantie. Pour une expérience pleine et entière, assistez à un rodéo, un moment inoubliable.
RENE MATTES
Les amoureux de grands espaces et de faune sauvage
seront sous le charme de ce Far West grandiose…
Voyage à la carte dans les Rocheuses
Colorado, Wyoming, Dakota du Sud, Utah
18
ALAIN PARINET
DAVID/STEINHARDT
+ D’IMAGES
OUEST AMÉRICAIN
Carnet de voyage
Jours 1 et 2 :
France - Salt Lake City • Hôtel
Bienvenue en Utah ! Fondé par les Mormons en 1847,
Salt Lake City est devenu un lieu de villégiature grâce à
son environnement exceptionnel, ses stations de ski et
son immense lac salé.
Jour 2 :
Salt Lake City - Moab (375 km) • Hôtel
Avant de prendre la route en direction de Moab, pourquoi
ne pas faire un petit détour pour visiter Antelope Island,
sur le grand lac salé. Vous apercevrez des bisons dans
des paysages de toute beauté. Puis, la route vous mène
aux splendides parcs de Arches et Canyonlands.
Jours 3 et 4 :
Moab • Hôtel
Arches est le parc qui compte le plus grand nombre
d’arches de pierre mais aussi de nombreuses formations
rocheuses originales. Empruntez les sentiers de
randonnée pour découvrir ce fabuleux parc et sa célèbre
“Delicate Arch”. Canyonlands, quant à lui, offre des
paysages lunaires dans sa partie nord et un point de vue
à couper le souffle depuis “Island in the Sky”.
Du rafting en famille vous tente ? (voir page 33)
Jour 5 :
Moab - Grand Junction (180 km) • Hôtel
Rejoignez Colorado National Monument, un des grands
espaces préservés où vous retrouverez canyons,
monolithes, formations multicolores, moutons du désert
et aigles. Poursuite par l'historique Rim Rock Drive qui
vous offre 23 miles de paysages époustouflants.
Jour 6 :
Grand Junction - Denver (390 km) • Hôtel
Vous voici arrivé à Denver, surnommée la ville à un
“mile” d’altitude. Avec plus de 300 jours d’ensoleillement
par an, vous apprécierez cette grande ville moderne
et prospère, renommée pour sa qualité de vie
exceptionnelle. Denver vous offre ses nombreuses
attractions sportives et culturelles, ses musées qui
retracent l’époque des pionniers sans oublier une
multitude de microbrasseries…
Jour 7 :
Denver - Rocky Mountain National Park (105 km)
• Hôtel
Courte étape pour rejoindre le Parc National de Rocky
Mountain, le plus élevé des États-Unis avec un point
culminant à 4 250 mètres ! La route qui mène à l’entrée
offre une vue splendide sur la vallée. Abritant des ours
noirs, coyotes, cougars et aigles, ce parc naturel ravira
les amateurs de randonnées.
Jour 8 :
Rocky Mountain National Park - Cheyenne
(140 km) • Hôtel
La route monte à plus de 3 600 mètres avant de
redescendre vers la capitale du Wyoming, Cheyenne,
un nom qui fait rêver… À ne pas manquer : le musée
du rodéo et le Cheyenne Frontier Days, un des plus
importants rodéos du monde.
Jours 9 et 10 :
Cheyenne - Rapid City (495 km) • Hôtel
Direction Fort Laramie, un des lieux les plus importants
de l’histoire de la conquête de l’Ouest et de la résistance
indienne. Ensuite, route plein nord vers Custer, célèbre
pour son parc national, ses hordes de bisons sauvages
et le Mont Rushmore. Le site ne vous est pas inconnu,
avec d'un côté les quatre bustes sculptés dans la
montagne des présidents Washington, Jefferson,
Lincoln et Roosevelt et de l'autre l’Indian Museum,
symbole de la nation indienne, avec l'énorme sculpture
du chef historique “Crazy Horse”. Arrivée à Rapid City,
TARIFS
Cat. Standard
Chambre double:
1 010 €
Chambre triple :
720 €
Chambre quadruple :
570 €
415 €
Le prix comprend
L’appel des Rocheuses
porte d’entrée des Blackhills et des Badlands.
Jour 11 :
Rapid City - Devil’s Tower - Sheridan (435 km) • Hôtel
Ambiance indienne et cow-boy garantie ! Faites un
détour par le Devil’s Tower National Monument au cœur
des Black Hills. Sheridan se trouve sur la “Bozeman
Trail”, la grande piste de l’Ouest, c’est ici que vous
passerez la nuit.
Jour 12 :
Sheridan - Cody (235 km) • Hôtel
À travers la Bighorn National Forest, rejoignez
Cody, petite ville à l’atmosphère Far-West créée
par le célèbre Buffalo Bill. Une contrée sauvage,
telle qu’était l’Amérique au début de la culture cowboy ! Les devantures anciennes des magasins et les
saloons rappellent la belle époque de William Cody.
Jour 13 :
Cody - Yellowstone (210 km) • Hôtel
Route vers le Parc National de Yellowstone, un des
plus beaux des États-Unis ! Une profusion de paysages
fantastiques vous attend : geysers brûlants, sources
thermales, canyons escarpés et forêts gigantesques. Il
est l'habitat d'une faune grandiose et variée.
Dakota du Sud
Sheridan
Idaho
Rapid City
Yellowstone
Cody
Wyoming
Jackson
Salt Lake City
Park Citya
Utah
Cheyenne
Rocky Mountain NP
Denver
Grand Junction
Colorado
Moab
Jour 14 :
Le premier parc national du pays vous offre un décor
unique : les fameux geysers, les forêts fossilisées, les
rivières et lacs alpins où vivent bisons, ours, coyotes et
aigles. Les activités ne manquent pas : 320 kilomètres
de chemins de randonnée, vélo tout terrain, pêche…
Commencez votre visite par Mammoth Hot Springs
au nord, la zone d’activité volcanique la plus ancienne.
Jour 15 :
Partez à la découverte de Lake Yellowstone au centre
du parc qui compte parmi les plus grands lacs alpins
de la planète. Vous resterez ébahi devant le Canyon de
Yellowstone, où la vue plongeante est tout simplement
magique ! Enfin, le célèbre geyser Old Faithful vous
attend, mais aussi les bassins géothermiques comme
Emerald pool ou Rainbow Pool. Logez au cœur du
parc au Old Faithfull Snow Lodge (voir page 27)
Jour 16 :
Yellowstone - Jackson (210 km) • Hôtel
Rejoignez Jackson Hole et le Parc National de Grand
Teton, la plus jeune chaîne des Rocheuses. C’est le
paradis des randonneurs curieux de découvrir une
faune et une flore d’une étonnante richesse.
Pourquoi ne pas prolonger votre voyage en séjournant
dans un ranch niché au cœur de la nature ?
Le Goosewing Ranch n’attend que vous (voir page 30)
Jour 17 :
Jackson - Park City (406 km) • Hôtel
pour admirer les eaux claires du lac. Ne manquez
pas l’ambiance western de Logan avant d’atteindre
la charmante station de Park City, réputée pour son
festival de cinéma de Sundance.
Jour 18 :
Park City - Salt Lake City (50 km) • Vol de retour
Dernière matinée en Utah puis direction l’aéroport
pour la remise de votre véhiculede location et votre
vol de retour.
La conquête de l’Ouest comme
si vous y étiez. Bisons, nature, et
ambiance western.
Zoom pays
Tous les soirs
de juillet à août
vous pourrez assister .
à des rodéos à Cody
me
Pour vivre au rythune ambiance
ns
da
ys
des cow bo
!
très Wild Wild West
Jour 19 :
Arrivée en France
Le voyage continue
Vivez une escapade
dans le Colorado
pour revivre le Far-West
(voir page 24)
19
OUEST AMÉRICAIN
De Seattle à San Francisco
De la ville mythique de Seattle aux vignobles de Californie, les trésors cachés de la côte ouest.
Bienvenue dans ce périple original sur la côte sauvage qui offre une diversité de paysages impressionnante.
Les côtes accidentées le long du Pacifique, les forêts du Parc National Olympic,
les pics volcaniques, les séquoias géants, les vignobles de Californie,
les hautes dunes de sable et des villes renommées pour leur qualité de vie…
Voici un rapide aperçu de ce qui vous attend sur place !
Les amoureux de la nature seront comblés, les randonneurs avertis aussi.
Partez sur les sentiers de randonnée ou en canoë sur les lacs…
Les villes sont également ouvertes sur un environnement riche et varié.
Seattle, nichée dans un écrin de verdure, jouit d’une situation exceptionnelle,
Portland et sa douceur de vivre, sans oublier San Francisco
et sa baie qui s’affiche comme un véritable petit bijou à ne surtout pas manquer.
RENE MATTES
Trois états à découvrir pour trois fois plus de plaisir…
Washington State, Oregon, Californie
20
CD PHOTODISC
CD CORBIS WESTERN SCENICS LDD
+ D’IMAGES
OUEST AMÉRICAIN
Carnet de voyage
Jour 1 :
France - Seattle • Hôtel
Ça y est, vous êtes enfin arrivé dans l’état de
Washington, l’état au “feuillage persistant” !
Bienvenue à Seattle, entre mer et montagne…
Jour 2 :
Seattle • Hôtel
Seattle bénéficie d’un cadre naturel exceptionnel.
L’observatoire de la Space Needle, qui domine la ville
du haut de ses 184 mètres, permet d’admirer la vue
panoramique sur la ville et le Mont Rainier. Flânerie
dans les rues pavées du quartier historique de
Pioneer Square, avec ses antiquaires et galeries d’art,
promenade sur la marina d’Elliot Bay pour admirer
les yachts, expérience musicale et sensorielle à
“l’Experience Music Project”… Faites votre choix !
Jours 3 et 4 :
Seattle - Olympic National Park (185 km) • Hôtel
Quittez l’agréable ville de Seattle pour le Parc National
Olympic, inscrit au Patrimoine Mondial de l’Humanité.
Dans ce magnifique parc, vous trouverez forêts
anciennes, glaciers couvrant les sommets et côtes
sauvages. Ce parc est aussi connu pour la diversité de
sa faune et de sa flore endémiques. Les activités sont
nombreuses, alors profitez-en !
Jour 5 :
Olympic National Park - Mont Rainier (267 km) • Hôtel
Vous êtes au mythique Parc National de Mont Rainier,
plus haut sommet de la chaîne des Cascades qui
culmine à 4 392 mètres. Malgré les 80 km qui les
séparent, le Mont Rainier et ses sommets enneigés
sont visibles depuis le centre-ville de Seattle ! Ce
volcan endormi sur les glaciers sur lequel les
randonneurs les plus chevronnés peuvent s’aventurer,
offre aussi plus de 480 kilomètres de sentiers…
Jour 6 :
Mont Rainier National Park - Portland (212 km) • Hôtel
Quittez le magnifique parc de Mont Rainier pour la
non moins splendide ville de Portland. Une belle
soirée en perspective, entourée de montagnes, de
rivières et de vignobles.
Jour 7 :
Portland • Hôtel
Prenez le temps d’apprécier Portland, une ville
sympathique et charmante où il fait bon vivre.
Installez-vous à la terrasse d’un café de la “23rd
strette” pour bien démarrer la journée. Le samedi
matin, le marché et ses artistes vous attendent sur
Ash strette et en soirée, vous goûterez aux bières
locales dans le Pearl district.
Jour 8 :
Portland - Cannon Beach - Newport (304 km) • Hôtel
En route pour la côte et la célèbre plage de Cannon
Beach, lieu de débarquement des explorateurs Lewis
et Clark. Les rochers majestueux posés sur la plage
feront le bonheur des photographes. Vous longerez
ensuite les paysages grandioses de la côte Pacifique.
Faites une halte au phare de Yaquina Head avant
d’arriver dans le charmant village de pêcheurs de
Newport. Ce soir, le crabe sera au menu !
Jour 9 :
Newport - Florence (80 km) • Hôtel
Aujourd’hui, prenez le temps de découvrir la côte
et ses merveilles. Vous pourrez admirer le phare
de Heceta Head. Puis, rendez-vous à “Sea Lion
Caves” pour observer les otaries avant d’atteindre
les imposantes dunes de sable de “l'Oregon Dunes
National Recreation Area”. Magique !
Jour 10 :
Florence - Bend (305 km) • Hôtel
Cap à l’est pour rejoindre Bend, le royaume des sports
de plein air. Vélo tout terrain, canoë, rafting ou encore
kayak, les amateurs seront comblés. Aux alentours
se trouve le “Newberry National Volcanic Monument”,
une visite étonnante à ne pas manquer.
Jour 11 :
Bend - Crater Lake - Grants Pass (308 km) • Hôtel
Après deux heures de route, vous découvrirez une
vraie petite merveille : Crater Lake et son lac, le plus
profond des États-Unis. Faites le tour du lac en voiture
pour admirer le panorama époustouflant (route
ouverte de juin à mi-octobre).
Jour 12 :
Grants Pass - Redwood National Park (135 km)
• Hôtel
Aujourd’hui la route vous mène en bordure du
Pacifique. Découvrez le Redwood National Park avec
ses forêts de séquoias à feuilles d’if et également les
fameux redwoods, séquoias à l’épaisse écorce rouge.
La faune marine et terrestre y est aussi très riche.
Vous aurez peut-être la chance d’apercevoir des lions
de mer, des pélicans bruns ou encore des cerfs.
Le prix comprend
• 16 nuits en hôtel de catégorie Standarden hébergement seul
Port Angeles
aSeattle
Mont Rainier
Cannon Beach
Newport
Florence
Portland
Oregon
Bend
Crater Lake
Grants Pass
Redwood
Fort Bragg
Sonoma
a
San Francisco
Californie
Jour 13 :
Redwood National Park - Fort Bragg (315 km) • Hôtel
Empruntez la fameuse “Avenue des Géants” entre
Fortuna et Garberville. Cette route de 51 kilomètres
passe au cœur du parc Humboldt Redwoods.
N’hésitez pas à faire quelques haltes pour emprunter
les chemins de randonnée et découvrir les fameux
séquoias géants. Puis, vous longerez la route
scénique Highway 1 jusqu’à Fort Bragg.
Jour 14 :
Fort Bragg - Région de Sonoma (235 km) • Hôtel
Direction la région de Sonoma et ses fameux
vignobles ! On recense plus de cent domaines
vinicoles dans cette région. L’occasion de goûter, de
déguster, de savourer et d'apprécier les spécialités
locales, profitez-en !
Jour 15 :
Région de Sonoma - San Francisco (70 km) • Hôtel
Avant de rejoindre San Francisco, vous pourrez
découvrir la forêt de Muir Woods et le petit village
de Sausalito. Ses “house-boat” forment un village
flottant assez étonnant. Arrivée enfin à San Francisco
via le mythique Golden Gate Bridge. Profitez de votre
première soirée pour découvrir le quartier animé de
Fisherman’s Wharf.
Jour 16 :
Une belle journée pour partir à la découverte de
cette ville magnifique. Montez à bord d’un cablecar,
embarquez pour une croisière sur la baie, arpentez
les rues en pente, dégustez une glace chez Ghirardelli,
flânez dans Chinatown ou dans le Golden Gate Park. Il
y a tellement à faire à San Francisco !
• Traversez le légendaire Golden Gate bridge à vélo,
avec un retour en ferry de Sausalito (voir page 32)
• Visitez San Francisco avec un guide francophone
(voir page 32).
Vous connaissez déjà les États-Unis
mais pas encore la côte Pacifique
alors ce voyage est fait pour vous.
Au programme : montagnes,
dunes de sable, plages sauvages,
petits villages de pêcheurs… Idéal
pour sortir des sentiers battus.
Zoom pays
Market
Flânez au Pike Place
de Seattle,
ce marché couvert rs.
est ouvert tous les jou
Idéal pour prendre
le petit déjeuner.
Jour 17 :
San Francisco - France • Vol de retour
Dernier petit tour dans la ville avant de prendre la
direction de l’aéroport. Envol à destination de la
France.
Jour 18 :
Arrivée en France
TARIFS
Cat. Standard
Chambre double :
1 385 €
Chambre triple :
985 €
Chambre quadruple :
785 €
190 €
De Seattle
à San Francisco
Le voyage continue
par un séjour
à Santa Monica
(voir page 29)
21
HAWAÏ
Plages et volcans d’Hawa
Hawaï : volcans, surf et rêves du bout du monde…
Une dose de plages, un soupçon de volcans, une pincée de forêt tropicale et un zest de surf,
voici un cocktail de quatre îles pour découvrir “l’Aloha State”. D’abord Oahu et sa mythique plage de Waikiki,
terre de prédilection des plus grands surfeurs de la planète.
C’est aussi une escapade de rêve pour admirer et profiter des eaux turquoise du North Shore.
Puis Kauai, l’île-jardin luxuriante, avec sa succession incroyable de paysages.
Un petit joyau du bout du monde, niché au cœur d’un écrin de verdure.
Poursuivez sur Big Island, ses cascades grandioses, ses plages de sable noir et les seuls volcans encore actifs de
l’archipel. Un savoureux mélange de paysages qui vous envoûtera. Enfin Maui, l’île-vallée, qui condense tous les trésors de
l’archipel. Entre volcans, “rainforest” et plages, laissez-vous porter par la douceur de vivre et communiez avec la nature.
Le point final de ce voyage sera grandiose...
Voyage à la carte à Hawaï
22
+ D’IMAGES
Carnet de voyage
Jour 1 :
France - Oahu • Hôtel
Destination le bout du monde ! Après avoir récupéré
votre voiture de location à l’aéroport de Honolulu,
faites route en direction de votre hôtel. Demain, une
bien belle journée vous attend.
Séjournez à l’hôtel The Modern (voir page 28)
Jour 2 :
Oahu • Hôtel
C’est parti pour un séjour de rêve ! Oahu est sans
doute l’île la plus connue et la plus moderne de
l’archipel. Commencez la visite en vous rendant à
Diamond Head, où la vue sur Honolulu et l’océan
Pacifique est très impressionnante. Pour ceux qui
s’intéressent à l’histoire, rendez-vous du côté de
Pearl Harbor à l’USS Arizona Memorial. En soirée, les
restaurants et bars ne manquent pas.
Jour 3 :
Oahu • Hôtel
Prenez la route en direction du North Shore, terre
des surfeurs et des plus belles plages de l’île. Vous
apprécierez le farniente sur les plages de sable
blanc de Sunset Beach ou Waimea Bay, avant de
déguster un sandwich au Mahi Mahi à Haleiwa.
Découvrez aussi la splendide baie d’Hanauma, une
zone protégée où vous pourrez faire de la plongée
libre et ainsi approcher coraux, tortues ou poissons
tropicaux multicolores. Bien sûr, un voyage à Hawaii
ne serait pas complet sans une leçon de surf à Waikiki
Beach, un incontournable ! Après une si belle journée,
relaxez-vous dans un des nombreux restaurants de
Honolulu.
Jour 4 :
Oahu - Kauai • Hôtel
Envol pour Kauai, l’île jardin qui baigne au milieu
des eaux bleues scintillantes de l’océan Pacifique.
Son canyon, la spectaculaire côte de Napali ou ses
charmants petits villages sont autant d’invitations à la
délectation et à la découverte.
Jour 5 :
Kauai • Hôtel
Commencez par la visite du “Grand Canyon du
Pacifique”, le Waimea Canyon. Amis photographes,
offrez-vous une vue plongeante sur le canyon,
splendide ! Les amateurs de baignade et plages de
sable blanc se rendront à Salt Pond Beach Park ou
Poipu. Enfin, la visite de Kauai ne serait complète
sans la découverte de la côte de Napali qui offre une
vue panoramique sur le Pacifique, mais également
des cascades et de vertes collines.
Jour 6 :
Kauai • Hôtel
Encore une belle journée à Kauai s’offre à vous.
Pourquoi ne pas commencer la journée par une
randonnée à Nounou Mountain plus connue sous le
nom de “Sleeping Giant”. Du sommet la vue sur Kauai
est splendide. Ne manquez pas non plus Opaekaa
Falls, parmi les plus importantes chutes d’eau de l’île.
Kauai vous charmera c’est certain !
Jour 7 :
Kauai - Hawaï (Big Island) • Hôtel
Envol pour Big Island, la plus étendue des îles de
l’archipel qui abrite le volcan Kilauea, un des plus
actifs de la planète. Elle possède des paysages variés,
forêts tropicales luxuriantes, plaines volcaniques
arides et de superbes plages de sable noir, autant
de merveilles naturelles incomparables. Au sud de
TARIFS
Chambre double :
945 €
1 700 €
Chambre triple :
745 €
1 325 €
Chambre quadruple :
650 €
1 145 €
Enfant de moins de 12 ans : gratuit gratuit
Le prix comprend
HAWAÏ
Plages et volcans d’Hawa
Kona, vous découvrirez les plantations de café, une
des spécialités de l’île. Assis confortablement à la
terrasse d’un restaurant, vous passerez la soirée en
admirant le coucher de soleil.
Jour 8 :
Hawaï (Big Island) • Hôtel
Vous quittez Kona, direction le nord de l’île, à Waipio
Valley, savoureux mélange de plages de sable noire,
végétation luxuriante, cascades et rivières… un vrai
dépaysement ! C’est à Big Island que vous pourrez
aussi admirer les impressionnantes chutes de Akaka
ou celle de Rainbow. Enfin, pour les gourmands,
visitez la fabrique de noix de macadamia, Mona Loa,
et dégustez les sous toutes leurs formes !
Jour 9 :
Hawaï (Big Island) • Hôtel
Partez à la découverte du Parc National des volcans
d’Hawaï. Il comprend Mauna Loa et Kilauea, deux des
volcans accessibles les plus actifs. Faites le tour en
voiture pour admirer le volcan, les coulées de lave,
les cônes de cendres et les roches volcaniques. Pour
les amateurs de randonnée, empruntez le Kilauea Iki
Trail, une balade incontournable qui vous permettra
d’approcher au plus près le cratère. Des paysages
hors du commun, qui resteront longtemps gravés
dans votre mémoire. Sur le chemin du retour, faites
une halte au “Lava Tree State Park”, une forêt d’arbres
de lave, un phénomène assez étonnant.
Jour 10 :
Hawaï (Big Island) - Maui • Hôtel
Envol pour la dernière île de votre voyage. Bienvenue à
Maui, l’île aux vallées. Ici les attractions ne manquent
pas, le tout dans un cadre incroyable. Prenez le temps
de vous installer à votre hôtel avant de découvrir la
dernière île de votre périple.
Jour 11 :
Maui • Hôtel
Commencez la journée par la visite de Iao Valley,
surplombée par Iao Needle une aiguille rocheuse
de 685 mètres. Les points de vue sur la vallée et
sa végétation luxuriante sont somptueux. De plus,
l’endroit est idéal pour une courte balade et un réveil
tout en douceur. Puis la route légendaire de Kahului
à Hana s’offre à vous. Elle compte, sur 83 kilomètres,
600 virages et 54 ponts. Entre “rainforest”, chutes
d’eau et vues incroyables, elle mérite vraiment le
détour. Sur le chemin du retour, faites une halte dans
le charmant village de Paia, non loin des spots de
windsurf, avec ses petites maisons en bois colorées.
Jour 12 :
Maui • Hôtel
Une belle journée commence avec la visite du Parc
National de Haleakala, un volcan éteint dont la vue
depuis le sommet du cratère au lever du soleil est à
couper le souffle. Profitez de votre dernier après-midi
entre randonnée, plongée sur la côte de Kaanapali,
surf ou farniente sur la plage, chacun trouvera son
bonheur. Dernière soirée à Lahaina, face à l’océan, en
rêvant déjà à vos prochaines vacances…
Jour 13 :
Maui • Vol de retour
Une dernière baignade, encore quelques achats de
souvenirs et rejoignez l’aéroport pour votre vol retour
vers la France.
Kauai
Oahu
a
Maui
OCÉAN PACIFIQUE
Hawaï
Un combiné de quatre îles pour
découvrir l’archipel d’Hawaii. Au
programme volcans, plages, surf,
cascades… Un rêve
Zoom pays
L endroit idéal
rf.
pour s’initier au su kiki Beach
ai
W
à
us
vo
Rendez
he
pour louer une plancrs.
cou
s
de
e
dr
ou pren
Un incontournable !
Jour 14 :
Arrivée en France
Le voyage continue
• les vols internationaux et les taxes aériennes (nous consulter) et les vols inter-îles
• les locations de véhicules (voir page 94) et les frais d’abandon
par un séjour
à Los Angeles
(voir page 29)
23
Nos escapades aux États Unis
OREGON
Nous vous proposons de découvrir un état résolument tourné vers la nature. L Oregon offre une variété
de paysages assez incroyables, une qualité de vie des plus agréables et de délicieux produits locaux.
CD CORBIS WESTERN SCENICS
Vous découvrirez, au fil de votre voyage, les gorges de la rivière Columbia, les forêts humides de Cape Perpetua et la plage
de Cannon Beach. C’est à bord d’un buggy que vous pourrez admirer les dunes de “l’Oregon Dunes National Recreation
Area”, sensations fortes garanties. Sans oublier le joyau de l’état, Crater Lake National Park, d’une beauté extraordinaire.
Les sportifs ne seront pas en reste avec la possibilité de pratiquer à l’envi le kayak, la randonnée ou le VTT. Enfin ce voyage
ne serait pas complet sans la dégustation des spécialités locales : le succulent “crabe dungeness” de Newport, le cheddar de
Tillamook ou les bières de Portland.
Jours 1 et 2 : Portland • Hôtel
Bienvenue dans le nouvel "éden culinaire", une ville où il fait bon vivre et qui compte près de 15 000 hectares d'espaces verts.
Visitez Portland à vélo, la meilleure façon d’explorer la ville.
Jour 3 : Portland - Cannon Beach - Newport (305 km) • Hôtel
Longez la magnifique côte le long du Pacifique et délectez-vous du panorama splendide et profitez-en pour observer les
baleines grises (en saison) en rejoignant Newport.
Jour 4 : Newport - Florence (80 km) • Hôtel
Profitez de la très belle plage de Newport avant de rejoindre les paysages incroyables qu'offrent les imposantes dunes de
sable du côté de Florence. Pourquoi ne pas les découvrir à bord d’un buggy ?
Jour 5 : Florence - Prospect (305 km) • Hôtel
Farniente sur la plage avant de partir plein est. Ici le paysage se fait plus vert, entre forêts, rivières et vignobles.
Jour 6 : Prospect - Crater Lake - Bend (225 km) • Hôtel
Un petit bijou vous attend : Crater Lake, le lac le plus profond des États-Unis. N’hésitez pas à en faire le tour en voiture ou le
découvrir à pied.
Jour 7 : Bend • Hôtel
Vous voilà dans le royaume des sports de plein air : rafting en eaux vives ou VTT au milieu de superbes paysages.
Jour 8 : Bend - Hood River (230 km) • Hôtel
Besoin d’adrénaline ? Rejoignez la capitale du windsurf où vous pourrez vous adonner à la randonnée, la planche à voile ou
encore au kitesurf, avec en toile de fond le Mont Hood, le plus haut sommet de l’Oregon.
Jour 9 : Hood River - Portland (100 km) • Hôtel
Encore quelques sensations fortes avant de rejoindre la très “green” Portland. Ce soir, une soirée s’impose dans une des
nombreuses micro-brasseries de la ville.
Séjour de 9 nuits. Prix par personne : 765 € en chambre double - 530 € en chambre triple - 425 € en chambre quadruple Enfant de moins de 12 ans : 110 €
(2 enfants maximum, partageant la chambre de 2 adultes)
COLORADO
Le Colorado fait revivre le Far West au cœur de l Amérique sauvage. Des montagnes Rocheuses aux
forêts nationales, en passant par les fleuves Rio Grande ou la Colorado River, chaque site est une
invitation à la découverte.
PATRICK ESCUDERO
Votre voyage débutera par Denver, la capitale située aux pieds des Rocheuses, avant de se poursuivre dans le Parc National de
Rocky Mountains et les villages retraçant l'histoire des Pionniers. Au fil de votre voyage, vous découvrirez des paysages variés,
des parcs incontournables comme Mesa Verde, cité des natifs américains ou le Parc National de Great Sand Dunes. Vous
voyagerez dans le temps à bord du train historique de Durango dans une ambiance très “Old West”. Vous serez irrésistiblement
charmé par ces contrées. Le Colorado est une véritable terre d’aventure qui n’attend que vous !
24
Jour 1 : Denver • Hôtel
À 1 600 mètres d'altitude, la capitale du Colorado vous accueille avec en arrière-plan les montagnes Rocheuses.
Jour 2 : Denver - Estes Park (105 km) • Hôtel
Partez à la découverte du Parc National de Rocky Mountain. L’un des plus beaux parcs du Colorado, sauvage, doté de lacs,
de cascades, de pics enneigés et d'une grande richesse animalière.
Jour 3 : Estes Park - Glenwood Springs (315 km) • Hôtel
Partez vous ressourcer dans les sources d’eau chaude de Hot Sulphur Springs avant de rejoindre Glenwood Springs. Vous
traverserez des paysages de toute beauté, vertes vallées, sommets enneigés et faune abondante.
Jour 4 : Glenwood Springs - Grand Junction (140 km) • Hôtel
Grand Junction, situé au cœur de la région viticole du Colorado, est aussi la porte d’entrée du Colorado National Monument,
paysage d’énormes rochers de grès.
Jours 5 et 6 : Grand Junction - Durango (270 km) • Hôtel
Le Parc National de Mesa Verde, classé au Patrimoine Mondial de l'UNESCO, est la visite incontournable. Montez aussi à
bord de l’authentique train à vapeur "Durango & Silverton Narrow Gauge Railroad" pour une expérience originale.
Jour 7 : Durango - Alamosa (240 km) • Hôtel
En route pour Alamosa et le Parc National de Great Sand Dunes, les plus hautes dunes de sable en Amérique du Nord. Le
parc offre de nombreuses randonnées agréables.
Jour 8 : Alamosa - Colorado Springs (264 km) • Hôtel
Ne manquez pas le "Garden of the Gods", d’imposantes formations rocheuses de grès avec le sommet Pikes Peak en toile
de fond.
Jour 9 : Colorado Springs - Denver (112 km) • Hôtel
Sur la route vers Denver, adonnez-vous à une séance de shopping à Castle Rock, le plus grand centre commercial de tout
l’état, puis reprenez la route en direction de Denver.
TEXAS
Venez découvrir le légendaire Texas, sa diversité, ses traditions et sa modernité…
Sur la terre des cow boys, vivez l expérience d une autre Amérique !
Vous serez surpris par la dynamique ville de Houston et charmé par l’influence mexicaine de San Antonio. Admirez les
merveilles du parc de Big Bend lors de randonnées, écoutez de la musique à Austin ou explorez le centre spatial de la NASA.
Le Texas, c’est aussi les ranchs et les cow-boys, dans une ambiance très “Wild Wild West”. Entre ranchs, prairies, Parc
National et villes culturelles, vous serez comblé par cette terre de contrastes.
DAVID/STEINHARDT
CD LDD DIGITALVISION
Jours 1 et 2 : Houston • Hôtel
Bienvenue dans le "Lone Star State" ! Découvrez le célèbre centre spatial de la NASA, le musée des arts ou le Children’s museum.
Jour 3 : Houston - Dallas (380 km) • Hôtel
Surnommée la ville du “Tex’Art”, elle fourmille de musées et de galeries d’art. Profitez d’une soirée texane sur Greenville
Avenue ou Deep Ellum, ambiance garantie.
Jour 4 : Dallas- Fort Worth - Austin (355 km) • Hôtel
Une halte au restaurant “Billy Bob’s Texas”, avant de rejoindre Austin, la capitale mondiale de la musique "live”. Avec 200
établissements la proposant, chacun devrait y trouver le bon tempo.
Jours 5 et 6 : Austin - San Antonio (147 km) • Hôtel
Fief du légendaire Alamo et de la célèbre River Walk, San Antonio abrite un mélange vibrant de culture, de gastronomie,
d’architecture et d’histoire pour une expérience vraiment authentique.
Jour 7 : San Antonio - Del Rio (242 km) • Hôtel
Située près du lac Amistad, un des plus grands du Texas, Del Rio offre une multitude de loisirs de plein air.
Jours 8 et 9 : Del Rio - Big Bend NP (352 km) • Hôtel
Immensité, beauté et calme voici les 3 mots qui décrivent le mieux Big Bend. C’est le seul parc américain abritant une
chaîne de montagne complète, les Chisos. Visitez-le à pied, en cheval ou en vélo.
Jour 10 : Big Bend NP - Fort Stockton - Midland (340 km) • Hôtel
Admirez les voitures de course légendaires de Jim Hill à la Chaparral Gallery et les avions décorés de la seconde guerre
mondiale à l’American Airpower Heritage Museum
Jour 11 : Midland - Abilene (235 km) • Hôtel
Rendez-vous au “Frontier Texas” un parc qui vous permettra de vivre l’expérience Old West avec les technologies de pointe
actuelles. Un moment amusant à vivre en famille.
Jour 12 : Abilene - Dallas (295 km) • Hôtel
Faites route en direction de Dallas pour une dernière soirée texane.
NOUVEAU-MEXIQUE
Cultures amérindiennes, merveilles naturelles et villes authentiques : c est ça le Nouveau Mexique.
Un cocktail magique de vastes étendues sauvages, de parcs naturels, de civilisations variées et de cuisines
typiquement pimentées.
CD LDD DIGITALVISION
Partez à la découverte des merveilles de l’Ouest : troncs fossilisés de Petrified Forest, dunes de sable blanc de White Sands ou
cactus géants du parc de Saguaro… de quoi ravir les amoureux de nature. Des villes envoûtantes s’offrent à vous comme Santa
Fe et ses maisons en adobe ocre, Taos Pueblo ou encore Albuquerque. Cette terre d’enchantement vous séduira !
Jour 1 : Phœnix • Hôtel
Bienvenue dans la capitale de l’état d'Arizona, Ici se marient la splendeur du désert et le dynamisme d'une ville en
constante évolution.
Jour 2 : Phœnix - Holbrook (370 km) • Hôtel
Partez à la découverte de deux fabuleux parcs, Painted Desert et Petrified Forest, aux paysages d'une exceptionnelle beauté.
Jour 3 : Holbrook - Canyon de Chelly (200 km) • Hôtel
Un autre petit bijou vous attend, le Canyon de Chelly en territoire Navajo. Ne manquez pas Spider Rock, un point de vue
splendide et les ruines indiennes de White House.
Jour 4 : Canyon de Chelly - Albuquerque (368 km) • Hôtel
Vous passerez par Gallup avant de rejoindre Albuquerque, traversée par la mythique Route 66.
Jours 5 et 6 : Albuquerque - Santa Fe (100 km) • Hôtel
Santa Fe, la pittoresque capitale de l’état se découvre à pied au travers de ses rues ombragées, étroites et tortueuses et ses
maisons ocre construites en briques crues.
Jour 7 : Santa Fe - Alamogordo (350 km) • Hôtel
Rejoignez Alamogordo et assistez à un beau coucher de soleil dans le Parc National de White Sands, magique !
Jour 8 : Alamogordo - Las Cruces (110 km) • Hôtel
Découvrez le Parc de White Sands. Un désert de dunes blanches, parfois hautes de 15 m, créant des paysages changeants
d’une beauté presque surnaturelle.
Jour 9 : Las Cruces - Tucson (440 km) • Hôtel
Faites un crochet par Tombstone pour revivre "OK Corral". Tel un mirage au milieu des montagnes et des déserts
environnants, Tucson surgit soudainement.
Jour 10 : Tucson - Phœnix (182 km) • Hôtel
Sur cette belle étape, vous aurez l’occasion d’admirer à Saguaro National Monument les cactus géants atteignant 15 m de
haut.
Séjour de 11 nuits. Prix par personne. 565 € en chambre double - 400 € en chambre triple - 310 € en chambre quadruple Enfant de moins de 12 ans : 160 €
25
Nos étapes de charme aux États Unis
OUEST AMÉRICAIN
Californie - Yosemite
Dans les montagnes de la Sierra Nevada, au cœur de la Californie...
Tenaya Lodge : paradis des randonneurs, le Parc National de Yosemite offre des paysages spectaculaires et une succession
de panoramas époustouflants : de nombreuses cascades vertigineuses dont Bridalveil Falls et Yosemite Falls, El Capitan,
la plus haute falaise entière du monde, des forêts de séquoias géants au sud du parc à Wawona et Mariposa Grove. Nous
vous proposons un hébergement de qualité, situé à l’entrée sud du parc, proche du village de Fish Camp. L’hôtel est équipé
d’équipements modernes, d’un spa et de deux piscines. Un paradis pour les amoureux de la nature.
Prix par personne et par nuit en chambre standard (du 10/06 au 22/08/13) : Chambre double 185 € : - triple 130 € : - quadruple : 100 €
Enfant de moins de 17 ans (2 maximum) partageant la chambre de 2 adultes : gratuit
En remplacement de votre nuit à Yosemite (programmes “Canyons et Séquoias” et “Rêve Américain”) :
Cat. Standard : Chambre double : + 112 € - triple : + 78 € - quad : + 61 € - enfant : gratuit
Cat. Sup : Chambre double : + 83 € - triple : + 62 € - quad : + 51 € - enfant : gratuit
Utah - Monument Valley
À cheval sur l Arizona et l Utah, Monument Valley se trouve au cœur de la réserve indienne Navajo.
The View Hôtel : ce parc national est le symbole même de l’Ouest américain : c’est en effet ici qu’ont été tournés la plupart des
westerns produits par Hollywood. Un des moments privilégiés de votre séjour sera le coucher de soleil, quand les couleurs
sont les plus belles. Résider au View Hôtel est un véritable privilège, une expérience unique au cœur de la réserve Navajo
de Monument Valley. Vous aurez tout loisir d’admirer le soleil couchant sur les formations rocheuses de ce parc légendaire.
Prix par personne et par nuit en hébergement seul en chambre standard (du 5/07 au 31/08/13) :
Chambre double 120 € : - triple 85 € : - quadruple : 67 €
En remplacement de votre nuit à Monument Valley (programmes “Canyons et Séquoias” et “Rêve Américain”) :
Cat. Standard : Chambre double : + 45 € - triple : + 31 € - quad : + 23 € - enfant : gratuit
Cat. Sup : Chambre double : + 18 € - triple : + 13 € - quad : + 11 € - enfant : gratuit
Utah - Zion
Zion est sans doute le paradis des randonneurs et des amateurs de photographie.
Cable Mountain Lodge : le Parc National de Zion est un impressionnant sanctuaire de montagnes imposantes, de falaises de
grès, de canyons étroits, d’arches qui s’élancent vers le ciel et de chutes d’eau créant un décor à la beauté inégalée. Situé
à Zion Canyon Village, le Cable Mountain Lodge vous accueille dans un cadre chaleureux. Les chambres sont spacieuses,
élégantes et toutes équipées d’un coin-cuisine. Les enfants pourront profiter de la piscine pour se rafraîchir et les parents se
relaxer en contemplant la vue sur les falaises de grès. L’endroit incontournable quand vous visitez Zion.
Prix par personne et par nuit en hébergement seul en chambre “Wall Bed Suite” (du 27/05 au 29/08/13) :
Chambre double : 108 € - triple : 72 € - quadruple : 54 €
En remplacement de votre nuit à Zion (programme Rêve Américain) :
Cat. Standard : Chambre double : + 49 € - triple : + 31 € - quad : + 22 € - enfant de moins de 12 ans + 72 €
Cat. Sup : Chambre double : + 24 € - triple : + 14 € - quad : + 9 € - enfant de moins de 12 ans + 14 €
26
OUEST AMÉRICAIN
Wyoming - Yellowstone
Des geysers, des lacs, des rivières et des forêts où vivent bisons, ours et coyotes !
Old Faithful Snow Lodge : commencez votre découverte par Mammoth Hot Springs au nord, la zone d’activité volcanique la
plus ancienne, puis Lake Yellowstone au centre du parc, qui compte parmi les plus grands lacs alpins de la planète. Le Old
Faithful Snow Lodge est un lodge en bois chaleureux qui se fond dans le paysage. Situé au centre du parc, à proximité du
fameux geyser du même nom… Le décor est planté ! Pour combler tout le monde, de nombreuses activités sont possibles :
randonnée, VTT, pêche, balade à cheval, observation de la nature…
Prix par personne et par nuit en hébergement seul en Queen Lodge Room incluant une visite du parc de 2h15 (du 3/05 au 19/10/13) :
Enfant de moins de 11 ans (2 maximum) partageant la chambre de 2 adultes : 19 €
ABLE LDD
En remplacement de votre nuit à Yellowstone (programmes “L’Appel des Rocheuses” et “Sur les traces des pionniers”)
Cat. Standard : Chambre double : + 71 € - triple : + 59 € - quad : + 53 € - enfant de moins de 11 ans + 59 €
Arizona - Saguaro
Situé aux environs de Tucson, en bordure du Parc National Saguaro...
White Stallion Ranch : ce ranch, ambiance “Old West”, offre tout le confort dans un cadre chaleureux et accueillant et propose
de nombreuses activités. Vous pourrez vous initier à l’équitation et partir en randonnée avec votre guide sur les chemins
qui jouxtent le ranch mais aussi découvrir la faune et la flore locales et notamment les fameux cactus saguaro. Pour vous
rafraîchir, la piscine est à votre disposition. En soirée, relaxez-vous au saloon du ranch tel un véritable cow-boy juché sur une
selle de cheval. Les chambres vous offriront tout le confort pour un séjour inoubliable.
Prix par personne et par nuit en pension complète, avec activités (du 16/06 au 28/09/13) :
Chambre double : 15 € - 3e et 4e personnes dans la chambre : 100 €
Utah - Arches
Un superbe ranch 4* pour une vraie vie de cow boy.
Sorrel River Ranch : surplombant la rivière Colorado, à 20 min environ de Moab, le Sorrel River Ranch vous propose un séjour
d’excellence. Vous bénéficierez d’une vue féerique sur les falaises de grès ocre et sur la rivière. Vous vivrez dans ce ranch des
journées de rêve dans une atmosphère relaxante. Les chambres sont luxueuses mais avec un accent rustique qui leur confère
tout leur charme western. Les vues sur les roches rouges ou sur la rivière et la quiétude des lieux feront de votre séjour un
moment gravé à jamais dans votre esprit. Vous pourrez monter à cheval, randonner ou pratiquer le VTT à travers des décors
de rêve et bien sûr vous rafraîchir dans la piscine. Des vacances idylliques vous attendent !
Prix par personne et par nuit en hébergement seul en chambre “Mountain View” (du 1/06 au 31/08/13) - 2 nuits minimum obligatoires :
En remplacement de votre nuit à Moab (programmes “Rêve Américain”, "Les Grands Parcs de l’Ouest" et “L’Appel des Rocheuses”) :
Cat. Standard : Chambre double : + 226 € - triple : + 171 € - quad : + 143 €
27
OUEST AMÉRICAIN
Hawa - Honolulu
L élégance au cœur de Waikiki
The Modern où l’innovation, le design et la beauté se rencontrent. C’est l’endroit idéal pour un séjour réussit à Oahu. Cet
hôtel combine le chic, le luxe mais jamais avec excès. Une oasis rafraichissante au coeur de la bouillonnante et cosmopolite
Honolulu.
Les chambres sont décorées dans des tons clairs et toujours avec une subtile note hawaïenne colorée : des tableaux, un
ukulele ou des paréos à disposition. Le hall d’entrée est orné de planches de surf. Ambiance garantie ! Après une initiation surf
sur les vagues de Waikiki, relaxez-vous dans les piscines de l’hôtel. Goûtez aux saveurs du restaurant Morimoto aux accents
japonais, dirigé par le chef Masaharu Morimoto, puis savourez un cocktail au bar The Study, un vrai bonheur ! Idéal pour un
voyage en amoureux..
À partir de 150 € par personne et par nuit en chambre double
San Francisco
Dans le quartier de Fisherman s Wharf.
Argonaut Hotel : vous souhaitez séjourner dans le quartier de Fisherman’s Wharf, non loin du Pier 39 et de ses restaurants,
optez pour l’Argonaut Hotel. Vous serez proche de nombreuses attractions comme les croisières dans la baie ou l’aquarium.
Ce luxueux hôtel Kimpton en front de mer, à deux pas de Ghirardelli Square, offre une vue imprenable sur le Golden Gate
Bridge et l'île d'Alcatraz. Il se distingue par sa conception originale, sur le thème marin, dans des tons clairs bleus et blancs et
avec murs en pierres apparentes. Original, raffiné et sophistiqué, il vous séduira. L’hôtel vous propose également des soirées
de dégustation de vins. Profitez de son restaurant de fruits de mer, le Blue Mermaid Chowder House & Bar. Cet hôtel luxueux
est le lieu de séjour idéal pour profiter du quartier historique de Fisherman's Wharf et de la ville de San Francisco.
San Francisco
Entre le quartier de Union Square et de Chinatown.
Triton Hotel : pour les voyageurs souhaitant résider au carrefour des quartiers vivants de Chinatown et Union Square, il vous
faudra poser vos valises au Triton Hotel. À deux pas des lignes de “cable-cars”, il est le point de départ parfait pour découvrir
la ville. Un cachet unique et un brin de fantaisie, voici ce qui vous attend. Faisant face aux célèbres portes de Chinatown, l’hôtel
Triton ne ressemble à aucun autre. Tout droit sorti de l’imagination et du talent de quelques artistes natifs de San Francisco,
l’hôtel est un havre de découvertes artistiques. Les fresques murales et l’ameublement original vous étonneront autant qu’ils
vous charmeront. Le restaurant le “Café de la Presse”, attenant à l’hôtel, est idéal pour ceux qui désirent déguster un brunch
en regardant passer les gens. À noter que l'hôtel Triton est très actif en matière d’écologie grâce à ses produits et ses
matériaux respectueux de l’environnement.
28
OUEST AMÉRICAIN
Santa Monica
En bord de Pacifique.
Loews : envie de découvrir Los Angeles en famille ? Voici l’endroit rêvé pour un séjour agréable en bord de mer. À proximité
du très animé Santa Monica Pier et des magasins et restaurants de Third Promenade. Le Loews situé en bord de mer allie
charme, luxe et confort. Les chambres très zen et très claires vous assureront un séjour inoubliable. Sa piscine face à l’océan
fera le bonheur de toute la famille. Le restaurant “Ocean & Vine” vous propose une cuisine californienne à base de produits
locaux. Pour ceux qui préfèrent lézarder au bord de la piscine, vous pourrez savourer un smoothie et un sandwich au “Blue
Streak”. Découvrir la Cité des Anges en famille en faisant escale au cœur de Santa Monica, c’est sans doute la meilleure des
solutions.
Los Angeles
À West Hollywood, sur le mythique Sunset Boulevard.
Andaz : situé sur les collines de West Hollywood sur le légendaire strip, l‘hôtel Andaz s’intègre avec raffinement à
l’environnement. Vous y découvrirez une approche inédite et personnalisée du service, appréciée par de nombreuses
personnalités. Les chambres se veulent le reflet d’une approche moderne et simple et le nec plus ultra en matière de confort.
De plus, elles sont spacieuses avec vue sur les collines d’Hollywood. Pour ceux qui souhaitent se rafraîchir, rendez-vous
sur le toit pour un plongeon dans la piscine accompagné d’un cocktail au “The Sundeck”, tellement L.A. L’Andaz jouit d’un
emplacement idéal à proximité des nombreux restaurants de Sunset Boulevard, mais aussi non loin de Rodeo Drive, du Walk
of Fame de Hollywood et tellement plus encore. L’Andaz est un incontournable pour ceux qui souhaitent toucher du bout des
doigts le rêve américain.
San Diego
Chambre avec vue au cœur de la ville.
W : permettant une agréable promenade vers la baie, le W San Diego se trouve à proximité des boutiques, musées, du parc
Petco, de la vie nocturne du quartier de Gaslamp et de Little Italy. Un court trajet en voiture vous mènera vers les plages de
surfeurs et au zoo de San Diego célèbre dans le monde entier. Prenez de la hauteur en plein centre-ville dans votre chambre
Wonderful, peinte dans des nuances apaisantes d’inspiration marine et baignée par le soleil de Californie. Lumineuse et
moderne, votre chambre représente l’essence de ce que San Diego a de meilleur à offrir, avec de très belles prestations. Elle
représente le lieu parfait pour se ressourcer. La magnifique piscine extérieure vous comblera également. Le soir venu, allez
prendre un verre et régaler vos papilles au Kelvin, ou admirez les vues sur les gratte-ciel étincelants et réchauffez vos orteils
dans le sable chaud du “Rooftop”, notre bar sur le toit.
29
WYOMING
Goosewing Ranch : vivre comme un cow-boy
BRUNO PEROUSSE
Bienvenue dans le Wyoming, un état aux paysages grandioses. Vous avez toujours rêvé de vivre une
expérience très Wild Wild West ? Le Goosewing Ranch vous offre une vie de cow-boy sur un plateau !
À vous les grands espaces, les chevaux et l aventure.
Situé à 2 300 mètres d’altitude, dans la haute vallée de la rivière Gros-Ventre, le Goosewing Ranch se trouve au cœur
d’immenses étendues protégées, classées Forêt Nationale. Prairies, forêts et hauts plateaux sont le repaire d’animaux
sauvages parmi les plus emblématiques de cet ouest intouché : bisons, élans, wapitis, ours, bouquetins et rapaces. Installé
à environ 140 kilomètres du parc de Yellowstone et 50 kilomètres de Grand Teton, votre refuge est une véritable retraite dans
la nature…
Ce ranch familial et convivial peut accueillir 35 personnes dans des cabanes en rondins, décorées dans le style western. Elles
disposent d’une ou deux chambres, d’une salle de bains, d’un poêle, d’une terrasse avec rocking-chair et d’un accès internet
gratuit. Un Polaris Ranger est aussi à votre disposition pour vous aventurer sur les pistes de montagne et découvrir la vallée
(vous devrez seulement payer le carburant consommé).
Les repas vous seront servis dans le lodge principal. Avec au menu pour le petit-déjeuner des fruits, toasts, céréales, œufs
agrémentés de saucisses, pommes de terre, pancakes, pain perdus, viennoiseries… Les déjeuners, eux, sont le plus souvent
des pique-niques, pratiques lors des randonnées. Enfin les dîners vous seront servis à table ou en buffet. Deux dîners sont
servis à l’extérieur chaque semaine sous forme de barbecue et de grill.
Le ranch propose de nombreuses activités. Un choix de plusieurs randonnées à cheval vous est proposé quotidiennement,
de durées et niveaux variés, du débutant à l’expert. Vous pourrez vous initier à la pêche à la mouche, au tir, au maniement
du lasso ou partir en randonnée ou en VTT. Pour les enfants à partir de 6 ans, de nombreuses animations les combleront :
chasse au trésor, balade en chariot à foin, lasso ou tir à l’arc. Idéal pour toute la famille !
Bien sûr la piscine chauffée et le bain à remous sont à votre disposition pour une pause rafraîchissante… Le soir venu, un
trappeur évoquera autour du barbecue les souvenirs des années 1820, date de la découverte de la région par les Français. Au
programme également des danses westerns, un feu de camp, un tournoi de billard en famille ou tout simplement du repos !
Séjournez au Goosewing Ranch pendant 3 ou 5 nuits. Vous vivrez une aventure formidable et inoubliable au milieu d’une nature
généreuse.
Du 7 juillet au 24 août 2013 :
Prix par personne pour 3 nuits en pension complète (arrivée le dimanche ou le jeudi) :
Chambre double : 1 035 € - 3e et 4e personnes dans la chambre : 880 €
Enfant de moins de 5 ans (partageant la chambre de 2 adultes) : gratuit
ALAIN PARINET
Prix par personne pour 5 nuits en pension complète* (arrivée le dimanche ou le jeudi) :
Chambre double : 1 725 € - 3e et 4e personnes dans la chambre : 1 467 €
Enfants de moins de 6 ans non admis
30
*Le séjour de 5 nuits inclut 3 nuits au ranch (toutes activités incluses), départ en cheval le matin du 4e jour avec nuit en bivouac en montagne
et journée de randonnée à cheval jusqu’à Tepee Creek. Après le retour au ranch, vous irez passer la 5e nuit au superbe Rustic Inn à Jackson (ou similaire).
À noter que des séjours de 4, 6 ou 7 nuits sont possibles ainsi que des transferts depuis l’aéroport de Jackson (nous consulter).
LAS VEGAS
Las Vegas, incroyable oasis au milieu du désert
Depuis les années trente, Las Vegas ne cesse de nous étonner. Les mariages express, les hôtels casinos
démentiels, les spectacles… tout n est ici que démesure et effervescence. La ville vous séduira autant
qu elle vous surprendra.
Parcourez les 4,5 km de l’incontournable Strip. Arrêtez-vous devant les hôtels pour admirer les différents spectacles : les
pirates du Treasure Island, les fontaines du Bellagio ou les montagnes russes du New York New York. Contemplez les néons
de Fremont Street ou adonnez-vous à une séance de shopping, les attractions ne manquent pas. La capitale du jeu vit 24h/24
au rythme des machines à sous, avec de nombreux spectacles reconnus mondialement : les sublimes shows du Cirque du
Soleil, la magie de David Copperfield, Céline Dion ou un match de boxe au MGM Grand Garden Arena… Faites votre choix ! Et
pour ceux qui souhaiteraient séjourner à Las Vegas tout en profitant des beautés naturelles environnantes, n’hésitez pas à
réserver un survol du Grand Canyon, ou prendre le volant en direction de la Vallée de la Mort. Une expérience inoubliable à
vivre sous la lumière et les strass de Las Vegas.
New York New York 4★
Quand l'animation de New York rencontre l’ambiance de Las Vegas. Profitez du confort parfait que vous offrent les chambres
et suites. La vie nocturne est aussi trépidante avec le “Bar at Times Square” et les montagnes russes qui vous emmèneront
à une hauteur de 62 mètres. À moins que vous ne préfériez l’ambiance sport du restaurant ESPN Zone.
OT USA
Aria Resort & Casino 5★
Bienvenue dans un établissement au cadre luxueux. Plus qu’un simple lieu de séjour, l’Aria est un véritable havre de paix.
Les immenses baies vitrées de votre chambre vous offrent une vue imprenable sur le Strip de Las Vegas ou les montagnes
environnantes, ainsi que des équipements dernier cri. Le soir, vous bénéficiez d’un large choix de restaurants : chic,
traditionnel, asiatique ou nouvelle cuisine.
Bellagio 5★
Un séjour à Las Vegas ne serait pas complet sans passer au moins une nuit dans un des plus célèbres hôtels du Strip. De
somptueux tissus, de riches coloris, un confortable ameublement et une vue majestueuse sur le Lac Bellagio, voilà ce qui
vous attend. Plongez dans les eaux bleues de la superbe piscine sans oublier d’assister au spectacle son et lumière des
“Fontaines du Bellagio”.
Mariage à Las Vegas
Un peu d’originalité ? Et pourquoi pas un mariage à Las Vegas ? Un transfert en limousine, une cérémonie originale dans une
petite chapelle… Goûtez à la folie du Nevada.
Prix à partir de : 350 €
SHUTTERSTOCK
The Venetian 5★
La Lagune de Venise en plein désert du Nevada, non vous ne rêvez pas ! Exclusivement composé de suites, cet hôtel 5 étoiles
se distingue par son luxe, son élégance et son raffinement italien. Relaxez-vous à la piscine au cœur d’un splendide jardin
vénitien. Tout séjour dans cet hôtel ne serait pas complet sans une balade romantique en gondole sur le Grand Canal… La
dolce Vita !
The Cosmopolitan 4★
Au cœur du Strip, cet hôtel sophistiqué, design et moderne vous assurera un séjour exceptionnel. Les vues depuis votre
chambre ou votre terrasse sont incroyables. Trois piscines sont à votre disposition, pour trois fois plus de plaisir. Une palette
de restaurants pour égailler vos papilles, un spa pour votre bien-être, le “Vesper Bar” pour savourer un cocktail… Demandez
le programme !
Caesars Palace 4★
Sans doute l’un des plus connu et des plus mythiques hôtels de Las Vegas. Un prestigieux hôtel qui vous fera voyager au
temps de la Rome Antique. De nombreuses piscines, une profusion de restaurants, un service de qualité et des chambres
spacieuses… tout contribue à faire de votre séjour un moment inoubliable. Sans oublier le spectacle autour des fontaines et
statues du Caesars.
Prix par adulte : 66 € - Prix par enfant (moins de 12 ans) : 52 €
OT USA
ARP PARTNERS
Survol de Las Vegas
Survolez le mythique Strip et le centre-ville de Las Vegas en hélicoptère. Une coupe de champagne vous sera offerte avant
le décollage.
31
CALIFORNIE
Tout le charme de la Californie en liberté !
Pour pimenter votre voyage, n hésitez pas à réserver nos activités !
Visite guidée de San Francisco en français (3h30)
Au programme : Lombard Street, le quartier de Haight Ashbury, Fisherman’s Wharf ou Union Square. Une découverte
complète de cette ville envoûtante.
Visite guidée privative de San Francisco en français (4h)
Un tour privé et personnalisé. Un guide francophone rien que pour vous durant une demi-journée. Une expérience unique !
Tarif pour la demi-journée : 163 € par personne base 4 adultes payant (pourboire inclus)
Visite d’Alcatraz et visite guidée en français de San Francisco
Ce forfait combine les deux visites immanquables de Frisco. Lors de la même journée ou en deux demi-journées, vous
visiterez la célèbre prison puis vous prendrez ensuite part à la visite guidée de la ville en français.
PATRICK FRILET
Le Golden Gate à vélo
Une expérience à ne pas rater ! Traversez le Golden Gate Bridge à vélo puis repartez en ferry de la charmante petite ville
balnéaire de Sausalito. Un tour qui vous offrira de magnifiques points de vue sur la ville.
Prix par adulte : 47 € - Prix par enfant (5 à 11 ans) : 40 €
San Francisco en camion de pompier (1h15)
Entrez dans la peau d’un pompier des années 50. Imaginez-vous à bord d’un authentique et rutilant camion de pompier,
parcourant le quartier de Fisherman’s Wharf, ou passant par le Golden Gate Bridge. Magique !
Croisière dans la baie de San Francisco (1h)
Partez à la découverte de l'une des plus belles baies au monde. Vous naviguerez sous le Golden Gate Bridge avant de
contourner la prison d'Alcatraz. Commentaire en français.
Survol en hélicoptère de San Francisco
Décollez depuis Sausalito et survolez les quartiers de Sunset Beach, du Golden Gate Park ainsi que le Downtown. Avec un
peu de chance et par temps clair, vous aurez le privilège de passer sous le pont le plus photographié au monde : le Golden
Gate Bridge !
Visite guidée de Los Angeles en français
4h de visite de la ville pour ne rien manquer de Los Angeles. Du Downtown, en passant par Hollywood et Beverly Hills, vous
découvrirez les quartiers de légende de la Cité des Anges.
ABLE LDD
Tour des maisons de stars (2h)
Un tour à la découverte des “Stars’ Homes”. Visitez les plus beaux quartiers résidentiels de Los Angeles où les stars ont élu
domicile. Vous pourrez admirer les magnifiques propriétés de Beverly Hills en passant par Bel Air et Brentwood.
Prix par adulte : 56 € - Prix par enfant (moins de 12 ans) : 45 €. En combiné avec la visite guidée de Los Angeles en français : 45 € par adulte et 35 € par
enfant (moins de 12 ans)
Ticket Studios Warner (2h)
Les studios Warner fascinent de part le nombre de grands classiques qui y ont été tournés. Explorez les fameux “lots” lors
de cette visite en petit tram et découvrez les secrets de tournages de vos séries préférées. Ouvrez l’œil, les célébrités ne
sont jamais loin !
Prix par personne : 47 € (enfants à partir de 8 ans)
Ticket Universal Studios
Venez découvrir la machine à rêve hollywoodienne pour une journée inoubliable qui ravira petits et grands.
Prix par adulte : 71 € - Prix par enfant (3 à 7 ans) 64 €
Ticket “coupe-file” Universal Studios
Optez pour la tranquillité avec le billet “coupe-file” qui vous permettra d’éviter les files d’attentes à chaque attraction. En
prime, bénéficiez de places préréservées à tous les shows.
Prix par personne : 141 €
Bike & Fun à Santa Monica
Au guidon de votre “Beach Cruiser”, flânez en famille le long des mythiques plages de Venice Beach et Santa Monica et
profitez d’une journée inoubliable à la fête foraine du Pier de Santa Monica. Un incontournable pour vos familles ! Déjeuner
inclus et accès illimité aux attractions.
Croisière aux baleines à Santa Barbara
Partez à la découverte des géants des mers. Baleines bleues, grises et à bosses viennent s’alimenter à longueur d’année
dans ces eaux riches en planctons, au large des Channel Islands.
PATRICK FRILET
32
Visite privative de Yosemite en français (9h)
Visitez l’un des plus beaux parcs naturels californiens en compagnie d’un guide francophone. Ce tour d’une journée vous
emmènera sur les points de vue les plus spectaculaires du parc. Au départ de Yosemite. Le déjeuner est inclus.
Prix par adulte : 171 € - Prix par enfant (moins de 11 ans) : 140 € 4 personnes payantes minimum (dont 2 adultes minimum)
ARIZONA
Tout le charme de l’Ouest en liberté !
Survol du Grand Canyon
Le plus grand canyon de la planète vu du ciel. Un must !
Prix à partir de, selon l’horaire choisi : 25-30 min : adulte : 151 € - enfant (6 à 12 ans) : 136 € - 40-45 min : adulte : 216 € - enfant (6 à 12 ans) : 201 €
Excursion en bateau sur le Lake Powell (2h30)
Montez à bord et relaxez-vous. Vous pourrez admirer pendant cette croisière les fameux canyons d’Antelope et de Navajo
avec des vues splendides sur le lac.
Antelope Canyon 4X4 tour (1h30)
Découvrez cette splendide gorge creusée dans le grès par l’eau et le vent avec votre guide Navajo. À photographier sous tous
les angles !
Kayak au Lake Powell (4h)
Partez explorer le Lake Powell à bord d’un kayak. Une expérience différente pour découvrir ce célèbre lac. À vivre en famille
ou en couple.
Prix par adulte : 95 € - Prix par enfant (entre 12 et 17 ans) : 55 €
Location de bateau au Lake Powell
Une journée sur le lac à bord d’un bateau pour explorer les criques et les gorges étroites du plus grand lac artificiel du monde.
Location à la journée : 496 € (max 8 personnes)
COLORADO
Durango Silverton Train
En embarquant à bord de ce train à vapeur, datant de 1881, vous revivrez l'époque du Far West avec Butch Cassidy et le Kid. Le meilleur moyen pour
contempler le Colorado depuis les sommets vertigineux jusqu'aux plus sinueux canyons.
Le train serpente à travers les canyons de San Juan National Forest et surplombe, à certain moment, la rivière Animas. Silverton, ville minière victorienne,
en est le terminus. Un magnifique voyage dans le temps, à ne pas manquer !
UTAH
Tour de Monument Valley (3h30)
Trois heures et demie de visite avec un guide indien Navajo pour découvrir Monument Valley comme vous ne l’avez jamais vu !
Survol de Monument Valley en montgolfière
Survolez un des joyaux de l’Ouest américain en montgolfière. Une expérience unique et extraordinaire.
Balade à cheval
Une promenade à travers les belles roches rouges de Red Canyon. Pour tous les niveaux, au départ de Bryce Canyon.
Enfants acceptés à partir de 7 ans.
Balade de 1h30 : 63 € par personne - Balade de 3h : 80 € par personne
Rafting à Moab
Une demi-journée de rafting sur le Colorado, à travers de magnifiques paysages. Un moment à partager en famille.
4X4 et Jet Boat à Canyonlands
Partez à la journée en 4X4 et en bateau à la découverte du Parc National de Canyonlands.
Arches en 4X4 et Rafting
Combinez la visite du magnifique parc de Arches et une descente en rafting. Une journée complète de découverte, dans des
paysages de toute beauté. Le déjeuner est inclus.
RENE MATTES
Zion au coucher du soleil (3h30)
Au départ de Springdale, découvrez le splendide parc de Zion au coucher du soleil. Des points de vue incroyables s’offrent à
vous, n’oubliez pas votre appareil photos !
Prix par adulte : 82 € - Prix par enfant (de 3 à 12 ans) : 65 €
33
Voyage à la carte aux États Unis
EST AMÉRICAIN
Route 66, on the Road again
De l’Illinois à la Californie sur une route de légende.
Pour les inconditionnels des Etats-Unis, traverser le pays d’est en ouest est un rêve d’enfant.
Une épopée de près de 4 000 kilomètres, sur les traces d’Easy Rider,
le long de cette “route mère” devenue le symbole de tout un pays.
Sans doute le meilleur moyen de découvrir l’Amérique sous toutes ses facettes.
Au gré de votre route, vous traverserez neuf états aussi différents les uns des autres
et croiserez des “diners” style années 60, des vieilles pompes à essence, des voitures américaines de collection...
A cela s’ajoutera la visite de villes de légende comme Chicago, à l’architecture époustouflante ou Los Angeles,
capitale du cinéma. Des plaines du Middle West aux vagues du Pacifique,
la traversée du pays ne serait pas complète sans la découverte des grands parcs de l’Ouest
comme Monument Valley, le lac Powell ou encore le célèbre Grand Canyon.
RENE MATTES
Un vrai plongeon dans la culture américaine, à réaliser en voiture ou à moto...
Voyage à la carte d’Est en Ouest
Illinois, Missouri, Kansas, Oklahoma, Texas, Nouveau Mexique,
Arizona, Nevada, Californie
34
OT USA
RENE MATTES
+ D’IMAGES
Jour 2 :
Chicago • Hôtel
Découvrez les différentes œuvres d’art qui fleurissent
dans la ville, empruntez le métro aérien “L”, flânez
dans Grant Park, au Lincoln Zoo ou sur les plages de
la Gold Coast…
Prolongez votre séjour à Chicago (voir page 58)
Jour 3 :
Chicago - Springfield, Illinois (325 km) • Hôtel
La Route 66 commence au coin d’Adams Street et de
Michigan Avenue. Faites une pause au Dixie Truckers
Home à Mac Lean. Puis, c’est la traversée de la ville
emblématique de Pontiac, avec le “Route 66 Hall of
Fame”. Arrivée en soirée à Springfield ville d’origine
d’Abraham Lincoln.
Jour 4 :
Springfield - St Louis (165 km) • Hôtel
À Springfield, visitez la maison du célèbre président
Abraham Lincoln. C’est ici également que se trouve
le siège de l'association de la Route 66. Juste avant
St Louis, à Mitchell, la route empruntait le pont Chain
of Rocks qui a la particularité de prendre un virage
formant un angle à 24 degrés.
Jour 5 :
St Louis - Springfield, Missouri (350 km) • Hôtel
Montez en haut du Gateway Arch pour admirer la vue
sur la ville et le Mississipi. Continuez par la route au
travers des paysages vallonnés du “Middle West”.
Jour 6 :
Springfield - Tulsa (290 km) • Hôtel
Bienvenue à Tulsa, petite ville qui a su garder
quelques souvenirs de la Route et en particulier le
fameux “Metro Dîner”. Les vastes plaines sillonnées
naguère par les Indiens et les bisons, succèdent aux
paysages vallonnés.
Jour 7 :
Tulsa - Elk City (350 km) • Hôtel
Cap à l’ouest vers les territoires indiens. Les souvenirs
remontent avec la traversée d’une multitude de petits
villages plus ou moins fantômes.
Jour 8 :
Elk City - Amarillo (240 km) • Hôtel
À Elk City, vous pourrez visiter le “National Route 66
Museum” pour tout connaître sur la fameuse route.
En soirée, dégustez des ribs au “Big Texan Steak
Ranch”, un incontournable !
Jour 9 :
Amarillo - Santa Fe (450 km) • Hôtel
N’oubliez pas de vous arrêter à Cadillac Ranch où
sont plantées dans le sol dix voitures en hommage
à la Route. Le Nouveau-Mexique est tout proche, le
paysage se transforme et la terre change de couleur.
Jour 10 :
Santa Fe - Albuquerque (110 km) • Hôtel
Des rues ombragées, étroites et tortueuses, des
maisons ocre, Santa Fe est un véritable bijou qui se
découvre à pied… Empruntez ensuite la “Turquoise
Trail” pour rejoindre Albuquerque.
TARIFS
Cat. Standard
Chambre double :
1 060 €
Chambre triple :
770 €
Chambre quadruple :
620 €
130 €
Le prix comprend
Jour 12 :
Holbrook - Monument Valley (375 km) • Hôtel
Direction plein nord, vers le Canyon de Chelly, son
superbe point de vue de Spider Rock et les ruines
indiennes de White House. Arrivée à Monument
Valley, symbole de l’Ouest américain au cœur de la
réserve Navajo.
Jours 13 et 14 :
Avec ses canyons navigables et ses petites plages,
le lac Powell est le site balnéaire idéal. Pour profiter
pleinement de cette journée, n’hésitez pas à louer un
bateau (voir page 33).
Route 66,
on the Road again
e
Lak
erior
Sup
La
ke
Hu
r
Chicago
Lake Michigan
Jour 11 :
Albuquerque - Holbrook (370 km) • Hôtel
Départ pour l’Arizona. Passage à Holbrook puis dans
deux fabuleux parcs, Painted Desert et Petrified
Forest qui offrent des paysages d'une exceptionnelle
beauté…
Springfield IL
Saint-Louis
Monument
Lake Powell Valley
Springfield MI
Las Vegas
Tusla
Flagstaff
Santa Fe
a
Elk City
Los Angeles
Amarillo
Holbrock Albuquerque
Jour 15 :
Lake Powell - Flagstaff (215 km) • Hôtel
Vous rejoignez aujourd’hui le plus impressionnant des
parcs de votre périple : le Grand Canyon. Les vues sont
spectaculaires et le lever de soleil magique. Pour les
plus courageux, empruntez les pistes de randonnées,
mais attention à la chaleur… Vous passerez la soirée à
Flagstaff, pourquoi ne pas vous rendre au Galaxy Dîner ?
L’endroit rêvé pour les nostalgiques de la Route 66.
Jours 16 et 17 :
Flagstaff - Las Vegas (400 km) • Hôtel
Pour vous, amoureux de la vraie Route 66, vous ne
pouvez éviter les villes de Williams, Seligman et
Kingman. Plus au nord, la route vous ouvre les portes
de Las Vegas, ses casinos et ses lumières. Vous
passerez vos soirées dans ses casinos spectaculaires
ou assisterez à l’un des nombreux spectacles…
Jour 18 :
Las Vegas - Los Angeles (420 km) • Hôtel
Reprenez la 66 pour la traversée du désert Mojave,
puis rejoignez la vallée de Los Angeles. Le panneau
fin se trouve à Santa Monica face à l’océan. Parcourez
les différents quartiers de Los Angeles : Hollywood,
Downtown ou encore Santa Monica.
Jour 19 :
Une belle dernière journée sous le soleil californien,
voilà ce qui vous attend aujourd’hui. Venice Beach et
son spectacle de rue permanent et sympathique. Le
luxueux quartier de Beverly Hills, Melrose Avenue et
ses façades colorées ou encore les Studios Universal.
Jour 20 :
Los Angeles • Vol de retour
Dernière matinée américaine avant de prendre la
direction de l’aéroport pour embarquer pour la France.
Jour 21 :
Arrivée en France
La Route 66 en Harley vous tente ?
Le mythe pour tous passionnés
des Etats-Unis est de traverser
le pays d’est en ouest en voiture
ou à moto. Un « road movie
» de 3 semaines ou défilent
devant vos yeux des Drive-In,
Diners, stations- service et villes
mythiques.
Zoom pays
t
ll s Restauran
C est au Lou Mitche
que commence
.
la fameuse route 66ieux
Réputé pour son cop
petit déjeuner !
Le rêve américain : traverser les États-Unis à moto
de Chicago à Los Angeles sur cette route mythique.
Sur votre Harley Davidson, Electra Glide, Heritage, Fat
Boy ou Road King, rejouez Easy Rider et circulez dans
de superbes paysages. Une expérience inoubliable et
magique !
Vous préférez traverser les États-Unis sur cette route de
légende en petit groupe avec un guide ? C’est possible !
Demandez le programme à votre conseiller voyages.
• la location de véhicule (voir page 94) et les frais d’abandon
Le voyage continue
par un séjour
à San Diego
(voir page 29)
35
on
Jour 1 :
France - Chicago • Hôtel
Bienvenue à Chicago, la capitale de l’architecture.
N’hésitez pas à arpenter les rues de la “cité des vents”
à la recherche de ses merveilles architecturales,
comme le Rookery Building, le Wrigley Building, la
Crown Fountain, Union Station ou plus récente, la
Sears Tower, le plus haut bâtiment des États-Unis…
Ne manquez pas une soirée Jazz dans l’un des
nombreux clubs de la ville.
a
Carnet de voyage
EST AMÉRICAIN
EST AMÉRICAIN
Soleil de Floride
Des plages, du soleil, du glamour… la Floride !
Quinze jours pour faire le plein d’oxygène ! Envie de farniente, soif de découverte,
besoin d’évasion et de contemplation ? Vous serez comblé par ce voyage en Floride.
Entre magnifiques plages de sable blanc, coucher de soleil,
baignade dans les eaux claires du golfe du Mexique
et découverte de la faune locale dans le Parc National des Everglades,
tous les ingrédients sont réunis pour succomber aux charmes de cet état du Sud.
Mais la Floride c’est aussi Miami, une ville moderne et dynamique avec son quartier Art Deco unique,
ses magasins branchés et sa vie nocturne trépidante ;
Orlando, où vous vivrez des moments magiques dans ses nombreux parcs d’attraction
et Cap Canaveral pour tout savoir sur l’histoire de la conquête spatiale américaine.
DAVID/STEINHARDT
Que vous soyez en couple, entre amis ou en famille pour faire le plein d émotions et de magie,
il y en a pour tous les goûts et pour tous les âges… L État du Soleil n attend que vous !
Voyage à la carte en Floride
36
PATRICK FRILET
SERGE OLLIVIER / TOURAVENTURE
+ D’IMAGES
Carnet de voyage
Jour 1 :
France - Miami • Hôtel
Arrivée à l’aéroport de Miami où vous récupérerez
votre véhicule de location. Sous un climat très
floridien, profitez de cette fin de journée sur la
terrasse d’un café d’Ocean Drive…
Jour 2 :
Miami • Hôtel
Bienvenue à Miami, la plus tropicale des villes des
États-Unis ! Entre salsa, limousines, top-modèles et
quartiers branchés, Miami entretient sa réputation de
ville glamour et moderne… Profitez du quartier Art
Déco, unique en son genre, avec ses façades colorées
face à l’océan. À South Beach, flânez sur l’artère
commerçante de Lincoln Road. Enfin, ne manquez
pas le quartier cubain de Little Havana, Coconut Grove
ou Coral Gables. Les accros du shopping feront un
petit détour par Bayside.
Ajoutez une ou plusieurs nuits à Miami (voir
page 59)
Jour 3 :
Miami - Key West (260 km) • Hôtel
Laissez Miami et ses excentricités pour la fascinante
Oversea Highway, jalonnée de quarante ponts
enjambant la mer des Caraïbes. D’île en île, vous
serez envoûté par l’ambiance tropicale des lieux et la
clarté de l’eau qui invite à la baignade… Votre étape
finale, à 160 miles au sud, sera Key West, la ville
fétiche d’Ernest Hemingway !
Jour 4 :
Key West • Hôtel
L’apparence d’une île tropicale regorgeant d’hibiscus
et de frangipaniers… Avec ses charmantes maisons
en bois, ce lieu est devenu un refuge pour artistes et
écrivains. Dans le passé, c’était le refuge de pêcheurs
d’éponges, de pirates et autres aventuriers. Ne
manquez pas la visite d’Old Town et la dégustation
de la célèbre “key lime pie”. Entrez dans la maison
d’Hemingway où il vécut onze ans et rédigea
plusieurs de ses chefs-d’œuvre. Arpentez les pontons
surplombant des eaux limpides… Vous n’aurez qu’une
envie, celle de plonger pour approcher les milliers de
poissons !
Jours 5 et 6 :
Key West - Fort Myers Beach/Sanibel Island (495 km)
• Hôtel
Une très belle journée avec pour étape le magnifique
Parc National des Everglades, un immense marécage
qui couvre tout le sud de la Floride. N’oubliez pas de
déguster de la viande d’alligator, la grande spécialité
du coin ! Arrivée ce soir à Sanibel avec ses eaux bleues
et plages de sable blanc semées de coquillages, un
vrai petit bijou.
Jour 7 :
Fort Myers Beach/Sanibel Island - Sarasota (167 km)
• Hôtel
Longez les plages infinies de sable blanc jusqu’à
la charmante ville de Sarasota dont la baie abrite
plusieurs îles magnifiques : Bird Key, Lido Key,
Longboat Key et Siesta Key. La plage de Siesta Beach
est connue pour être une des plus belles plages du
monde.
Jour 8 :
Sarasota • Hôtel
Au programme de cette belle journée, détente
sur le sable fin, baignade… Les amateurs d’art ne
manqueront pas de visiter le magnifique musée d’art
TARIFS
Chambre double :
830 €
1 345 €
Chambre triple :
580 €
995 €
Chambre quadruple :
440 €
810 €
Le prix comprend
EST AMÉRICAIN
Soleil de Floride
John & Mable Ringling ou le musée du cirque. Les
fans de shopping se rendront au St Armands Circle
qui compte plus de 145 magasins.
Jour 9 :
Sarasota - Orlando (205 km) • Hôtel
Direction Tampa, qui marque le début des parcs
à thèmes : Busch Garden pour se retrouver en
Afrique, Adventure Island pour plonger dans les eaux
tumultueuses des rapides. Vous rejoindrez ensuite le
parc Disney.
Jour 10 :
Orlando • Hôtel
Bienvenue dans le royaume du divertissement, un
monde d’aventure en une seule ville ! À Orlando, vous
trouverez toute la magie de Disney avec un nombre
impressionnant de parcs d’attractions : Epcot, Animal
Kingdom, Magic Kingdom, Disney’s Hollywood
Studios ! Sans oublier “Downtown Disney” pour le
shopping, le cinéma, les restaurants et un centre-ville
agréablement jalonné d’espaces verts et de lacs.
Jour 11 :
Orlando • Hôtel
Orlando c’est aussi le complexe d’Universal, qui vous
entraînera dans ses fameux studios, les plus grands
après ceux d’Hollywood, Islands of Adventure et ses
grands huit et “The wizarding world of Harry Potter”.
N’oubliez pas Seaworld, le plus complet des parcs
aquatiques du monde, pour une rencontre unique
avec les mammifères marins.
Jour 12 :
Orlando - Cap Canaveral - Cocoa Beach (95 km)
• Hôtel
L’océan n’est pas loin mais ne manquez pas la visite
du Kennedy Space Center, vaste complexe qui retrace
l’histoire de la conquête spatiale américaine et qui
abrite toujours le centre de lancement des navettes.
Vous pourrez admirer quelques fusées au Rocket
Garden, vivre le lancement d’une fusée lors d’une
simulation ou encore rencontrer des astronautes
vétérans.
Jour 13 :
Cocoa Beach - Fort Lauderdale (290 km) • Hôtel
Poursuite le long de la côte floridienne. Les belles
marinas succèdent aux stations balnéaires. Ouvrez
les yeux pour admirer les villas les plus incroyables
de la côte notamment à Palm Beach. La route vous
mène ensuite à Fort Lauderdale, surnommée “la
Venise de Floride”, où vous pourrez embarquer à bord
d’un water-taxi pour une balade sur ses canaux.
Jour 14 :
Fort Lauderdale - Miami (50 km) • Vol de retour
Dernière matinée pour un peu de farniente sur la
plage ou quelques achats !
Jour 15 :
Arrivée en France
Pourquoi ne pas prolonger votre séjour
aux Bahamas ?
OCÉAN
ATLANTIQUE
Orlando
Cape
Canaveral
Sarasota
Sanibel Island
sland
Fort
Lauderdale
Everglades
Nat. Park
Miami
a
Key West
Un voyage idéal pour les familles.
Les parcs d’attractions d’Orlando
et les plages raviront petits et
grands.
Zoom pays
r boat
Faites un tour d ai
aux alentours
s Everglades
du Parc National de
ce
fa
pour un face à
avec les alligators.
Eleuthera et ses plages idylliques et désertes, Nassau et
sa chaleureuse ambiance tropicale, Cat Island qui vous
séduira par son authenticité et son cadre enchanteur,
Grand Bahama Island et sa large gamme d’activités…
(voir pages 60 et 61)
Faites votre choix nous nous occupons du reste !
Le voyage continue
par un séjour
cocktail aux Bahamas
(voir page 60)
37
Séjour aux États Unis
MIAMI
FLORIDE
Dorchester Hotel
✶✶✶
Cet établissement bénéficie d’une situation tout à fait remarquable. À deux pas de la plage, et à quelques rues des
musées, il vous permet de vous rendre dans l’incontournable quartier Art Déco en quelques enjambées. Sa piscine
extérieure chauffée, ses chambres à la décoration moderne et actuelle très bien rénovées, son restaurant sur
place et l’accès à de nombreuses activités en font un lieu facile pour vivre simplement l’esprit Miami.
Ambiance décontractée avant et après la plage…
SÉJOUR
À PERSONNALISER
Notre Spécialiste aime
Photographier les nombreuses
cabanes de sauveteurs sur la plage,
toutes plus colorées et originales les
unes que les autres.
LES CHAMBRES
USA SJ NOD
Séjour :
proposition pour 3 nuits
en logement seul
à partir de 298€(2)
Tous vos circuits peuvent être combinés
avec cet hôtel : personnalisez la durée
de votre séjour
Le prix, à partir de, par personne comprend :
(1) 7 nuits au Dorchester Hotel en logement seul en chambre
standard, les transferts A/R collectif (sans guide) à Miami
entre l’aéroport et votre hôtel, les vols Paris – Miami A/R
sur American Airlines compagnie américaine en classe N
sous réserve de disponibilité, les taxes aériennes (soumise
à modification) : 98 €, la taxe carburant à ce jour (soumise à
modification) : 260 €
(2) 3 nuits base chambre double en logement seul
Le prix ne comprend pas :
• les repas • les suppléments autres catégories de chambres :
nous consulter • les suppléments/réductions vols sur autres
classes de réservations, autres compagnies, autre(s) vols
Paris ou Province (voir plan de vols correspondant/nous
consulter) •l'assurance assistance/rapatriement option 1
(30 €) ou multirisque option 2 (69 €) • la garantie carburant
(26 €) • les frais de dossier
38
VOTRE HÔTEL
Bienvenue dans ce boutique-hôtel contemporain et branché. Décoré avec style, cet hôtel
fera de votre séjour un moment sympathique. De nombreux services sont proposés comme :
concierge, un parking payant, un service de blanchisserie et une plage accessible via le
Marseilles Hotel, situé de l’autre coté de la rue.
Nos suggestions
Séjour :
proposition pour 9 jours/7 nuits
au départ de Paris
en logement seul
à partir de 1 877€TTC(1)
SITUATION
Le Dorchester jouit d’une situation idéale, à seulement quelques minutes à pied du très
célèbre quartier Art Déco. Situé sur Collins Avenue et à l’angle de la 18e rue, vous serez tout
proche de la plage, des restaurants et des bars en vogue. Pour les amateurs d’art, l’hôtel se
trouve à deux blocs du Bass Museum of Art.
Votre chambre décorée avec goût, à la fois sobre et zen, sera un nid douillet pendant votre
séjour à Miami Beach. Votre chambre dispose d’un ou deux lits, idéale pour les personnes
voyageant avec un enfant, d’une télévision écran plat, d’un sèche-cheveux, d’une connexion
internet WiFi, d’un minibar et d’un coffre-fort.
LE BIEN-ÊTRE
Une salle de fitness est à votre disposition et sur demande possibilité de massages (payants).
LES RESTAURANTS
Bien que l’hôtel ne soit proposé qu’en logement seul, vous pourrez, si vous le désirez, prendre
votre petit déjeuner au Dorchester Café, rien de mieux pour bien commencer la journée.
LES LOISIRS
Relaxez-vous au bord de la piscine chauffée ou préférez la plage située en face de l’hôtel.
+ D’IMAGES
MIAMI
FLORIDE
Loews Miami Beach
✶✶✶✶
Le meilleur des prestations dans un cadre unique. Cet hôtel allie confort, service irréprochable et accès direct
à la mer. L’établissement propose un grand nombre de services à la hauteur du niveau très luxueux de ce lieu.
L’accueil des familles se fait avec toute l’attention requise pour les enfants. Pour le calme et la détente, le centre
de soins vous assure un bien-être maximum, avec une gamme de produits variés et professionnels. Et dans le
quartier de South Beach, vous avez accès au meilleur de Miami Beach.
Et votre séjour à Miami prend les couleurs du soleil…
SÉJOUR
À PERSONNALISER
SITUATION
Dans le quartier de South Beach, à seulement 5 minutes à pied de la très commerçante
Lincoln Road. La plage borde votre hôtel et il ne vous faudra que quelques minutes pour vous
rendre sur Ocean Drive, cœur du quartier Art Deco.
VOTRE HÔTEL
Un bel hôtel pour se détendre pendant son séjour à Miami, ou charme et luxe sont au rendezvous. Un magnifique aquarium dans le hall plante le décor. Le Loews propose de nombreux
services comme concierge, valet parking, un service en chambre 24h/24 et un accès pour les
personnes à mobilité réduite.
LES CHAMBRES
Le Loews compte 790 chambres toutes équipées d’un écran plat, d’une cafetière, d’un
minibar, d’un sèche-cheveux et peignoir, d’une station iPod.
Également à votre disposition une connexion internet WiFi (payante).
Les excellents services du Loews.
Faire du shopping et manger à
"Bayside Marketplace", centre
commercial ouvert surplombant la
superbe baie de Biscayne.
Nos suggestions
Séjour :
au départ de Paris
en logement seul
à partir de 2 846 €TTC(1)
USA SJ LMB
LE BIEN-ÊTRE
Un centre spa (payant) comprenant 16 salles de soins pour massages, soin du visage,
pédicure, manucure… Une salle de fitness est également à votre disposition (avec
supplément) pour vous maintenir en forme pendant votre séjour.
LES RESTAURANTS
Plusieurs choix de restaurants dans l’hôtel. Le "Preston’s" en bord de mer, vous propose une
cuisine méditerranéenne à base de produits locaux. Le "Sushi SoBe" pour déguster des sushi
et cocktails, et "SoBe Scoops" pour les amateurs de glaces et smoothies.
LES LOISIRS
Vous aurez un accès direct à la plage et pourrez apprécier la spacieuse piscine, en lézardant
sur un transat. De nombreuses activités payantes sont possibles comme parachute
ascensionnel, kayak, masque et tuba…
LES ENFANTS
Un hôtel conçu et adapté pour les familles, avec un club enfant, des menus spéciaux dans les
restaurants et des jeux et jouets à disposition.
Séjour :
en logement seul
de votre séjour
(1) 7 nuits au Loews Miami Beach en logement seul en
chambre supérieur, les transferts A/R collectif (sans guide) à
Miami entre l’aéroport et votre hôtel, les vols Paris – Miami
A/R sur American Airlines compagnie américaine en classe
N sous réserve de disponibilité, les taxes aériennes (soumise
à modification) : 98 €, la taxe carburant à ce jour (soumise à
modification) : 260 €
(2) 3 nuits base chambre double en logement seul
• les repas • les suppléments autres catégories de chambres :
nous consulter • les suppléments/réductions vols sur autres
classes de réservations, autres compagnies, autre(s) vols
Paris ou Province (voir plan de vols correspondant/nous
consulter) • l'assurance assistance/rapatriement option 1
(30 €) ou multirisque option 2 (69 €) • la garantie carburant
(26 €) • les frais de dossier
+ D’IMAGES
Pour réaliser votre séjour, rendez-vous dans l’une de nos agences expertes (liste p 102/103), au 0825 000 825 (0,15€/min) ou sur nouvelles-frontieres.fr
39
FLORIDE
ORLANDO Villa à Orlando ✶✶✶✶sup
Une solution sur-mesure pour les séjours en famille et entre amis. La villa individuelle vous offre la souplesse
et l’indépendance que vous attendez, tout en y associant le confort et les services qui simplifient les vacances.
Et avec une piscine privative en plus ! Se sentir chez soi, mais à l’autre bout du monde,
un luxe accessible à quelques miles des parcs d’attractions les plus connus au monde…
Il ne vous reste qu’à organiser votre programme.
Le meilleur du service, l indépendance en plus…
SÉJOUR
À PERSONNALISER
Orlando offre une expérience unique
à chacun de ses visiteurs. C’est aussi
le paradis pour les amateurs de
shopping,
Nos suggestions
Séjour :
au départ de Paris
en logement seul
à partir de 951€TTC(1)
SITUATION
Située entre 20 et 45 minutes des principaux parcs d’attractions de Orlando, notamment Walt
Disney World, Universal et Seaworld. Vous serez à proximité des centres commerciaux, de
International Drive et ses nombreux restaurants.
VOTRE VILLA
Tout est réuni pour faire de votre séjour un moment inoubliable. Votre villa dispose de l’air
conditionnée, d’une cuisine entièrement équipée avec lave-vaisselle, machine à laver et
sèche-linge. Draps et linge de toilette sont fournis. Pour parfaire le tout, chaque villa est
équipée d’une piscine privative, pour profiter au mieux de vos vacances en famille.
LES CHAMBRES
Votre villa dispose de 3, 4 ou 5 lits pouvant accueillir jusqu’à 10 personnes, idéale pour des
vacances en famille ou entre amis.
USA SJ LBE
Séjour :
en logement seul
de votre séjour
Le prix, à partir de, par personne sur base de 4 adultes dans
la villa, comprend :
(1) 7 nuits en villa en logement seul en "Value Homes
avec piscine", les vols Paris – Orlando A/R sur American
Airlines compagnie américaine en classe N sous réserve de
disponibilité, les taxes aériennes (soumise à modification),
les taxes aériennes (soumise à modification) : 102 €, la taxe
carburant à ce jour (soumise à modification) : 260 €
(2) 7 nuits, par personne sur base de 4 adultes dans la villa
en logement seul
• les transferts à Orlando • la location de voiture • les
suppléments autres catégories de chambres : nous consulter
• les suppléments/réductions vols sur autres classes de
réservations, autres compagnies, autre(s) vols Paris ou
Province (voir plan de vols correspondant/nous consulter)
• l'assurance assistance/rapatriement option 1 (30 €) ou
multirisque option 2 (69 €) • la garantie carburant (26 €) •
les frais de dossier
LES RESTAURANTS
Vous trouverez forcément votre bonheur vu la multitude de restaurants : Hard Rock Cafe,
Rainforest Cafe, Red Lobster, Sweet Tomatoes…
LES LOISIRS
Outre votre piscine pour le plaisir de toute la famille, les attractions sont nombreuses à
Orlando. Pour ceux qui ont gardé leur âme d’enfant, c’est la destination à ne pas manquer.
Walt Disney World et ses quatre parcs à thème : Disney Animal Kingdom vous fait voyager
en Afrique et en Asie à travers des safaris, des attractions et spectacles. Magic Kingdom, le
royaume enchanté ou Mickey et ses amis vous donnent rendez-vous. Partez pour un tour du
monde au "world showcase" à Epcot et découvrez aussi les nouvelles technologies. Enfin au
Disney Hollywood Studios, plongez dans les coulisses du cinéma.
Universal quant à lui vous propose 3 parcs : Island of Adventure et ses montagnes russes et
manèges à sensation, Universal Studio pour découvrir l’envers du décor de vos films préférés
et The wizarding world of Harry Potter pour les fans du magicien.
Seaworld pour assister à des spectacles de dauphins et orques mais aussi les montagnes
russes qui vous garantissent des sensations fortes.
+ D’IMAGES
40
FLORIDE
Combiné Miami et Key West
GMCVB
Goutez à l extravagante Miami, son quartier Art Déco, sa vie nocturne endiablée, ses plages. La ville
déborde d une énergie contagieuse. Pour compléter votre séjour, nous vous proposons de passer deux nuits
à Key West. Avec ses maisons en bois, sa communauté artistique et ses somptueux coucher de soleil, cette
halte à l ambiance caraïbe vous ravira. Un combiné 100% Floride !
Carnet de voyage
Jour 1 :
France – Miami
Envol pour les États-Unis. À votre arrivée transfert
en navette vers votre hôtel. Le Courtyard Miami
Oceanfront *** de style Art déco, se trouve face
à l’océan à Miami Beach. L’hôtel dispose d’une
piscine et d’une salle de fitness. Sont également à
votre disposition plusieurs restaurants comme le
Carrabba’s Italian Grill et ses spécialités italiennes,
le Oceanfront Surfside Tiki Bar ou le Courtyard café.
Les chambres de cet élégant hôtel présentent un
design moderne aux couleurs chaleureuses. Elles
possèdent une télévision à écran plasma, un accès
internet gratuit, une cafetière, un coffre-fort et un
sèche-cheveux.
Jours 2 et 3 :
Miami
Faites un tour dans le quartier Art Déco et
photographiez les façades colorées de Ocean Drive,
puis prenez un bain de soleil sur la plage. En soirée
faites un tour à Espanola Way et installez-vous à la
terrasse d’un restaurant.
Jour 4 :
Miami – Key West (260 km)
Laissez Miami pour la fascinante Oversea Highway,
jalonnée de quarante ponts enjambant la mer des
Caraïbes. L’hôtel Southernmost on the Beach *** se
trouve au cœur du quartier historique de Key West,
face à la mer. Il dispose d’une plage privée, d’une
piscine et d’un ponton privé idéal pour admirer les
fabuleux couchers de soleil. De nombreux autres
services sont proposés comme : concierge, parking
gratuit, un spa et une salle de fitness. 124 chambres
fraîchement rénovées de style moderne qui combinent
charme et tranquillité. Votre chambre dispose d’un
réfrigérateur, d’une cafetière, d’une station iPod et
d’un sèche-cheveux.
Jour 5 :
Key West
Bienvenue dans la ville fétiche d’Ernest Hemingway !
L’apparence d’une île tropicale regorgeant d’hibiscus
et de frangipaniers… Avec ses charmantes maisons
en bois, ce lieu est devenu un refuge pour artistes et
écrivains. Dans le passé, c’était le refuge de pêcheurs
d’éponges, de pirates et autres aventuriers. Ne
manquez pas la visite d’Old Town et la dégustation
de la célèbre key lime pie. Entrez dans la maison
d’Hemingway où il vécut onze ans et rédigea
plusieurs de ses chefs-d'œuvre. Arpentez les pontons
surplombant des eaux limpides… Vous n’aurez qu’une
envie, celle de plonger pour approcher les milliers de
poissons !
Jour 6 :
Key West – Miami
Reprenez la route et faites une halte dans le parc des
Everglades ou rejoignez directement Miami.
Jour 7 :
Miami
Encore une belle journée sous le soleil de Miami
Beach vous attend. Visitez Coconut Grove, faites du
shopping à South Beach, prenez un café à Lincoln
Road ou lézarder au bord de votre piscine.
Jour 8 :
Miami – France
Transfert en navette vers l’aéroport. Envol pour la
France
Le service de location de vélos en
libre service "Decobike" qui permet
de circuler dans Miami Beach
et de découvrir la ville en toute
décontraction. A Key West, déguster
une délicieuse Key Lime Pie.
Combiné :
Proposition pour 8 jours/7 nuits
au départ de Paris
en logement seul
USA SJ KEY
de votre séjour
(1) 5 nuits en logement seul à Miami au Marriott Courtyard
Miami Beach en chambre "double beds", les transferts A/R
collectif (sans guide) à Miami entre l’aéroport et votre hôtel
2 nuits en logement seul à Key West au Southermost on the
Beach en chambre "partial ocean view", les vols Paris – Miami
A/R sur American Airlines compagnie américaine en classe N
sous réserve de disponibilité, les taxes aériennes (soumise à
modification) : 98 €, la surcharge carburant à ce jour (soumise
à modification) : 260 €
• les repas • la location de voiture • les suppléments autres
catégories de chambres : nous consulter • les suppléments/
réductions vols sur autres classes de réservations, autres
compagnies, autre(s) vols Paris ou Province (voir plan de vols
correspondant/nous consulter) • l'assurance assistance/
rapatriement option 1 (30 €) ou multirisque option 2 (69 €) •
la garantie carburant (26 €) • les frais de dossier
+ D’IMAGES
41
FLORIDE
Combiné New-York et Bahamas
OT BAHAMAS
NYC & COMPANY
New York la trépidante et Paradise Island aux Bahamas. Découvrez pendant 3 jours la Big Apple,
destination mythique où les attractions ne manquent pas. Musées, spectacles, building, shopping, vous
serez sous le charme de cette ville en constante ébullition. Après l effervescence de Manhattan, partez
vous relaxer sous le soleil des Bahamas. Des plages splendides, un climat idéal, des fonds marins
fabuleux, voilà ce qui vous attend pendant 4 jours.
Combiner une ville aussi cosmopolite
et étonnante telle que New York et la
douceur de vivre des Bahamas.
A New York, flâner au Chelsea Market
pour y déguster de délicieux cookies.
Aux Bahamas, se balader au marché de
la vannerie de Nassau.
Combiné :
au départ de Paris
en logement seul
USA SJ NYB
de votre séjour
(1) 3 nuits en logement seul à New York à l’hôtel Roosevelt
en chambre "double beds", les transferts A/R collectif (sans
guide) à New York entre l’aéroport et votre hôtel, 4 nuits avec
petit-déjeuner inclus au Bahamas à l’hôtel Comfort Suites en
chambre standard, les transferts A/R collectif (sans guide) à
Nassau entre l’aéroport et votre hôtel, les vols Paris – New
York A/R sur American Airlines compagnie américaine en
classe S sous réserve de disponibilité, les vols intérieurs
New York-Nassau A/R, les taxes aériennes (soumise à
modification) : 168 €, la surcharge carburant à ce jour
(soumise à modification) : 260 €
• les repas sauf les petits déjeuners au Bahamas • les
suppléments autres catégories de chambres : nous consulter
réservations, autres compagnies, autre(s) vols Paris ou Province
(voir plan de vols correspondant/nous consulter) • l'assurance
assistance/rapatriement option 1 (30 €) ou multirisque option
2 (69 €) • la garantie carburant (26 €) • les frais de dossier
Carnet de voyage
Jour 1
France – New York
Envol pour les États-Unis. À votre arrivée transfert
en navette vers votre hôtel. Le Roosevelt Hotel ***
jouit d’un superbe emplacement dans le quartier des
théâtres, à seulement quelques rues de Times Square.
Une situation idéale pour découvrir Manhattan et ses
nombreuses attractions. Cet hôtel historique est
toujours établi dans son impressionnant bâtiment
d'origine à l'angle de Madison Avenue et de la 45e rue.
Une architecture et des intérieurs spectaculaires
et superbement restaurés afin de retrouver leur
splendeur d'origine, ne manqueront pas de susciter
l’enchantement. En séjournant au Roosevelt, vous
bénéficierez d’une multitude de services : concierge
disponible 7 jours sur 7, un centre de fitness ouvert
24h/24 et un magasin pour acheter des produits
de nécessité courante. Toutes les chambres sont
non-fumeur avec télévision écran plat, station iPod,
climatisation, accès Internet WiFi (payant), sèchecheveux.
Jours 2 et 3 :
New York
Deux belles journées pour profiter de la Big Apple.
De Central Park en passant par Times Square jusqu’à
Soho ou Greenwich, il y a tant à découvrir. L’empire
State Building, le Chrysler, le flatiron, la statue de
liberté… autant de noms qui font rêver ! Ne manquez
pas non plus les fabuleux musées de la ville : le
musée d’art moderne, le Guggenheim et le "MET".
+ D’IMAGES
42
Jour 4 :
New York – Bahamas
Transfert en navette vers l’aéroport et envol pour
les Bahamas. À votre arrivée transfert votre hôtel
situé sur Paradise Island, véritable temple du
divertissement. Le Comfort Suites *** est adjacent
à l’Atlantis et à 10 minutes de Nassau et du fameux
marché de la vannerie. Cet hôtel agréable de 2
étages dispose d’une belle piscine nichée au cœur
d’un jardin luxuriant. De plus vous aurez accès aux
attractions de l’hôtel Atlantis comme ses parcs
aquatiques, ses piscines, sa plage, son club enfant.
Le Comfort Suites, dispose de 228 junior suites
non-fumeur, toutes équipées d’un coin salon, une
télévision, un réfrigérateur, une cafetière, un sèchecheveux. Un petit-déjeuner buffet est inclus.
Jours 5, 6 et 7 :
Paradise Island
Visitez le quartier colonial de Nassau en calèche ou
à pied et arrêtez-vous dans les petits musées ou
les galeries d’art. Pour ceux qui rêvent de farniente
et de soleil, direction la plage de Paradise Island ou
les nombreuses piscines de l’hôtel Atlantis. Pour les
plus actifs de nombreuses activités sur place sont
possibles : plongée, sports nautiques, golf…
Jour 8 :
Bahamas – France
Transfert vers l’aéroport et envol pour la France.
FLORIDE
Combiné Miami et Bahamas
OT BAHAMAS
Découvrir Miami et les Bahamas en une semaine, voilà ce que nous vous suggérons. Miami Beach
et son quartier Art Déco, sa plage, ses magasins, sa vie nocturne trépidante… Après ce séjour en Floride,
changement de décor et direction les Bahamas. Grand Bahama Island offre une large gamme d activités
qui raviront petits et grands. L autre atout de cette île est son patrimoine naturel somptueux avec ses
parcs naturels et ses réserves.
Carnet de voyage
Jour 1 :
France – Miami
Envol à destination de la Floride. À votre arrivée
transfert en navette vers votre hôtel. Le Palms
Hotel & Spa **** se situe à Miami Beach sur Collins
Avenue, à environs 15 minutes à pied du quartier Art
Deco.
Cet hôtel met l’accent sur l’accueil et le détail apporté
au bien-être du client. Il dispose d’une piscine, d’un
spa et d’un accès direct à la plage via un jardin
luxuriant. Vous bénéficierez d’une multitude de
prestations : service en chambre disponible 24/24,
un centre de fitness, connexion internet WiFi, un
service de blanchisserie. Les 251 chambres rénovées
et décorées avec goût, sont toutes équipées d’une
télévision à écran plat, d’une cafetière, d’une station
iPod, d’un sèche-cheveux et de peignoirs.
Vous pourrez vous restaurer au "Essensia
Restaurant" et savourer une cuisine créative bio ou
déguster un cocktail au "Essensia Lounge".
Un bel hôtel soucieux de préserver l’environnement.
Jour 4 :
Miami – Bahamas
Transfert en navette vers l’aéroport et envol pour les
Bahamas. À votre arrivée, transfert vers votre hôtel.
Le Grand Lucayan**** se situe sur ‘île de Grand
Bahama, à Freeport, le long d’une magnifique plage
de sable blanc. Il règne ici une ambiance tropicale et
un service de grande qualité. Vous pourrez profiter
d’un golf 18 trous, de trois piscines, deux bains à
remous, d’un centre spa et fitness et même d’un
casino. Il y en a pour tous les goûts et tout est réuni
pour passer un séjour inoubliable.
L’hôtel compte 542 chambres de style Art Déco,
toutes non-fumeur. À votre disposition : un accès
internet gratuit, une cafetière, un sèche-cheveux, une
station iPod et un coffre-fort.
Niveau restauration, vous ne serez pas en reste avec
la multitude de restaurants sur place. Que ce soit
pour un repas sur le pouce, un dîner gastronomique
ou tout simplement un verre de vin, vous trouverez
forcément votre bonheur.
Jours 2 et 3 :
Miami
Visitez les différents quartiers de Miami : Coconut
Grove, Coral Gables, Little Havana et bien sûr le
légendaire quartier Art Déco et ses façades colorées.
Les amateurs de shopping seront comblés tout
comme les couche-tard. Mais surtout profitez de ces
deux jours pour vous relaxer à la piscine de l’hôtel et
apprécier les nombreux restaurants de South Beach.
Jours 5, 6 et 7 :
Grand Bahama Island
Nombreuses sont les activités possibles sur place :
plongée, ski nautique, kitesurf, golf… De multiples
excursions sont également proposées comme nager
avec les dauphins, plongée avec des requins ou kayak
de mer. Faites votre choix.
Jour 8 :
Bahamas – France
Transfert vers l’aéroport et envol pour la France.
A Miami, se promener le long de la
plage de South Beach puis se relaxer à
la terrasse d’un café d’Ocean Drive.
Aux Bahamas, nager avec les dauphins
au centre UNEXSO.
Combiné :
Proposition pour 9 jours/7 nuits
au départ de Paris
en logement seul
USA SJ MIB
de votre séjour
(1) 3 nuits en logement seul à Miami au Palms Hotel & Spa en
chambre "city view", les transferts A/R collectif (sans guide) à
Miami entre l’aéroport et votre hôtel, 4 nuits en logement seul
à Grand Bahama au Grand Lucayan en chambre "Island View",
les transferts A/R collectif (sans guide) à Grand Bahama
entre l’aéroport et votre hôtel, les vols Paris - Miami A/R sur
American Airlines compagnie américaine en classe S sous
réserve de disponibilité, les vols intérieurs Miami-Freeport
A/R, les taxes aériennes (soumise à modification) : 165 €
La surcharge carburant à ce jour (soumise à modification) :
260 €
• les suppléments autres catégories de chambres: nous consulter
réservations, autres compagnies, autre(s) vols Paris ou Province
(voir plan de vols correspondant/nous consulter) • les repas
• l'assurance assistance/rapatriement option 1 (30€) ou
multirisque option 2 (69€) • la garantie carburant (26€) • les
frais de dossier
+ D’IMAGES
43
LOUISIANE
La Louisiane des Plantations
Assis dans un rocking-chair, votre esprit vagabonde sur un air de blues...
Du “Quartier Français” de La Nouvelle Orléans aux villages cajuns les plus authentiques,
en passant par la visite des grandes plantations,
ce périple vous donnera l’occasion de découvrir en profondeur cette fantastique région au charme si particulier.
Les images sur la Nouvelle-Orléans sont nombreuses : un musicien jouant de la trompette,
les balcons en fer forgé du “Quartier Français”,
l’animation de Bourbon Street et ses airs de blues s’échappant des boites de jazz...
La Louisiane, c’est aussi glisser au fil de l’eau sur un bateau à aubes sur le Mississippi
tel Tom Sawyer ou visiter les magnifiques plantations qui font la fierté de la région.
Célèbre également pour sa gastronomie, goûtez à la délicieuse cuisine créole,
épicée et colorée qui reflète l’âme du Vieux Sud.
PATRICK FRILET
Laissez vous envoûter par les multiples visages de la Louisiane !
Voyage à la carte en Louisiane
7 nuits en hôtel, Bed & Breakfast, famille Cajun et plantation
Louisiane - Mississippi
44
DAVID/STEINHARDT
PATRICK FRILET
+ D’IMAGES
LOUISIANE
rior
upe
eS
Lak
Carnet de voyage
Jour 2 :
La Nouvelle-Orléans • Hôtel
Le “Quartier Français”, ses rues étroites, ses
balcons en fer forgé et ses bâtiments historiques
sont autant d'invitations à la découverte de cette
merveilleuse ville. Vous serez sous le charme des
maisons à l’architecture latino-créole, de ses boîtes
de jazz et ses boutiques originales. Il faudra bien sûr
emprunter le tramway, si bien décrit par Tennessee
Williams, pour une balade dans le Garden District
et ses fameuses demeures “Antebellum”. Les plus
nostalgiques apprécieront une promenade le long du
Mississippi en regardant passer les bateaux à aube.
Ce soir, savourez un cocktail “Hurricane” dans la très
animée Bourbon Street ou laissez-vous porter par le
rythme du vieux jazz dans un club.
Offrez-vous un tour guidé à pied en français du
“French Quarter”. À travers les mœurs de cinq
générations d'une des plus anciennes familles de
La Nouvelle-Orléans, pénétrez dans les jardins
mystérieux et les patios oubliés du “Vieux-Carré”
pour découvrir l'univers fascinant des Créoles. 24 €
par adulte et 18 € par enfant de moins de 18 ans
Jour 3 :
La Nouvelle-Orléans - Région de Houma (100 km)
• Famille cajun
Ne manquez pas de déguster un beignet au “Café
du Monde” face au fleuve avant de prendre la route.
Puis rejoignez le cœur du pays bayou, où la nature
prend le dessus ! L’idéal est de faire un “swamptour”
dans le monde mystérieux des eaux et de la forêt
humide. Dans ce cadre silencieux et étrange, vous
croiserez alligators, tortues, ratons laveurs et
quelques 300 espèces d’oiseaux. Pour vous immerger
complètement dans la vie des Cajuns, vous passerez
la nuit dans une famille. Vos hôtes se feront une joie
de partager leur culture avec vous et vous aurez peutêtre la chance de goûter aux écrevisses, jambalayas
ou crevettes à l’étouffée.
Jour 4 :
Région de Houma - Lafayette (180 km) • B&B
Lafayette, capitale du pays cajun vous accueille.
Elle possède une atmosphère provinciale avec des
maisons basses entourées de grands jardins. À
proximité de Lafayette, prenez le temps de visiter
l’Acadian Village et Vermilion Ville, qui reconstituent
chacun un village acadien et transportent le visiteur
dans la vie quotidienne du milieu du XIXe siècle. La
gastronomie, la musique et la joie de vivre des Cajuns
sont légendaires, alors profitez d’une soirée dansante
“Fais-do-do” sur des rythmes endiablés. Un dîner
“Fais-do-do”, avec spécialités locales et musique
cajun vous tente ? 39 € par adulte et 21 € par enfant
de moins de 6 ans.
Jour 5 :
Lafayette - Natchez (235 km) • Plantation
Quittez provisoirement la Louisiane pour le Mississippi.
Située au bord du fleuve, Natchez est un incroyable
creuset de cultures française, espagnole, anglaise
TARIFS
Cat. Standard
Chambre double :
550 €
Chambre triple :
445 €
Chambre quadruple :
380 €
235 €
Le prix comprend
• votre carnet de voyage
• 3 nuits en hôtel de catégorie standard en hébergement seul, 2 nuits en Bed & Breakfast avec
petit déjeuner inclus, 1 nuit en en famille Cajun avec petit-déjeuner et dîner inclus, 1 nuit en
plantation en hébergement seul
La
ke
Hu
r
Lake Michigan
et afro-américaine. Admirablement préservée, on
peut encore y admirer plus de 500 maisons de style
“Antebellum”. Ce soir, telle Scarlett O’Hara, vous
dormirez dans une magnifique plantation.
Jour 6 :
Natchez - Saint Francisville (145 km) • B&B
C’est à Saint Francisville que vous découvrirez de
belles plantations comme Greenwood Plantation
qui servit de décor au film “Nord et Sud”. Rosedown
Plantation revendique le titre de plus beau jardin et The
Myrtles celui de la maison la plus hantée… Vous serez
plongé dans le faste de la période d’avant la guerre de
Sécession sur les traces des très riches planteurs de
canne à sucre et de coton des années 1 850.
Jour 7 :
Saint Francisville - La Nouvelle-Orléans (130 km)
• Hôtel
À Baton Rouge, capitale de la Louisiane, grimpez
en haut du Capitole, bâtiment le plus haut de l’état,
afin d’avoir une vue panoramique unique sur la
ville, les jardins du Capitole et le Mississippi. Prenez
votre temps pour admirer les autres plantations qui
jalonneront votre route. Commencez par Nottoway,
surplombant le Mississippi, puis Houmas House aux
jardins splendides, enfin San Francisco à l’architecture
originale et colorée. Arrivée à la Nouvelle-Orléans
pour une dernière soirée à Preservation Hall, le club
de jazz le plus mythique de la ville… Vous préférez une
croisière jazz avec dîner sur le Mississippi ? 69 € par
adulte et 37 € par enfant de 6 à 12 ans.
Jour 8 :
La Nouvelle-Orléans • Vol de retour
Dernière matinée en Louisiane, shopping dans le
“Vieux Carré” ou brunch sur un air de jazz et direction
l’aéroport. Vol pour la France.
Jour 9 :
Arrivée en France
Prolongez votre séjour dans le Vieux Sud
Découvrez notre escapade “Sur la route de Memphis”
Bienvenue dans les états du Sud, berceau historique
et musical des Etats-Unis. Venez découvrir le charme
secret du vieux Sud qui invite à la flânerie et à la rêverie.
Un voyage rythmé par le son de la country music où vous
marcherez sur les traces des légendes du rock n’roll et
du blues : Elvis, B.B King ou John Lee Hooker… Le Sud,
ce sont aussi les trésors architecturaux de Savannah et
de Charleston, véritable invitation à la contemplation,
sans oublier un plongeon dans l’histoire du pays, sur
les traces de Martin Luther King et du mouvement des
droits civiques. Un voyage inoubliable sur des rythmes
enivrants !
Jour 1 : New Orleans - Vicksburg (360 km)
Jour 2 : Vicksburg - Memphis (400 km)
Jour 3 : Memphis
Jour 4 : Memphis - Nashville (340 km)
Jour 5 : Nashville - Great Smoky Mountains (390 km)
Jour 6 : Great Smoky Mountains
Jour 7 : Great Smoky Mountains - Charleston (425 km)
Jour 8 : Charleston
Jour 9 : Charleston - Savannah (170 km)
Jour 10 : Savannah - Atlanta (395 km)
eO
La k
on
Jour 1 :
France - La Nouvelle-Orléans • Hôtel
Arrivée en terre cajun. Symbole de plus de 250 ans
de cultures françaises, espagnole et américaine, la
Nouvelle Orléans ne ressemble à aucune autre ville
des États-Unis. Rejoignez le “French Quarter” et sa
célèbre Bourbon Street et laissez-vous séduire par
l’atmosphère festive et musicale des nombreux bars
et restaurants. Première nuit en Louisiane.
La Louisiane
des Plantations
La
ke
nt a
ie
Er
Natchez
St. Francisville
Lafayette
New Orléans
a
Houma
Découvrez un état à l’accent
français, la cuisine créole, les
clubs de jazz de New Orleans,
les mystérieux bayous et bien sûr
les plantations. Un petit goût de
"Autant en emporte le vent".
Zoom pays
Pour les amateurs,
le festival du jazz
se déroulera
ns
à la Nouvelle Orléa mai.
5
au
ril
av
du 26
nquer !
Un must à ne pas ma
Prix par personne en hébergement seul pour les 10 nuits :
chambre double : 715 €
chambre triple : 500 €
chambre quadruple : 390 €
enfant de moins de 12 ans : gratuit
Le voyage continue
par un séjour
à Miami Beach
(voir page 59)
45
ri o
DU NORD AU SUD
Sur un air de blues
Un voyage rythmé par des airs de musique…
De Chicago à la Louisiane en passant par le Tennessee et le Mississippi,
vous voici au coeur d’une région authentique et chaleureuse, où diversité culturelle,
romantisme et musique sont intimement liés. Une traversée des Etats-Unis du nord au sud,
où vous découvrirez au gré du chemin, trésors architecturaux, paysages vallonnés, villes au charme d’antan.
Vous serez séduit par les belles “plantations” et majestueuses maisons victoriennes à la “Autant en emporte le vent”,
une véritable invitation à la contemplation.
Le Sud des Etats-Unis vous accueille et vous ouvre ses portes sur des rythmes enivrants de country,
blues, jazz et rock n’roll. Vous marcherez sur les traces des légendaires Elvis et B.B King
et serez transporté par cette ambiance festive.
La musique sera présente partout et donnera le bon tempo à votre voyage..
PATRICK FRILET
Ce périple vous donnera l occasion de découvrir en profondeur cette région fantastique,
cosmopolite et si colorée, auquel s ajoutent l accueil chaleureux des habitants
et la cuisine raffinée du Sud. Un savoureux mélange à consommer sans modération !
Voyage à la carte du Nord au Sud
Illinois, Missouri, Mississippi, Tennessee, Louisiane
46
PATRICK FRILET
PATRICK FRILET
+ D’IMAGES
Carnet de voyage
Jour 2 :
Chicago • Hôtel
Ville verte, elle renferme de nombreux parcs qui
s’étirent le long du lac. La Chicago River serpente
à travers une forêt de buildings et traverse la ville,
enjambée par plus d’une cinquantaine de ponts
mobiles qui confèrent au centre-ville une atmosphère
très particulière. Montez au 103e étage de la Sears
Tower, pour une vue imprenable sur la ville. Admirez
la Buckingham Fountain et son spectacle son et
lumière. Les amateurs de musées seront comblés
et pourront se rendre au Field Museum, le splendide
musée d’histoire naturelle. Vous tomberez sous le
charme de Chicago, c’est certain !
Prolongez votre séjour à Chicago (voir page 58)
Jour 3 :
Chicago - Saint-Louis (430 km) • Hôtel
Un petit goût de la Route 66 vous attend aujourd’hui.
Pour les aficionados, un stop s’impose à Mac Lean,
au Dixie Truckers Home, en place depuis 1928. Puis,
c’est la traversée de villes emblématiques, Pontiac,
avec le “Route 66 Hall of Fame”, et Springfield, ville
d’origine d’Abraham Lincoln. Juste avant votre arrivée
à St-Louis, ne manquez pas le Chain of Rock Bridge,
un pont qui se distingue par un virage à 24 degrés en
son milieu.
Jour 4 :
Saint-Louis - Nashville (490 km) • Hôtel
Montez en haut du Gateway Arch pour admirer la vue
sur St-Louis et le Mississippi. Puis prenez la route
plein sud. Vous circulerez à travers les vertes vallées
du Kentucky et du Tennessee avant de rejoindre
Nashville, la capitale mondiale de la country music.
Jour 5 :
Nashville • Hôtel
Nashville, la capitale du Tennessee, ville mythique
pour les amateurs de country, est un centre de
production de musique mondialement réputé. Ne
manquez pas le “Country Music Hall of Fame”, les
musées dédiés à des vedettes de country célèbres
et le secteur de “Music Row” avec toute une série de
studios d'enregistrement internationaux.
Jour 6 :
Nashville - Memphis (340 km) • Hôtel
Après avoir vibré au son de la country music, votre
périple continue en direction de Memphis, la patrie
du blues. C’est au fameux studio d’enregistrement
“Sun Studio” que le rock’n’roll vint au monde. Ce soir,
rendez-vous à Beale Street et ses nombreux clubs,
pour danser au son du blues jusqu’au bout de la nuit.
Jour 7 :
Memphis • Hôtel
Visitez Graceland, et marchez dans les pas d’Elvis
Presley. Vous découvrirez ses nombreuses voitures,
ses disques d’or, ses deux jets privés, son avion…
Une visite pour tout connaître du “King”. La ville garde
TARIFS
Cat. Standard
Chambre double :
805 €
Chambre triple :
590 €
Chambre quadruple :
470 €
Enfant de moins de 12 ans : gratuit
Le prix comprend
Sur un air de blues
aussi la mémoire de Martin Luther King, assassiné ici
en 1968, et de son combat pour l’émancipation des
noirs, au Musée National des Droits Civiques.
Jour 9 :
Vicksburg - Natchez (115 km) • Hôtel
En longeant les méandres du Mississippi, vous serez
vite à Natchez. C’est l’un des ports les plus importants
de ce fleuve mythique depuis le XVIIe siècle. Natchez
est une ville entièrement classée. Avec ses résidences
historiques, ses superbes demeures coloniales et
ses jardins fleuris, c’est la ville sudiste la mieux
conservée.
Jour 10 :
Natchez - Lafayette (245 km) • Hôtel
Lafayette, capitale du pays cajun, vous accueille.
La ville naquit au milieu des bayous au début du
XIXe siècle. Elle possède une atmosphère provinciale
avec de charmantes maisons. À proximité, prenez
le temps de visiter l’Acadian Village et Vermilion
Ville, qui reconstituent chacun un village acadien et
transportent le visiteur dans la vie quotidienne du
milieu du 19e. La gastronomie, la musique et la joie
de vivre des Cajuns sont légendaires, alors profitez
d’une soirée dansante “Fais Dodo”, sur des rythmes
endiablés.
Jour 11 :
Lafayette - Nouvelle Orléans (270 km) • Hôtel
Rejoignez New Orléans à travers les bayous et
installez-vous dans le charmant et animé Quartier
Français, appelé aussi “Vieux Carré” et rayonnez aux
alentours pour profiter des multiples excursions qui
vous sont proposées.
Jour 12 :
Nouvelle Orléans • Hôtel
La Nouvelle-Orléans est connue pour sa musique
et son architecture. Les cultures acadiennes et
créoles y sont prédominantes et l'ancienne présence
française se fait encore sentir. C’est ce mélange
unique de cultures qui a créé l’esprit de la ville et de
ses habitants. Le Quartier Français, avec ses rues
étroites, ses balcons en fer forgé et ses bâtiments
historiques sont autant d'invitations à la découverte
de cette merveilleuse ville. Promenez-vous dans
les rues en calèche ou parcourez en tramway le
verdoyant Garden District. Ne manquez pas non plus
de déguster un beignet au “Café du Monde”, face au
fleuve.
Jour 13 :
Nouvelle Orléans - France • Vol de retour
Dernière matinée en Louisiane, shopping dans le
“Vieux Carré” ou brunch sur un air de jazz dans un
restaurant cajun… Un dernier tour de calèche au bord
du fleuve et direction l’aéroport. Vol pour la France.
Jour 14 :
Arrivée en France
• la location de véhicule (voir page 94) et les frais d’abandon
erior
Sup
La
ke
Hu
r
Lake Michigan
Jour 8 :
Memphis - Vicksburg (400 km) • Hôtel
Quittant les bords du Mississippi, la route descend
vers le sud, parallèle au fleuve et traverse des lieux
chargés d’histoire pour rejoindre la ville de Vicksburg.
Un arrêt s’impose à Clarksdale où est né le blues du
Delta. À Vicksburg, arpentez le Parc National Militaire,
pour tout connaître sur la guerre de Sécession.
Changez d’atmosphère au Biedenharn Coca-cola
Museum et dégustez un authentique “Coke float” là
même où le fameux breuvage fut embouteillé pour la
première fois. Ce soir le Mississippi s’offre à vous le
temps d’une croisière en nocturne.
e
Lak
eO
La k
on
Jour 1 :
France - Chicago • Hôtel
Bienvenue dans la capitale de l’architecture. N’hésitez
pas à arpenter les rues de la “Cité des Vents” à
la recherche de ses merveilles architecturales,
comme le Rookery Building, le Wrigley Building, la
Crown Fountain, Union Station ou plus récente, la
Sears Tower, le plus haut bâtiment des États-Unis.
De nombreuses sculptures ornent la ville, avec des
œuvres de Dubuffet, Miro ou Picasso… Magique ! Pour
bien finir la journée, il vous faudra passer une soirée
jazz dans l’un des nombreux clubs de la ville.
DU NORD AU SUD
La
ke
nt a
ie
Er
Chicago
Saint Louis
Nashville
Memphis
Vicksburg
Natchez
Lafayette
a
New Orléans
Bienvenue dans une Amérique
authentique, berceau du Blues.
Entre histoire et musique.
Zoom pays
Au mois de mai,
durant 3 jours, reet Music
assistez au "Beale St
Festival" à Memphis
et célébrez la musiquenombreux
avec la présence de
groupes blues, gospel,
soul et R&B.
Le voyage continue
par un séjour
à Orlando
(voir page 59)
47
ri o
EST AMÉRICAIN
Les Capitales de l’Est
Quatre capitales pour quatre approches de l’Est américain.
Vous êtes avant tout attiré et passionné par les grandes villes américaines ?
Nous vous proposons un plongeon dans l’histoire de quatre cités majeures du pays
avec comme moyen de locomotion pour rejoindre chaque métropole, le train, idéal pour se déplacer…
Une arrivée au cœur des villes, pas de perte de temps et pas de soucis de parking !
Pour débuter, Boston, capitale de la Nouvelle-Angleterre,
une ville reconnue pour son excellence culturelle. Vient ensuite New York, la “grosse pomme”,
terre d’accueil des premiers immigrants, aujourd’hui un centre économique prédominant.
Puis, Philadelphie, berceau de l’indépendance américaine,
ville artistique et glamour qui vous charmera.
C’est à Washington, la capitale fédérale, que votre périple s’achèvera.
L'architecture, les musées, la gastronomie, l'art…
c'est tout cela que vous retrouverez dans ces villes pleines de charme.
HUTTERSTOCK
Alors n hésitez plus et embarquez direction l est des États-Unis !
Voyage à la carte dans l’Est
Massachusetts, New York, Pennsylvanie et District of Columbia
48
SHUTTERSTOCK
CD PHOTODISC V89 LDD
+ D’IMAGES
EST AMÉRICAIN
Carnet de voyage
Jour 4 :
Boston - New York (345 km) • Hôtel
Aujourd’hui, découverte de l’une des villes les
plus étonnantes, les plus hétéroclites et les plus
cosmopolites du monde : New York. Destination
incontournable, cette ville vous surprendra.
Jours 5 et 6 :
New York • Hôtel
Recherchez ici tout ce que vous ne trouvez nulle part
ailleurs et mordez à pleines dents dans la “grosse
pomme”. Chaussez vos baskets et partez à la
découverte de Manhattan. Baladez-vous dans Central
Park, le poumon vert de la ville. Visitez les nombreux
musées, notamment le musée d’Art Moderne, le
Guggenheim ou encore le “MET”. Les adeptes du
shopping ne manqueront pas la 5e Avenue et West
Broadway. Montez à l’observatoire du Rockefeller
Center pour admirer la vue, embarquez pour Liberty
Island et sa célèbre statue… Il y a tellement à faire. New
York ne ne vous laissera pas indifférent ! Personnalisez
votre voyage, ajoutez des excursions et prolongez votre
séjour à New York (voir pages 55 et 56).
Jour 7 :
New York - Philadelphie (170 km) • Hôtel
Parmi les grandes villes de l’Est, Philadelphie est
celle qui a su garder la personnalité la plus forte. Un
cachet si particulier, une atmosphère attirante, un
centre-ville historique, vous serez sous le charme…
Jours 8 et 9 :
Philadelphie • Hôtel
L’âme de la Philadelphie moderne vibre avec autant
de vivacité qu’il y a 250 ans au premier son de cloche
de la Liberty Bell. Cette ville a connu un essor culturel
exceptionnel. Elle est dotée d’une architecture
grandiose et de quartiers pittoresques. De nombreux
bâtiments historiques guideront vos pas : le premier
parlement américain, le Philadelphia Museum of
Art, la fantastique Fondation Barnes, le Franklin
Institut ou le Reading Terminal Market ; mais aussi la
formidable collection de fresques murales… il y en a
des centaines ! En été, rien de plus agréable que de
TARIFS
Chambre double :
940 €
1 560 €
Chambre triple :
690 €
1 140 €
Chambre quadruple :
550 €
960 €
Le prix comprend
Lake Michigan
Jour 10 :
Philadelphie - Washington (235 km) • Hôtel
La capitale fédérale du pays vous accueille. Ici pas
de buildings, mais une structure aérée deiorverdure
r
upePark. Des
où serpentent le Potomac et Rock Creek
eS
Lak
quartiers huppés aux nombreux musées
de la ville,
chaque recoin de Washington est empreint d’histoire
et de culture. Flânez le long de U Street au cœur
historique de la communauté afro-américaine
de Washington, jadis repaire du légendaire Duke
Ellington, devenu aujourd’hui un quartier branché
regorgeant de boutiques et de cafés.
Jours 11 et 12 :
Washington • Hôtel
Capitale fédérale des États-Unis, cette ville
monumentale ne ressemble à aucune autre ville
américaine. Le cœur de la ville est concentré
autour du Capitole et de la Maison-Blanche. Pour la
découvrir, empruntez le Old Town Trolley et découvrez
le Capitole, la bibliothèque du Congrès, le mémorial
de Lincoln et celui de Jefferson et l’incontournable
Maison-Blanche. Ne ratez pas non plus la visite de
la National Gallery of Art, du Musée de l’Air et de
l’Espace, du Musée de la Nation Indienne et du Musée
de l’Espionnage. Tous les principaux monuments et
musées de la ville sont d’accès libre. Flânez dans
Georgetown, vieux quartier très animé avec de
nombreuses boutiques et des restaurants à la mode.
Washington ne vous laissera pas indifférent…
Jour 13 :
Washington - Vol de retour
Dernière matinée pour un musée ou une balade sur
le “Mall”, avant de rejoindre l’aéroport pour votre vol
de retour
Jour 14 :
Arrivée en France
Escapade en Pays Amish
Partez à la découverte du pays Amish, au cœur
d’une magnifique région. Vous y rencontrerez cette
communauté chrétienne anabaptiste, fidèle aux
traditions du XVIIIe siècle, vivant de l’agriculture et
de l’artisanat ancestral et se déplaçant toujours en
“buggys” tirés par des chevaux…
Ne manquez pas la visite d’une fabrique de bretzels ou
la dégustation de produits locaux. Découvrez aussi les
paysages boisés du Pennsylvania Dutch Country : une
campagne préservée, jonchée de lacs paisibles.
Une étape résolument tournée vers la nature ! Vous
séjournerez au Arts Hôtel 4 étoiles situé dans le centre
de Lancaster, un boutique-hôtel contemporain qui se
distingue par sa décoration unique, sa façade de briques
rouges et ses chambres design.
À partir de 76 € par personne et par nuit en chambre
double
• les trajets en train
La
ke
Hu
r
n
eO
La k
on
Jours 2 et 3 :
Boston • Hôtel
Capitale de la Nouvelle-Angleterre, Boston, créée
en 1630, est restée fidèle à ses origines et à ses
traditions. Ne résistez pas à son invitation en vous
promenant au cœur d’un empire de briques et de
rues pavées. Suivez le “Freedom Trail”, pour découvrir
les plus importants monuments et les temps forts de
l’histoire de Boston : Old State House, Quincy Market
ou la maison de Paul Revere, héros de la Guerre
d’Indépendance. Flânez dans les rues de Beacon Hill
pour admirer les maisons victoriennes avant de faire
une halte dans le jardin public de “Boston Common”.
De l’autre coté de la Charles River, à Cambridge, ne
manquez pas la prestigieuse université de Harvard.
Les Capitales de l’Est
dîner à la terrasse d’un des nombreux restaurants
du quartier de Rittenhouse Square pour bien finir la
journée. Faites-vous plaisir et partez découvrir le Pays
Amish (voir encadré ci-dessous)
La
ke
ta
ri o
Boston
a
Jour 1 :
France - Boston • Hôtel
Bienvenue à Boston, première étape de votre beau
périple sur la côte est du continent nord-américain.
Dès votre descente d'avion, prenez le pouls de
cette ville au charme si attachant. Première nuit en
Nouvelle-Angleterre.
New York
ie
Er
Philadelphie
Washington
Partez à la découverte des plus
grandes villes
culturelles de
la côte Est en train. Le meilleur
moyen pour se déplacer et
gagner du temps. Les musées,
les buildings, les monuments
emblématiques n’auront plus de
secret pour vous.
Zoom pays
llet
De fin juin au 4 juicipez
à Philadelphie, parti America
au Wawa Welcomees fêtes
une des plus grand commémore
des États Unis qui dance
le Jour de l Indépen
des États Unis.
d artifice,
Au programme feux défilés.
concerts, festivals et
Le voyage continue
Continuez votre voyage
par les Bahamas
(voir page 60)
49
EST AMÉRICAIN
Boston et Nouvelle-Angleterre
Partez à la découverte des joyaux naturels et culturels de la côte est.
Berceau de la nation américaine,
la Nouvelle-Angleterre est un enchantement permanent
et possède des paysages magnifiques.
Des rues pavées de Boston aux dunes de sable du Cape Cod National Seashore,
du Parc National Acadia et ses vues grandioses aux White Mountains du New Hampshire,
il y en a vraiment pour tous les goûts !
Les forêts qui prennent mille couleurs à l’automne,
la douceur du littoral et bien sûr les spécialités culinaires telles le homard
ou la soupe de palourdes font de la Nouvelle-Angleterre une destination à part.
Laissez-vous bercer par l’ambiance de la côte et ses charmants villages,
les phares et les petits ports de pêche.
Respirez l’air du large à Nantucket, promenez vous dans les forêts de pins… sur les traces de JFK !
OT VERMONT
Il est des voyages si doux, si envoûtants…
Voyage à la carte en Nouvelle-Angleterre
Massachusetts, Maine, Vermont, New Hampshire
50
NHDTTD
NHDTTD
+ D’IMAGES
EST AMÉRICAIN
Carnet de voyage
Jour 3 :
Boston - Cape Cod (115 km) • Hôtel
Direction sud-est pour gagner la presqu’île de Cape
Cod. Vous serez séduit par ses plages interminables,
ses dunes de sable et ses charmants petits villages.
Profitez de votre soirée pour déguster du poisson
fraîchement péché, en contemplant le coucher de
soleil à Provincetown.
Jour 4 :
Cape Cod • Hôtel
Vous aurez le choix entre deux excursions, la visite
de l’île de Martha’s Vineyard et celle de Nantucket.
La première est célèbre pour les nombreuses
personnalités qu’elle accueille mais aussi pour ses
maisons de pain d’épice colorées et les majestueuses
falaises de Gay Head. La seconde attire de nombreux
artistes, grâce à son paysage composé de phares,
collines, dunes et plages immenses. L’île a su
conserver ses magnifiques maisons en ardoise de
cèdre blanc.
Jour 5 :
Cape Cod - Portland (290 km) • Hôtel
Ralliez Portland par la côte. Vous découvrirez sur
votre chemin de charmants villages et de nombreux
petits ports de pêche qui sont autant d’invitations à
une halte. Ne manquez pas la visite du plus ancien
phare du pays, le “Portland Head Light”. Portland, la
plus grande ville du Maine, se situe sur la magnifique
Casco Bay. C’est l’endroit idéal pour savourer un plat
de homard.
Jour 6 :
Portland - Bar Harbor (280 km) • Hôtel
La route vous mène aujourd’hui dans un petit coin de
paradis : l’Acadie National Park. Ce parc est le point de
rencontre entre la montagne et la mer. 105 kilomètres
de chemins de randonnées avec des vues grandioses
s’offrent à vous. Il se visite également en voiture,
une route permettant de voir les principaux points
d’intérêt de la partie est.
Jour 7 :
Bar Harbor • Hôtel
Une belle journée pour profiter pleinement du parc.
Il faudra bien sûr se rendre au Mont Cadillac qui
offre une vue panoramique à 3 600 sur 17 sommets
montagneux, la côte rocheuse déchiquetée et les îles
TARIFS
Cat. Standard
Chambre double :
1 220 €
Chambre triple :
925 €
Chambre quadruple :
860 €
310 €
Le prix comprend
Jour 8 :
Bar Harbor - White Mountains (365 km)
• Hôtel
erior
Rejoignez le New-Hampshire et leecadre
Sup montagneux
k
a
du Parc National des White LMountains. Les plus
hautes montagnes du nord-est dont le fameux Mont
Washington attirent de nombreux randonneurs,
alpinistes et photographes.
Lake Michigan
Jour 9 :
White Mountains • Hôtel
Si les White Mountains sont le paradis des
randonneurs, vous pourrez aussi atteindre le sommet
du Mont Washington en empruntant un train à vapeur
unique au monde. L’ascension d’une heure et demie
est à couper le souffle, particulièrement pendant l’été
indien.
Lac Champlain
White
Mountains
La
ke
Hu
r
eO
La k
on
Jour 2 :
Boston • Hôtel
Découvrez le charme de la Nouvelle-Angleterre en
visitant la capitale historique des États-Unis, Boston.
Cette ville chargée d’histoire charme le voyageur par
ses rues pavées, ses briques rouges et son passé
culturel. Il suffit de suivre le "Freedom Trail" pour
découvrir les principaux monuments et les temps
forts de son histoire. Ainsi, vous pourrez découvrir le
Old State House, Quincy Market ou la maison de Paul
Revere, héros de la Guerre d’Indépendance. Flânez
dans les rues pavées de Beacon Hill pour admirer les
maisons victoriennes avant de faire une halte dans le
jardin public de “Boston Common”. De l’autre coté de
la Charles River, à Cambridge, ne manquez pas la
visite de la prestigieuse université de Harvard.
Boston
et Nouvelle-Angleterre
voisines. L’Acadie National Park offre un spectacle
de merveilles naturelles permanent : des forêts
parsemées de lacs, une faune et flore des plus riches
et des falaises de granit. Profitez des nombreuses
activités comme le kayak, le vélo, le golf ou encore
l’observation des baleines en saison.
La
ke
nt a
ri o
Bar
Harbor
Portland
a
Jour 1 :
Envol pour Boston. Dès votre arrivée, gagnez le
centre et prenez le pouls de cette ville si séduisante.
Première nuit en Nouvelle-Angleterre.
The Berkshires
Boston
Cape
Code
ie
Er
Jour 10 :
White Mountains - Lac Champlain (260 km) • Hôtel
Vous quittez le New Hampshire aujourd’hui pour
rejoindre les superbes paysages du Vermont. Le Lac
Champlain est la destination favorite des voyageurs à
la recherche d’une nature protégée et de printemps et
automnes magnifiquement colorés.
Jour 11 :
Lac Champlain • Hôtel
Une journée où vous aimerez vous promener sur
les sentiers forestiers, faire du canoë sur les lacs
cristallins ou du vélo sur les pistes serpentant dans
les sous-bois.
Jour 12 :
Lac Champlain - The Berkshires (280 km) • Hôtel
L’ouest du Massachusetts est un savoureux mélange
de nature authentique et rurale et un pôle artistique
reconnu. Durant l’été, vous pourrez assister à de
nombreux festivals de musique comme le “Festival
de Tanglewood” à Lenox ou les “South Mountain
Concerts” à Pittsfield. Les amoureux de la randonnée
ne seront pas en reste avec notamment l’Apalachian
Trail, le plus remarquable des sentiers qui, à
l’automne, se pare de mille couleurs pour votre plus
grand plaisir.
Jour 13 :
The Berkshires - Boston (210 km) • Hôtel
Avant de rejoindre Boston, les amateurs d’art se
rendront au Worcester Art Museum qui possède une
riche collection de peintures européennes avec des
œuvres de Monet ou Gauguin. Vous passerez votre
dernière soirée au cœur de Boston, dans le quartier
animé de Faneuil Dusk.
Personnalisez votre voyage et prolongez votre
séjour à Boston (voir page 58)
Jour 14 :
Boston - Vol de retour
Dernière balade avant de rejoindre l’aéroport pour
votre vol de retour.
Jour 15 :
Arrivée en France
Bienvenue dans une région riche
en histoire, avec des paysages de
toute beauté. Les pittoresques
villages de pêcheurs succèdent
aux montagnes et forêts, les ponts
couverts aux dunes balayées
par les vents. A découvrir sans
modération.
Zoom pays
Un petit tour
culinaire s impose : e,
la soupe de palourdne,
le homard du Mai Vermont.
le sirop d érable du
Régalez vous.
Le voyage continue
par une escapade
à New York
(voir page 54)
51
Voyage à la carte aux États Unis et au Canada
ÉTATS-UNIS & CANADA
Aux sources de l’Amérique
Pour goûter à un savoureux mélange : un duo Etats-Unis et Canada !
De Boston jusqu'en Mauricie, en passant par les chutes du Niagara,
vous serez impressionné par les contrastes saisissants de la côte Est.
Un magnifique périple qui vous fera découvrir des villes célèbres,
hautement culturelles et très dynamiques : Boston, Toronto, Montréal, Québec…
Autant de noms qui font rêver et qui suscitent déjà l’envie avant même le départ.
Vous traverserez des paysages somptueux, composés de forêts vallonnées, lacs cristallins,
cascades et rivières qui invitent à la contemplation et aux rêves.
Vous découvrirez des villages où il fait bon vivre toute l’année dans les couleurs changeantes des saisons.
Laissez-vous enivrer par ces différentes saveurs. Vous apprécierez enfin les différences culturelles de ces deux pays.
Tout les oppose, mais la beauté des paysages et leurs histoires les rendent complémentaires et indissociables.
Un combiné idéal pour explorer la partie nord-est de l’Amérique.
PHILIPPE RENAULT/HEMIS
Un magnifique voyage entre découverte culturelle et trésors naturels.
Voyage à la carte aux Etats-Unis et au Canada
Massachusetts, Maine, Québec, Ontario
52
BRANDX
PATRICK FRILET
+ D’IMAGES
Voyage à la carte aux États Unis et au Canada
ÉTATS-UNIS & CANADA
Jour 2 :
Boston • Hôtel
Boston est une ville agréable à découvrir avec ses
romantiques ruelles pavées où s’élèvent de jolies
maisons de briques rouges, des avenues bordées
d’arbres, des monuments historiques, des cafés avec
terrasse et des parcs immenses. Boston, berceau de
l’histoire américaine, se découvre à pied en suivant le
Freedom Trail. Long de 6 kilomètres, il vous mènera
vers les 16 curiosités historiques de la ville. De l’autre
coté de la Charles River, à Cambridge, ne manquez
pas la visite de la prestigieuse université de Harvard.
Jour 4 :
Portland - Bar Harbor (280 km) • Hôtel
Bar Harbor est la porte d’entrée du Acadia National
Park. Ce parc, point de rencontre entre la mer et la
montagne, offre un réseau de chemins de randonnée
de plus de 105 kilomètres et des vues grandioses. Il
se visite également en voiture, une route permettant
de voir les principaux points d’intérêt de la partie est.
Jour 5 :
Bar Harbor • Hôtel
Une belle journée pour profiter pleinement du parc.
Il faudra bien sûr se rendre au Mont Cadillac qui
offre une vue panoramique à 3 600 sur 17 sommets
montagneux, la côte rocheuse déchiquetée et les
îles voisines. C’est aussi l’occasion de s’adonner
à certaines activités comme le vélo, le cheval, la
randonnée ou encore la pêche… Vous ne verrez pas
le temps passer.
Jour 6 :
Bar Harbor - Québec (450 km) • Hôtel
En traversant le Maine, vous découvrez un état
sauvage constitué de forêts, de vallées et de lacs avec
de nombreux petits villages accueillants. Adieu la
Nouvelle-Angleterre, bonjour le Québec ! Profitez de
votre soirée pour flâner dans les ruelles pavées du
Petit Champlain.
Jour 7 :
Québec • Hôtel
Une belle journée pour tomber sous le charme de
Québec ! Promenez-vous sur la terrasse Dufferin, qui
surplombe le Saint-Laurent, la vue sur le fleuve y est
magnifique. Plongez dans l’histoire de cette ville au
cachet unique : la Place Royale, le Vieux-Port ou la rue
du Trésor… Vous serez, sans aucun doute, envoûté par
Québec, une ville tout sauf banale.
Jours 8 et 9 :
Québec - Montréal (260 km) • Hôtel
Paysages de lacs et de forêts, parsemés de collines,
de ruisseaux et de cascades, le Parc National de la
Mauricie vous attend. Puis la route vous mènera dans
TARIFS
Chambre double :
830 €
1 345 €
Chambre triple :
580 €
995 €
Chambre quadruple :
440 €
810 €
Le prix comprend
Jour 10 :
Montréal - Ottawa (200 km) • Hôtel
Vous voilà arrivé à Ottawa, la capitale du Canada.
Parmi les nombreuses attractions que vous offre
la ville, ne manquez pas la relève de la garde sur la
Colline du Parlement et prenez le temps de faire une
belle balade au bord du Canal Rideau. En soirée, faites
une pause bien méritée dans l’un des restaurants du
marché By.
Jour 11 :
rior
upe
Ottawa - Toronto (400 km) • Hôtel
eS
Lakpiétonnes d'Ottawa
Dernières flâneries dans les rues
avant de visiter Kingston. Goûtez au plaisir d’une
croisière à la découverte des Mille-Îles, dispersées
telles des joyaux sur les eaux miroitantes du fleuve
Saint-Laurent. Arrivé dans l’après-midi à Toronto,
vous êtes prêt à arpenter les différents quartiers de
cette ville dynamique. De “Little Italy” en passant
par Chinatown ou Greektown, goûtez à son charme
cosmopolite. Personnalisez votre voyage, partez
découvrir le Parc Algonquin et séjournez au Bartlett
Lodge, un lodge isolé (voir page 78).
Jour 12 :
Toronto - Niagara (130 km) • Hôtel
Montez en haut de la Tour CN, l’emblème de Toronto.
Depuis son sommet à 553 mètres, la vue sur la ville
et l’immense lac Ontario est impressionnante et
vraiment merveilleuse. Il est temps de prendre la
route en direction des mythiques chutes du Niagara.
Avec 2 800 mètres cubes de débit chaque seconde,
elles sont les plus puissantes d’Amérique du Nord…
Un spectacle magique que vous pourrez admirer de
près à bord du bateau “Maid of the Mist”…
Offrez-vous une nuit au Sheraton on the Falls avec
vue sur les chutes (voir page 78).
Jour 13 :
Niagara - Syracuse (285 km) • Hôtel
La région des Finger Lakes offre les gorges et vallons
les plus spectaculaires d’Amérique et est la deuxième
région productrice de vin après la Californie. Pourquoi
ne pas suivre l'une des routes des vins pittoresques
ou visiter les nombreux centres artistiques et musées
de renommée internationale de cette région ? La
région des Finger Lakes compte six grands lacs et
cinq autres de plus petite taille, vous offrant tous des
paysages de toute beauté.
Jour 14 :
Syracuse - Boston (495 km) • Hôtel
L’ouest du Massachusetts est un savoureux mélange
de nature authentique et rurale et un pôle artistique
reconnu. Durant l’été, vous pourrez assister à de
nombreux festivals de musique comme le “Festival
de Tanglewood” à Lenox ou les “South Mountain
Concerts” à Pittsfield. Vous passerez votre dernière
soirée au cœur de Boston.
Québec
CANADA
Montréal
Bar
Harbor
Portland
Ottawa
La
ke
Hu
r
Toronto
eO
La k
on
Jour 3 :
Boston - Portland (180 km) • Hôtel
Prenez la route plein nord en longeant la côte.
Faites une halte à Salem, joli village d’époque puis à
Gloucester, le plus vieux port des États-Unis. Visitez
le plus ancien phare du pays le “Portland Head
Light”. Et pourquoi ne pas emprunter le trolley afin
de découvrir Portland ? En soirée, relaxez-vous dans
une des micro-brasseries de la ville dans le quartier
de Old Port ou savourez un plateau de fruits de mer
du Maine.
Aux sources
de l’Amérique
la deuxième ville francophone du monde, Montréal.
Les endroits à ne pas manquer sont nombreux : le
Vieux Montréal, le stade olympique, le Mont-Royal…
En été, la visite de Montréal est un véritable régal.
Lake Michigan
Jour 1 :
Envol pour Boston. Après avoir déposé vos valises à
l’hôtel, rejoignez le centre-ville pour une première
découverte de cette ville historique.
nt a
ke
Boston
ri o
Niagara
La
a
Carnet de voyage
Syracuse
ie
Er
Pour ceux qui désirent combiner
les États-Unis et le Canada voici
le voyage idéal.
Zoom pays
À l automne,
les forêts se parent leurs,
de leurs plus belles cou
l
c est le moment idéa ion.
rég
te
cet
er
sit
pour vi
Jour 15 :
Boston - France
Ce matin, shopping ? Musée ? Matinée libre avant de
rejoindre l’aéroport pour votre vol retour.
Jour 16 :
Arrivée en France
Le voyage continue
Profitez de quelques jours
à New York
(voir page 54)
53
NEW YORK
Escapade à New York
Vivez l effervescence de Big Apple !
La “Big Apple” reste une destination mythique, en constante ébullition. Qui n’a jamais rêvé de déambuler dans les rues de
Manhattan, de monter en haut de l’Empire State Building pour prendre la pleine mesure du gigantisme de la ville ? De jour
comme de nuit, New York fascine autant qu’elle intrigue. En cinq jours à New York, partez à la découverte de l’essentiel de
la ville, en toute liberté ou avec votre guide selon les activités : musées, buildings, théâtres… Les adeptes du shopping ne
manqueront pas la 5e Avenue et West Broadway et les plus courageux se retrouveront pour leur footing matinal à Central
Park. Admirez la vue depuis l’observatoire du Rockefeller Center, embarquez pour Liberty Island et sa célèbre statue ou
déambulez à Times Square après avoir assisté à un show sur Broadway...
New York est l’une des villes les plus étonnantes, les plus hétéroclites et les plus cosmopolites du monde. Pour les visites, une
confortable paire de chaussures sera votre meilleur moyen de transport !
Jour 1 : Times Square
Arrivée à l’aéroport de New York, vous serez transféré vers votre hôtel au coeur de Manhattan pour votre première soirée
new-yorkaise. Ce soir, vous allez découvrir librement le quartier de Times Square et sa vie trépidante…
Jour 2 : Découverte de Manhattan
Après un petit déjeuner américain, vous partirez avec votre guide à la découverte de Manhattan, sa diversité ethnique et
culturelle, son architecture, ses quartiers… Au programme : la 5e Avenue, la cathédrale Saint Patrick, le Rockefeller Center,
Times Square, Greenwich Village, Chelsea, Little Italy et Chinatown, Wall Street et son quartier financier. Arrêt pour un
déjeuner rapide avant d’embarquer à bord du Zephyr pour une croisière autour de la baie de Manhattan et de la Statue de la
Liberté. Vous avez la soirée libre, profitez en pour vous rendre dans le quartier du Meatpacking District.
LDD IMAGESOURCE
Jour 3 : Visite de Harlem et du MoMA
Ce matin, la visite de Harlem est au programme. Partez avec votre guide à la découverte de ce quartier légendaire avant
d’assister à une messe Gospel authentique. Après le tour, direction le restaurant Maison’s pour un brunch typiquement
New Yorkais. Puis vous serez accompagné à pied jusqu’au MoMA, le célèbre Musée d’Art Moderne. La visite est libre pour
apprécier à votre rythme les différentes oeuvres d’art. Après la visite du musée, si le coeur vous en dit, pourquoi ne pas
terminer par une séance shopping. La 5e Avenue s’offre à vous avec ses grands magasins et ses vitrines grandioses. Ce
soir, allez dîner dans un des restaurants de Manhattan : cuisines italienne, française, mexicaine… le choix est large !
Jour 4 : Le Rockefeller Center et soirée jazz
Après votre petit déjeuner à l’hôtel, la journée est libre ! Pourquoi ne pas vous promener à Central Park, un moment de pure
détente dans le poumon vert de la ville. Un petit creux à l’heure du déjeuner ? Goûtez au Hot Dog new-yorkais, la spécialité
de la ville. Dans l’après-midi, rendez-vous au Rockefeller Center pour monter à l’observatoire du Top of the Rock (ticket
inclus). La vue sur Central Park et l’empire State Building est splendide. Pour terminer en beauté, vous avez rendez-vous
avec votre guide à l’hôtel pour vous rendre au restaurant. Un orchestre jazz est au programme de cette soirée new-yorkaise
: ambiance garantie !
Jour 5 : Shopping et derniers instants
En matinée, et selon l’heure de départ de votre vol, vous serez libre de profiter de la “Big Apple”. Pourquoi pas du shopping
de dernière minute ? Les souvenirs sont nombreux, notamment le célèbre T-Shirt “I love NY” ! Rendez-vous à votre hôtel
pour votre transfert vers l’aéroport.
Circuit semi-guidé à New York - 4 nuits sur place en hôtel - Départ le vendredi à certaines dates
SÉJOUR AVEC VISITES GUIDÉES - 4 nuits
54
Départ le vendredi à certaines dates
Séjour à l’hôtel Edison à partir de 855 €
Séjour à l’hôtel Parker Meridien à partir de 1 015 €
Le prix comprend, par personne, base chambre double
• les transferts aller-retour aéroport - hôtel en navette
• 4 nuits en hôtel 2 ou 4 étoiles au coeur de Manhattan
• les petits déjeuners
• 2 déjeuners
• un dîner et soirée dansante avec orchestre de jazz
• la visite du MoMA
• un tour de ville guidé en français
• un tour de Harlem avec messe gospel
• l’entrée à l’observatoire du Top of The Rock
• une croisière de 90 minutes à bord du Zephyr autour
de Manhattan
• des coupons de réduction pour le shopping
• l’assistance francophone aux repas et attractions
• les vols internationaux et les taxes aériennes (nous
consulter)
• les repas non spécifiés, les boissons et pourboires
Options et suppléments
• le supplément chambre individuelle (nous consulter)
• l'assurance Assistance/Rapatriement option 1 (30€) ou
Multirisque option 2 (69€) voir p. 104/105
NEW YORK
Notre sélection d’hôtels
The Pod Hotel 3★
Très bon rapport qualité prix pour cet hôtel à l’ambiance décontractée, à un bloc de Lexington Avenue. Profitez de la vue sur
Manhattan depuis le jardin sur le toit.
Aloft Brooklyn 3★
Pour ceux qui souhaitent séjourner à Brooklyn, une alternative rafraîchissante, dans un hôtel moderne et original.
Dream 4★
Vos rêves deviendront réalité au Dream New York. Ces courbes modernes, sa décoration et sa situation sauront vous séduire.
Tryp 3★
Hôtel moderne et convivial disposant de grandes chambres. À deux blocks du Madison Square Garden et des grands magasins
de la 34e rue.
Courtyard Manhattan Soho 3★
Hôtel moderne situé à quelques pas des quartiers mythiques de Soho, Greenwich Village et Tribeca.
Gershwin Hotel 3★
Une façade originale, des chambres spacieuses de style pop art, un côté artiste bohème et une situation idéale à proximité
du Flat Iron Building.
BRUNO PEROUSSE
The Mave Hotel 3★
Hôtel coloré et branché, à un bloc du Madison Square Park. Une pause rafraîchissante et relaxante à New York. À noter un
accès gratuit à la salle de fitness.
Andaz Fifth Avenue 4★
Derrière sa façade en brique se niche un petit bijou d’hôtel avec des chambres de type loft, dans le quartier de Bryant Park.
Empire Hotel 4★
Tout proche de Central Park et du Lincoln Center, cet hôtel moderne dispose d’une piscine.
Mondrian Hotel 4★
Un hôtel design situé au cœur de Soho, quartier branché des artistes et boutiques originales.
70 Park Avenue Hotel 4★
Situé dans le charmant quartier résidentiel de Murray Hill, l'hôtel est un havre de paix luxueux, symbole du bien vivre. À quatre
blocs de la gare de Grand Central.
À partir de 160 t par personne et par nuit en chambre double
W Times Square 4★
Au cœur du quartier des théâtres, trouvez refuge dans une chambre qui transforme les rugissements de la ville en un doux
ronronnement.
Ink 48 4★
Boutique-hôtel situé dans le quartier animé de Hell’s Kitchen, face à l’Hudson River.
NYC & COMPANY
Appartement à New York
Vivez à la new-yorkaise en séjournant à Manhattan en appartement. Idéal pour un séjour en famille.
Prix à partir de 965 € par semaine
55
NEW YORK
New York Autrement
NYC & COMPANY
Vivez l effervescence de Big Apple !
Nous vous proposons un séjour idéal en famille. Les incontournables sont au rendez-vous, avec la visite de Manhattan, Harlem
et Brooklyn. Vous aurez aussi la possibilité d’embarquer à bord d’un voilier, de vous initier à l’art du graffiti et d’assister à
un show. Le tout entrecoupé de moments libres et sans guide pour vous permettre d’apprécier à votre rythme la Big Apple.
Six jours s’offrent à vous pour découvrir cette destination mythique.
Jour 1 : Bienvenue à New York
Arrivée à l’aéroport et transfert en navette vers votre hôtel situé à Manhattan. Première soirée dans la Big Apple. Après
quelques pas à Times Square, profitez d’une bonne de nuit de sommeil, demain une belle journée vous attend !
Jour 2 : Manhattan
Après un bon petit déjeuner, rencontre avec votre guide, qui vous présentera le programme. Partez à pied pour une visite de
Midtown Manhattan : Times Square, la 5e Avenue, la cathédrale Saint Patrick… Vous aurez accès à l’observatoire du Top of
the Rock, vous offrant une vue imprenable sur la ville. Puis vous découvrirez Central Park, pour une pause pique-nique bien
méritée. Le reste de l’après-midi est libre.
Jour 3 : Visite et croisière
Rencontre ce matin avec votre guide et départ en métro pour la visite des quartiers de Downtown. Au programme :
Greenwich Village, Soho, Little Italy, Chinatown et Wall Street. Après un déjeuner japonais, embarquez à bord du voilier
“Clipper City” pour une croisière de 90 minutes. Vous pourrez vous initier et participer si vous le désirez aux manœuvres du
voilier.
DAVID/STEINHARDT
Jour 4 : Brooklyn
Changement de décor et départ en bus avec votre guide pour la visite de Brooklyn. Vous traverserez Brooklyn Heights, Park
Slope et ses étonnantes maisons victoriennes, Coney Island et ses montagnes russes et Little Odessa. Pause-café à Park
Slope, le quartier à la mode de Brooklyn et balade sur la plage de Coney Island. Votre tour se finira par une dégustation
de “frozen yogurt” au très tendance Flavaboom. En fin de journée, départ de votre hôtel avec votre guide en métro pour la
découverte des quartiers de l’East Village et du Lower East Side suivi du show “Stomp” ou “Blue Man group”. Votre soirée se
terminera dans un restaurant du quartier avec un bon dîner.
Jour 5 : Harlem
Départ en bus avec votre guide pour un tour de Harlem. Vous découvrirez son célèbre théâtre Apollo et sa 125e rue. Vous
assisterez à une messe gospel authentique, puis vous passerez une heure en compagnie d’un Chœur gospel pour partager
leur expérience. Après votre déjeuner “Soul Food”, vous participerez à un atelier graffiti. Lors de cet atelier animé par un
peintre grapheur, vous pourrez vous initier et vous perfectionner aux multiples techniques de cette forme de peinture.
Jour 6 : Bye bye New York
Après votre petit déjeuner, partez pour la visite du Musée d’Histoire Naturelle. La visite est libre pour apprécier à votre
rythme toutes les collections du musée. Transfert en navette vers l’aéroport et envol pour la France.
SÉJOUR AVEC VISITES GUIDÉES - 5 nuits
56
Départ le samedi à certaines dates : 20 avril, 4 mai,
27 juillet, 17 aout, 14 septembre et 26 octobre
Départ garanti avec un minimum de 8 participants
Le prix comprend, par personne, base chambre double
• les transferts aller-retour aéroport - hôtel en navette
• le départ de l’hôtel pour tous les tours
• 5 nuits au Tryp hotel au coeur de Manhattan, petits
déjeuners inclus
• les services d’un guide francophone pour tous les
tours à pied
• une carte de métro illimitée pour le séjour
• l’entrée à l’observatoire du Top of The Rock
• la visite du Musée d’Histoire Naturelle
• une croisière de 90 minutes autour de la baie de
Manhattan sur le Clipper City
• un atelier d’initiation au graffiti
• un show en orchestre pour le spectacle “Stomp” ou
“Blue Man Group”
• les repas selon programme
• des coupons de réduction pour le shopping
• l’assistance francophone aux repas et attractions
• les vols internationaux et les taxes aériennes (nous
consulter)
• les repas non spécifiés, les boissons et pourboires
Options et suppléments
• le supplément chambre individuelle (nous consulter)
• l'assurance Assistance/Rapatriement option 1 (30€) ou
Multirisque option 2 (69€) voir p. 104/105
Nos excursions aux États Unis
NEW YORK
Tout le charme de New York en liberté
Vous pouvez aussi décider de partir librement à la conquête de la “Big Apple”.
Visite guidée de la ville (3h30) : départ les lundis, jeudis, vendredis et samedis d’avril à décembre. Partez à la découverte des
différents quartiers de Manhattan. Nous vous conseillons cette visite dès le premier jour.
Prix par adulte : 43 € - avec option ticket statue de la liberté : 62 € • Prix par enfant (moins de 12 ans) : 34 € - avec option ticket statue de la liberté : 46 €
Trio : visite de l’Empire State Building, du MoMa et une croisière autour de Manhattan.
Croisière à Manhattan (3h) : départ quotidien. Rien de tel qu’une croisière pour profiter d’une vue incomparable sur la ville.
Prix par adulte : 30 € • Prix par enfant (moins de 12 ans) : 20 €
Visite en bus à impériale CitySights : tour en français de Manhattan, pour ne rien manquer de la Big Apple. Ticket valable
pour 3 jours de visite !
Prix par adulte : 58 € • Prix par enfant (3 à 11 ans) : 49 €
Pass New York City : il donne accès à 6 visites (Observatoire de l’Empire State Building, American Museum of Natural History,
Guggenheim, MoMA, MET, Croisière de 2h “Circle Line” ou croisière Statue de la Liberté et Ellis Island).
Dîner-croisière jazz (3h) : profitez d’un dîner tout en admirant New York de nuit. Une croisière avec des vues imprenables sur
les buildings de la Big Apple.
NYC & COMPANY
Prix par adulte : 138 € du dimanche au jeudi • Prix par adulte : 144 € les vendredis • Prix par adulte : 149 € les samedis
Water-Taxi : pour découvrir Manhattan d’une manière originale, empruntez les water-taxis. Départ quotidien.
Broadway Show : un voyage à New York ne serait pas complet sans assister à un show à Broadway. “Mama Mia”, “Jersey Boys”,
“The Lion King”…Demandez le programme !
Prix à partir de 80 €
Soul Food & Jazz : départ chaque lundi, jeudi et samedi à 19h. Découvrez l’âge d’or du jazz de Harlem au travers d’un tour,
d’un dîner Soul Food et d’un spectacle de jazz.
Tour de Harlem et messe Gospel (4h) : départ chaque dimanche et mercredi. Découvrez ce quartier de légende et assistez à
une messe gospel.
Prix par adulte : 43 € - avec déjeuner soul food : 79 € • Prix par enfant (moins de 12 ans) : 34 € - avec déjeuner soul food : 57 €
New York - Bronx (4h) : départ les samedis d’avril à décembre, visite en français Peu connus, le Bronx et ses quartiers
méritent une visite, notamment Little Italy, le zoo et le Yankee Stadium.
New York - Brooklyn (4h) : départ les mardis d’avril à décembre. Visite en français des nouveaux quartiers branchés de
Brooklyn et leur architecture innovante, mais aussi le quartier “arty”, les Brownstones…
Central Park ou Brooklyn Bridge à vélo (entre 2 et 3 h) : une façon originale de découvrir Central Park, le poumon vert de la
ville ou encore Brooklyn Bridge avec votre guide.
Survol en hélicoptère : découvrez New York vu du ciel ! Départs quotidiens.
“The Big Apple” 11-15 minutes : 131 € par personne • “New York, New York” 16-20 minutes : 188 € par personne
New York en famille : Idéal pour profiter de New York avec vos enfants. Un programme varié avec comme poing d’orgue une
comédie musicale Disney à Broadway.
Le prix comprend : • les transferts aller retour aéroport-hôtel en navette airlink • une croisière à bord d’un voilier (de mai à mi octobre) • un déjeuner dans
un restaurant de Manhattan • un tour de Harlem avec messe gospel • l’entrée au musée de Madame Tussauds • l’entrée à l’observatoire de Top of the Rock
• une comédie musicale Disney à Broadway (“le roi lion” ou “Mary Poppins”)
Une semaine à New York : l’essentiel pour découvrir Manhattan et Brooklyn. Entre la visite des musées et les tours guidés,
vous ne manquerez rien de la ville.
Le prix comprend : • les transferts aller retour aéroport-hôtel en navette airlink • un pass métro et bus illimité d’une durée d’1 semaine • un city pass
donnant accès à 6 visites (observatoire de l’Empire State Building, American Museum of Natural History, MoMA , MET, Guggenheim ou Top of the Rock,
Croisière de 2h “Circle line” ou croisière Statue de la Liberté et Ellis Island). • un tour guidé de Harlem avec messe gospel • un tour guidé de Brooklyn • une
comédie musicale à Broadway • un déjeuner dans un restaurant de Manhattan • un tour de ville by night avec dîner
PATRICK ESCUDERO
New York le temps d’un week-end : vous avez peu de temps mais vous ne voulez rien manquer de New York, voici la formule
idéale.
Le prix comprend : • les transferts aller retour aéroport-hôtel en navette airlink • un tour de ville guidé avec un ticket pour le ferry vers la Statue de la Liberté
• un déjeuner au Planet Hollywood • un tour guidé de Harlem avec messe gospel • une entrée au MoMa ou au MET • l’entrée à l’observatoire de Top of the
Rock ou Empire State Building
57
EST AMÉRICAIN
Hôtel Sax - Chicago
À quelques minutes à pied du Magnificent Mile.
Idéalement situé, à deux pas de l’emblématique complexe de Marina City et de la rivière Chicago. Un endroit stratégique pour
découvrir la ville à pied. L’hôtel Sax affiche un style bohème chic, une décoration vintage originale dans chaque chambre et
dans le hall de l’hôtel. Il règne ici une atmosphère romantique, contemporaine avec une touche art déco. Un hôtel original qui
offre de splendides vues sur la rivière et les buildings de Chicago. Vous passerez des nuits très agréables dans une ambiance
zen et branchée. Un séjour à Chicago ne serait pas parfait sans une soirée blues, pour y remédier faites quelques pas et
rendez-vous au House of Blues pour écouter de la musique live.
Nine Zero - Boston
Dans le centre historique de Boston.
Nine Zero est un magnifique et luxueux hôtel situé à quelques pas de Boston Common et Beacon Hill. Idéalement placé pour
découvrir la ville et ses points d’intérêts majeurs. Dans une ambiance cosy, séjournez dans ce boutique-hôtel moderne, à
la décoration raffinée et à l’ambiance feutrée. Un service attentionné, des chambres design, des lits confortables, bref tout
pour réussir son séjour à Boston. Pour les plus sportifs, une salle de fitness est à votre disposition. Un hôtel qui plaira au
plus grand nombre. Le KO Prime restaurant, un steakhouse délicieux, vous accueille pour savourer de délicieux mets ou le
petit déjeuner.
Palomar - Philadelphie
Dans le quartier historique de Rittenhouse Square.
C’est l’endroit idéal pour un séjour raffiné à Philadelphie. Situé au cœur de la ville, l'hôtel Palomar se trouve à proximité
des principales attractions comme le City Hall, la Cloche de la liberté et d'Indépendance National Historical Park. Cet hôtel
de charme allie des installations écologiques contemporaines dans un décor élégant, dans le style Art Déco. Vous aurez à
disposition des services exceptionnels et des équipements de luxe.
Toutes les chambres sont décorées avec goût et vous assureront un séjour des plus agréables. Sans doute l’un des hôtels les
plus élégants de la ville. Attenant à l’hôtel, goûtez à la cuisine bio du restaurant “Square 1 682”, après avoir dégusté un verre
de vin offert dans le hall de l’hôtel.
Hôtel Rouge - Washington
Près de Dupont Circle.
Sur Embassy Row, à quelques pas du quartier d'affaires central et de Dupont Circle, l’hôtel Rouge vous accueille pour
découvrir la capitale des États-Unis. Amusant, interactif, glamour… venez séjourner dans l'ultra-moderne Hôtel Rouge. C'est
l'hôtel de luxe le plus novateur de Washington, DC. Vous pouvez surfer sur internet avec style, savourer un cocktail au bar et
profiter de services attentionnés. Seulement 137 chambres, pour encore plus d’attention, ce boutique-hôtel affiche le rouge
presque partout, dans les chambres, dans le hall et dans son bar. Le “Bar Rouge” est l’endroit idéal pour se relaxer après une
bonne journée de visite. Un petit dîner ou tout simplement un petit cocktail, faites-vous plaisir !
58
MIAMI BEACH
The Sagamore Hotel
Un havre de paix à South Beach.
À quelques rues du quartier Art Déco et de l’animation de South Beach et Lincoln Road, ce boutique-hôtel est l’endroit idéal
pour un séjour en toute quiétude. The Sagamore également appelé “The Art Hotel” expose de nombreuses œuvres d’art
comme des peintures, photographies et sculptures dans les parties communes de l’hôtel. Toutes les suites affichent des
lignes claires et épurées ainsi qu’un mobilier design. À la fois chic et tendance, cet hôtel vous comblera et vous charmera.
L’endroit est idéal pour se ressourcer grâce au service impeccable que propose The Sagamore.
Le grill au bord de la piscine est parfait pour vos petits creux. À moins que vous ne préfériez plonger et tout simplement vous
détendre dans ce cadre merveilleux.
Surfcomber
En front de mer avec un accès direct à la plage.
À quelques pas du quartier animé de South Beach et de la très commerçante Lincoln Road. Boutique-hôtel historique qui
propose une décoration design et colorée, en clin d’œil au style Art Déco de Miami. Toutes les chambres sont décorées avec
soin et avec tout le confort moderne, dans un style frais, reposant et décontracté. Un troupeau de sculptures de vaches et de
moutons trône autour de la piscine chauffée, l’originalité est au rendez-vous…
Une dégustation de vins vous sera offerte à l’hôtel en fin de journée. N’hésitez pas à goûter aux saveurs asiatiques du
restaurant Lantao Kitchen & Cocktails, dans une ambiance détendue.
ORLANDO
Villa
Vivez votre rêve américain.
Toutes les villas sont situées à proximité des attractions majeures de la ville, à quelques minutes en voiture. Vous rêvez d'une
vraie coupure, pour vous reposer et vous amuser, la meilleure solution est sans nul doute le séjour en villa. Vous vivrez, à
votre rythme, des moments uniques en famille. Selon le type de maison que vous choisirez, vous pourrez loger jusqu’à 13
personnes et vous baigner dans votre piscine privée. Vous disposez de votre liberté comme bon vous semble.
Orlando est la destination parfaite pour vivre des instants fabuleux. Emmenez toute la famille pour une aventure magique que
vous n’oublierez jamais.
À partir de 310 € par semaine
Hard Rock Hotel
Vivez comme une superstar du rock n roll.
Situé à Universal Orlando, le Hard Rock Hotel se trouve à quelques pas des parcs d’attractions “Universal Studios”, “Island
of Adventure” ou “The Wizarding World of Harry Potter”. Vous vous sentirez comme des rois du rock’n’roll en tournée ! Les
chambres sont spacieuses et modernes. L’ambiance est décontractée mais “classe” et le service personnalisé. La piscine
vous comblera avec sa plage de sable et les standards du rock que vous pourrez écouter dans et sous l’eau. L’avantage de
séjourner dans cet hôtel est l’accès prioritaire aux attractions des deux parcs à thèmes. Finies les files d’attente ! Et l’accès
une heure plus tôt que tout le monde dans le parc de Harry Potter… En soirée, pour un dîner, vous aurez le choix entre “The
Kitchen” et “Palms” ou si vous préférez une ambiance plus rock’n’roll, optez pour le célèbre Hard Rock Café au cœur de
CityWalk.
59
Nos escapades balnéaires aux Bahamas
BAHAMAS
Cocktails d’îles aux Bahamas
Après un séjour à New York ou en Floride, venez goûter à la magie des Bahamas. Du soleil, des dégradés
de bleus, des plages sensationnelles et une population chaleureuse, voilà ce qui vous attend. Les amateurs
de plongée, de pêche, ou de farniente seront comblés. Il y en a pour tous les goûts.
PARADISE ISLAND ET GRAND BAHAMA ISLAND BHS SJ PGB
Un combiné pour les familles à la recherche d’une vie trépidante, d’une large gamme d’activités et d’animations, dans des
hôtels adaptés pour petits et grands.
Jour 1 : Nassau / Paradise Island
Vous voilà arrivé à Nassau Paradise Island. Transfert vers votre hôtel situé sur Paradise Island. L’Atlantis, le temple du
divertissement vous accueille pour trois nuits.
Jours 2 et 3 : Nassau / Paradise Island
Offrez vous une parenthèse culturelle et historique dans le quartier colonial de Nassau, sans oublier les petits musées,
les galeries d’art ou le marché de la vannerie. Le reste de votre séjour sera consacré à la baignade, au farniente et aux
nombreuses activités nautiques dont les fameux parcs d’attractions aquatiques.
Jour 4 : Nassau / Paradise Island - Grand Bahama
Transfert vers l’aéroport et envol pour Grand Bahama, une île où l’on trouve sans doute la plus large gamme d’activités.
Jours 5 et 6 : Grand Bahama
Deux jours pour profiter de toutes les activités de l’île : plongée bouteille, VTT, pêche, ski nautique… Pour ceux qui rêvent de
côtoyer les dauphins dans leur élément, rendez-vous dans le centre Unexso. Profitez aussi des parcs naturels et réserves de
l’île, un patrimoine naturel somptueux.
OT BAHAMAS
Jour 7 : Départ de Grand Bahama
À partir de 390 € par personne en base chambre double incluant 3 nuits à l’Atlantis 3★ en logement seul et 3 nuits au Viva Wyndham 3★ en formule tout inclus,
les transferts aéroport-hôtel A/R sur les deux îles.
NASSAU ET ELEUTHERA / HARBOUR ISLAND BHS SJ NHI
Pour ceux qui recherchent la tranquillité et l’intimité, des hôtels de charme et de qualité, alors ce voyage est fait pour vous.
Des plages de sable rose et blond, des plantations d’ananas et des maisons colorées, tout est réuni pour passer des vacances
inoubliables.
Jour 1 : Nassau
Bienvenue à Nassau. Transfert vers votre hôtel situé sur une plage de sable blanc à Nassau et à proximité du fameux
marché de la vannerie, le Straw Market.
Jour 2 : Nassau
Montez à bord d’une calèche pour découvrir Nassau, une ville à l’atmosphère agréable où le passé se conjugue au présent.
Visitez les petits musés, les galeries d’art ou les ateliers d’artistes. En fin d’après midi, relaxez vous sur la magnifique plage
qui borde votre hôtel.
Jour 3 : Nassau - Eleuthera / Harbour Island
Transfert vers l’aéroport de Nassau et envol pour Eleuthera. Vous serez séduit par cette île réputée pour ses plages de sable
rose et ses plantations d’ananas.
Jours 4, 5 et 6 : Eleuthera / Harbour Island
De belles journées pour profiter du confort de votre hôtel et de cette île magnifique. Entre les plages, la visite de Dunmore
Town et de ses maisons de bois aux façades colorées, les eaux turquoise et les nombreuses activités proposées, vous serez
conquis !
OT BAHAMAS
Jour 7 : Départ de Eleuthera
60
À partir de 295 € par personne en base chambre double incluant 2 nuits à au British Colonial Hilton 4★ en logement seul, les transferts aéroport-hôtel A/R à
Nassau et 4 nuits au Corals Sands Hotel 4★ avec petits déjeuners inclus.
Nos escapades balnéaires aux Bahamas
BAHAMAS
Abaco
Le paradis de la farniente
Un ensemble de 120 îles constituent les Abacos, avec de nombreuses criques et un littoral fabuleux. C’est le paradis pour les
amateurs de plaisance, il y règne un doux parfum de Nouvelle Angleterre. Vous découvrirez de nombreux petits villages aux
couleurs pastel ou encore le très photographié phare de Hope Town.
Treasure Cay Hotel Resort & Marina 3★
Situé sur une marina privée, cet hôtel de 78 chambres est le lieu idéal pour un séjour agréable. À quelques pas se trouve une
magnifique plage de sable blanc qui s’étend sur plus de 5 kilomètres, parfait pour la relaxation et la contemplation.
Cat Island
Authenticité et beauté.
L’île la moins peuplée des Bahamas, ne possède qu’une seule et unique route et surtout une plage de sable rose de
12 kilomètres de long. C’est la destination idéale pour ceux qui cherchent la tranquillité et des plages fabuleuses.
Fernandez Bay Village 3★ : bienvenue dans une oasis, préservée du tourisme de masse. Cet hôtel de charme propose des
cottages et villas dans la plus pure tradition bahaméenne en bord de mer, vous offrant quiétude et tranquillité. Les activités
sont nombreuses : plongée avec masque et tuba, kayak, visite de l’île ou tout simplement farniente. Des vacances inoubliables
en perspective.
Andros
Une des îles les plus mystérieuses et les moins explorées.
La plus grande île des Bahamas est bordée par la troisième plus grande barrière de corail au monde. Andros est un véritable
havre de paix, célèbre pour ses mystérieux trous bleus, des grottes sous-marines qui offrent des plongées incroyables et
uniques. Outre le paradis des plongeurs, elle est aussi la capitale de la pêche à la mouche..
Small Hope Bay Lodge 3★ : il fût le premier établissement des Bahamas à s’équiper d’un centre de plongée. Vous rêvez
de vacances détente dans une ambiance familiale et intimiste, loin du quotidien ? Alors cet hôtel est fait pour vous. Avec
seulement 21 cottages en bord de mer, profitez de votre séjour en tout simplicité.
À partir de 235 € par personne et par nuit en chambre double en formule tout inclus
Great Exuma
Une nature authentique et généreuse.
M. & C. DENIS-HUOT
Cette île enchanteresse, traversée par le tropique du Cancer, vous offre des plages paradisiaques, un parc naturel et des fonds
marins de toute beauté.
Paradise Bay 3★ : un Bed and Breakfast francophone aux Bahamas ! Vous serez logé dans un magnifique cottage tout équipé
ou dans l'une des 4 chambres du Bed and Breakfast, niché dans la plus belle baie d’Exuma. Les cottages 4 personnes, où
authenticité et pureté du décor se mêlent au confort exotique, ont tout pour vous offrir des vacances inoubliables. Quant au
B&B pouvant accueillir jusqu’à 8 personnes, il mêle harmonieusement confort et élégance.
61
Vous avez rendez vous
avec les grands espaces…
TERRITOIRE
YUKON
COLOMBIE-BRITANNIQUE
MANITOBA
ALBERTA
QUEBEC
ONTARIO
SASKATCHEWAN
PRINCE
EDWARD
NOUVEAU
BRUNSWICK NOVA SCOTIA
CANADA
Dans ce pays où l’on compte plus de lacs que d’habitants,
la nature impose sa loi pour vous offrir une pléiade de paysages d’une beauté exceptionnelle.
Pour une fois, c’est vous qui vous sentirez comme un intrus dans cet environnement où l’homme n’est
plus le maître des lieux. Vous l’avez compris, le Canada est avant tout une destination
pour les amoureux de la nature, mais il regorge aussi de bien d’autres atouts.
Au Québec, on retiendra l’accueil et la gentillesse débordante de nos cousins québécois
toujours prêts à vous raconter des anecdotes et vous faire rire avec leurs expressions bien à eux !
En Ontario, l’ambiance est toute autre. Affûtez votre anglais,
les États-Unis ne sont plus très loin. Montréal, ville 100 % francophone
où les églises en pierre côtoient
les buildings en verre, laisse place à Toronto,
considérée comme le petit New York canadien.
La Canada a tant à vous offrir, ne vous privez pas de purs instants de bonheur !
SOMMAIRE
EST CANADIEN
P. 64 à P81
OUEST CANADIEN
P. 82 à P93
Voyage à la carte au Canada
QUÉBEC
Le Québec au Naturel
Partez en famille à la découverte d’une province unique en terre d’Amérique.
Ah le Québec…! Qui n’a jamais eu envie de partir à la rencontre de nos cousins d’Amérique
et de flirter avec leur culture francophone et la richesse de leur histoire ?
Qui n’a pas en tête les images de grands espaces sauvages aux couleurs chatoyantes de l’été indien,
de forêts à perte de vue et des milliers de lacs qui forment cet immense royaume naturel ?
Pour grand nombre d’entre nous,
le Québec est une destination d’évasion où convivialité et authenticité sont à l’honneur.
Un rêve que nous vous invitons à concrétiser à travers ce bel itinéraire
qui vous conduira dans les coins les plus sauvages de la “belle province”,
mais également à Montréal et Québec, deux villes incontournables.
Un savoureux mélange de nature et de culture pour une vraie bouffée d’air pur.
PATRICK FRILET
Du rêve à la réalité, il n y a qu un seul pas… Ne vous en privez pas !
Voyage à la carte au Québec
6 nuits en hôtel, 4 nuits en gîte et 2 nuits en étape de charme
64
OTSAGUENAY/OT QUEBEC
+ D’IMAGES
QUÉBEC
Carnet de voyage
Visitez Montréal à vélo (voir page 79)
Jour 3 :
Montréal - Mont Tremblant (145 km) • Hôtel
Bienvenue dans le Parc National du Mont-Tremblant,
plus vaste réserve du Québec. Vous voilà au pays du loup,
de l’orignal et du cerf de Virginie ! Montagnes arrondies
de la chaîne des Laurentides recouvertes d'une forêt
dense, lacs par centaines, six rivières parsemées de
chutes et de cascades et une multitude de ruisseaux.
Jour 4 :
Mont Tremblant • Hôtel
Ce parc offre liberté et évasion grâce à de nombreuses
activités. Entre randonnée pédestre, canoë, kayak, pêche
ou vélo, le choix est vaste ! Les plus téméraires oseront
la “via ferrata du Diable”, une expérience unique entre
balade et escalade. Prenez aussi le temps de visiter le
pittoresque village de Mont Tremblant, vous aimerez,
c’est certain !
Jour 5 :
Mont Tremblant - Mauricie (190 km) • Étape de
charme
Un autre petit bijou de Dame Nature vous attend. Le Parc
National de la Mauricie est un vrai havre de paix. C’est
dans un décor somptueux de forêts et de lacs à perte de
vue que vous pourrez vous relaxer ou vous adonner à des
activités de plein air : vélo, randonnées, canoë, la liste est
longue. Rejoignez ensuite votre pourvoirie située dans le
petit village de Saint-Alexis-des-Monts.
Jour 6 :
Mauricie • Étape de charme
Une bien belle journée dans un cadre féerique vous
attend. Vous aurez le choix entre détente au bord du lac,
baignade à la piscine ou activités plus sportives. Le soir,
relaxez-vous à la pourvoirie où l’ambiance est conviviale
et chaleureuse.
Découvrez la culture amérindienne (voir page 80)
Jour 7 :
Mauricie - Lac Saint Jean (345 km) • Gîte
Le lac Saint Jean est une région où l’hospitalité des
habitants est contagieuse ! Prenez le temps de visiter le
zoo sauvage de Saint-Félicien, le village historique de Val
Jalbert… Il y a tant à découvrir. C’est aussi la capitale du
bleuet ! Ne quittez pas les lieux sans avoir dégusté une
succulente tarte aux bleuets…
Passez une nuit au cœur du village historique de Val
Jalbert ? (voir page 78)
TARIFS
Cat. Standard
Chambre double :
900 €
Chambre triple :
715 €
Chambre quadruple :
620 €
160 €
Le prix comprend
• l’assistance téléphonique de notre bureau de Montréal
• 6 nuits en hôtel 3 étoiles en hébergement seul, 4 nuits en gîte incluant les petits déjeuners (salle
Remplacez votre nuit en gîte par une nuit dans une
famille québécoise : + 68 € par adulte et + 58 € par
enfant de 3 à 10 ans
Jour 9 :
Lac Saint-Jean - Tadoussac (250 km) • Gîte
Tadoussac vous ouvre ses portes et vous embarque à
la découverte des baleines et bélugas qui s’ébattent
dans les eaux du Saint-Laurent. C’est au départ de ce
charmant village, niché sur les berges du spectaculaire
fjord du Saguenay, que vous partirez en croisière à la
recherche du plus gros mammifère marin.
• Partez en croisière à la rencontre des baleines, un
ETATS-UNIS
moment fabuleux (voir page 79)
• Dormez en chalet en pleine nature à Essipit (voir
page 77)
• Dormez dans une cabane perchée en forêt (voir
page 77)
Jour 10 :
Tadoussac - Charlevoix (125 km) • Gîte
Rejoignez le Charlevoix, une charmante région qui
attire de nombreux artistes inspirés par la beauté
des paysages. Visitez les nombreuses galeries d’art
à Baie Saint-Paul, adonnez-vous à la randonnée dans
le Parc National des Hautes Gorges, flânez le long du
Saint-Laurent…
Jour 11 :
Charlevoix - Québec (95 km) • Hôtel
Ce matin, longez le fleuve Saint-Laurent jusqu'à
la ville historique de Québec. À pied ou en calèche,
partez à la découverte des ruelles sinueuses, des
quartiers anciens de Place Royale ou Vieux-Port
sans oublier une escale au Château Frontenac,
signature architecturale centenaire de la ville… Seule
ville fortifiée en Amérique du Nord, vous tomberez
forcément sous le charme !
• L’auberge Saint Antoine, le Château Frontenac ou
l’hôtel Musée des Premières Nations, faites votre
choix (voir page 76)
Jour 12 :
Québec • Hôtel
La ville et sa région réservent bien d’autres surprises !
Les chutes de Montmorency, les superbes paysages du
parc de Jacques Cartier ou encore le charme bucolique
de l’île d’Orléans sont à portée de voiture… Québec est
un joyau au charme français, toujours animé en été.
C’est aussi une ville qui a su conserver ses saveurs
des temps anciens, ses petites rues, ses enseignes
traditionnelles, son ambiance… tout rappelle ici le
temps des découvreurs et des trappeurs.
Jour 13 :
Québec - Montréal (255 km) • Vol de retour
Rejoignez Montréal la dynamique. Sillonnez les rues
de la ville pour faire vos derniers achats et prenez la
route de l’aéroport, à moins que vous ne prolongiez
votre voyage…
Jour 14 :
Arrivée en France
de bains à partager), 2 nuits en étape de charme incluant les petit déjeuner en chambre standard
• les taxes provinciales et fédérales non remboursables aux visiteurs étrangers
• le supplément salle de bains privée dans les gîtes
Baie
d'Hudson
Lac St Jean
Tadoussac
aur
ent
Le Québec au Naturel
tL
Jour 2 :
Montréal • Hôtel
Montréal est une ville superbe, un mélange bien dosé
entre les vieux quartiers qui ont su garder leur âme
d’antan, et le centre-ville très futuriste. Ne ratez pas la
visite du Vieux Montréal en bordure du mythique fleuve
Saint-Laurent, visitez le quartier du stade olympique et
prenez de la hauteur en observant la ville et le fleuve
depuis le Mont-Royal. Avec son accent français au milieu
de quatre-vingts autres communautés culturelles et son
ambiance “américanoeuropéenne”, Montréal sait se
distinguer !
Jour 8 :
Lac Saint-Jean • Gîte
Partez à la découverte du fjord du Saguenay qui relie
le Lac Saint-Jean à Tadoussac. Imaginez plus de
100 kilomètres de paysages grandioses, des falaises
escarpées d'une hauteur de 150 à plus de 400 mètres, le
fjord constitue une profonde entaille dans les paysages
des Laurentides.
Sain
Jour 1 :
France - Montréal • Hôtel
Envol à destination du Québec. Après avoir récupéré
votre véhicule de location, vous voilà prêt pour la
découverte de Montréal. Rien de mieux qu’une soirée
dans le quartier latin pour s’imprégner de l’ambiance
branchée et électrique de cette ville dynamique.
Lac Superior
Mauricie
Mont Tremblant
Montréal
a
Charlevoix
Québec
Lac Huron
Océan
Atlantique
Lac Ontario
Chutes du Niagara
Lac Michigan
Lake Erié
La belle province vous accueille
en ami. Un itinéraire 100 %
Québec à la découverte d’un
riche patrimoine naturel et
culturel dans une ambiance des
plus conviviale. Attention, au
Québec la bonne humeur est vite
contagieuse !
Zoom pays
cet été
A ne pas manquer
:
à Montréal
au 22 juin,
les francofolies du 14nal du Jazz
tio
na
ter
in
le festival
llet
du 28 juin au 7 juipour Rire
ste
Ju
al
ou le festiv
en juillet
Le voyage continue
par un séjour à Saguenay
(voir page 77)
65
EST CANADIEN
Les Phares de Gaspésie
Bienvenue dans la plus bretonne des provinces québécoises !
La Gaspésie est un véritable coup de coeur, tant pour son aspect humain que pour la beauté de ses paysages.
Des côtes sauvages et déchiquetées, des falaises de grès rouge, des forêts verdoyantes, une faune abondante...
Tous les Gaspésiens vous le diront : ici, c’est la neige en hiver et les plages en été !
Étonnant, non ? Découvrez les splendeurs de cette terre de contrastes entre mer et montagne :
cueillette d’agates sur la plage, observation des mammifères marins,
randonnée sur le sentier des Appalaches, dégustation de spécialités locales…
Il y a tellement de choses à faire ! A la lecture de ces quelques lignes,
vous vous voyez déjà au sommet de cette falaise surplombant le rocher Percé,
l’oeil fuyant vers l’horizon, le visage fouetté par l’air marin…
MICHEL JULIEN / Le Québec maritime
Un périple au goût iodé sur cette terre de découverte depuis 1534 !
Voyage à la carte au Québec
66
Le Québec maritime
LE QUEBEC MARITIME/GEORGE FISCHER
+ D’IMAGES
EST CANADIEN
Carnet de voyage
Jour 1 :
Vous voici arrivé à Montréal. Impatient de vous
immerger dans cette ville dynamique et cosmopolite,
votre première visite de Montréal ne pourra pas attendre
le lendemain !
Jour 2 :
Montréal - Sud du Saint-Laurent (310 km) • Gîte
Avant de reprendre la route, offrez-vous une vue
panoramique sur cette métropole si trépidante depuis
le sommet de la Tour de Montréal. Le long du fleuve
Saint-Laurent, vous pourrez observer les phares et les
îles qui cèdent peu à peu leur place à des campagnes
vallonnées. Cette fabuleuse région vous laissera de
belles images en tête.
Jour 3 :
Sud du Saint-Laurent - Rimouski (200 km) • Hôtel
Au gré de votre périple se dévoilent de nombreux
petits villages dont Saint-Jean-Port-Joli, capitale de
la sculpture sur bois. Prenez votre temps et admirez
l’exceptionnelle beauté du coucher de soleil dans la
région.
Séjournez à l’Auberge du Mange Grenouille (voir
page 77)
Jour 4 :
Rimouski - Baie des Chaleurs (260 km) • Gîte
Le Parc National du Bic arbore avec fierté ses baies,
îles et montagnes. Les phoques et les oiseaux marins y
ont élu domicile, laissez-vous envoûter ! Votre tour de la
Gaspésie commence…
Jour 5 :
Baie des Chaleurs - Percé (190 km) • Hôtel
Les longues plages vous invitent à la baignade. Cette
baie jouit d’un microclimat alors profitez-en ! Sous vos
yeux défilent des panoramas saisissants de montagnes,
falaises rouges et parois abruptes. Vous serez bouche
bée devant tant de splendeur.
Jour 6 :
Percé • Hôtel
Une journée magique commence ! La tête encore
remplie d’images de la veille, le majestueux rocher
Percé se dévoile au loin. L’île Bonaventure, refuge de la
plus grande colonie de fous de Bassan, attire comme un
aimant tout voyageur qui s’en approche ! Laissez-vous
tenter par une croisière d’observation…
• Partez à la découverte du Rocher Percé et de l’île
Bonaventure (voir page 79)
Jours 7 et 8 :
Percé - Gaspé - Sainte-Anne des Monts (270 km)
• Gîte
Le Parc National de la Gaspésie présente des sommets
parmi les plus élevés de l’Est canadien. Les amateurs de
randonnée pédestre pourront se rendre sur les monts
Albert ou Jacques Cartier, à la rencontre du caribou qui
habite la toundra arctique des sommets…
• Dormez dans l’auberge de montagne des ChicChocs, un must ! (voir page 77)
• Séjournez en tente Huttopia dans le Parc National
de la Gaspésie (voir page 77)
TARIFS
Cat. Standard
Chambre double :
1 020 €
Chambre triple :
935 €
Chambre quadruple :
865 €
365 €
Le prix comprend
• 6 nuits en hôtel 3 étoiles en hébergement seul, 5 nuits en gîte incluant les petits-déjeuners
(salle de bains à partager), 2 nuits en étape de charme incluant les petit-déjeuner en chambre
standard
• le traversier entre Rimouski et Forestville pour un véhicule de cat. économique à luxury avec
ses passagers
Les Phares de Gaspésie
Jour 9 :
Sainte-Anne des Monts - Tadoussac (275 km + 1h
de traversier) • Gîte
De phare en phare, vous quittez la Gaspésie pour
enjamber le fleuve Saint-Laurent. Une des plus belles
baies du monde vous accueille dans un cadre féerique…
Bienvenue au pays des cétacés ! Ne manquez pas une
croisière d’observation des baleines, à la rencontre des
treize espèces qui peuplent les eaux du fleuve.
Baie
d'Hudson
• Réservez une croisière pour observer les baleines
(voir page 79)
• Dormez dans une cabane perchée en forêt (voir
page 77) et ajoutez une nuit pour savourer ce
moment inoubliable.
Tadoussac
Rimouski
Jour 10 :
Tadoussac - Québec (235 km) • Hôtel
Après la traversée de la charmante région du
Charlevoix, vous voilà arrivé à Québec. Inscrite au
Patrimoine Mondial par l’Unesco, cette ville est une
petite merveille. Ses quartiers pleins de vie, ses
ruelles sinueuses et son architecture séduisent
particulièrement les Français. Ce soir, faites-vous
plaisir et offrez-vous un plaisir gastronomique
au
Lac Superior
restaurant du célèbre Château Frontenac.
Ste Anne
Gaspesie
Percé
Baie des
Chaleurs
Mauricie
Québec
a
Montréal
Lac Huron
• Prolongez votre séjour à Québec et ses environs
(voir page 76)
Lac Ontario
ETATS-UNIS
Jour 11 :
Québec • Hôtel
Lac Michigan
La ville et sa région réservent bien d’autres surprises !
Les chutes de Montmorency, les superbes paysages
du parc de Jacques Cartier ou encore le charme
bucolique de l’île d’Orléans sont à portée de voiture…
Québec est un joyau au charme français, toujours
animé en été.
Jour 12 :
Québec - Mauricie (190 km) • Étape de charme
Dernières flâneries dans le quartier du PetitChamplain avant de retrouver les grands espaces.
Avec ses forêts et ses 17 500 lacs, la Mauricie a tout ce
qu’il faut pour plaire aux adeptes de plein air. Kayak,
randonnée, canoë… Rejoignez ensuite votre auberge
située dans le petit village de Saint-Alexis-des-Monts.
Niché en pleine nature, c’est l’endroit idéal pour une
pause détente
Jour 13 :
Mauricie • Étape de charme
La pourvoirie du domaine Pellerin vit au rythme des
saisons et vous fait vivre en harmonie avec la nature.
Que ce soit pour une escapade en famille, entre amis
ou en amoureux, la pourvoirie et les activités qu’elle
propose sauront satisfaire tous les goûts.
• Une escapade pour découvrir la culture
amérindienne vous tente ? (voir page 80)
Jour 14 :
Mauricie - Montréal (180 km) • Vol de retour
Dernière matinée au Québec, visite ou shopping et
direction l’aéroport pour votre vol de retour.
Jour 15 :
Arrivée en France
Océan
Atlantique
Chutes du Niagara
Lake Erié
Un périple au goût iodé qui
rappelle
étrangement
les
paysages les plus sauvages
de notre belle côte bretonne.
Baleines, fous de bassan et
orignaux feront également partie
de cette aventure !
Zoom pays
septembre 2013
Du 21 juin au 29 l de jardins à
na
tio
na
ter
Festival in
dette,
Grand Métis : en verains
po
tem
con
des jardins
des artistes,
novateurs créés par s paysagistes
de
et
s
cte
des archite
tier.
venus du monde en
Le voyage continue
par un séjour en Gaspesie
(voir page 77)
67
EST CANADIEN
De Québec à Niagara, le Grand Tour
Les contrastes les plus saisissants de l’Est canadien en un seul voyage...
Voici le programme idéal pour visiter les hauts lieux touristiques du Canada.
De Montréal à la ville de Québec, des baleines de Tadoussac aux orignaux du parc de la Mauricie,
de la belle capitale Ottawa aux majestueuses chutes du Niagara, délectez-vous de tant de merveilles.
Au fil de ce beau parcours, vous vivrez les contrastes les plus saisissants !
Les vastes espaces boisés de la “Belle Province”, les promenades en forêt et en canoë sur les lacs,
un vrai dépaysement ! Les villes vous surprendront aussi.
Dynamiques, cosmopolites, chargées d’histoire et accueillantes, vous tomberez forcément sous le charme...
SHUTTERSTOCK
C est le voyage dont nous rêvons tous !
Voyage à la carte au Québec et en Ontario
68
OTTAWA TOURISM
+ D’IMAGES
EST CANADIEN
Carnet de voyage
Jours 3 et 4 :
Montréal - Québec (250 km) • Hôtel
Québec dégage un charme français irrésistible qui
séduit le voyageur en toutes saisons. Rien de plus
agréable qu’une balade dans le quartier historique du
Petit-Champlain ou sur les plaines d’Abraham pour
vous imprégner de cette ambiance Nouvelle-France.
Attardez-vous au Château Frontenac, signature
architecturale historique de la ville avec sa terrasse qui
donne sur le majestueux fleuve Saint-Laurent.
• L’Auberge Saint-Antoine vous accueille pour une
nuit féerique (voir page 76)
• une visite guidée à pied de Québec vous tente ?
(voir page 79)
Jour 5 :
Québec - Tadoussac (215 km) • Gîte
Ce matin, vous traverserez la région du Charlevoix,
synonyme d’air pur et de grands espaces, avant
d’atteindre Tadoussac, la capitale de la baleine. C’est
au départ de ce charmant village, niché sur les berges
du spectaculaire fjord du Saguenay, que vous partirez
en croisière à la recherche des baleines bleues et
des bélugas. Une activité saisonnière qu’il ne faut
absolument pas manquer !
• Partez en croisière à la rencontre des baleines du
fjord du Saguenay (voir page 79)
• Observez les ours avec un guide expérimenté (voir
page 79)
Jours 6 et 7 :
Tadoussac - Lac Saint-Jean (230 km) • Gîte
Longez la rivière Saguenay pour rejoindre le Lac SaintJean, véritable mer intérieure. Une multitude d’activités
s’offrent à vous dans cette région si accueillante.
Pourquoi ne pas louer un vélo et emprunter la
“véloroute” des bleuets, une piste cyclable parmi les
plus belles du Canada. Ne manquez pas non plus le
zoo sauvage de Saint-Félicien et découvrez plus de 80
espèces d’animaux vivant librement dans de grands
espaces naturels.
Remplacez votre nuit en gîte par une nuit dans une
famille québécoise : + 68 € par adulte et + 58 € par
enfant de 3 à 10 ans
Jour 8 :
Lac Saint-Jean - Mauricie (310 km) • Gîte
C’est un grand bol d’air frais qui vous attend ! Le Parc
National de la Mauricie est une oasis au cœur de la
chaîne montagneuse des Laurentides, composée de
vastes espaces et de milliers de lacs et de rivières. Un
vrai havre de paix qui comblera tous les amateurs de
randonnées et d’activités de plein air.
TARIFS
Cat. Standard
Chambre double :
1 140 €
Chambre triple :
815 €
Chambre quadruple :
690 €
255 €
Le prix comprend
• 8 nuits en hôtel 3 étoiles en hébergement seul, 4 nuits en gîte incluant les petits déjeuners (salle
de bains à partager), 2 nuits en étape de charme en demi-pension
Jour 11 :
Outaouais - Ottawa (115 km) • Hôtel
Bienvenue à Ottawa, capitale et centre culturel du
Canada. Promenez-vous sur le rivageETATS-UNIS
du canal
Rideau, puis assistez à la relève de la garde sur la
Colline du Parlement. Votre journée s’achève au
marché “By” par un succulent dîner…
Jour 12 :
Ottawa - Région des Mille-îles (175 km) • Hôtel
Profitez d’une dernière matinée dans cette charmante
ville avant de rejoindre Kingston où une belle croisière
vous attend. Naviguez au milieu des Mille-îles,
dispersées telles des joyaux sur les eaux miroitantes
du Saint-Laurent et laissez-vous emporter par la
beauté naturelle des lieux.
• Offrez-vous une croisière sur le Saint-Laurent, à
la découverte des “Mille-îles” (voir page 79)
Jour 13 :
Région des Mille-îles - Toronto (260 km) • Hôtel
Vibrez au rythme effréné de la plus grande métropole
du Canada et arpentez les différents quartiers de
cette ville pétillante. De Little Italy à Chinatown,
goûtez à son charme cosmopolite. En soirée, égayez
vos papilles gustatives au restaurant de la Tour CN…
Baie
d'Hudson
Tadoussac
Lac St Jean
aur
ent
Jour 10 :
Outaouais • Auberge de charme
Une belle journée pour profiter de l’auberge. Baignade
et chaloupe vous seront proposées. Pour ceux qui
choisissent le farniente, installez-vous confortablement
sur les chaises longues en bord de lac.
De Québec à Niagara,
le Grand Tour
tL
Jour 2 :
Montréal • Hôtel
Montréal est une ville superbe, un mélange bien
dosé entre les vieux quartiers qui ont su garder leur
âme d’antan, et le centre-ville très futuriste. Ne
ratez pas la visite du Vieux Montréal en bordure du
mythique fleuve Saint-Laurent, visitez le quartier
du stade olympique et prenez de la hauteur en
observant la ville et le fleuve depuis le Mont-Royal.
Jour 9 :
Mauricie - Outaouais (255 km) • Auberge de
charme
La route vous mène dans un petit coin de nature, idéal
pour se ressourcer. Vous goûterez au luxe et au charme
d’une authentique auberge en bois rond en bordure
du Petit lac Preston dans l'Outaouais. Un petit coin
de paradis pour les amoureux de la nature et de la
gastronomie. Toutes les chambres de l'auberge sont
pourvues d'un bain à remous. Elles vous proposent
une vue magnifique, soit sur le lac, soit sur la forêt qui
le borde. L'ambiance chaleureuse du bois rond, les
couettes épaisses et chaudes offriront à votre séjour une
douceur et un bien-être incomparables.
Sain
Jour 1 :
À peine débarqué de l’avion, votre véhicule de location
vous attend. Vous n’avez qu’une envie : déposer vos
bagages à l’hôtel et découvrir sans tarder cette ville
dynamique !
Mauricie
Mont Tremblant
Ottawa
Lac Superior
Lac Huron
Mille îles
Toronto
Lac Michigan
a
Québec
Montréal
Océan
Atlantique
Lac Ontario
Chutes du Niagara
Lake Erié
Pour ne rien manquer du
Québec et de l’Ontario, ce
périple vous invite au cœur
des sites incontournables des
deux provinces les plus visitées.
Contrastes
saisissants
et
beautés naturelles, rien ne vous
échappera.
• Partez découvrir le Parc Algonquin et séjournez
au Bartlett Lodge, un lodge isolé (voir page 78)
Jour 14 :
Toronto - Niagara (130 km) • Hôtel
Les vrombissantes et impressionnantes chutes
du Niagara vous attendent, un moment magique !
Découvrez ensuite la charmante ville de Niagara
on the Lake, située au cœur d’une région vinicole
reconnue. Le succulent vin de glace vous y attend !
• Offrez-vous une nuit au Sheraton on the Falls
avec vue sur les chutes (voir page 78)
• Un survol des chutes en hélicoptère (voir page 79)
Jour 15 :
Niagara - Toronto (130 km) • Vol de retour
Dernière matinée en Ontario, visite ou shopping et
direction l’aéroport pour votre vol de retour.
Zoom pays
Début août,
revivez lépoque
ce
de la Nouvelle Fran tique du Vieux
en
th
au
cor
dans le dé
més,
Québec : défilés costu
e,
ru
de
s
animation
éâtre,
spectacles, pièces de th ues …
riq
sto
hi
ns
reconstitutio
Jour 16 :
Arrivée en France
Le voyage continue
par un séjour au Québec
(voir page 76)
69
ONTARIO
Tous les charmes de l’Ontario
En Ontario, vous ne serez jamais au bout de vos surprises…
Grands espaces, nature omniprésente et villes cosmopolites,
l’Ontario est une province canadienne riche et envoûtante qui mérite un voyage complet.
Partez à la découverte de vraies merveilles naturelles : le Parc Provincial de Sandbanks,
ses dunes géantes, ses plages de sable blond et la Péninsule Bruce,
la plus grande étendue sauvage du sud de l’Ontario.
Profitez de la nature brute dans le parc Algonquin,
véritable paradis pour les amateurs de plein air et les passionnés d’espaces vierges.
Ressentez des émotions intenses sur les sentiers de randonnées ou à bord d’un canoë,
toujours au cœur de paysages à couper le souffle !
Vivez la démesure des célèbres chutes du Niagara, un moment magique !
Toronto, métropole verte “branchée” et cosmopolite, Ottawa, qui foisonne de musées,
de galeries et de festivals, vous charmeront par leur dynamisme, leur richesse culturelle et artistique…
OTTAWA TOURISM
Bienvenue en Ontario, terre de contrastes !
Voyage à la carte en Ontario
6 nuits en hôtel et 6 nuits en gîte
70
OTTAWA TOURISM
Choix du véhicule de location
Itinéraire modifiable sur demande
+ D’IMAGES
ONTARIO
Carnet de voyage
Jour 3 :
Toronto - Parc Sandbanks (220 km) • Hôtel
Après un bon petit-déjeuner, direction le Parc Provincial
de Sandbanks. Situé sur les rives du lac Ontario, il est
réputé pour ses dunes géantes et ses plages de sable
blond qui entourent la plus grande réserve d’eau douce
au monde. Il abrite des plantes uniques et plus de 240
espèces d’oiseaux. Grâce à sa situation géographique,
en été, les eaux du lac sont chaudes. C’est donc l’endroit
idéal pour la baignade et la pratique du kayak et du canoë.
Jour 4 :
Parc Sandbanks - Région des Mille-Îles (100 km)
• Hôtel
Visitez Kingston et son architecture coloniale, puis goûtez
aux plaisirs d’une croisière à la découverte des Mille-îles.
Dispersées telles des joyaux sur les eaux miroitantes du
fleuve Saint-Laurent, les Mille-îles sont surnommées le
“jardin du Grand Esprit”. On compte 1 865 îles sur une
distance de 75 km !
Jour 5 :
Région des Mille-Îles - Ottawa (175 km) • Hôtel
Vous voilà arrivé dans la capitale du Canada. Parmi
les nombreuses attractions que vous offre Ottawa, ne
manquez pas la relève de la garde sur la Colline du
Parlement et octroyez-vous un moment pour une belle
balade au bord du Canal Rideau. En soirée, faites une
pause bien méritée dans l’un des restaurants du marché
By.
Jour 6 :
Ottawa - Parc Algonquin (240 km) • Gîte
Partez plein nord en direction du fabuleux parc Algonquin,
vaste territoire de collines couvertes d’érables, de crêtes
rocheuses et de milliers de lacs. Il abrite des orignaux,
des cerfs de Virginie et de nombreux oiseaux.
Notre coup de cœur : le magnifique Bartlett Lodge
au cœur du Parc Algonquin (voir page 78)
Jour 7 :
Parc Algonquin • Hôtel
Les amateurs de randonnées et de canoë vous diront
qu’ils sont arrivés au paradis ! Le parc Algonquin est
le joyau de l’Ontario. Vivez au rythme des coureurs des
bois dans ce territoire où le canot est le seul moyen de
transport. Bienvenue au royaume de Dame Nature !
TARIFS
Cat. Standard
Chambre double :
1 045 €
Chambre triple :
725 €
Chambre quadruple :
620 €
180 €
Le prix comprend
• 6 nuits en hôtel 3 étoiles en hébergement seul
• 6 nuits en gîte incluant les petits déjeuners (salle de bains privées et à partager)
Tous les charmes
de l’Ontario
Baie
d'Hudson
Jour 10 :
Parc Provincial de Killbear - Péninsule Bruce
(350 km) • Hôtel
Longez toute la baie de Nottawasaga et faites escale
à Wasaga pour nager dans les eaux scintillantes et
flâner dans ses boutiques. À l’ouest de Collingwood,
ETATS-UNIS
découvrez les grottes de Blue Mountain puis
continuez votre chemin via les routes de campagne
jusqu'à Tobemory.
aur
e
nt
Jour 9 :
Parc Provincial de Killbear • Hôtel
Une belle journée vous attend avec de nombreuses
activités possibles. Partez en randonnée dans le parc à la
découverte de l’écosystème marin, ou sortez en kayak de
mer à travers les îles de la Baie Georgienne.
tL
Jour 2 :
Toronto • Hôtel
Après un bon petit-déjeuner, vous êtes prêt à arpenter
les différents quartiers de cette ville aussi surnommée
le “petit New-York”. De “Little Italy” en passant par
Chinatown ou Greektown, goûtez à son charme
cosmopolite. Pour les accrocs du shopping, une halte à
Bloor-Yorkville ou sur la très tendance Queen Street West
s’impose. Après une journée bien remplie, quoi de mieux
qu’une petite pause dans un des nombreux restaurants
de la ville, vous l’avez bien mérité !
Jour 8 :
Parc Algonquin - Parc Provincial de Killbear (185 km)
• Hôtel
Départ vers la Baie Georgienne et le parc provincial de
Killbear. Cette péninsule de la Baie Georgienne est le
paradis des adeptes de la baignade, la voile, la pêche
et la navigation de plaisance. Empruntez les sentiers
menant aux points d'observation et admirez la vue de
Parry Sound, sur les 30 000 îles boisées de pins blancs.
Ne manquez pas le spectaculaire coucher de soleil sur
la baie.
Sain
Jour 1 :
France - Toronto • Hôtel
Votre périple démarre, direction Toronto, en Ontario !
N’oubliez pas de monter en haut de la Tour CN,
l’emblème de Toronto, une tour construite en 1976
qui reste toujours très futuriste encore aujourd’hui…
Depuis son sommet à 553 mètres, la vue sur la ville et
l’immense lac Ontario est merveilleuse et terriblement
impressionnante !
Parc Algonquin
Lac Superior
Ottawa
Killbear Kingston
ron
Lac Huron
Sandbanks
Peninsule
Toronto
Bruce a Lac Ontario
Chutes du Niagara
Lac Michigan
Océan
Atlantique
Lake Erié
Jour 11 :
Péninsule Bruce (350 km) • Hôtel
Le Parc National de la Péninsule Bruce est situé au
cœur d’une réserve de la biosphère mondiale. Les
falaises massives et déchiquetées font partie d’un
écosystème et de la plus grande étendue sauvage
du sud de l’Ontario. Vous pourrez aussi embarquer à
bord d’un bateau à fond transparent pour admirer les
fonds du parc marin Fathom Five.
Jour 12 :
Péninsule Bruce - Niagara on the Lake (350 km)
• Gîte
Prenez la route en direction des mythiques chutes du
Niagara. Mondialement connues, les chutes forment
la frontière entre le Canada et le nord des États-Unis.
Avec 2 800 mètres cubes de débit chaque seconde,
elles sont les plus puissantes d’Amérique du Nord…
Un spectacle magique que vous pourrez admirer de
près à bord du bateau Maid of the Mist… Découvrez
ensuite la charmante ville de Niagara-on-the-Lake,
au cœur d’une région vinicole reconnue. Une petite
bourgade calme et à l’atmosphère “so british” où il
faut bon vivre…
Secrète
et
méconnue,
la
province de l’Ontario révèle des
sites naturels insoupçonnés.
Saviez-vous que dans la baie
géorgienne, les fonds marins sont
exceptionnels pour la plongée ?
• Offrez-vous une nuit au Sheraton on the Falls
avec vue sur les chutes (voir page 78)
• Un survol des chutes en hélicoptère (voir page 79)
Jour 13 :
Niagara on the Lake - Toronto (130 km) • Vol de
retour
Profitez de cette dernière journée pour faire vos
achats. Route vers l’aéroport et envol pour la France
en soirée.
Jour 14 :
Arrivée en France
• les repas et les boissons
• les pourboires et les dépenses personnelles
Zoom pays
plet
Lété ne serait pas comiles
éto
s
de
e
nu
ve
sans la
t les dix jours
dHollywood pendantional du film
du Festival interna
de Toronto.
phes,
Chasseurs dautogra
soyez à laffût!
Le voyage continue
par un séjour au Québec
(voir page 76)
71
EST CANADIEN
A la découverte du Nouveau-Brunswick
Un trésor caché qui n’attend que vous !
Perché sur la côte est du Canada, le Nouveau-Brunswick est une petite merveille empreinte de culture,
de traditions et de paysages sauvages. Découvrez l’Acadie et sa population chaleureuse,
vivante et joyeuse, qui vous fera partager son folklore, sa cuisine et sa musique.
Cette province vous dévoile aussi ses plus beaux secrets avec des paysages variés et de toute beauté.
Respirez l’air salin le long du littoral acadien, profitez pleinement de l’une des plus belles baies du monde,
flânez dans les petits villages de pêcheurs.
La province regorge d’activités qui raviront petits et grands :
kayak de mer dans la baie de Fundy, randonnée, vélo, observation des baleines à bord d’un zodiac…
Bien sûr un voyage au Nouveau-Brunswick ne serait pas complet si vous ne goûtiez pas au homard.
Vous en pincerez immédiatement pour son goût !
NEW BRUNSWICK
Changez d air pour un endroit sublime qui n attend que vous !
Voyage à la carte au Nouveau-Brunswick
72
NB COMMUNICATION
BRIAN ATKINSON / NB COMMUNICATION
1 nuit en hôtel, 7 nuits en gîte et 2 nuits en chalet
+ D’IMAGES
EST CANADIEN
Carnet de voyage
A la découverte
du Nouveau-Brunswick
Baie
d'Hudson
Jour 7 :
Miramichi - Caraquet (118 km) • Gîte
Route en direction de Caraquet, la ville la plus
acadienne du Nouveau-Brunswick. La visite du Village
Historique vous plongera dans la vie des Acadiens
de 1770 à 1939. Vous pourrez admirer des maisons
authentiques, plaisanter avec des personnages en
costumes d’époque, vous initier à leurs métiers
traditionnels et dîner à l’ancienne. Les Acadiens vous
invitent chaleureusement à découvrir leurs traditions,
leur musique, leur cuisine et leurs accents…
Jour 3 :
• Séjournez à l’hôtel Paulin (voir page 78)
Parc National Fundy • Gîte
Hopewell Rocks est le meilleur endroit pour observer
Jour 8 :
les marées. Les rochers Hopewell Rocks sont ces
Caraquet - Kouchibouguac (165 km) • Chalet
fameuses formations rocheuses en forme de pots de
Quittez le cœur de l’Acadie via la route du littoral,
fleurs entre lesquelles il est possible de se promener Lacpour
Superior
le Parc National de Kouchibouguac. Les eaux
à pied à marée basse et de faire du kayak à marée
salées qui baignent ses plages sont parmi les plus
haute. L’eau peut monter à une vitesse de 2 à 4 mètres
chaudes au nord de la Virginie.
De plus il offre sur 26
Lac Huron
à l’heure. Le Parc National Fundy offre un havre de
kilomètres une fascinante mosaïque de tourbières, de
beauté aux randonneurs. 120 kilomètres de sentiers
marais salés, d’estuaires, de systèmes d'eau douce, de
pédestres serpentent à travers vallées et montagnes,
lagunes abritées et de forêts aux arbres majestueux. Lac
forêts acadiennes et le long de chutes et de cours
Jour 9 :
d’eau.
Parc National de Kouchibouguac • Chalet
Une belle journée s’offre à vous avec au programme
• Partez en excursion guidée en kayak (voir page 79)
de nombreuses activités : randonnée, vélo ou encore
Lac Michigan
Jour 4 :
baignade.
Divers programmes d’interprétation
Lake Erié
de la nature sont offerts tout l’été, alors profitez
Parc National Fundy - St Andrews (230 km) • Gîte
des connaissances des interprètes, assistez à des
Quittez le magnifique Parc National Fundy pour rejoindre
sketches divertissants à l’amphithéâtre en plein air et
St John. Prenez le temps de visiter la ville, son Musée
écoutez des histoires et légendes locales autour d’un
du Nouveau-Brunswick et ses incroyables rapides
feu de camp.
réversibles. Le phénomène des chutes réversibles est
unique et le résultat d’une lutte sans merci que se livrent
Jour 10 :
les marées de la baie de Fundy et les eaux du fleuve
Parc National de Kouchibouguac - Shediac (75 km)
Saint-Jean. Pour ceux qui aiment les sensations fortes,
• Gîte
vous pourrez affronter les chutes phénoménales à bord
Vous quittez le très agréable parc de Kouchibouguac.
d’un jet-boat (voir page 79). Ce soir, vous passerez la
Longez la côte jusqu’à Bouctouche, vous y découvrirez
soirée dans la charmante ville de St Andrews.
l’une des dernières dunes de sable d’Amérique du
Jour 5 :
Nord. Vous voilà à Shediac, la capitale mondiale du
St Andrews • Gîte
Homard. La ville compte de nombreux et excellents
Situé à la frontière du Maine, St Andrews a conservé tout
restaurants de fruits de mer. Les pétoncles, le
son charme depuis sa fondation en 1 783. Promenezsaumon de l’Atlantique ou le homard qu’ils servent
vous dans les boutiques du centre historique et admirez
sont tout simplement irrésistibles.
les antiques maisons en bois de King Street. Partez
aussi à la découverte du jardin Kingsbrae, parmi les dix
• Ne manquez pas la croisière et l’initiation à la
meilleurs jardins publics du Canada. À marée basse, il
pêche au homard (voir page 79)
est possible de conduire sa voiture jusqu’à l’île Ministers,
Jour 11 :
pour vous rendre à la résidence d'été de Sir William Van
Horne, un constructeur de chemin de fer visionnaire.
Shediac - Moncton aéroport (25 km) • Vol de retour
Bien sûr, un séjour à St Andrews ne serait pas complet
Profitez de votre dernière journée au Nouveau
sans une croisière d’observation des baleines.
Brunswick, un dernier homard pour le déjeuner et
route en direction de l’aéroport de Moncton. Remise
de votre véhicule et envol pour la France. Dîner et nuit
• Séjournez au Rossmount Inn (voir page 78)
à bord de l’avion.
• Une croisière d’observation des baleines vous tente ?
Jour 12 :
(voir page 79)
Arrivée en France
Jour 6 :
St Andrews - Miramichi (330 km) • Gîte
Rejoignez Fredericton, la capitale provinciale, pour la
cérémonie de la relève de la garde ou pour flâner dans
ETATS-UNIS
TARIFS
Cat. Standard
Chambre double :
885 €
Chambre triple :
680 €
Chambre quadruple :
625 €
400 €
Le prix comprend
• 1 nuit en hôtel 3 étoiles en hébergement seul, 7 nuits en gîte incluant les petits déjeuners (salle
de bains privée), 2 nuits en chalet en hébergement seul
Lau
ren
t
Jour 2 :
Moncton - Parc National Fundy (80 km) • Gîte
Faites un stop à la “colline magnétique”, à proximité
de Moncton. Un incroyable phénomène naturel qui
surprend les visiteurs depuis plus de 75 ans. Les
amateurs se rendront au zoo. C’est le plus grand
jardin zoologique du Canada atlantique. Il compte
plus de 400 animaux de 90 espèces. Vous y verrez
des lions africains, des loups arctiques, des pythons
birmans. Puis direction la baie de Fundy via la route
du littoral. Cette route panoramique s’étend le long
de toute la côte sud du Nouveau-Brunswick et vous
mène vers l’une des merveilles maritimes du monde :
les majestueuses marées de la baie de Fundy.
le quartier historique de la garnison. Puis empruntez
la route de la rivière Miramichi, l’une des rivières à
saumon les plus célèbres du monde. L’attrait de cette
rivière fréquentée par les pêcheurs sportifs et baignée
par l’histoire et l’amabilité des gens de la région saura
vous captiver. Vous rencontrerez sur la Route de la rivière
Miramichi des personnages colorés dont les racines
plongent au cœur des cultures mi’kmaq, irlandaise,
acadienne et écossaise.
Sai
nt
Jour 1 :
France - Moncton • Hôtel
Bienvenue au Nouveau Brunswick ! Après avoir
récupéré votre véhicule, en route vers votre hôtel. Vous
passerez votre première nuit au Nouveau Brunswick.
Demain une belle journée vous attend.
Miramichi
Caraquet
Kouchibouguac
Shediac
a Moncton
Fundy
St Andrews
Océan
Atlantique
Ontario
Chutes du Niagara
Culture acadienne, paysages
sauvages
et
homard
à
volonté, voilà le programme
de vos vacances au NouveauBrunswick ! De courtes étapes
vous permettront de profiter au
maximum de ses secrets naturels
et culturels. Une province à
savourer et à ne surtout pas
négliger.
Zoom pays
les plages
Saviez vous que sur ick,
sw
un
Br
u
du Nouvea
l eau est aussi chaude
Sud ?
qu’en Caroline du
Le voyage continue
par un séjour en Gaspesie
(voir page 77)
73
EST CANADIEN
Chez nos cousins acadiens
Le coin de paradis le plus secret du Canada !
Adossés au Québec, la Nouvelle-Écosse, le Nouveau-Brunswick et l'Ile du Prince Edouard
offrent des paysages bruts, purs et sauvages, surprenant mélange de sable blanc,
de roches pourpre, de rivières bleutées et de forêts verdoyantes…
Constitué au départ d’immigrants basques, bretons et écossais,
le peuple acadien profite ici d’une qualité de vie exceptionnelle
et affiche avec fierté une riche histoire et des traditions bien ancrées.
Majoritairement francophones, les provinces maritimes canadiennes
possèdent les secrets naturels les mieux gardés du pays !
Nombreuses attractions, sites historiques, musées, festivals et événements forment
la richesse patrimoniale de l'Acadie. Une savoureuse superposition de cultures,
de musiques, de langues, d'histoire et de sourires...
OT NOUVEAU BRUNSWICK
Plongez dans un environnement naturel exceptionnel !
Voyage à la carte au Nouveau-Brunswick,
île du Prince Edouard et Nouvelle-Ecosse
74
JOHN SYLVESTER
13 nuits en hôtel, en gîte, en auberge et chalet
+ D’IMAGES
EST CANADIEN
Carnet de voyage
Jour 1 :
France - Halifax • Hôtel
Bienvenue en Nouvelle-Écosse ! Après avoir récupéré
votre véhicule, en route vers le centre-ville. Halifax
est une ville jeune et charmante qui ne cache pas ses
racines écossaises. Votre première soirée pourrait
bien se finir dans un des pubs de la ville !
Jour 2 :
Halifax - Port Hawkesbury (285 km) • Hôtel
Longez la fabuleuse côte est de la Nouvelle-Écosse.
La route serpente le long de l’eau comme une
seconde falaise et offre de magnifiques panoramas.
Jour 3 :
Port Hawkesbury - Louisbourg - Sydney (175 km)
• Hôtel
Découvrez le sentier “Fleur de Lys” qui zigzague près
des rives du lac Bras d’Or ainsi que la forteresse du
parc historique de Louisbourg. Admirez toutes ces
presqu’îles tourmentées, habitées par d’importantes
colonies de mouettes, macareux, petits pingouins,
hirondelles de mer…
Jour 4 :
Sydney - Cheticamp (175 km) • Hôtel
Empruntez la “Cabot Trail”, une magnifique route qui
longe la splendide côte nord de l’île du Cap-Breton et
grimpe jusqu’aux plateaux qui surplombent le Parc
National des Hautes-Terres-du-Cap-Breton. Avec
une faune abondante et notamment la présence
de nombreux orignaux, ce parc est l’une des plus
exceptionnelles réserves naturelles du Canada.
Baie
d'Hudson
Jour 9 :
Parc National de Kouchibouguac - Caraquet
(155 km) • Gîte
Route en direction de Caraquet, la ville la plus
acadienne du Nouveau-Brunswick. La visite du
Village Historique vous plongera dans la vie des
Acadiens de 1770 à 1939. Une expérience très
enrichissante à partager en famille. Vous pourrez
admirer des maisons authentiques, plaisanter avec
des personnages en costumes d’époque, vous initier
à leurs métiers traditionnels et dîner à l’ancienne.
Jour 6 :
Pictou - Charlottetown (75 min de traversier
+ 75 km) • Hôtel
Rendez-vous au traversier qui vous emmène sur
l’île du Prince Edouard (à payer sur place, pas de
réservation nécessaire). Charlottetown est comme un
gros village insulaire… On y vit paisiblement et l’on y
prend rapidement goût !
Jour 7 :
Charlottetown - Parc National Fundy (265 km)
• Gîte
Départ pour le Nouveau-Brunswick. Traversez le Pont
de la Confédération, le plus grand du pays, puis visitez
Hopewell Cape. Ici, l’amplitude des marées est la plus
importante du monde et apparaît alors des rochers
hauts de quatre étages, ressemblant à des pots de
fleurs posés à même le fond de l'océan… Ne manquez
pas la visite du Parc National de Fundy, le paradis des
randonneurs avec ses 120 kilomètres de sentiers, ses
chutes d’eau, ses ruisseaux, ses montagnes et vallées.
• Hopewell Rocks et les plus hautes marées du
monde en kayak (voir page 79)
Jour 8 :
Parc National Fundy - Kouchibouguac (190 km)
• Chalet
Faites un stop à la “colline magnétique”, à proximité
de Moncton. Un incroyable phénomène naturel qui
surprend les visiteurs depuis plus de 75 ans. Puis
TARIFS
Cat. Standard
Chambre double :
1 170 €
Chambre triple :
1 005 €
Chambre quadruple :
800 €
235 €
Le prix comprend
• 8 nuits en hôtel 3 étoiles en hébergement seul, 3 nuits en gîte incluant les petits déjeuners
(salle de bains à partager), 1 nuit en auberge incluant le petit-déjeuner, 1 nuit en chalet en
hébergement seul
• le traversier entre St John et Digby pour un véhicule de cat. économique à luxury avec ses
passagers
Charlottetown
Cheticamp
Caraquet
Sydney
Kouchibouguac
Port
Hawkesbury
Frederiction
Pictou
Fundy
Halifax
a
St John
Digby
Jour 10 :
Caraquet - Fredericton (320 km) • Hôtel
Rejoignez Fredericton, capitale du Nouveau-Brunswick,
la seule province canadienne à être officiellement
bilingue ! La ville est établie sur les deux rives de
Superior
la rivière Saint Lac
John.
Elle est, avec ses maisons
victoriennes et son église au bord deLac
l’eau,
l’une des
Huron
villes les plus élégantes des provinces maritimes.
Ne manquez pas la visite de la “Beaverbrook Art Lac Ontario
Gallery” qui renferme une magnifique collection de Chutes du
tableaux datant des XIXe et XXe siècles. Bien sûr la
visite ne serait pas complète si vous n’assistiez pas à
Lacde
Michigan
la cérémonie de la relève
la garde.
Lake Erié
ETATS-UNIS
Jour 5 :
Cheticamp - Pictou (275 km) • Auberge
Il est temps de quitter les Hautes-Terres. La route
zigzague jusqu’à New Glasgow, puis la petite ville
de Pictou. Faites une halte à la plage sablonneuse
de Caribou Beach, le panorama y est superbe. Autre
avantage : l’eau en été y est chaude, 20° !
Chez nos cousins
acadiens
longez la côte jusqu’à Bouctouche. Vous y découvrirez
l’une des dernières dunes de sable d’Amérique du
Nord, avant de rejoindre le parc de Kouchibouguac.
Le parc offre sur 26 kilomètres une fascinante
mosaïque de tourbières, de marais salés, d’estuaires,
de systèmes d'eau douce, de lagunes abritées et
de forêts aux arbres majestueux. Les activités sont
nombreuses : randonnée, vélo ou encore baignade.
Jour 11 :
Fredericton - Saint John (200 km) • Gîte
Prenez le temps de visiter Saint John, son Musée
du Nouveau-Brunswick, son marché couvert et ses
incroyables rapides réversibles. Le phénomène des
chutes réversibles est unique et provoqué par les
importantes marées dans la baie de Fundy. Pour
ceux qui aiment les sensations fortes, pour pourrez
affronter les chutes phénoménales à bord d’un jetboat (voir page 79).
Jour 12 :
Saint John - Digby (2h30 de traversier) • Hôtel
Traversée de la fameuse baie de Fundy (réservée et
payée par nos soins). Vous voici de retour en NouvelleÉcosse, où la charmante petite ville de Digby vous
accueille ce soir. Faites un détour par Digby Neck,
lieu de prédilection pour l’observation d’oiseaux et de
baleines.
Jour 13 :
Digby - Halifax (235 km) • Hôtel
Retour à Halifax par la magnifique “Route des Phares”
qui fait penser à l’Irlande. Elle côtoie de minuscules
villages de pêcheurs aux barques colorées. Sans
oublier les phares, plus de vingt, majestueux comme
celui de Peggy’s Cove, ou le phare haut perché de
Cape Forchu, à Yarmouth.
Jour 14 :
Halifax • Vol de retour
Magasinez… ou visitez la citadelle et la chapelle où
reposent les victimes du Titanic, avant votre retour à
l’aéroport.
Océan
Atlantique
Niagara
Un voyage qui vous permettra
de vivre dans l'environnement
naturel et exceptionnel de
l'Acadie qui recèle de trésors.
Un véritable rendez-vous avec un
peuple chaleureux et authentique
qui partagera avec vous sa
culture francophone, sa cuisine
et ses traditions.
Zoom pays
et
La ville de Caraqu e
né
an
ue
aq
organise ch
acadien,
en août le Festival re
lai
pu
po
e
grande fêt
où sont célébrées
toutes les facettes
ne.
de la culture acadien
Jour 15 :
Arrivée en France
Le voyage continue
par un séjour au Lac Saint Jean
(voir page 78)
75
Nos étapes de charme au Canada
EST CANADIEN
Québec
Québec, bastion de la culture française en Amérique du Nord est un incontournable.
Se promener sur la terrasse Dufferin, qui surplombe le Saint-Laurent, flâner dans les ruelles pavées du Petit Champlain,
partir à la découverte des ruelles sinueuses, des quartiers anciens de la Place-Royale ou du Vieux-Port…
Québec : Auberge Saint-Antoine
Située au cœur du Vieux-Port de Québec, face au majestueux fleuve Saint-Laurent, non loin des rues animées du Petit
Champlain. Membre des Relais et Châteaux, l’auberge est placée sous le signe du confort, de l’originalité et de l’histoire.
En effet, certains vestiges des régimes coloniaux français et britanniques ont été retrouvés lors de fouilles archéologiques.
Goûtez à la cuisine du terroir raffinée de son restaurant le “Panache” avec une vue privilégiée sur le fleuve et un personnel
attentionné. L’étape incontournable à Québec !
Prix par personne et par nuit en chambre confort, en hébergement seul :
Chambre double : 163 € - Chambre triple : 121 € - Chambre quadruple : 100 € • Enfant de moins de 13 ans : gratuit (2 enfants maximum dans la chambre des parents)
En remplacement de votre nuit en hôtel à Québec (programme “Le Québec au Naturel”) :
Chambre double : + 80 € - triple : + 51 € - quad : + 39 €
Québec : Château Frontenac
Perché sur le cap Diamant avec une vue panoramique sur le majestueux fleuve Saint-Laurent, le Château Frontenac n’est pas
seulement un grand hôtel de luxe situé dans Québec, il est le cœur même de la ville fortifiée. L’élégance et la beauté des lieux
en font une étape de choix que tout amateur de bien vivre appréciera sans retenue… Un classique pour une soirée romantique
dans un cadre historique !
Prix par personne et par nuit en chambre de catégorie “Fairmont”, en hébergement seul :
Chambre double : 208 € - Chambre triple : 151 € - Chambre quadruple : 123 € •Enfant de moins de 18 ans : gratuit (2 enfants maximum dans la chambre des parents)
Supplément chambre deluxe vue Fleuve : + 62 € par chambre
En remplacement de votre nuit en hôtel à Québec (programmes “Le Québec au Naturel” et “De Québec à Niagara, le Grand Tour”) :
Wendake (nord de Québec) : Hôtel-Musée Premières Nations
À seulement 15 minutes au nord de Québec, profitez d'un séjour à l'Hôtel-Musée Premières Nations pour faire connaissance
avec les Hurons-Wendat. Reconnus pour leur hospitalité, ils se feront un plaisir de vous faire découvrir les trésors de leur
culture ancestrale. L’hôtel propose rien de moins qu’un moment d'exception pour renouer avec la culture, le savoir-faire et
l'art de vivre des Premières Nations. Un design contemporain où les matériaux nobles comme la pierre, le cuir et le bois se
conjuguent à une architecture remarquable, ainsi qu’une table raffinée vous attendent.
Prix par personne et par nuit en chambre Wendat, en hébergement seul :
Mauricie
Le Parc National de la Mauricie est un vrai havre de paix...
Une oasis au cœur de la chaîne montagneuse des Laurentides, composée de vastes espaces et de milliers de lacs et de
rivières. Les amateurs de randonnées et d’activités de plein air seront comblés.
Saint-Alexis des Monts : Auberge Sacacomie
Cette grande et magnifique auberge, entièrement construite en bois rond, vous accueille dans un décor romantique et
pittoresque face au lac Sacacomie. Avec son Geos Spa pour les bains thérapeutiques et les soins corporels, l’endroit invite à
la détente, au calme et au repos… Profitez également des activités gratuites sur place : canoë, kayak, pédalos et randonnée.
Une étape idéale pour un séjour en amoureux !
Prix par personne et par nuit en chambre vue lac, en hébergement seul :
En remplacement de votre nuit à la pourvoirie du Domaine Pellerin (programme “Le Québec au Naturel”) :
Chambre double : + 36 € - triple : + 15 € - quadruple : + 5 €
Saint-Alexis des Monts : Pourvoirie du Domaine Pellerin
Situé à proximité du petit village de Saint-Alexis des Monts, la pourvoirie se trouve entourée de plus de 3 500 hectares de forêts
et de 10 lacs. C’est une étape idéale pour un séjour en famille, avec de nombreuses activités possibles comme la randonnée
ou le kayak. Profitez également de la piscine intérieure pour vous ressourcer. Une nature champêtre vous attend pour un
séjour d’exception.
Prix par personne et par nuit en chambre deluxe, avec petit-déjeuner inclus :
Chambre double : 119 € - Chambre triple : 97 € - Chambre quadruple : 86 € • Enfant de moins de 11 ans : 16 € (2 enfants maximum dans la chambre des parents)
Lac Edouard : la Seigneurie du Triton
Située sur le Lac Edouard et accessible uniquement par bateau, la Seigneurie du Triton est l'une des plus anciennes
pourvoiries du Québec. Elle fut jadis un club privé de chasse et de pêche comptant d’illustres membres comme Churchill ou
Roosevelt. Avec plus de 100 lacs sur son territoire exclusif, cette auberge chaleureuse a su garder son ambiance feutrée de
fin de XIXe siècle.
Prix par personne pour 2 nuits en chambre double avec salle de bain privée, en pension complète (sauf déjeuner du 1er jour), transferts inclus :
Adulte : 242 € - Enfants de 4 à 13 ans : 117 € - Enfants de moins de 3 ans : gratuit (2 enfants maximum dans la chambre des parents)
Lac Edouard : Nuit en tipi traditionnel
Authenticité et tradition… Entrez dans les contes et légendes amérindiennes. C’est à mi-chemin entre le Lac Saint Jean
et Trois Rivières, à La Tuque, au bord d’un lac que nous vous invitons à venir passer une nuit sous une tente traditionnelle
indienne. Une belle expérience pour découvrir le mode de vie amérindien, dans un cadre enchanteur.
Prix par personne et par nuit en tipi à partager (tipi 10 places) : Adulte : 93 € - Enfant de 4 à 13 ans : 47 €
Tarif incluant la demi-pension, le lit de camp, le sac de couchage, une flambée pour le poêle à bois, les activités (excursion en canot rabaska, randonnée,
cueillette de petits fruits en saison) et le transfert
76
EST CANADIEN
Saguenay
La région du Saguenay est un monde où lon peut réellement vivre les plus belles aventures grandeur nature .
Avec plus de 100 kilomètres de paysages grandioses, des falaises escarpées d'une hauteur de 150 à plus de 400 mètres, le
fjord constitue une profonde entaille dans les paysages des Laurentides… Irréelle beauté à l’état pur ! Le charmant village de
Tadoussac, sanctuaire mondial des baleines, reste une étape incontournable.
Sacré-Coeur : Canopé Lit
À seulement 10 minutes de Tadoussac, voici l’endroit idéal pour vivre un rêve de gamin, dormir dans une cabane perchée en
forêt. Ces magnifiques cabanes sont toutes équipées de salle de bains avec eau chaude, de toilettes sèches ainsi que d’un
coin cuisine. Elles disposent de 4 places avec un lit double en mezzanine et de 2 lits simples. La dernière cabane dispose
de 2 places et d’une vue panoramique sur le ciel étoilé, un régal ! Pour le bonheur de tous, le succulent petit-déjeuner vous
est déposé devant votre porte tous les matins. Une expérience inoubliable au milieu de la nature. Nous vous conseillons de
séjourner deux nuits pour profiter du cadre et des excursions qu’offre la région.
Tarif par personne et par nuit avec petit déjeuner inclus : Chambre double : 95 € - Chambre triple : 75 € - Chambre quadruple : 65 €
En remplacement de votre nuit prévue en gîte à Tadoussac (programme “Le Québec au Naturel”, “Les Phares de Gaspésie”) :
Chambre double : + 18 € - Chambre triple : + 15 € - Chambre quadruple : + 12 €
Essipit : La pourvoirie des Lacs à Jimmy
Présents depuis plusieurs millénaires sur les rives du fleuve Saint-Laurent (à vingt minutes de Tadoussac), les autochtones
Innus d'Essipit sont habitués à voir passer des voyageurs ! Bénéficiant d'un panorama magnifique, en surplomb du fleuve
dans cette région peu habitée, cette petite communauté d’Indiens Montagnais est accueillante et dynamique. La Pourvoirie
des Lacs à Jimmy est le refuge par excellence pour les amoureux de la nature. L'hébergement est prévu dans la réserve, dans
de petits chalets en bord de lac. C’est le lieu idéal pour savourer le calme et la quiétude de la région au cœur d’une nature
généreuse et sauvage. Un vrai paradis pour les amateurs de pêche et de détente.
Prix par personne et par nuit en chalet, en hébergement seul : Chambre double : 89 €
En remplacement de votre nuit prévue en gîte à Tadoussac (programme “Le Québec au Naturel”) : + 12 € par personne en chambre double
Sainte Rose du Nord : Pourvoirie du Cap au Leste
Au carrefour de trois parcs nationaux, à l'aplomb du magistral Fjord du Saguenay, le Cap au Leste est un vrai havre de paix.
La pourvoirie vous accueille dans des chalets authentiques construits dans la plus pure tradition québécoise en bois équarri
et matériaux anciens. Tous ont vue sur le parc marin du Saguenay ou sur la forêt. La Pourvoirie du Cap au Leste, c’est aussi
un lieu de prestige ou l’on vous servira une cuisine inventive. Le chef concocte des plats à partir de produits du terroir. Vous
dégusterez un délicieux repas dans la salle à manger intérieure ou sur la terrasse couverte extérieure d’où la vue sur le fjord
du Saguenay est unique ! Si vous êtes à la recherche d’authenticité au cœur d’une nature généreuse, cet endroit est idéal.
Prix par personne et par nuit en chambre deluxe avec petit déjeuner inclus : Chambre double : 101 € - triple : 79 € - quad : 67 €
Enfants de 13 à 17 ans : 15 € - Enfants de 4 à 12 ans : 7 € - Enfants de moins de 3 ans : gratuit - Enfant de moins de 17 ans : gratuit
(2 enfants maximum dans la chambre des parents)
Gaspésie
La Gaspésie, c est plus de 3 000 kilomètres de littoral...
Vivez une expérience touristique inoubliable ! La Gaspésie, ce sont des routes panoramiques, 13 espèces de baleines, des
oiseaux par milliers et des habitants chaleureux. Vous pourrez admirer au fil de la route des petits villages de pêcheurs, des
parcs nationaux, des phares et bien sûr le célèbre rocher Percé. Un petit coin de paradis à découvrir.
Réserve Faunique de Matane : Auberge de Montagne des Chic-Chocs
Imaginez le grand confort en pleine nature sauvage. Tout ici est aménagé avec goût, dans le respect du milieu naturel.
L'Auberge de Montagne des Chic-Chocs vous réserve une expérience unique. Avec 36 hôtes maximum et des espaces
communs qui invitent aux échanges, la convivialité est assurée. La vue est magnifique, le calme règne, détendez-vous…
Unique dans l’est du Canada, elle est perchée à 615 m d’altitude, au cœur de la réserve faunique de Matane. Bien-être, plaisir
et quiétude sont les maîtres mots. À l’intérieur, une atmosphère chaleureuse où rien n'est négligé par l'aubergiste et son
équipe. À l’extérieur, 60 km2 de nature pour pratiquer vos activités favorites en compagnie de guides expérimentés. Sortez du
spa, appréciez une coupe de vin devant le foyer, le chef cuisinier prépare le souper ! Une expérience unique à ne pas manquer.
Prix par personne et par nuit en chambre double, en pension complète : Chambre double : 572 €
Enfant de 13 à 17 ans : 156 € - Enfant de 6 à 12 ans : 93 €
Parc National de la Gaspésie : Tente Huttopia
La tente Huttopia vous invite à venir profiter des joies simples du camping tout en séjournant dans un hébergement très
confortable. Cette tente “toile et bois” permet de dormir sous la toile tout en profitant du confort d’un vrai lit. Grâce à son
plancher en boiset à l’abri d’une éventuelle averse, vous pourrez apprécier la vie en plein air, en entendant le chant des
oiseaux au petit matin. Simple et confortable, la tente Huttopia s'intègre à merveille à l’environnement. Cette tente peut
accueillir jusqu’à 5 personnes dont un maximum de 4 adultes. La vaisselle est fournie ainsi qu’un frigo, une batterie de
cuisine, un réchaud à gaz… Les tentes Huttopia sont disponibles dans 14 des 22 parcs nationaux du Québec.
ARP PARTNERS
Prix par tente et par nuit, en hébergement seul : à partir de 165 €
Le Bic : Auberge du Mange Grenouille
À la fois typique et insolite, historique, artistique et romantique, l’Auberge du Mange Grenouille fait partie de ces escales qui
font voyager sur place tant par le cadre, la décoration, l’accueil ou encore la table. Un lieu vraiment à part, entre les murs d’un
ancien magasin général dominant le village du Bic, et non loin du splendide Parc National du Bic. Cette auberge contribue
grandement à la fierté régionale en matière gastronomique et touristique. Cette table raffinée met en vedette les produits du
terroir et fait appel à plus de trente producteurs régionaux. L'intimité, l'accueil personnalisé et l'ambiance chaleureuse, font
de l'Auberge un lieu exceptionnel et incontournable pour tout séjour dans la région.
Prix par personne et par nuit en chambre double côté jardin, avec petit déjeuner inclus : Chambre double : 111 €
77
EST CANADIEN
Lac Saint-Jean
Bienvenue au Lac Saint Jean, une région où l hospitalité des habitants est contagieuse !
Prenez le temps de visiter le zoo sauvage de Saint-Félicien, qui compte plus de 80 espèces d’animaux vivant en liberté. Les
amateurs d’histoire se rendront au village historique de Val Jalbert et pourront, par là même, admirer la puissante chute
Ouiatchouan. Grâce à ses 210 kilomètres de rives, le lac Saint-Jean offre une multitude de paysages exceptionnels... Vous
serez sous le charme !
Val-Jalbert : Village historique de Val-Jalbert
Dormez au coeur du village historique de Val-Jalbert qui compte une quarantaine de bâtiments d’origine. Vous séjournerez au
deuxième et troisième étage du magasin général et dans les maisons d’époque ! Les matériaux d’origine, les objets anciens
décoratifs et les photographies du village se marient harmonieusement aux lignes modernes. Profitez d’un confort dernier cri
très contemporain, agrémenté d’une touche spéciale des années 20 ! Les chambres disposent toutes du WiFi gratuit, d’une
machine à expresso, de produits de bain écologiques et biodégradables... 4 étoiles !
Prix par personne et par nuit, en demi-pension :
Chambre double : 151 € - Chambre triple : 130 € - Chambre quadruple : 117 € - Enfant de 2 à 12 ans : 56 €
En remplacement de votre nuit en hôtel au Lac Saint-Jean (programme “Le Québec au Naturel”) :
Chambre double :+ 80 € personne - triple : + 77 € - quad : + 75 € - enfant : + 53 €
Chambord : Chalet et Spa du lac Saint-Jean
L’un des rares hôtels directement situés sur la rive du lac St-Jean, Chalets & Spa Lac Saint-Jean renoue avec la tradition
d’excellence. 15 condos de qualité, entièrement équipés, ainsi qu’un centre de santé et un spa vous attendent. Tous les condos
disposent d’une kitchenette, d’un réfrigérateur, d’un large salon et d’un accès internet gratuit. Vous vous sentirez comme
chez vous !
Prix pour 2 nuits en condo régulier (maximum 4 personnes), en hébergement seul : 300 €
Nouveau-Brunswick
Le Nouveau Brunswick, un petit bijou à découvrir !
Laissez-vous envoûter par les splendeurs des plus hautes marées du monde, admirez le soleil couchant sur la dune de sable
de Bouctouche et imprégnez vous d’histoire au Village Historique Acadien. Savourez du homard, la spécialité locale, observez
la vie sauvage et randonnez sur le sentier Fundy… Le Nouveau Brunswick saura vous surprendre !.
St Andrews : Rossmount Inn
St. Andrews est une destination de vacances de choix. Promenez-vous dans les boutiques du centre historique et admirez
les antiques maisons en bois de King Street, partez à la découverte du jardin Kingsbrae ou en croisière d’observation des
baleines. St Andrews saura vous séduire. Rossmount Inn est un manoir de 3 étages situé entre la forêt et la mer. Les 18
chambres sont toutes élégantes et décorées avec goût. Nous vous conseillons un dîner au restaurant du Rossmount Inn qui a
acquis une belle réputation grâce à sa cuisine moderne de qualité. Une belle étape pour profiter de la ville.
Chambre double : 80 € - Chambre triple : 57 € - Chambre quad : 46 €
Enfant de moins de 12 ans : gratuit (2 enfants maximum dans la chambre des parents) .
M. & C. DENIS-HUOT
Caraquet : Hôtel Paulin
Bienvenue à Caraquet, la ville la plus acadienne du Nouveau-Brunswick. Les Acadiens vous invitent chaleureusement à
découvrir leurs traditions, leur musique, leur cuisine et leurs accents. L’hôtel Paulin de style victorien, construit en 1891, est
un bijou canadien unique en son genre. Il a su garder son charme historique et son élégance. Il combine le luxe d’un hôtel et
l’accueil douillet d’un gîte.
Prix par personne et par nuit en chambre classique double à partir de : 80 €
Ontario
L Ontario vous dévoile ses secrets…
Se rendre en Ontario, c’est explorer le Parc National Algonquin, une nature vierge où se promènent encore ours noirs,
chevreuils et orignaux. C’est aussi découvrir le Parc Provincial de Killbear et la Baie Georgienne, une destination rêvée pour
les amateurs de plein air et de baignade. Enfin c’est vivre la démesure des mythiques chutes du Niagara. L’Ontario va vous
surprendre !
Parc Algonquin : Bartlett Lodge
Pour profiter du Parc National Algonquin, dans un confort optimal, nous vous proposons le Bartlett Lodge, magnifiquement
intégré au coeur du parc, sur une île du lac Cache. Avec ses dix chalets en bois rond, cet ancien club privé est sans doute l'un
des plus beaux lodges d'Ontario. On y accède uniquement par bateau, ce qui rend l’expérience plus exclusive !
Prix par personne et par nuit en demi-pension (2 nuits minimum conseillées) : Chambre double : 150 € - Chambre triple : 137 €
Enfant de moins de 12 ans : 60 € (1 enfant maximum dans la chambre des parents)
Chutes du Niagara : Sheraton on the Falls
Pour rendre votre séjour à Niagara encore plus excitant, offrez-vous une nuit dans cet hôtel 5 étoiles, face à la beauté et
l’extraordinaire puissance des chutes. Le Sheraton on the Falls est situé directement de l'autre côté des chutes, dans le
quartier touristique de Clifton Hill. Il offre un accès intérieur au parc aquatique et au casino. A disposition également, un centre
de soin et de bien-être, deux piscines (intérieure et extérieure) et un restaurant de renommée internationale. Les chambres
avec vue sur les chutes s’imposent pour profiter du fabuleux spectacle de lumières sur les chutes, à la nuit tombante.
Prix par personne et par nuit en chambre “vue chutes”, en hébergement seul :
Supplément pour la nuit du samedi : + 63 € par chambre
78
Nos escapades au Canada
NOUVEAU-BRUNSWICK
Tout le charme de l’Est en liberté !
Excursion en kayak de mer (1h30 à 2h) : excursion guidée en kayak de mer pour découvrir et observer la force et la beauté des
marées de la Baie de Fundy au départ de Hopewell Rocks. Idéal en famille, le parcours étant facile.
Croisière et initiation à la pêche au homard (2h30) : partez à la découverte de la pêche au homard ! Montez des casiers à
homard, apprenez à les faire cuire dans les règles de l'art et régalez-vous avec un repas complet à base de homard tout frais
pêché, directement à bord ! Des pêcheurs chevronnés vous invitent à en apprendre plus sur leur culture et sur les spécificités
de cet excellent crustacé.
Croisière d’observation des baleines (2h) : à St Andrews, au large de la Baie de Fundy, observations des Rorquals, Minke et
baleines à bosse. Vous aurez aussi peut-être la chance de rencontrer dauphins et phoques. Diverses espèces d'oiseaux et
pélagiques, y compris des aigles, des balbuzards pêcheurs et des macareux font partie de la croisière.
Prix par adulte : 71 € • Prix par enfant (5 à 14 ans) : 46 €, (2 à 4 ans) : 27 €
Jet Boat Ride à St John (1h) : venez chevaucher, défier et apprivoiser les rapides des Chutes Réversibles à bord de jetboats spécialement conçus. Vous les monterez, descendrez et traverserez ! C'est le seul moyen de sentir et d'apprécier ce
phénomène. 20 minutes de sensations fortes garanties, inoubliables et surtout, rafraîchissantes !
ONTARIO
Croisière sur le Saint-Laurent (2h30) : croisière sur le Saint-Laurent dans la région des Milles Iles, merveille naturelle. Décor
enchanteur et original. Idéal lors d’un séjour à Kingston ou à Gananoque. Au départ de Gananoque.
G HUBER
Survol des Chutes du Niagara (9 min) : survol des Chutes du Niagara en hélicoptère pour 9 minutes de sensations
extraordinaires! Un panorama exceptionnel sur les chutes et bien sûr, l’excitation d’un tour d’hélicoptère peu ordinaire sur
un Bell 407.
GASPÉSIE
Excursions baleines en kayak de mer (3h) : au départ de St Anne des Monts, partez en kayak pour observer les baleines. Une
façon originale d’observer ces mammifères marins. A partir de 12 ans.
Croisière d’observation des baleines (2h30) : observation de différentes espèces de baleines, au départ de Percé. Embarquez
à bord d'un navire à coque vitrée à la rencontre des grands cétacés et des dauphins.
ABLE LDD
Le Rocher Percé et l'île Bonaventure (1h30) : admirez les 2 faces du Rocher Percé. Temps de croisière d'1h30 environ allerretour. Débarquement et tour de l’île Bonaventure par des sentiers pédestres. Observation de la colonie des fous de bassan,
phoques…
QUÉBEC
Croisière d’observation des baleines (2h) : au départ des Escoumins, partez sur le Fleuve du Saint-Laurent pour admirez au
plus près baleines et autres mammifères marins à bord d’un zodiac avec les commentaires d'un guide expérimenté.
Croisière d’observation des baleines (3h) : au départ de Tadoussac. Observation des baleines à bord d'un zodiac ou d’un
bateau. Commentaires par un guide naturaliste.
Prix par adulte : 36 € en bateau et 53 € en zodiac • Prix par enfant (6 à 12 ans) : 24 € en bateau et 38 € en zodiac
Observation de l’ours à Sacré Coeur (3h à 3h30) : ne manquez pas l’observation de l’ours dans son habitat naturel, avec
un guide expérimenté. Vous découvrirez les habitudes de vie des ours noirs. Un moment inoubliable à vivre à seulement
20 minutes de Tadoussac.
Randonnée guidée avec trappeur (1h30) : accompagné d'un trappeur, cette randonnée vous fera découvrir la faune et la flore
de la Mauricie, au départ de la pourvoirie du Domaine Pellerin.
Visite guidée de Montréal en vélo (3h) : prenez le pouls de la métropole québécoise à vélo et avec un guide. Le parcours est
ponctué de pauses pour quelques clichés photo et de commentaires portant sur l'histoire, l'architecture et la vie des quartiers
de Montréal. Pourquoi ne pas continuer votre découverte seule ? La location est valable jusqu’à 19h. A partir de 13 ans.
LDD DIGITAL
Visite guidée à pied de Québec (2h) : cette visite guidée à pied de 2h est le meilleur moyen pour découvrir tous les secrets et
l’histoire de la ville fortifiée.
Prix par adulte : 25 € • Prix par enfant (13 à 18 ans) : 21 € • Prix par enfant (6 à 12 ans) : 12 €
79
EST CANADIEN
Rencontre Amérindienne
Envie d une halte nature ? Optez pour cette escapade originale à la rencontre des Indiens d Amérique
et des animaux sauvages qui peuplent la Mauricie : ours noirs, cerfs de Virginie, élans d Amérique…
Un voyage au Québec ne serait pas complet sans une nuit sous tipi. Nous vous invitons à vivre une extraordinaire épopée
canadienne en Mauricie, terre ancestrale algonquine. Pierre est un guide indien métis qui a partagé plusieurs années avec
trois autres nations amérindiennes, les Atikamekw, les Cris et les Innus. On ne pouvait trouver meilleur ambassadeur des
traditions amérindiennes !
Il vous accueille sur les rives du lac Blanc et vous invite à explorer, à bord d’un canot Rabaska, la flore et son usage par les
Amérindiens. Puis, vous poursuivrez votre aventure à la rencontre de l’ours noir, Makwa, incarnation du grand-père dans la
mythologie algonquine. Votre guide vous fera découvrir les mœurs et les habitudes de l’ours noir et son rôle prépondérant
dans la forêt boréale.
C’est en pleine forêt, en bordure d’un magnifique lac sauvage, que vous prendrez possession de vos tipis, avant d’apprécier
un bon repas. La cuisine métisse est à l’honneur : légumes, gibiers et bannique (pain amérindien) cuite sur le brasier. Tout en
partageant votre dîner, votre guide échangera avec vous des histoires indiennes. Après ce succulent met, il est temps de se
dégourdir les jambes ! Comme la tradition le veut chez les coureurs de bois, vous serez initié au lancer du tomahawk…
À la tombée du jour, à la lueur du feu de camp, place aux contes et légendes : Nanabush, Jacks mistigris, Tshakapesh et loupsgarous sont au rendez-vous ! Après une journée si bien remplie, le confort de votre tipi vous appelle.
Au lever du jour, vous dégusterez un bon petit déjeuner. La matinée se poursuit en randonnée à la tourbière où 11 000 ans
d’histoire botanique et de connaissances ancestrales vous seront révélés. Une pure expérience de plaisirs et de découvertes
qui feront le bonheur des petits et des grands…
Escapade pouvant s'intégrer dans les programmes “Le Québec au Naturel”, “Les Phares de Gaspésie”, “De Québec à Niagara”
et dans tout voyage sur mesure. Au départ de la Mauricie (Pourvoirie du Domaine Pellerin).
PATRICK FRILET
Prix de l'escapade par personne (3 jours/2 nuits) comprenant une nuit en pension complète et une en demi-pension :
Tarif adulte en chambre double, triple et quadruple : 325 € • Tarif enfant de 11 à 15 ans : 270 € • Tarif enfant de moins de 10 ans : 220 € (2 enfants maximum
dans la chambre des parents)
En remplacement des 2 nuits à la pourvoirie du Domaine Pellerin dans le programme “Le Québec au Naturel” :
Adulte en chambre double + 175 € - chambre triple : + 190 € - chambre quad : + 200 € • Enfant de 11 à 15 ans : + 240 € • Enfant de moins de 10 ans : + 190 €
Dormir avec les caribous
Amateur d exploration et de découverte, vivez une aventure unique au cœur du zoo sauvage
de Saint Félicien… Riche en émotions fortes, voici une expérience inoubliable au pays des caribous !
TOURISME QUEBEC
Situé à l’ouest du lac Saint Jean, le zoo de Saint Félicien est unique par son intégration harmonieuse dans une nature encore
sauvage. Vingt quatre heures de magie vous attendent… un face à face saisissant avec la nature et des moments rares dont
vous vous souviendrez longtemps.
Votre journée commence par le visionnage d’un film qui éveillera tous vos sens où vous pourrez voir, sentir et ressentir la
Boréalie. Après le film, vous serez fin prêt pour la découverte de toutes les facettes de ce magnifique zoo.
Tout d’abord la visite des coulisses où vous partagerez l’intimité de près de 1 000 animaux. L’aventure continue avec la
découverte en véhicule privé des sentiers naturels du parc du zoo. Accompagné de votre guide, vous vivrez des moments
uniques d’apprentissage et d’observation des animaux de la forêt boréale où vous pourrez photographier cerfs de Virginie,
ours, caribous et bisons. Les animaux y vivent en quasi liberté !
Un repas d’époque à la ferme du colon vous attend pour une pause bien méritée. Le site comporte tous les éléments
représentatifs des fermes telles qu’elles existaient au tout début du 20e siècle, une vraie plongée dans l’histoire du Québec.
Une marche en forêt et une balade en canot sur le lac Montagnais, pour observer les animaux sur la rive, clôtureront cette
fabuleuse journée. En soirée, c’est autour d’un feu de camp que vous dégusterez un bon repas cuit au feu de bois. Vous
aurez ensuitela chance de passer une nuit sous tente prospecteur et d’avoir au petit matin la visite de vos amis les caribous.
Magique !
Ne manquez pas cette aventure hors du commun !
Escapade pouvant s'intégrer dans les programmes “Le Québec au Naturel”, “De Québec à Niagara” et dans tout voyage sur
mesure.
Départ à 11h le jour 1 - fin du circuit à 14h le jour 2
Tarif adulte : 335 € - Tarif enfant de 6 à 14 ans : 265 €
En remplacement de la nuit en hôtel au Lac Saint Jean dans le programme “De Québec à Niagara” :
Tarif adulte : 299 € - Tarif enfant de 6 à 14 ans : 245 €
80
EST CANADIEN
Le Québec vu du ciel
Découvrez les sites les plus beaux du Québec en hydravion. Nos pilotes expérimentés sauront faire de ce
voyage un moment unique. De plus, vous dormirez dans des hébergements haut de gamme, parmi les plus
beaux du Québec.
Jour 1 : France - Montréal • Hôtel
Arrivée à Montréal, transferts privatifs vers votre hôtel. Après votre installation, partez à la découverte de la ville.
Jour 2 : Montréal - Mauricie • Auberge
Transfert en hydravion de Montréal vers l’hôtel Sacacomie. Ce premier vol, d’une durée de 45 minutes, vous permettra de
découvrir la magnifique région de la Mauricie d’en haut avant d’avoir le privilège d’amerrir devant un des plus beaux hôtels
du Québec.
Jour 3 : Mauricie • Auberge
En plein coeur de la Mauricie, l’auberge Sacacomie vous offre de nombreuses possibilités telles que : excursion en jeep pour
l’observation de l’ours noir et du castor, quad, équitation, spa… Découvrez aussi les nombreux sentiers alentours et le lac
aux eaux cristallines.
Jour 4 : Mauricie - Lac Edouard • Pourvoirie
Transfert en hydravion de 45 minutes vers la Haute Mauricie et la Seigneurie du Triton. Vous allez découvrir un lieu unique et
historique, perdu au milieu de la forêt en bordure de lac, uniquement accessible par bateau.
OFFICE DU TOURISME DU CANADA
Jour 5 : Lac Edouard • Tipi privatif
Aujourd’hui une expérience originale vous attend. Découvrez les cultures autochtones traditionnelles et leur environnement.
Diverses activités vous sont proposées comme le canot rabaska, l’observation du castor et une soirée contes et légendes
autour d’un feu de camp. Vous passerez une nuit sous un tipi.
Jours 6 et 7 : Lac Edouard - La Malbaie • Hôtel
Profitez de votre matinée à la seigneurie du Triton avant votre envol dans l’après-midi en direction du Charlevoix. Vous
survolerez le parc des Grands Jardins et le massif des Laurentides. Profitez du cadre enchanteur de l’hôtel. Nuit au
splendide Fairmont Manoir Richelieu.
Jour 8 : La Malbaie - Québec • Hôtel
Transfert en hydravion vers Québec avec le survol des chutes Montmorency et de la vieille ville. Pour cette dernière soirée
vous serez hébergé dans le prestigieux Château Frontenac.
Escapade de 8 nuits en chambre double incluant 8 nuits en hôtel, tipi, pourvoirie et auberge, certains repas, les transferts en hydravion (détail du programme
sur demande) Tarif adulte : 3 690 € en chambre double
Les Icebergs de Terre-Neuve
Terre Neuve évoque le mystère d une province dont les symboles sont les grands espaces, les icebergs,
les baleines, les caribous, les élans et toutes ces terres sauvages situées à l extrême est du Canada.
Un voyage unique et exceptionnel, à réaliser entre juin à mi septembre.
Jours 1 et 2 : France - Saint John’s • Hôtel
Envol vers Terre-Neuve, la terre du bout du monde !
Jours 3 et 4 : Saint John’s - Clarenville (195 km) • Hôtel
Découvrez la Péninsule d’Avalon, réserve écologique et lieu privilégié des fous de Bassans puis la péninsule Bonavista. Ici,
les panoramas sont à couper le souffle.
Jours 5 et 6 : Clarenville - Lewisporte (205 km) • Hôtel
Le Parc National Terra-Nova est un petit bijou de Dame Nature et un concentré des plus beaux paysages de Terre-Neuve.
Jour 7 : Lewisporte - Corner Brook (325 km) • Hôtel
Entre vastes étendues de forêts luxuriantes, montagnes et chapelets d’îles, Corner Brook bénéficie d’une situation
privilégiée.
Jours 8 et 9 : Corner Brook - Péninsule de Port au Port (95 km) • Hôtel
La péninsule de Port au Port, berceau de la francophonie de Terre Neuve, offre un accès exceptionnel à la nature.
Jour 10 : Péninsule de Port au Port - Cow Head (255 km) • Hôtel
Vous découvrirez une culture vivante et passionnante avant votre arrivée à Cow Head.
Jours 11 et 12 : Cow Head - St Anthony (500 km) • Hôtel
Route vers St Anthony, lieu des premières implantations vikings en Amérique du Nord.
Jours 13, 14 et 15 : Saint Anthony - Gros Morne (345 km) • Hôtel
Au programme dans le parc du Gros Morne : fjords, géologie exceptionnelle, beautés sauvages des paysages.
Jour 16 : Gros Morne - Deer Lake (70 km) • Hôtel
Profitez du parc du Gros Morne avant de prendre la route pour Deer Lake.
Jour 17 : Deer Lake - France - Vol de retour
Rejoignez l’aéroport de Deer Lake, remise de votre véhicule et envol pour la France.
Escapade de 18 jours / 16 nuits en chambre double incluant 16 nuits en hôtel en hébergement seul - Tarif adulte : 710 €
81
OUEST CANADIEN
L’Ouest Grandeur Nature
Tous les ingrédients pour vivre un rêve “Grandeur Nature” !
Qui n’a jamais rêvé de voir les montagnes parsemées de pins se refléter dans les lacs cristallins,
d’approcher des wapitis au détour d’un chemin ou à bord d’un canoë
et d’admirer cette nature majestueuse avec comme seul bruit de fond le clapotis de l’eau ?
Au programme de ces deux semaines si riches, les sommets enneigés succèdent aux lacs émeraude,
les cascades aux canyons… Les amoureux des grands espaces ne pouvaient espérer meilleur endroit
pour se ressourcer et profiter des nombreuses activités de plein air !
Vous découvrirez aussi des villes accueillantes,
la superbe Vancouver, renommée pour sa qualité de vie et Calgary à l’ambiance western.
Entre Pacifique et Rocheuses, un vrai parcours initiatique dans ce Canada grandiose et unique.
Voyage à la carte en Colombie-Britannique et en Alberta
12 nuits en hôtel
82
+ D’IMAGES
Carnet de voyage
Jour 1 :
France - Vancouver • Hôtel
Envol à destination de Vancouver. Après avoir récupéré
votre véhicule de location et déposé vos bagages à
l’hôtel, vous êtes prêt pour la visite. La tête dans les
montagnes et les pieds sur les plages du Pacifique,
cette ville étincelante offre la meilleure qualité de vie au
monde !
Jour 2 :
Vancouver • Hôtel
Découvrez l'aquarium du Parc Stanley, la Baie des
Anglais et sa plage branchée, Granville Island et son
superbe marché couvert, le musée d’anthropologie
et ses trésors d’art amérindien, Gastown et bien sûr
Chinatown… Vous serez sous le charme de Vancouver !
• Unique au monde ! Avant de rejoindre Whistler,
faites escale au superbe Knight Inlet Lodge et
approchez des ours grizzly dans leur habitat naturel
(voir page 93).
Jour 3 :
Vancouver - Whistler (125 km) • Hôtel
Vous quittez la côte Pacifique pour les montagnes,
empruntez la route “Sea to sky highway”, une des plus
belles du Canada. Vous voilà arrivé dans l'une des plus
célèbres stations de ski d’Amérique du Nord : Whistler.
Promenez-vous dans les rues piétonnes de ce charmant
petit village dominé par un glacier.
Jour 4 :
Whistler • Hôtel
Les activités ici ne manquent pas : randonnée, vélo, golf,
équitation, saut à l’élastique, canoë… vous aurez le choix
du roi ! Le soir venu, flânez dans les rues de Whistler et
relaxez-vous dans un de ses nombreux restaurants.
Jour 5 :
Whistler - 100 Miles House (308 km) • Hôtel
Comme les chercheurs d’or, vous allez traverser
une vallée calme qui s’enfonce dans le pays des cowboys : pas d’habitations ni de bruit, mais des paysages
somptueux… Ouvrez grand vos yeux !
Jour 6 :
100 Miles House - Clearwater (150 km) • Hôtel
Direction Clearwater et le Parc National Wells Gray, un
paradis pour les amateurs d’activités de montagnes et
d’eaux vives. Entre rivières, glaciers et volcans, vous ne
pourrez qu’admirer ces beaux panoramas.
Jour 7 :
Clearwater • Hôtel
Une magnifique journée pour découvrir le Parc
Provincial de Wells Gray. Vous apprécierez la variété des
paysages, entre canyons, cônes volcaniques, forêts et
cascades. Profitez du spectacle des chutes Helmcken,
les plus hautes du parc.
• Séjournez au Nakiska Ranch (voir page 90)
• Partez pour une randonnée à cheval dans le parc
de Wells Gray (voir page 92)
Jour 8 :
Clearwater - Jasper (317 km) • Hôtel
Courte étape pour rejoindre le petit village de Valemount,
niché au pied de Canoe Mountain aux portes des
Rocheuses. Après une courte pause, passez le col de
TARIFS
Cat. Standard
Chambre double :
1 055 €
Chambre triple :
755 €
Chambre quadruple :
610 €
Enfant de moins de 12 ans : gratuit
Le prix comprend
• les taxes fédérales non remboursables aux visiteurs étrangers
OUEST CANADIEN
L’Ouest Grandeur Nature
Yellowhead. Le Parc Provincial du Mont Robson s’offre
à vous. Plus haut sommet des Rocheuses, le Mont
Robson apparaît tel un géant pour votre plus grand
bonheur. Une autre merveille vous attend : Jasper.
Jour 9 :
Jasper • Hôtel
Jasper est un endroit spectaculaire, le plus grand
et le plus septentrional des parcs canadiens des
Rocheuses reconnus Patrimoine Mondial par
l'Unesco. Ses écosystèmes fragiles et soigneusement
protégés composent un paysage accidenté et
montagneux. Vous éprouverez des sensations
fortes devant le grondement des chutes Sunwapta,
profiterez de la beauté sereine du mont Edith Cavell,
pourrez faire une randonnée sur des sentiers qui
couvrent 1 000 kilomètres, vous rendre tout près du
glacier Athabasca ou vous détendre en vous baignant
dans les eaux chaudes des sources thermales
Miette… Dans cette nature préservée et généreuse
qui abrite une faune locale abondante, n’hésitez pas à
vous initier au rafting, à l’équitation ou au VTT…
Valemount
Jasper
100 Miles House
Clearwater
Banff
Calgary
Whistler
Vancouver
a
• Séjournez au Coast Pyramid Lake Resort (voir
page 90)
• Une balade en rafting sur la rivière Athabasca
(voir page 92)
Jour 10 :
Jasper - Banff (285 km) • Hôtel
Les Rocheuses s’offrent à vous dans leur plus
grande splendeur avec la célèbre “Promenade
des Glaciers”. Vous resterez émerveillé devant les
colorations bleu turquoise des lacs Peyto et Bow.
L’excursion en “Snocoach” sur le glacier Columbia
ne laisse personne indifférent. Si vous avez encore
un peu de temps devant vous, faites un crochet par
le Lac Emerald dans le Parc National Yoho, une pure
merveille à seulement quelques kilomètres du Lac
Louise. Ce soir, c’est au cœur des Rocheuses que
vous passerez la nuit.
Jours 11 et 12 :
Banff • Hôtel
Le Parc National Banff est le premier parc national
du Canada et le troisième parc au monde. Découvrez
les merveilles de Banff, l'une des destinations les
plus recherchées au monde : les sources thermales
de “Cave and Basin”, les chutes Bow, la télécabine du
Mont Sulphur et le Canyon Johnston… Un ensemble
de vallées, montagnes, glaciers, forêts et rivières
recouvrant une superficie totale de 6 641 kilomètres
carrés !
• Séjournez au Buffalo Mountain Lodge (voir page 91)
• Une randonnée pédestre guidée pour observer la
faune vous tente ? (voir page 92)
Jour 13 :
Banff - Calgary (130 km) • Vol de retour
Dernière matinée dans cette ville à l’accent cow-boy
avant de rejoindre l’aéroport. Remise de votre véhicule
de location et envol pour la France.
Jour 14 :
Arrivée en France
• le supplément Stampede (nuits à Calgary entre le 5 et le 14 juillet 2013) : + 53 € par personne
et par nuit base chambre double
ETA
Le meilleur de l’Ouest, voici ce qui
vous attend dans cette traversée
de
la
Colombie-Britannique
jusqu’en Alberta ! Entre glaciers
et océan, imprégnez-vous de
cette
nature
extrêmement
généreuse où vous croiserez à
coups sûr un ours noir ou un
grizzly !
Zoom pays
Une note originale s souvenirs,
pour agrémenter vo
vivez le Stampede, du monde
le plus grand rodéo 14 juillet !
à Calgary du 5 au
Le voyage continue
par une escapade
"Les grizzlys
du Knight Inlet Lodge"
(voir page 93)
83
OUEST CANADIEN
Les Fjords du Passage Intérieur
Entre océan et montagnes, venez explorer les trésors naturels de l’Ouest.
La traversée du Passage Intérieur, qui va du nord de l’île de Vancouver à Prince Rupert,
est une façon originale de découvrir les fjords, les forêts humides et les petits villages isolés de la côte Pacifique.
Laissez-vous porter par les flots dans ce dédale de paysages somptueux...
Puis les “Rockies” s’offrent à vous.
Du Mont Robson, point culminant des Rocheuses canadiennes au lac Peyto et ses eaux émeraude,
de la superbe chute Helmcken Falls aux sources d’eau chaude de Radium Hot Springs,
sillonnez un Ouest resté sauvage.
Outre ces merveilles naturelles, des villes charmantes vous attendent !
La mythique Vancouver, résolument tournée vers la nature,
Victoria et ses beaux monuments historiques, enfin Calgary avec son atmosphère western.
CD CORBIS
Tous ces joyaux sont à portée de main…
Voyage à la carte en Colombie-Britannique et en Alberta
14 nuits en hôtel
84
CD CORBIS
Choix du véhicule de location
Itinéraire modifiable sur demande
+ D’IMAGES
Jour 1 :
France - Vancouver • Hôtel
Arrivée à l’aéroport de Vancouver et prise en charge
de votre véhicule de location. Entre mer et montagnes,
Vancouver ne se visite pas, elle se savoure. La ville
offre de nombreuses attractions, profitez-en !
Jour 8 :
Smithers - Prince George (370 km) • Hôtel
Avant de rejoindre Prince Georges, faites un petit
détour par Fort St James. Cet ancien poste de
traite des fourrures de la Baie d’Hudson se situe en
bordure de l’éclatant lac Stuart.
Jour 2 :
Vancouver • Hôtel
Une journée complète ne suffira pas pour explorer
une des villes les plus agréables à vivre au monde.
Flânez dans le Parc Stanley ou découvrez la très
animée île Granville, sans oublier le shopping dans
la rue Robson. Amateurs de sensations fortes, ne
manquez pas, dans les environs, le pont suspendu
Capilano ou le téléphérique de la montagne Grouse.
Jour 9 :
Prince George - Jasper (370 km) • Hôtel
L’objectif du jour : rejoindre les somptueuses Rocheuses.
Bientôt le Mont Robson apparaît au loin tel un mirage.
Baigné par le lac Kinney, le plus haut sommet des
“Rockies” vous captivera par son étincelante beauté.
• Découvrez la baie de Vancouver vue du ciel !
(Adulte : 95 € - Enfant de 2 à 11 ans : 51 €)
Jour 3 :
Vancouver - Victoria (40 km + 1h35 de traversier)
• Hôtel
Embarquez pour l’île de Vancouver (à régler sur
place, réservation non nécessaire). Bienvenue à
Victoria, à l’accent “so british”. Ses jardins fleuris,
ses maisons victoriennes et ses galeries d’art lui
confèrent un charme particulier. Ville dynamique et
élégante, Victoria vaut le détour.
Jour 4 :
Victoria - Campbell River (265 km) • Hôtel
Ce matin, direction le nord de l’île. Au gré de votre
route, les villages se dévoilent. Duncan et ses 80
totems, Chemainus et ses fresques murales ou
la petite ville balnéaire de Parksville. Promenade
agréable le long du Pacifique : en route vers la
capitale mondiale du saumon, Campbell River.
• Faites escale au Knight Inlet Lodge, un lodge
exceptionnel et approchez des ours grizzly dans
leur habitat naturel (voir page 93).
Jour 5 :
Campbell River - Port Hardy (235 km) • Hôtel
Envie d’une pause nature ? Faites une halte à Schoen
Lake Park, un des parcs les plus pittoresques de l’île.
Au programme : randonnée, canoë ou observation de
la faune.
Jour 6 :
Port Hardy - Prince Rupert (15h de traversier)
• Hôtel
Embarquement immédiat ! Le traversier se fraye
un passage à travers un dédale de fjords. Entre
cascades, villages isolés et montagnes, vous longez
une côte découpée majestueuse.
Jour 7 :
Prince Rupert - Smithers (350 km) • Hôtel
Longez la rivière Skeena jusqu’à Kitwanga et son
parc de totems. La route vous mène ensuite à
Hazelton, petite ville pionnière au caractère western,
puis à Smithers où vous passerez la nuit.
Jours 10 et 11 :
Jasper • Hôtel
Deux journées ne seront pas de trop pour profiter de
toutes les merveilles de la région. Le Parc National
de Jasper, le plus grand des parcs canadiens, offre
aux visiteurs une palette impressionnante d’activités
de plein air : randonnée, vélo, observation de la
faune… Les amoureux de nature seront comblés.
• Pourquoi pas une virée en raft sur la rivière
Athabaska ? (voir page 92)
• Remplacez votre hôtel à Jasper par le Coast
Pyramid Lake Resort (voir page 90)
Jour 12 :
Jasper - Banff (285 km) • Hôtel
Empruntez la “Promenade des Glaciers” au cœur
d’une succession de paysages de toute beauté sur
plus de 200 kilomètres. Le lac Maligne, le colossal
glacier Athabasca, le lac Peyto ou encore le lac
Louise, voici une rapide sélection des joyaux que
vous pourrez approcher… Après cette journée riche
en émotions, le village de Banff vous accueillera.
Jour 13 :
Banff • Hôtel
Une bonne paire de chaussures aux pieds et vous
voilà parti pour une petite randonnée à l’assaut du
parc de Banff. Les sentiers vous font pénétrer au
cœur d’un milieu sauvage de toute beauté. Vivez un
rêve grandeur nature !
• Remplacez votre première nuit en hôtel à Banff
par une nuit magique dans le parc Yoho en bordure
du Lac Emerald (voir page 91)
• Séjournez au Buffalo Mountain Lodge à Banff (voir
page 91)
Jour 14 :
Banff - Calgary (55 km) • Hôtel
Dernier regard sur les Rocheuses du sommet du
Mont Sulphur avant le départ. Bienvenue à Calgary,
qui vit au rythme des cow-boys chaque mois de juillet.
N’oubliez pas vos santiags et votre “Stetson” !
Jour 15 :
Calgary • Vol de retour
Il est temps de quitter Calgary pour prendre la route
en direction de l’aéroport. Remise de votre véhicule de
location et envol pour la France.
Jour 16 :
Arrivée en France
TARIFS
Cat. Standard
Chambre double :
1 625 €
Chambre triple :
1 215 €
Chambre quadruple :
1 015 €
100 €
Le prix comprend
• 14 nuits en hôtel 3* en hébergement seul
• le traversier entre Port Hardy et Prince Rupert pour un véhicule allant de la catégorie
économique à luxury avec ses passagers
• le traversier de Vancouver à Victoria
• les repas et les boissons
• le supplément Stampede (nuits à Calgary entre le 5 et le 14 juillet 2013) : 53 € par personne et
par nuit base chambre double
Les Fjords
du Passage Intérieur
Smithers
Prince Rupert
Prince George
Jasper
Banff
a
Calgary
Port Hardy
Campbell River
Vancouver
a
Carnet de voyage
OUEST CANADIEN
Victoria
ETA
Découvrir l’Ouest depuis les
fjords du passage intérieur vers
les
montagnes
Rocheuses,
une façon plus originale pour
une immersion totale dans une
diversité de paysages tout aussi
surprenant les uns que les
autres !
Zoom pays
Market
Le Granville Island le pour éveiller
ab
rn
tou
est un incon
uverez
vos sens. Vous y tro ant
nd
ve
rs
eu
des confis
",
des "Indian candies osant du saumon,
op
pr
ers
ni
des poisson
idées,
des vendeurs d orch feront déguster
us
vo
ers
ng
des boula
Breads,
des pains au Terra festive.
e
nc
bia
am
dans une
Le voyage continue
par une escapade
"Les ours polaires de Churchill"
(voir page 93)
85
OUEST CANADIEN
Des Rocheuses au Pacifique
Une grande bouffée d’air pur dans les paysages mythiques de l’Ouest canadien.
Un zeste de glaciers, un soupçon de forêt, un parfum de ville et une touche d’océan...
Partir dans l’Ouest, c'est découvrir tout d'abord les fantastiques Rocheuses :
les lacs turquoise où se reflètent les sommets enneigés,
les petits villages de montagne où il fait bon flâner et les parcs nationaux truffés de mouflons et de caribous...
Partir dans l’Ouest, c’est aussi savourer le goût iodé du Pacifique,
admirer les plages sauvages du Parc National du Pacific Rim et observer les ours !
Embarquez pour une croisière d’observation des baleines ou à bord d’un raft dans le parc de Jasper,
randonnez dans le Parc National de Banff…
Avec des activités nombreuses et originales, ce périple vous comblera de bonheur et d’images indélébiles.
Vous terminez en beauté par Vancouver, ville dynamique et cosmopolite ou celle de Victoria, à l’accent si british...
Entre Pacifique et Rocheuses, un vrai parcours initiatique dans ce Canada grandiose et unique.
Voyage à la carte en Alberta et en Colombie-Britannique
15 nuits en hôtel
86
CD CORBIS
ABLE LDD
+ D’IMAGES
OUEST CANADIEN
Carnet de voyage
Jours 4 et 5 :
Waterton - Banff (400 km) • Hôtel
Après les splendides paysages du parc de Waterton,
continuez votre route en direction de Banff où vous
passerez la nuit. Montagnes grandioses, vallées
retirées, forêts boréales, prés alpins, lacs et rivières
glaciaires composent l’écosystème varié de ce parc de
6 641 kilomètres. Deux journées ne seront pas de trop
pour profiter de toutes ces merveilles et vous adonner
par exemple à la pratique du canoë sur la rivière Bow.
Les photographes se délecteront de la vue grandiose
sur les Rocheuses du sommet du Mont Sulphur.
• Séjournez au Buffalo Mountain Lodge à Banff (voir
page 91)
Jour 6 :
Banff - Lake Louise (55 km) • Hôtel
Un détour s’impose pour aller découvrir le parc Yoho,
véritable petit bijou. Avec ses chutes Takakkaw, parmi
les plus hautes du Canada, ses sentiers de randonnée,
ses cheminées de fée et le splendide Lac Emerald,
ce parc mérite vraiment une visite. Puis c’est un autre
lac mythique qui vous attend : Lake Louise et ses eaux
turquoise. Un vrai décor de carte postale avec en arrièreplan le glacier Victoria.
Séjournez au Moraine Lake Lodge (voir page 91)
Jours 7 et 8 :
Lake Louise - Jasper (230 km) • Hôtel
Empruntez la splendide “Promenade des Glaciers”.
Cette route, d’une beauté exceptionnelle, vous
permettra d’observer le lac Peyto avec sa forme en
patte-d’oie, le sommet Bow mais aussi les glaciers
Columbia et Athabasca. Célèbre pour son champ de
glace Columbia, il compte plus de 1 200 kilomètres
de sentiers de randonnée, avec des panoramas
époustouflants. Une occasion idéale pour observer
la faune avec peut-être la chance d’apercevoir des
wapitis, orignaux, marmottes ou ours.
• Séjournez au Coast Pyramid Lake Resort (voir
page 90)
• Une balade en rafting sur la rivière Athabasca
(voir page 92)
• Une croisière en bateau sur les eaux turquoise du
lac Maligne (voir page 92)
Jour 9 :
Jasper - Edmonton (360 km) • Hôtel
Vous quittez les Rocheuses pour une longue traversée
des champs et des terres agricoles de l’Alberta, aussi
TARIFS
Cat. Standard
Chambre double :
1 385 €
Chambre triple :
1 010 €
Chambre quadruple :
820 €
gratuit
Le prix comprend
• les taxes fédérales non remboursables aux visiteurs étrangers
Jours 10 et 11 :
Edmonton - Vancouver (vol intérieur) • Hôtel
Direction l’aéroport où vous rendrez votre véhicule
de location avant de vous envoler pour la ColombieBritannique. Vous voici arrivé à Vancouver. Installée entre
montagne et océan, Vancouver charme les voyageurs.
Explorez ses différents quartiers : Robson Square,
Chinatown ou Gaston, le plus vieux quartier de la ville.
Une promenade dans le parc Stanley pour admirer
les totems et l’océan vous enchantera. Vancouver est
une ville pétillante et multiculturelle, décontractée et
accueillante où chacun y trouve son compte.
Jour 12 :
Vancouver - Campbell River (245 km + 1h35 de
traversier) • Hôtel
Prenez de la hauteur au sommet de la tour
d’observation du Harbour Centre avant de reprendre
la route. Le traversier vous attend à Horseshoe Bay
pour vous emmener à Nanaimo. Longez la côte et
admirez les paysages à couper le souffle avant votre
arrivée à Campbell River. Bienvenue dans la capitale
de la pêche au saumon.
Edmonton
Jasper
Campbell River
Pacific Rim
Vancouver
a
Jours 2 et 3 :
Calgary - Waterton (245 km) • Hôtel
Quittez Calgary pour rejoindre le Parc National des
Lacs-Waterton, quatrième parc du pays. Créé en
1913, le plus petit des parcs nationaux des Rocheuses
canadiennes abrite une faune très diversifiée avec plus
de 60 espèces de mammifères dont le wapiti et le bison.
Véritable paradis pour les amateurs de randonnées,
le parc compte plus de 200 kilomètres de sentiers. Ne
passez pas à côté du Red Rock Canyon et du lac Waterton
Supérieur, le plus profond des Rocheuses.
Des Rocheuses
au Pacifique
surnommée le grenier du Canada. Vous voilà arrivé dans
la capitale de l’Alberta. Edmonton abrite le parlement
provincial, mais aussi le plus grand centre commercial
du monde avec notamment un parc aquatique, un Luna
parc, une patinoire, un aquarium géant et des dizaines de
restaurants et boutiques…
Lake Louise
Banff
a
Calgary
a
Jour 1 :
France - Calgary • Hôtel
Après avoir survolé le Canada, bienvenue à Calgary.
Nichée entre les Rocheuses et les plaines, Calgary est
une vraie ville de l’Ouest, célèbre pour son festival de
rodéo, le Stampede. La vue depuis sa célèbre tour, à plus
de 160 mètres de hauteur, est un incontournable.
Waterton
Victoria
• Unique au monde ! Depuis Campbell River, faites
escale au Knight Inlet Lodge (voir page 93)
Jour 13 :
Campbell River - Pacific Rim (275 km) • Hôtel
Vous allez découvrir aujourd’hui un petit paradis
terrestre : le Parc National du Pacific Rim. Avec l’île de
Vancouver comme toile de fond et l’océan Pacifique à
ses pieds, la réserve représente le riche patrimoine
naturel et culturel de la côte ouest du Canada.
Jour 14 :
Parc National du Pacific Rim • Hôtel
La forêt pluviale et la plage sauvage de Long Beach
sont de véritables trésors du bout du monde qu’il ne
faut manquer sous aucun prétexte. Et en complément
une sortie à bord d’un zodiac pour observer les
baleines… Un spectacle extraordinaire !
ETA
Un formidable bond de la côté
Pacifique du Canada vers les
Rocheuses pour un périple
des plus contrasté et des plus
surprenant.
Entre baleine st
ours noirs, vivez l’Ouest et ses
paysages les plus sauvages !
• Logez au Black Rock Oceanfront Resort (voir
page 90)
Jour 15 :
Parc National du Pacific Rim - Victoria (320 km)
• Hôtel
La route qui vous mène à Victoria est longue mais si
belle. En chemin, faites une halte au Parc Provincial
Mac Millan, qui abrite des cèdres rouges géants
datant de plus d’un siècle ! Ville élégante à l’accent
“british”, Victoria se parcourt facilement à pied !
Jour 16 :
Victoria - Vancouver (40 km et 1h30 de traversier)
• Vol de retour
La fin du voyage est proche, embarquez pour
Vancouver. Vous déposerez votre véhicule à l’aéroport
avant de vous envoler pour la France.
Zoom pays
À la recherche
usante
d une expérience am oindre
rej
ur
po
le
na
igi
or
et
?
Vancouver à CalgaryRocheuses,
s
de
in
tra
le
z
ye
sa
Es
pas !
vous ne le regretterez
Jour 17 :
Arrivée en France
Le voyage continue
• les traversiers Vancouver / Nanaimo et Victoria / Vancouver
• les repas, les boissons
• le supplément Stampede (nuits à Calgary entre le 5 et le 14 juillet 2013) :+ 53 t par personne et
par nuit base chambre double
par une escapade
"Les grizzlys
du Knight Inlet Lodge"
(voir page 53)
87
Voyage à la carte au Canada & Alaska
CANADA & ALASKA
Yukon et Alaska...
Sur les traces de Jack London : l’ultime frontière !
Vous avez toujours rêvé de partir à l’aventure, sur les traces des trappeurs et chercheurs d’or ?
Alors embarquez vite pour deux semaines au cœur de contrées méconnues et sauvages…
En totale communion avec la nature, le Yukon et l’Alaska vont vous fasciner.
Le parfum des épinettes qui se dégage de la toundra, le ballet nocturne des aurores boréales,
des parcs de toute beauté où se succèdent champs de glace, vallées luxuriantes et montagnes coiffées de forêts…
Vous tomberez amoureux de cette terre lointaine, c’est certain !
Les pistes de la ruée vers l’or longent les lacs et les rivières
où vous aurez peut-être la chance d’apercevoir des grizzlis, des ours noirs ou encore des marmottes.
Sans oublier des caribous, des élans et des loups dans le majestueux parc de Denali,
qui abrite le colossal Mont McKinley, plus haute montagne d’Amérique du Nord…
Des plaisirs à la fois simples et exceptionnels !
Séjourner même un court moment au cœur de ces terres grandioses,
c est s exposer à la tentation de ne plus jamais vouloir en repartir !
Voyage à la carte au Yukon et en Alaska
14 nuits en hôtel
Itinéraire possible au départ de Anchorage ou Whitehorse
88
OT SAGUENAY
+ D’IMAGES
Voyage à la carte au Canada & Alaska
Carnet de voyage
Jour 1 :
France - Anchorage • Hôtel
Votre périple vers les dernières frontières nord du
continent débute ici à Anchorage. Centre économique
de l’Alaska, Anchorage est unique. Pour certains, c’est
la ville rêvée au monde : elle offre tout le confort d’une
ville américaine, à deux pas d’une nature sauvage et
abondante.
Jour 2 :
Anchorage - Parc National Denali (379 km - 5 h de
route) • Hôtel
Au cœur des immensités glaciaires, des forêts et des
lacs, le Mont McKinley, plus haut sommet d’Amérique
du Nord, culmine à 6 194 mètres… Vous avez rendezvous avec le fabuleux Parc National de Denali. Celui-ci
s’étend sur près de 25 000 km2, soit la taille de quatre
départements français.
Jour 3 :
Parc National Denali • Hôtel
Véritable sanctuaire animalier, le parc abrite une grande
variété d’oiseaux et plus de 37 espèces de mammifères.
Une importante population de grizzlys et d’ours noirs est
présente sur le territoire. On peut également y observer
des caribous, des mouflons, des élans et des loups… Afin
de préserver cette nature sauvage, n’approchez pas les
animaux de trop près et ne les nourrissez pas !
Jour 4 :
Denali - Fairbanks (200 km - 2h30 de route) • Hôtel
Roulez doucement car les merveilles sont nombreuses
le long de votre route vers Fairbanks… Fondée en 1902
lors de la fièvre de l’or, la ville s’est par la suite développée
en gardant son esprit pionnier d’origine. Aujourd’hui,
Fairbanks est une place commerciale importante
desservant les villes inaccessibles de l’Arctique.
Découvrez ses demeures historiques et ses nombreux
restaurants.
Jour 5 :
Fairbanks - Tok (325 km - 4h de route) • Hôtel
Quittez la grande ville des chercheurs d’or en empruntant
les “Richardson & Alaska Highways” en direction de Tok.
Une route magnifique !
Jour 6 :
Tok - Dawson City (300 km - 5h de route) • Hôtel
Retour au Yukon pour rejoindre l’historique Dawson
City. Ville éblouissante créée à la fin du XIXe siècle, elle
fut à l’origine de la plus grande ruée vers l’or de tous
les temps ! Située à l’intersection des fleuves Yukon et
Klondike, la ville abrite de nombreux sites historiques.
Jour 7 :
Dawson City • Hôtel
Dawson City garde encore aujourd’hui son atmosphère
d’aventure et le tourisme est animé par les reconstitutions
de la “grande époque”. Les filons sont toujours exploités
et alimentent encore les rêves de certains…
Jour 8 :
Dawson City - Whitehorse (530 km - 6h30 de route)
• Hôtel
Route vers Whitehorse. Les paysages sont splendides
dans ce coin du pays ! Vous traverserez en chemin la ville
de Carmacks qui doit son nom à l’un des trois premiers
“trouveurs d’or”. Outre la valeur de leur découverte
historique, ils symbolisent la réussite pour des milliers
de chercheurs, qui, aujourd’hui encore, les respectent
comme des dieux ! Continuez ensuite tranquillement
vers le sud… Il reste encore deux heures de beaux
paysages jusqu’à Whitehorse.
TARIFS
Cat. Standard
Chambre double :
1 545 €
Chambre triple :
1 180 €
Chambre quadruple :
1 000 €
210 €
Le prix comprend
• l’assistance téléphonique de notre bureau d’Anchorage
• le traversier entre Skagway et Haines avec un véhicule allant de la catégorie économique à
luxury avec ses passagers, un tour en bus dans le Parc National de Denali
CANADA & ALASKA
Yukon et Alaska...
Jour 9 :
Whitehorse - Skagway (175 km - 3h de route) • Hôtel
Au volant de votre voiture, la route panoramique du
Klondike sud offre des paysages variés et oscille
entre montagnes, vallées et lacs scintillants. Parmi
les merveilles à ne pas manquer, le lac Emerald aux
eaux turquoise et le désert de Carcross, le plus petit au
monde… Arrivée à Skagway, point de départ du chemin
de fer de “White Pass & Yukon Route”.
Jour 10 :
Skagway - Haines Junction (235 km - 4h de route
+ 1h de ferry) • Hôtel
Empruntez le ferry qui vous mènera jusqu’à Haines.
Les paysages se font de plus en plus sauvages et
grandioses en se rapprochant de Haines Junction.
Vous voici arrivé aux portes du Parc National
Kluane, reconnu Patrimoine Mondial par l’Unesco.
On y retrouve la chaîne St Elias et le Mont Logan
(6 050 mètres), des glaciers longs de plusieurs
dizaines de kilomètres, la plus forte concentration
de grizzlys, des vallées qui s’étendent à perte de vue.
L’été, les rangers du parc proposent des randonnées
commentées. Vous pouvez également choisir de
survoler le parc en avion pour vous faire vos plus
beaux souvenirs de voyage…
Fairbanks
Dawson City
Denali
Anchorage
a
Wasilla
Tok
Seward
Haines Junction
Whitehorse
Skagway
Jour 11 :
Haines Junction - Tok (465 km - 6h de route) • Hôtel
Longez le parc Kluane et faites une halte à Beaver
Creek, petite ville pleine de charme. De nouvelles
aventures vous attendent en Alaska !
Jour 12 :
Tok - Wasilla (460 km - 5h de route) • Hôtel
Voici une belle journée sur les routes d’Alaska. Une
succession de petites merveilles défilent devant vos
yeux. La Glennallen Highway est la route idéale pour
l’observation de la faune : vous croiserez des orignaux,
caribous et ours.
Jour 13 :
Wasilla - Seward (270 km - 3h de route) • Hôtel
Niché au bord de la baie maritime de la Résurrection,
Seward propose des croisières exceptionnelles
au cœur du parc des fjords de Kenai. Partez à la
découverte de 232 000 hectares de glaciers, de
cirques et de fjords !
Jour 14 :
Seward - Anchorage (200 km - 2h30 de route) • Hôtel
Vous quittez la péninsule de Kenai et sa riche faune
marine pour la moderne Anchorage. Située entre
océan et montagnes enneigées, elle combine à
merveille urbanisme et proximité avec la nature. Au
détour d’une ruelle, il n’est pas rare de croiser un
élan ou un ours ! Vous serez agréablement surpris
par son dynamisme, sa jeunesse et sa vie culturelle
trépidante.
Jour 15 :
Anchorage • Vol de retour
Remise de votre véhicule de location à l’aéroport et
envol pour la France.
Jour 16 :
Arrivée en France
Une véritable aventure dans des
contrées lointaines où l’homme
n’est pas grand chose face à cette
nature exubérante. Le Yukon
et l’Alaska font partie de ces
destinations de rêve où l’on vient
se mesurer à des paysages d’une
grandeur exceptionnelle.
Zoom pays
s pionniers
Revivez l histoire deor
d
s
ur
he
et des cherc
dans ces villes
être arrêté.
où le temps semble s
Le voyage continue
par une escapade
"Premier passage vers l’ouest"
(voir page 92)
89
OUEST CANADIEN
Clearwater : Nakiska Ranch
Une nuit en lodge cosy en bordure du magnifique parc de Wells Gray
Le parc de Wells Gray offre de superbes paysages de montagnes, rivières, lacs, formations volcaniques, glaciers et forêts. La
faune y est très riche : castors, ours, élans ou aigles et c’est aussi un paradis pour les activités de plein air.
Niché au coeur d’une forêt de pins, le Nakiska Ranch est un havre de paix, à l'écart de tout, faisant face aux spectaculaires
Trophy Mountains. Vous aurez la chance de pratiquer de nombreuses activités comme la randonnée équestre et pédestre, la
pêche et l’observation de la faune.
Prix par personne et par nuit en chambre “main lodge”, en hébergement seul : Chambre double : 70 €
Ucluelet : Black Rock Oceanfront Resort
Bienvenue dans la réserve du Parc National du Pacific Rim, sur l île de Vancouver.
Avec la chaîne insulaire de l’île de Vancouver comme toile de fond et l'océan Pacifique à ses pieds, la réserve exhibe le riche
patrimoine naturel et culturel de la côte ouest du Canada. Situé sur un promontoire rocheux face au Pacifique, dans un cadre
unique, le Black Rock Oceanfront Resort est l’étape idéale pour une lune de miel réussie. Parfaitement intégré dans cet
environnement sauvage, ce lodge à la fois contemporain et design est une invitation au raffinement et à la détente !
Prix par personne et par nuit en suite une chambre, en hébergement seul :
Chambre double : 145 € - Chambre triple : 105 € - Chambre quadruple : 85 €
Enfant de moins de 12 ans : gratuit (2 enfants maximum dans la chambre des parents)
En remplacement de votre nuit en hôtel dans le Parc du Pacific Rim (programme “Des Rocheuses au Pacifique”) :
Chambre double : + 39 € par personne - triple : + 25 € - quad : + 18 €
Jasper : Coast Pyramid Lake Resort
Le meilleur point de départ pour découvrir le spectaculaire parc de Jasper.
À seulement 10 minutes du village de Jasper, sur les rives du lac Pyramid, la belle structure en bois du Coast Pyramid Lake
Resort offre un cadre naturel des plus reposants. Située en pleine nature, elle a pour seuls voisins les sentiers de randonnée
et de nombreux lacs. Offrez-vous une échappée en canoë ou rejoignez le village de Jasper en vélo. Profitez du calme qui règne
aux abords du lac et écoutez les murmures de la nature depuis la terrasse de votre chambre…
Prix par personne et par nuit en chambre “cavell”, en hébergement seul :
En remplacement de votre nuit en hôtel à Jasper (programme “L’Ouest Grandeur Nature”) :
90
OUEST CANADIEN
Lake Louise : Moraine Lake Loge
Sur les bords du magnifique lac Moraine.
Situé à 15 minutes seulement du Lac Louise, le Moraine Lake Lodge offre un hébergement de luxe, une cuisine raffinée, et
par-dessus tout, une vue sur les Rocheuses canadiennes à couper le souffle. Réputé pour la couleur émeraude de ses eaux,
découvrez un vrai décor de carte postale.
Avec 33 chambres seulement au total, le Moraine Lake Lodge est le choix idéal pour une escapade relaxante dans les
Rocheuses. Vous apprécierez les randonnées pédestres en pleine nature et l’observation des animaux sauvages. Toutes les
chambres sont décorées avec goût avec une vue splendide, idéal pour vous détendre en contemplant le panorama.
Prix par personne et par nuit en chambre double, en hébergement seul : 230 €
Banff : Buffalo Mountain Lodge
Banff est un vaste territoire sauvage qui ne demande qu à être exploré.
Vallées, montagnes, glaciers, forêts et rivières font du Parc National de Banff une destination de tout premier choix. À seulement
15 minutes à pied du centre-ville, cet authentique lodge de 108 chambres, propose une palette d’activités passionnantes qui
s’accordent parfaitement aux lieux…
Le lodge dispose d’un bain bouillonnant et vos chambres d’une cheminée, idéal pour passer un séjour inoubliable sous le
signe de la détente… En soirée, rendez-vous dans le lodge principal pour apprécier la délicieuse cuisine du chef !
Prix par personne et par nuit en chambre lodge, en hébergement seul :
Parc National Yoho : Emerald Lake Lodge
Emerveillement et détente en bordure du lac Emerald…
Niché au coeur du Parc National Yoho, le somptueux Emerald Lake Lodge est une étape qui complétera à merveille votre
séjour sur Banff. Avec ses 24 chalets implantés en bordure du lac Emerald et de la forêt qui l’entoure, vous serez conquis par
le cadre exceptionnel et la tranquillité des paysages qui s’offrent à vous. Quoi de plus relaxant que d’observer depuis votre
balcon les magnifiques dégradés de turquoise du lac, en contraste avec la verdure des forêts ?
Prix par personne et par nuit en chambre Lodge, en hébergement seul :
En remplacement de votre nuit en hôtel à Banff (programmes “L’Ouest Grandeur Nature” et “Des Rocheuses au Pacifique”) :
Chambre double : + 100 € - triple : + 72 € - quad : +57 €
91
OUEST CANADIEN
Nos activités dans l’Ouest
Croisière aux baleines (2h30) : en zodiac au départ de Tofino et Ucluelet. Chaque année, la plus grande population de baleines
grises transite par la région, un moment magique ! Une activité inoubliable qui permet de découvrir le mode de vie des baleines.
Prix par adulte : 77 € • Prix par enfant (13 à 18 ans) : 68 €, (6 à 12 ans) : 58 € • Seuls les enfants de plus d’1,10 m sont autorisés à effectuer cette croisière
Observation de l’ours noir en zodiac (2h30) : au départ de Tofino et Ucluelet, avec guide naturaliste. Observation des ours
depuis votre embarcation. Un spectacle émouvant à découvrir en famille !
Kayak de mer et randonnée à Tofino (4h) : depuis Tofino ou Ucluelet, pagayez vers les îles côtières tout en observant la faune
locale et la flore. Après 2h30 de kayak, partez en excursion dans la forêt tropicale. Un combiné idéal.
Prix par personne (à partir de 5 ans) : 63 €
Rafting sur la rivière Athabasca (2h30) : découvrez à bord d’un raft la portion la plus tranquille de la rivière Athabasca, dans
le Parc National de Jasper. Profitez du cadre féerique qui s’offre à vous.
La faune en soirée à Banff (2h) : observation guidée des animaux dans leur habitat naturel dans le Parc National de Banff.
Un véritable voyage à travers des paysages variés qui permet d'apprendre à connaître le mode de vie des animaux sauvages.
Croisière sur le Lac Maligne (1h30) : croisière commentée qui retrace l'histoire locale, la géologie, la faune et l’histoire
glaciaire du lac. Le Lac Maligne aux eaux turquoise, est l'un des plus grands et des plus spectaculaires lacs des Rocheuses,
au cœur du Parc National de Jasper. Un arrêt est prévu à Spirit Island pour prendre des photos et faire une petite marche pour
contempler cet amphithéâtre naturel.
Bus des neiges sur le glacier Columbia (1h30) : à bord d'un bus des Neiges, partez en excursion sur le Glacier Columbia, qui
représente la plus importante accumulation de neige et de glace en Amérique du Nord, après le Cercle Arctique. Ce glacier
couvre plus de 325 kilomètres carrés et atteint parfois des profondeurs de 300 à 400 mètres.
Randonnée à cheval dans le parc de Wells Gray (3h30) : il est temps de monter en selle pour une découverte du parc de Wells
Gray avec un guide expérimenté. Une expérience merveilleuse avec des panoramas époustouflants. Excursion au départ de
Helmcken Falls Lodge.
CD MALIGNE TOURS
Prix par personne (à partir de 10 ans) : 79 €
Stampede de Calgary : vivez au rythme des cow-boys et assistez à des rodéos ou à des courses de chariots. Appréciez l'habileté
des cow-boys lors de ces concours et amusez-vous dans les nombreuses animations présentes sur le site. Et pourquoi ne pas
tenter un petit pas de danse sur un air de country !
Prix par adulte : à partir de 73 €
Premier passage vers l’ouest (Calgary - Kamloops - Vancouver)
Un voyage spectaculaire de deux jours à bord du Rocky Mountaineer, de Calgary à Vancouver via Kamloops.
Suivez les traces des explorateurs du XIXe siècle, parcourez les légendaires Spiral Tunnels et voyez l’endroit exact où le dernier
clou du chemin de fer Canadien Pacifique a été enfoncé.
Seul service de transport de passagers sur cette voie ferrée historique dont la construction représente l’un des événements
les plus importants de l’histoire du Canada, le Rocky Mountaineer a uni le pays d’est en ouest. Vous traverserez également la
ligne continentale de partage des eaux et serez inspiré par les montagnes spectaculaires et les canyons à couper le souffle.
Si vous aimez l'histoire et les paysages grandioses, cet itinéraire est fait pour vous.
Jour 1 : Calgary - Kamloops
Voyagez à bord du Rocky Mountaineer de Vancouver à Kamloops. Vous découvrirez les eaux tumultueuses de Hell’s Gate
dans le canyon du Fraser et les pentes escarpées qui bordent la rivière Thompson. Nuit à Kamloops en hôtel.
Jour 2 : Kamloops - Vancouver
Votre périple se poursuit vers l'est en direction des majestueuses Rocheuses canadiennes et de la province de l'Alberta.
Parmi les principaux attraits, Craigellachie, où le dernier crampon du chemin de fer Canadien Pacifique a été enfoncé, le
col Rogers, le canyon Kicking Horse, les tunnels en spirale ainsi que les glaciers et les sommets enneigés des Rocheuses
canadiennes. Après un bref arrêt à Banff, le voyage se poursuit vers Calgary
CD MALIGNE TOURS
Classe - tarifs à partir
Chambre double :
Chambre triple :
Chambre simple :
Enfant de 2 à 11 ans :
92
de RedLeaf*
1 115 €
1 090 €
1 200 €
1 015 €
SilverLeaf**
1 595 €
1 570 €
1 680 €
1 495 €
GoldLeaf***
1 985 €
1 955 €
2 065 €
1 880 €
Prix incluant 2 journées dans le train, 1 nuit à Kamloops, 2 petits déjeuners et 2 déjeuners
Départs les mercredis de mai à septembre.
Horaires :
Jour 1 : Calgary 5h55/Kamloops 19h00
Jour 2 : Kamloops 7h30/Vancouver 17h30
Itinéraire dans le sens Vancouver - Calgary possible.
*Classe RedLeaf : une expérience ferroviaire classique offrant des sièges inclinables spacieux, repas froids servis à votre
siège, fenêtres panoramiques.
**Classe SilverLeaf : sièges inclinables spacieux avec vue panoramique grâce au dôme vitré à un niveau, repas chauds servis
à votre siège, fenêtres en dôme surdimensionnées, bagages livrés à votre hôtel.
***Classe GoldLeaf : sièges inclinables spacieux avec vue panoramique grâce au dôme vitré à deux niveaux, repas chauds
gastronomiques à la carte, salle de restauration exclusive, fenêtres en dôme avec vue panoramique, bagages livrés à votre hôtel.
OUEST CANADIEN
Les grizzlys du Knight Inlet Lodge
Dans un environnement naturel, sauvage et vierge, vous pourrez les regarder s amuser, se disputer,
attraper des saumons ou encore observer les aigles...
À 260 kilomètres au nord-ouest de Vancouver se trouve le fjord Knight, long de 160 kilomètres et uniquement accessible par
hydravion... Alimenté par la fonte d’un glacier et des cascades de toute beauté, le fjord possède une eau d’un vert scintillant
reflétant les forêts à perte de vue. Bienvenue au pays des merveilles et des ours grizzlys ! Knight Inlet est l’un des rares
endroits au monde où il est possible de vivre une telle expérience, au coeur même de paysages vraiment exceptionnels. Vous
aurez aussi l’occasion de contempler de nombreux autres animaux tels que phoques, dauphins du Pacifique, aigles, chèvres
de montagnes, ours noirs et orques... Très isolé, le lodge fabrique sa propre électricité, mais ne vous inquiétez pas, il offre la
lumière, l’eau chaude et le chauffage si besoin ! Les chambres n’ont cependant ni téléphone, ni télévision. Vous êtes au bout
du monde, profitez-en ! Pour vivre cette expérience unique, pensez à réserver très tôt, car c’est un lodge très demandé et si
vite complet...
Prix à partir de, par personne
Escapade de 3 jours - 2 nuits au départ de Campbell River (dont 1 nuits au Lodge)
Chambre double
Chambre triple
Chambre quadruple
Chambre individuelle
Enfant de 8 à 16 ans
1 002 €
924 €
834 €
1 662 €
616 €
Escapade de 4 jours - 3 nuits au départ de Campbell River (dont 2 nuits au Lodge)
Chambre double
Chambre triple
Chambre quadruple
Chambre individuelle
Enfant de 8 à 16 ans
1 707 €
1 546 €
1 394 €
2 704 €
1 025 €
ABLE LDD
Le prix comprend la première nuit en hôtel à Campbell River, les vols aller-retour en hydravion de Campbell River vers le lodge, tous les transferts,
l’hébergement en pension complète (vin inclus au dîner), vos guides naturalistes anglophones, l'observation des grizzlys et d'autres animaux, des excursions
au choix. N'hésitez pas à demander à votre conseiller en voyages le programme détaillé.
Les ours polaires de Churchill
Nous vous proposons une expérience unique, observez les ours polaires à Churchill, sur les rives de la Baie
d Hudson, à plus de mille kilomètres au nord de Winnipeg.
C’est à la fin octobre et début novembre que vous pourrez observer les ours polaires. En effet, ces derniers attendent la
formation de la banquise pour rejoindre les territoires du grand Nord, lieu de chasse idéal. C’est à bord d’un buggy tout terrain,
que vous aurez la chance de contempler ces mammifères, ces géants blancs n’hésitant pas à s’approcher du véhicule. C’est le
moment propice pour immortaliser cet instant magique et incroyable ! Churchill, la capitale mondiale des ours polaires, vous
laissera des souvenirs inoubliables !
Jour 1 : arrivée à Winnipeg
A votre arrivée à Winnipeg, rendez-vous à votre hôtel au Four Points by Sheraton. Première nuit au Manitoba.
Jour 2 : Churchill
Envolvers Churchill tôt ce matin. A votre arrivée transfert vers votre hôtel. Le reste de la journée est libre pour vous
permettre de découvrir la ville, ses traditions et ses habitants.
Jour 3 : Churchill
Journée consacrée à l’observation des ours polaires à bord d’un buggy spécialement conçu pour traverser les paysages
gelés et admirer ces mammifères. Un déjeuner vous sera servi à bord du buggy pour reprendre quelques forces après tant
d’émotions.
Jour 4 : de Churchill à Winnipeg
Encore quelques instants magiques pour observer les ours polaires, les renards arctiques, caribous et autres animaux
sauvages. Transfert vers l’aéroport et envol pour Winnipeg. Dernière nuit au Four Points by Sheraton.
Jour 5 : fin de l’aventure
Vous voilà sur le départ, après une expérience unique et inoubliable, des images plein la tête !
Départ le 20 octobre et le 15 novembre
ABLE LDD
Prix à partir de 2 920 € en chambre double incluant 4 nuits en hôtels, les vols et transferts entre Winnipeg et Churchill, observation des ours à bord d’un
buggy les jours 3 et 4 avec déjeuner inclus, les services d’un guide naturaliste, les taxes.
93
location de véhicules
Location de moto aux États-Unis
Location de camping-car aux États-Unis et au Canada
Le rêve américain : traverser les États-Unis à moto ! De Chicago à Los
Angeles sur la mythique Route 66 ou de Las Vegas au Texas. Sur votre Harley
Davidson, Electra Glide, Heritage, Fat Boy ou Road King, rejouez Easy Rider
et circulez dans de superbes paysages.
Pour une découverte différente et à votre rythme des grands espaces et des
parcs nationaux, optez pour le camping-car. Vous organiserez votre parcours
et vos journées en fonction de votre souhait. Votre programme sera unique,
hors des sentiers battus.
Avec de nombreux bureaux aux États-Unis, notre partenaire vous offre son
expertise, et des motos en parfait état, pour vivre votre rêve américain.
Avec plusieurs bureaux aux États-Unis et au Canada, des véhicules en parfait
état, un personnel compétent et un service irréprochable, vous accéderez à
des prestations de grande qualité et roulerez en toute tranquillité, et ce, avec
le meilleur rapport qualité-prix !
Nous vous proposons également des circuits guidés à moto à travers tout le
pays. La Floride, la côte ouest, les Rocheuses…
Vous pouvez obtenir une proposition sur mesure sur simple demande
Location de voitures aux États-Unis et au Canada
ALAMO est notre partenaire exclusif aux USA et Canada et l’un des leaders
mondiaux en matière de location de véhicules. Avec plusieurs centaines
de bureaux répartis sur ce vaste territoire, des véhicules en parfait état, un
personnel compétent et réactif et des services irréprochables, vous accédez
à des prestations de grande qualité et roulez en toute quiétude. Merci de
prendre connaissance des informations ci-dessous pour une location en
toute sérénité.
Bon à savoir pour une location aux États-Unis et au Canada :
•P
ermis de conduire français obligatoire, à présenter lors de la prise du
véhicule (même lorsque vous avez un permis de conduire international).
•P
ermis de conduire international conseillé (obligatoire en Floride).
•L
a date de prise du véhicule détermine le choix tarifaire de toute la durée
de la location.
Le prix de la location est calculé par tranche de 24h (minimum de 5 jours).
•C
arte de crédit internationale obligatoire pour chacun des conducteurs.
Une empreinte est faite à la prise du véhicule comme garantie.
•S
iège bébé (obligatoire si moins de 4 ans ou moins de 20 kg) : nous consulter
pour les tarifs (à réserver avant le départ et payable sur place).
•E
n cas de dépassement de la durée de location, vous serez facturé de la
différence au tarif en vigueur sur place (supérieur à nos tarifs).
Nous vous proposons la formule “flex”, basée sur le principe de l’offre et de
la demande. Les prix sont fixés chaque semaine selon l’état des ventes du
loueur, votre conseiller voyages sera donc en mesure de vous indiquer le tarif
au moment de la réservation. N’attendez plus, réservez le plus tôt possible
pour bénéficier de prix attractifs !
Le conducteur
•L
e conducteur principal doit être âgé de 21 ans minimum et avoir une carte
de crédit internationale.
•T
out conducteur de moins de 25 ans devra régler sur place un supplément
de 25 US$ par jour de location.
•T
out conducteur additionnel devra régler sur place un supplément de
10 US$ par jour de location. Pour éviter cela, nous vous conseillons d’opter
pour la formule Gold qui comprend trois conducteurs additionnels (tarifs
sur demande).
Les frais d’abandon
Des frais d'abandon peuvent s’appliquer lorsque l'on rend le véhicule dans
une autre ville que celle de prise du véhicule. Nous consulter pour connaître
le montant des frais à régler sur place.
Option GPS
Un plus à réserver à l’inscription ! Avec le GPS Garmin Street Pilot c330 (ou
modèle équivalent), impossible de vous perdre, vous arriverez toujours à
temps à votre étape !
Prix à partir de, par semaine, en basse saison, par véhicule, kilométrage illimité
Rachat de franchise (CDW), SLI et toutes taxes incluses. Prix valables pour toute location accompagnée de la réservation de vols ou
de 5 nuits d’hébergement minimum.
Prix à partir de
Floride Ouest Californie Reste des Usa New York Canada
Semaine Semaine Semaine Semaine Semaine Semaine
Compact 203 t 234 t 217 t 250 t 302 t 284 t
Intermédiaire 227 t 245 t 238 t 279 t 331 t 299 t
Supérieure 255 t 277 t 260 t 309 t 361 t 324 t
Luxury 331 t 358 t 373 t 393 t 446 t 545 t
4X4 331 t 358 t 373 t 393 t 446 t 464 t
Minivan 331 t 358 t 373 t 393 t 446 t 460 t
Catégorie Supplément haute saison pour les États-Unis (sauf Floride) : du 15 juillet au 25 août et du 15 au 31 décembre : + 35 t par semaine et + 7 t par jour supplémentaire de location
Supplément haute saison pour une prise du véhicule à New York du 15 juillet au 25 août et du 15 au 31 décembre : + 100 t par semaine et + 20 t par jour supplémentaire de location
Supplément haute saison pour le Canada du 1er juillet au 31 août
Location de voitures aux États-Unis
Inclus dans notre forfait
• l’assistance ALAMO
• la location d'un véhicule en kilométrage illimité
• l’assurance CDW (collision, vol, vandalisme) SANS FRANCHISE
• l’assurance responsabilité civile SLI (1 million de US$)
• un conducteur additionnel
•a
ir conditionné, airbag, freinage ABS, direction assistée,
lecteur CD
Non inclus dans notre forfait
• le carburant, les services additionnels, les assurances
facultatives et les frais d'abandon le cas échéant.
• l’assurance Roadside Service Plan (à souscrire sur place) :
fortement conseillée pour une location en toute sérénité. Elle
couvre le remorquage, le remplacement du pare-brise, des
clefs et des pneus.
•à
la prise du véhicule, vous serez automatiquement facturé du
1er plein d’essence (carburant au prix du marché - montant
94
indicatif précisé sur votre voucher). Cela vous évitera d’avoir à Non inclus dans notre forfait
faire le plein au retour. Cependant, veuillez noter que si vous • le carburant, les services additionnels, les assurances
n’avez pas utilisé tout le carburant, aucun remboursement
facultatives et les frais d'abandon le cas échéant.
ne pourra se faire.
• l’assurance Roadside Service Plan (à souscrire sur place) :
• le GPS
fortement conseillée pour une location sans soucis. Elle
couvre le remorquage, le remplacement du pare-brise, des
Location de voitures au Canada
clefs et des pneus.
Inclus dans notre forfait
• à la prise du véhicule, vous serez automatiquement facturé du
• l’assistance ALAMO
1er plein d’essence (carburant au prix du marché - montant
• la location d'un véhicule en kilométrage illimité
indicatif précisé sur votre voucher). Cela vous évitera d’avoir à
• un conducteur additionnel
faire le plein au retour. Cependant, veuillez noter que si vous
• l’assurance CDW (collision, vol, vandalisme) avec une
n’avez pas utilisé tout le carburant, aucun remboursement
franchise de 300 $CAD
ne pourra se faire.
• l’assurance responsabilité civile SLI (1 million de $CAD)
• le GPS
• air conditionné, airbag, freinage ABS, direction assistée
• les taxes fédérales et provinciales
informations pratiques
es formalités d’entrée
L
aux États-Unis et au Canada
Les hébergements
Aux États-Unis :
Au Canada :
Passeport en cours de validité quel que soit l’âge des enfants. Un billet
de retour sera exigé. Le nom qui sera inscrit sur votre billet d'avion doit
impérativement correspondre au nom inscrit sur votre passeport.
Aux États-Unis :
1. Concernant votre passeport : tout voyageur français, quel que soit son âge,
se rendant en voyage de tourisme ou d'affaires (ou qui est en transit), est
dispensé de visa à condition de :
• Présenter un "passeport électronique individuel", sauf si vous êtes en
possession d'un "passeport individuel à lecture optique" émis au plus tard le
25 octobre 2005 et toujours en cours de validité.
• Séjourner au maximum 90 jours aux États-Unis (le séjour ne peut pas être
prolongé sur place).
• Le nom qui sera inscrit sur votre billet d'avion doit impérativement
correspondre au nom inscrit sur votre passeport. Attention, pour les femmes
mariées, le nom qui figurera sur le billet d’avion devra être le même que celui
déclaré dans l’ESTA.
• Présenter des preuves de solvabilité (carte de crédit, chèques de voyages).
La copie du passeport doit impérativement nous être fournie au moment de
la réservation du voyage.
2. Les démarches obligatoires pour tout le monde à effectuer avant le départ :
ESTA (Electronic System for Travel Authorization) : “Visa Waiver Program”.
Il s’agit d’un formulaire à remplir en ligne par un ressortissant français en
prévision de son voyage aux USA. Il permet d’avoir en amont du voyage une
autorisation d’entrée aux USA sous le régime de VWP (Visa Waiver Program,
remplaçant la traditionnelle “feuille verte”). Cette autorisation coûte 14 US$
et reste valable pour une durée de 2 ans maximum ou jusqu’à l’expiration du
passeport.
Le numéro de passeport renseigné par le passager dans l’ESTA doit
impérativement correspondre aux 9 caractères alphanumériques figurant
sur le passeport français, c’est-à-dire qu’ils doivent être introduits sous le
format suivant : 12XX34567. La démarche d’obtention de ce document (ESTA)
est à effectuer par le passager lui-même en amont de son voyage aux USA.
La personne doit l’imprimer et l’avoir avec lui à l’aéroport et pendant tout
le voyage. Attention, les informations fournies pour la déclaration de l’ESTA,
en conformité avec les règles américaines, sont de la seule responsabilité
du client. Notre agence ne peut être tenue pour responsable en cas de
déclaration incorrecte ou incomplète.
Plus d’informations sur : https ://esta.cbp.dhs.gov
• Hôtel catégorie standard : hôtel 2* ou 3* en centre-ville ou à proximité des
parcs.
• Hôtel catégorie supérieure : hôtel 3* ou 4* idéalement situé, dans les parcs
ou à proximité immédiate.
• Les étapes de charme : des hôtels authentiques qui bénéficient tous
d’une ambiance agréable, d’un charme particulier et d’un emplacement
exceptionnel.
• Les ranchs : une autre façon d’appréhender les USA. Pour vivre comme les
cow-boys et découvrir le pays avec un autre regard, rien ne vaut un séjour
dans un ranch traditionnel.
Attention :
• Parfois un hôtel de catégorie standard, grâce à sa situation exceptionnelle,
est classé en catégorie supérieure.
• Des suppléments peuvent s’appliquer pour une arrivée à l’hôtel en fin de
semaine ou pour cause d’événement local.
Au Canada :
Les gîtes : aussi bien dans l’Est que dans l’Ouest canadien, il existe de
nombreux gîtes. Une manière originale de rencontrer des “gens du coin”
et de rapidement vous immerger dans la vie des habitants. Les gîtes se
différencient de l’hôtellerie traditionnelle par leur ambiance conviviale et
intimiste. Ce sont en général de petites structures familiales, maisons
traditionnelles ou victoriennes avec seulement une dizaine de chambres,
souvent moins. Autre avantage, le petit-déjeuner est inclus dans le prix, sauf
rare exception. Les propriétaires vous accueilleront chaleureusement et vous
renseigneront sur tous les sites incontournables à ne pas manquer dans la
visite de leur région.
À savoir :
• Certains gîtes proposent uniquement des chambres doubles et
individuelles. Les chambres triples et quadruples sont sur demande.
• La plupart des gîtes proposent des chambres avec salle de bains à partager.
Si vous désirez une salle de bains privée, un supplément peut être appliqué
(nous consulter).
N’hésitez pas à consulter votre conseiller voyages pour choisir les bonnes
adresses où il est “inévitable” de dormir, dans un parc ou en centre-ville.
Dans les villes, nous vous proposons une sélection d’hébergements de
diverses catégories. Nous pouvons vous offrir un grand choix, du plus simple
au plus luxueux.
À noter enfin que si vous vous rendez aux États-Unis par la frontière terrestre
(depuis le Canada ou le Mexique), vous devrez vous acquitter d'une taxe de
6 US$ payable sur place uniquement en espèces.
INFORMATIONS VOLS
Nouvelles Frontières collabore avec une multitude de compagnies aériennes depuis de nombreuses années.
Quelles que soient vos envies, votre itinéraire, nous saurons vous conseiller sur le meilleur choix au meilleur prix.
Que vous souhaitiez partir de Paris ou de province, n’hésitez pas à vous renseigner auprès de nos conseilleurs
voyage. Vous souhaitez plus de confort ? Nous avons aussi des tarifs négociés sur la classe affaire.
Qualité et sécurité :
Ces deux éléments sont importants pour nous. Le service "Health & Safety" du groupe TUI nous tient informé de toutes
actualités au niveau sécuritaire chez nos partenaires. Nous y apportons un soin particulier. Toutes les compagnies que
nous proposons au départ de France sont bien entendu agréées par l’Aviation Civile Française.
95
POUR UN TOURISME RESPONSABLE,
Engagez-vous avec Nouvelles Frontières
Depuis 2004,
Nouvelles Frontières s engage
et milite pour un tourisme plus responsable !
Créateur de richesses dans les pays d’accueil, le tourisme doit également contribuer
à promouvoir la découverte, la rencontre avec les populations locales et le partage
culturel. Afin de préserver l’environnement et participer au respect des cultures
et au développement économique, Nouvelles Frontières met en place diverses actions.
Nous vous invitons à vous engager à nos côtés.
La Solidarité
L'Ami Ecolo
Au Bureau
La Plongée
Engagée
Un Billet d'Avion,
une Action
Soyons Eco
Voyageurs
LE CONCEPT DE TOURISME RESPONSABLE
Rencontrer, respecter et participer au développement des
Le Tourisme populations
Voyages
L'Enfant
Citoyen Préserver
Les Paladien,
L'Ami Ecolo
La Plongée
L'Aventure
locales.
l’environnement.
Impliquer
tout
Responsable,
Au Bureau
Engagée
Responsables
l'Environnement La Solidarité
à l'Air Pur !
c'est Quoi ?
le monde dans cette démarcheau:Quotidien
les prestataires locaux, les
Voyages Responsables
fournisseurs, les salariés et vous ! Une démarche très concrète !
'Ami Ecolo
Au Bureau
La Plongée
Engagée
Un Billet d'Avion,
une Action
Soyons Eco
Voyageurs
L’ENFANT CITOYEN
Le Tourisme
Responsable,
c'est Quoi ?
Voyages
Responsables
L'Enfant Citoyen
Un Billet d'Avion,
une Action
L'Aventure
à l'Air Pur !
La Solidarité
Depuis 10 ans, nous luttons contre le tourisme sexuel et
l’exploitation des enfants en sensibilisant voyageurs et
Voyages
L'Enfant Citoyen
Les Paladien,
L'Aventure
partenaires,
aux côtés de l’association ECPAT. Nous veillons à ce
esponsables
l'Environnement
à l'Air Pur !
au Quotidien
Le Tourisme
que l’ensemble de nos prestataires et fournisseurs respectent
Responsable,
c'est Quoi ?
cette charte déontologique.
96
UN BILLET D’AVION, UNE ACTION
L'Ami Ecolo
Au Bureau
Voyages
Responsables
Savez-vous à quoi sert la contribution de solidarité sur vos
Soyons Eco
billets
Voyageursd’avion ? Reversée à Unitaid, elle a pour objectif de lutter
contre le sida, la tuberculose et le paludisme dans les pays en
développement.
Les Paladien,
L’AMI
ÉCOLO AU BUREAU
l'Environnement
au Quotidien
Des démarches sont ancrées dans la gestion quotidienne de
notre
siègeUnsocial
agences : recyclage des brochures,
Billet d'Avion,et nos
Soyons Eco
La Plongée
une Action
Voyageurs
Engagée
du papier, des cartouches d’encres, économies d’énergie, tri
sélectif…
L'Enfant Citoyen
L'Aventure
à l'Air Pur !
Les Paladien,
l'Environnement
au Quotidien
Vous aussi,
PLANTEZ VOTRE ARBRE
dans la Forêt Nouvelles Frontières !
En partenariat avec l’association "Cœur de forêt",
Nouvelles Frontières s’engage et redonne vie à une forêt
au nord-est de Madagascar.
Un arbre a déjà été planté au nom de chaque salarié.
Pour 8€ seulement (soit 2,7€ après déduction d’impôts),
vous aussi plantez votre arbre. Vous recevrez sa photo
et ses coordonnées GPS.
Une action simple en faveur
de lenvironnement
et des populations locales
IMPACT ENVIRONNEMENTAL
• Limiter la déforestation, responsable de 20%
des émissions de gaz à effet de serre dans le monde
• Compenser une partie de vos émissions de carbone
• Lutter contre le réchauffement climatique
IMPACT SOCIAL ET ÉCONOMIQUE
• Formation des populations locales aux cultures forestières
(fruits, huiles essentielles….)
• Alternative économique à la déforestation par
la création d'une filière de commerce équitable.
• Préservation de l’habitat et du mode de vie traditionnel
des populations forestières
agascar
:
d
1
a
1
0
M
2
à
N
s
e
A
r
BIL
lles Frodnatgiaèscar
e
v
u
o
N
t
ê
r
Fo
s à Ma
obilisés
nteurs m
res planté
000 arb
et 100 pla
n alambic
• 13
d’emplois
ation d’u
s
ll
n
ta
o
s
ti
a
in
iles
t
ré
e
rative
tion d’hu
•7c
s (extrac
ne coopé
le
’u
a
d
c
n
lo
o
ti
s
• Créa
pulation
res)
ppement
des cultu
on des po
et dévelo
le
b
a
• Formati s, gestion durable
it
u
q
rce é
e
e comme
essentiell
s
e filière d
n
es
’u
ll
ant l’accè
d
e
ti
n
n
o
e
e permett
es ess
• Créati
u
il
u
iq
’h
tr
c
d
le
e
é
mm
ydro
d’une ga
barrage h
et prise
tion d’un
ité
c
u
ic
tr
tr
s
c
n
Sahafary
le
o
é
e
l’
d
•C
à
le
t
o
e
c
é
our l’
urante
nquant p
à l’eau co
tériel ma
a
m
seur
s
e
d
fe
t
• Acha
ire du pro
la
a
s
u
d
e
en charg
97
Conditions Générales de Vente
TUI France est une société par actions simplifiée dont le siège
social est situé 74 rue de Lagny, 93100 Montreuil, immatriculée
au registre des agents de voyages sous le numéro IM 093120002,
membre de l’A.P.S. (Association Professionnelle des Agences
de Voyages), qui assure sa garantie financière (ci-après : "TUI
FRANCE"). TUI FRANCE a souscrit une assurance afin de garantir les
conséquences de sa responsabilité civile professionnelle auprès
d’XL Insurance Company Limited, 50 rue Taitbout, 75320 Paris
Cedex 09, pour un montant de garantie tous dommages confondus,
par sinistre et par an, de 5 000 000 €.
ARTICLE 1 : OBJET ET PORTéE DES CONDITIONS GéNéRALES
DE VENTE
Seuls sont concernés par les présentes conditions générales, les
produits commercialisés sous la marque "NOUVELLES FRONTIERES"
dans la brochure «AFRIQUE».
Ces conditions générales régissent les ventes de voyages ou de
séjours au sens du Code du Tourisme par TUI France et, dans les
cas où elles le stipulent expressément, les ventes de vols secs
et d’autres prestations touristiques isolées. L’achat des voyages
et séjours TUI France, de toutes prestations contenues dans les
brochures, ainsi que des vols secs, entraîne l’entière adhésion du
client à ces conditions générales de vente et l’acceptation sans
réserve de l’intégralité de leurs dispositions.
ARTICLE 2 : INFORMATION PRéALABLE
Conformément à l’article L. 211-8 du Code du Tourisme, les
brochures diffusées par TUI FRANCE ont vocation à informer les
clients, préalablement à la signature du contrat de vente, du
contenu des prestations proposées relatives au transport et au
séjour, du prix et des modalités de paiement, des conditions
d’annulation et de modification du voyage. Le client est invité à
se reporter à la brochure contenant le descriptif du voyage ou du
séjour choisi.
Conformément à l’article R. 211-5 du Code du Tourisme, TUI
FRANCE se réserve le droit d’apporter des modifications aux
informations figurant dans les brochures, notamment au prix et au
contenu des prestations de transport et de séjour, à l’identité du
transporteur aérien, ainsi qu’aux dates d’ouverture et de fermeture
des hôtels.
ARTICLE 3 : INSCRIPTION ET ACOMPTE
3.1 Inscription
L’inscription à un voyage, un séjour ou toute autre prestation engage
définitivement le client qui ne peut annuler que dans les conditions
de l’article 7 ci-après.
Si au moment de l’inscription, la disponibilité du séjour ou de
certaines prestations n’est pas certaine, le client en sera informé par
l’agence d’inscription qui confirmera, selon le cas, la disponibilité
ou l’indisponibilité du séjour ou de la prestation dans un délai de 7
jours. En cas d’indisponibilité, l’inscription sera caduque et l’acompte
sera remboursé au client, à l’exclusion de tout autre montant.
3.2 Acompte à l’inscription
Le client verse au moment de l’inscription un acompte représentant
25 % du montant total du voyage étant précisé que, dans certains
cas qui seront précisés au client au moment de l’inscription,
l’acompte demandé peut représenter 50 % du montant total du
voyage.
Par ailleurs, le paiement intégral est exigible à l’inscription : (i) en cas
de tarification spéciale (promotions, opérations spéciales, "Promos
1ères Minutes", "mardis folies", …) et (ii) pour les prestations
(hôtel et/ou vols et/ou forfaits) dites "RER" (Réservation, Emission
et Règlement) et (iii) pour l’achat de vols secs sur des compagnies
régulières ou charters.
ARTICLE 4 : PAIEMENT INTéGRAL DU PRIX
4.1 Paiement du solde
Le client doit impérativement solder son voyage 31 jours avant le
départ (date de réception du paiement) auprès de son agence de
voyages.
4.2 Défaut de paiement du solde
En l’absence de paiement du solde dans le délai ci-dessus, TUI
FRANCE ne sera pas tenue de conserver la disponibilité du voyage,
du séjour, du vol ou, d’une manière générale, des prestations, qui
sont considérés comme annulés du fait du client. Dans ce cas, TUI
FRANCE sera en droit de conserver une somme correspondant à
l’indemnité d’annulation prévue à l’article 7 ci-dessous, ainsi que
les frais de gestion et les assurances souscrites, qui ne sont pas
remboursables.
4.3 Inscription à moins de 31 jours du départ
Le client verse l’intégralité du paiement au moment de l’inscription.
ARTICLE 5 : PRIX
5.1 Le prix comprend
les brochures mentionnent ce qui est compris dans le prix et ce qui
ne l’est pas.
LSauf disposition contraire dans le descriptif du voyage, le forfait de
base ne comprend pas les vols, la taxe de séjour, les suppléments,
les boissons, les dépenses à régler sur place, les spectacles, les
excursions, les frais de vaccin, les visas, les assurances… ainsi
que tout service ou prestation non expressément mentionnés au
descriptif.
L’interruption du voyage ou du séjour par le client ou sa
renonciation à certains services ou prestations compris dans le
forfait, ou acquittés en supplément du prix du forfait lors de la
réservation, ne pourra donner lieu à aucun remboursement ou avoir.
98
5.2 Prestations hors forfait
Toutes prestations d’un forfait vendables et vendues hors forfait
(même en complément d’un vol sec) font l’objet d’un prix majoré
par rapport au prix de la même prestation vendue dans le cadre
d’un forfait.
5.3 A noter
Les agences se réservent le droit de facturer des frais qui leur sont
propres (frais de dossier, billetterie ou autre) : se renseigner auprès
de son agence d’inscription.
5.4 Promotions
Sauf mention contraire, les réductions de prix et offres spéciales
mentionnées dans les brochures ne sont pas cumulables entre
elles, ni avec d’autres réductions de prix ou offres promotionnelles
proposées ponctuellement par TUI FRANCE. Il est précisé que les
offres promotionnelles ne concernent pas les clients ayant déjà
effectué leur réservation à la date de l’offre. Aucun remboursement
ne pourra donc être effectué dans ce cas. Les forfaits/prix "1ères
minutes" mentionnés en brochure sont limités au stock alloué (par
produit, ville et date de départ).
ARTICLE 6 : révision du PRIX
6.1 Les prix sont mentionnés dans les brochures et pourront être
modifiés dans les conditions de l’article 2 et du présent article 6.
Lorsque le prix des forfaits comprend un vol, le prix du forfait est
calculé sur la base d’un prix du vol spécialement négocié par TUI
FRANCE dans une classe tarifaire dédiée, pour le jour de départ
cité en référence et dans la limite du stock disponible. Lorsque
le stock dans cette classe est atteint, un supplément pourra être
appliqué pour les réservations effectuées dans une autre classe
tarifaire, sur le même vol ou sur un autre vol ; le montant de ce
supplément sera communiqué préalablement à la réservation.
6.2 Les prix mentionnés dans les brochures sont valables pour des
inscriptions intervenant au moins 45 jours avant la date de départ.
TUI France se réserve la possibilité de modifier les prix pour toute
inscription prise à moins de 45 jours du départ. Les prix en vigueur
à moins de 45 jours avant le départ seront disponibles en agences
et sur le site web.
6.3 Les prix peuvent être révisés par TUI FRANCE, y compris pour
les clients déjà inscrits, dans les conditions et selon les modalités
ci-après. Toutefois et conformément à l’article L. 211-12 du Code
du Tourisme, aucune modification du prix ne pourra être appliquée
au cours des 30 jours qui précèdent la date de départ prévue, pour
les clients déjà inscrits. Le prix de vente en vigueur au moment de
l’inscription sera indiqué lors de la conclusion du contrat de voyage.
1) Pour les forfaits comprenant un vol charter :
Les prix ont été établis notamment sur la base des données
économiques ci-après :
• coût des transports et notamment sur un coût du carburant de 990 USD par tonne métrique (référence High Cif Northwest)
• redevances et taxes (taxe d’atterrissage, d’embarquement, de
débarquement, de sécurité, écotaxe…) connues au 31/10/2012;
Parité euro/dollar : 1 € = 1,32 USD pour la partie terrestre.
Parité euro/rands : 1 € = 11,15 ZAR pour la partie terrestre.
L’ajustement du prix des vols d’un mois donné s’effectue par
référence à la moyenne du coût du carburant du High Cif Northwest
du mois M-1 ou M-2 selon le cas. La répercussion est ensuite
faite aux clients sur la base de la variation entre le coût ci-dessus
indiqué 990 USD/tonne) et la moyenne applicable du mois donné,
réajustée de la variation de la parité euro/dollar entre la parité de
référence ci-dessus et la parité applicable du mois donné. Il est
entendu que le coût du transport qui entre dans le calcul du prix
du voyage (forfait) est d’environ 40% pour les moyens courriers,
environ 50% pour l’Egypte et le Sénégal et environ 60% pour les
longs courriers.
En cas de variation de ces données économiques, TUI FRANCE se
réserve le droit de répercuter intégralement ces variations, tant à
la hausse qu’à la baisse, en modifiant en conséquence le prix de
vente, dans les limites légales prévues par les articles L. 211-12 et
R. 211-8 du Code du Tourisme.
2) Pour les forfaits comprenant un vol régulier
TUI FRANCE répercute aux clients, le cas échéant, le montant
qui lui a été communiqué par la compagnie aérienne et qui est
directement pratiqué par cette-dernière. Les compagnies aériennes
peuvent décider d’appliquer plusieurs hausses consécutives. Dans
ce cas, ces hausses seront intégralement répercutées par TUI
France aux clients.
ARTICLE 7 : ANNULATIONS OU MODIFICATIONS DU FAIT
DU CLIENT
7.1 Toute demande d’annulation ou de modification émanant
du client devra être adressée à l’agence d’inscription par tout
moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception. La date de
réception de cette demande sera celle retenue pour le calcul des
frais visés ci-après.
7.2 Toute annulation ou modification émanant du client, entraîne
la perception des frais suivants :
1) Pour les voyages, séjours prédéfinis en brochure comprenant
un transport sur un vol charter/affrété, pour les autres
prestations :
- à plus de 30 jours avant le départ : 60 € par personne.
- de 30 à 22 jours du départ = 25 % du prix total (min. 60 €).
- à moins de 3 jours du départ et après la date de départ = 100%
du prix total.
2) Pour les voyages, séjours et circuits prédéfinis en brochure
comprenant un transport sur un vol régulier, pour les vols
réguliers associés à une prestation à la carte, pour les vols
réguliers seuls :
- pour le transport : 100% du montant du vol et ce dès
l’inscription, quelle que soit la date d’annulation ou la demande de
modification, sous réserve des conditions générales plus favorables
appliquées par les compagnies aériennes concernées ou, le cas
échéant, des conditions particulières auxquelles sont assujettis
certains tarifs aériens (consulter votre agence d’inscription).
Il est précisé que la modification d’un séjour ou d’un circuit
comportant un transport sur vol régulier entraîne l’annulation du
titre de transport nominatif puis l’émission d’un nouveau billet par
la compagnie aérienne. L’émission du nouveau billet est soumise
à disponibilité du vol. Cette disponibilité peut alors être avec ou
sans supplément (l’application ou non du supplément dépend de
la catégorie tarifaire des places disponibles par rapport à la classe
tarifaire souscrite dans le cadre du séjour ou du circuit initial).
- pour la partie terrestre (s’il y en a une) :
- à plus de 30 jours avant le départ : 60 € par personne.
- de 30 à 22 jours du départ = 25 % de la partie terrestre
(min. 60 €).
- de 21 à 8 jours du départ = 50 % de la partie terrestre
(min. 60 €).
- de 7 à 3 jours du départ = 75 % de la partie terrestre (min. 60 €).
- à moins de 3 jours du départ et après la date de départ = 100%
de la partie terrestre.
3) Pour les vols charters seuls ou associés à une prestation à
la carte :
- à plus de 30 jours du départ = 60 € par personne.
- de 30 à 22 jours du départ = 25 % du prix total (min. 60 €)
- de 13 à 7 jours = 75 % du prix total (min. 60 €).
- à moins de 7 jours du départ et après la date de départ =
100 % du prix total.
4) Pour les offres spéciales, pour les promotions, pour les
forfaits «1ères minutes», pour les hôtels dits RER (Réservation,
Emission, Règlement) : 100% du montant de la réservation pour
toute modification ou annulation.
7.3 Modifications sur place à la demande du Client
Toute modification du séjour sur place (prolongation, retour différé,
modification d’hôtel…) à la demande du client, sera soumise
à l’accord préalable de TUI France. Toute modification se fera
sous réserve de disponibilités (hôtelière et/ou aérienne et/ou
des transféristes) et du paiement des frais afférents par le client
(paiement du prix du transfert, des nuitées complémentaires, d’un
nouveau vol…), étant entendu que ces frais pourront, dans certains
cas, être différents des prix figurant en brochure. S’ajouteront à ces
frais, des frais de gestion de 25 € et de 45€ en cas de modification
du vol retour.
7.4 Lorsque le client ne se présente pas au départ, à
l’enregistrement ou à la première prestation aux heures et aux lieux
mentionnés dans son carnet de voyage ou si le client se trouve
dans l’impossibilité de participer au voyage (défaut de présentation
des documents nécessaires, tels que passeport, visa, certificat
de vaccination, ou autres causes…) le voyage ne sera en aucun
cas remboursé et les frais d’annulation ci-dessus seront dus à TUI
FRANCE.
7.5 Il est précisé que l’annulation par le client d’un ou plusieurs
participants inscrits sur le dossier pourra entraîner, le cas échéant,
outre les frais visés au présent article 7, un réajustement tarifaire
(ex: application du tarif "chambre individuelle" au lieu du tarif
"chambre double", répartition du coût total de la location entre les
participants toujours inscrits etc…).
ARTICLE 8 : MODIFICATION OU ANNULATION DU FAIT
DE TUI FRANCE
8.1 Modification du fait de TUI FRANCE avant le départ
Si, avant le départ, un événement extérieur, s’imposant à TUI
FRANCE au sens de l’article L. 211-13 du Code du tourisme,
contraint TUI FRANCE à modifier un élément essentiel du contrat
conclu avec le client, le client sera averti par TUI FRANCE ou
par son agence d’inscription, par tout moyen permettant d’en
obtenir un accusé de réception, le plus rapidement possible. Il lui
sera proposé soit une modification du voyage, soit un voyage de
substitution. Le client pourra alors, soit accepter la modification
proposée, soit résilier le contrat. Le client qui opte pour la
résiliation pourra obtenir le remboursement intégral des sommes
versées. Le client devra faire part de sa décision (acceptation de
la modification ou résiliation) dans un délai maximal de 7 jours à
compter de réception de l’information précitée. À défaut de réponse
dans ce délai, le client sera réputé avoir accepté la modification
proposée.
Lorsqu’un nombre minimal de participants est requis pour la
réalisation d’un circuit ou d’un voyage et que ce nombre n’est pas
atteint, TUI France ou l’agence d’inscription en informe le client au
moins 21 jours avant la date de départ. TUI FRANCE propose alors
au client une (des) solution(s) de remplacement au tarif en vigueur
ou le remboursement intégral des sommes payées, sans pour
autant être tenu à une quelconque compensation ou indemnité au
profit du client.
Un circuit est à "départ garanti" lorsqu’il n’est pas subordonné à un
nombre minimal de participants.
8.2 Modification du fait de TUI FRANCE après le départ
Si, après le départ, TUI FRANCE se trouve dans l’impossibilité
de fournir une part prépondérante des prestations prévues,
représentant un pourcentage non négligeable du prix payé par le
client, TUI FRANCE fera ses meilleurs efforts pour les remplacer par
des prestations équivalentes dans les conditions prévues à l’article
R. 211-11 du Code du Tourisme. Si TUI FRANCE ne peut proposer
aucune prestation de remplacement ou si les prestations de
remplacement sont refusées par le client pour des motifs valables,
TUI FRANCE devra assurer le retour du client, sans supplément de
prix et dans des conditions équivalentes, vers le lieu de départ ou
vers un autre lieu convenu entre TUI FRANCE et le client.
8.3 Annulation du fait de TUI FRANCE avant le départ
Si TUI FRANCE décide d’annuler le voyage ou le séjour avant le
départ, le client sera averti par TUI France ou par son agence
d’inscription par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de
TUI FRANCE S.A.S au capital social de 162 280 474 € - RCS Bobigny 331 089 474
réception. Si les parties ne parviennent pas à un accord amiable
sur un voyage ou séjour de substitution, TUI FRANCE remboursera
le client de l’intégralité des sommes versées et lui versera une
indemnité au moins égale à la pénalité que celui-ci aurait
supportée si l’annulation était intervenue de son fait à cette date.
Ces dispositions ne s’appliquent pas dans les cas visés à l’article
14 ci-après et à l’article L. 211-16 du Code du Tourisme.
ARTICLE 9 : durée du voyage
Pour les séjours et les circuits, la durée du séjour (ou du circuit)
court à compter de la convocation à l’aéroport de départ jusqu’à
la date de retour. Les prix sont calculés sur un nombre de nuitées
passées à destination (et non de journées).
En raison des horaires d’avion, le client pourra être privé de
quelques heures de séjour à l’arrivée ou/et au départ, ou son
séjour pourra se trouver prolongé. Dans ce cas, les prestations
supplémentaires resteront à sa charge.
Départ de province : TUI FRANCE multiplie les départs de province
pour un grand nombre de circuits et de séjours. Si les dates de
vol pour la province sont décalées par rapport au programme de
référence mentionné en brochure, l’éventuelle journée en plus est
libre et donc à la charge du client. De même, le retour à destination
de la province peut être programmé plus tôt que celui du
programme de référence mentionné en brochure, et dans ce cas,
aucun remboursement de prestations non utilisées ne sera dû.
La prise de possession et la restitution de la chambre par le client
se feront selon les usages de l’hôtellerie et aucune réclamation ou
demande de remboursement du client à cet égard ne sera prise
en compte.
TUI FRANCE privilégie la vente de séjours pour lesquels la
prestation vendue couvre l’intégralité des nuits à destination et se
réserve le droit, pour les ventes ne respectant pas cette typologie,
de ne pas les autoriser ou d’appliquer un supplément.
ARTICLE 10 : lettre de rendez-vous
10.1 Les informations et instructions concernant le voyage
(horaires, rendez-vous, numéro de vol, etc.) seront précisées
quelques jours avant le départ, par une lettre de rendez-vous, soit
remise directement par l’agence d’inscription, soit disponible via
un site web dédié. À défaut de réception de ces documents, le
client doit se manifester auprès de son agence d’inscription. Selon
les destinations, certains documents de voyage (ex : type carte de
tourisme) pourront être remis au client à l’aéroport, au comptoir TUI
FRANCE, au moment du départ.
10.2 Il est demandé au client de se conformer aux horaires
mentionnés sur la lettre de rendez-vous et de prendre en compte
le temps d’attente dû aux formalités de douanes et de police. La
clôture de l’enregistrement se fait généralement 1 heure avant le
décollage mais le client est invité à se renseigner avant le départ.
ARTICLE 11 : FORMALITéS ADMINISTRATIVES ET SANITAIRES
Il appartient au client de s’assurer qu’il est en règle (et que
les personnes figurant sur son dossier le sont également) avec
les formalités de police, de douane et de santé, qui lui ont été
indiquées pour la réalisation du voyage. Certains pays exigent
que la validité du passeport soit supérieure à 6 mois après la
date de retour, ainsi que la présentation d’un billet de retour ou
de continuation fonds suffisants et une attestation d’assurance
assistance. Pour toutes les destinations nécessitant un passeport,
un mineur, quel que soit son âge, doit désormais posséder un
passeport, dont la validité est de 5 ans et d’une autorisation de
sortie de territoire si l’enfant mineur n’est pas accompagné d’une
personne ayant l’autorité parentale.
Ces informations peuvent évoluer en fonction des changements
de la situation administrative dans certains pays, les informations
disponibles les plus récentes seront alors communiquées en
agence, ou, si celles-ci venaient à être modifiées après l’inscription
définitive du client, par téléphone ou par courrier.
Les brochures TUI FRANCE fournissent les renseignements sur les
visas et les vaccins exigés pour chaque pays. Néanmoins, compte
tenu de l’évolution parfois rapide de la situation administrative,
politique ou sanitaire dans certains pays, les brochures peuvent
ne pas être à jour et les informations disponibles les plus récentes
seront alors communiquées en agence ou, si celles-ci venaient à
être modifiées après l’inscription définitive du client, par téléphone
ou par courrier. Les formalités administratives figurant dans les
brochures ne s’appliquent pas aux ressortissants étrangers qui
doivent donc se renseigner eux-mêmes, auprès de l’ambassade ou
du consulat concerné.
Il appartient au client de respecter scrupuleusement les formalités
applicables et de vérifier la conformité de l’orthographe des nom et
prénom figurant sur les documents de voyage avec ceux inscrits sur
leurs papiers d’identité (passeport, visa…).
Les clients ayant réservé des vols à tarif typologique (famille,
jeunes, couples, seniors...) doivent se munir de justificatifs pouvant
leur être réclamés lors des enregistrements.
Un passager qui ne pourrait pas embarquer sur un vol, faute
de présenter les documents exigés (passeport, visas, certificats
de vaccinations, billets...) ne pourrait prétendre à aucun
remboursement. Il en va de même pour les escales, les transits...
Les frais de délivrance des passeports, visas et autres documents
de voyage (billets ou rachat de billets) restent à la charge du
client et ne peuvent, en aucun cas, être remboursés. Certaines
compagnies acceptent de faire voyager les animaux domestiques;
le client doit être en possession de leur carnet de vaccination à
jour.
En cas de survenance d’un évènement politique ou sanitaire
(préalablement ou postérieurement à la signature du contrat)
pouvant présenter des contraintes ou dangers pour le client, TUI
FRANCE pourra subordonner le départ du client à la signature
d’un document aux termes duquel le client reconnaîtra avoir pris
connaissance des risques associés à son séjour. TUI France peut
aussi être amenée à annuler le séjour du client.
Concernant la pratique de la plongée, le client s’engage (i) à fournir
un certificat médical de moins de six (6) mois d’aptitude à la
plongée sous-marine, qu’il soit affilié ou non à une fédération et
à aviser le responsable du centre de plongée de tout problème de
santé survenu depuis la délivrance du certificat, (ii) et justifier de
son niveau de plongée (brevet etc.). Des conditions particulières de
plongée peuvent s’appliquer. TUI FRANCE invite le client à consulter
son agence d’inscription.
ARTICLE 12 : OBLIGATION D’INFORMATION à LA CHARGE
DU CLIENT
Le client doit informer son agence d’inscription, par écrit et
préalablement à toute réservation, de toute particularité le
concernant et susceptible d’affecter le déroulement du voyage
(personnes à mobilité réduite avec ou sans fauteuil roulant,
présence d’un animal, transport d’instruments de musique, etc.).
Les compagnies aériennes ont toute latitude pour accepter ou
refuser notamment l’enregistrement de bagages volumineux ou
spéciaux.
ARTICLE 13 : ASSURANCES
Aucune assurance ou assistance n’est incluse dans les formules
de voyage (forfaits/circuits…). Toutefois, le client peut souscrire
une assurance optionnelle couvrant notamment les conséquences
d’annulation, selon les conditions mentionnées dans la brochure,
sous la rubrique « Assurances voyage».
En cas d’annulation du voyage ou du séjour par le client, la prime
d’assurance n’est pas remboursable.
ARTICLE 14 : RESPONSABILITé
En aucun cas, TUI FRANCE ne pourra être tenue pour responsable
du fait de circonstances relevant de la force majeure, du fait de
tiers étrangers à la fourniture des prestations prévues au contrat
ou de la mauvaise exécution du contrat imputable au client. La
responsabilité de TUI FRANCE ne pourra jamais être engagée pour
des dommages indirects.
TUI FRANCE ne pourra être tenue pour responsable de l’exécution
des prestations achetées sur place par le client et non prévues au
descriptif, ni des pré-acheminements ou post-acheminements pris
à l’initiative du client. TUI FRANCE conseille de manière générale
de prévoir un temps de connexion minimum de trois heures et
recommande à ses clients devant effectuer un pré ou un post
acheminement, de réserver des titres de transport modifiables,
voire remboursables, afin d’éviter le risque éventuel de leur perte
financière.
La responsabilité des compagnies aériennes est limitée en cas de
dommage, plainte ou réclamation de toute nature, exclusivement
au transport aérien des passagers et de leurs bagages comme
précisé dans leurs conditions de transport et conformément
aux dispositions des conventions internationales en vigueur
(Convention de Varsovie de 1929, Convention de Montréal du 28
mai 1999) et/ou des règlements communautaires (notamment le
règlement CE 261/2004 du 11 février 2004). La responsabilité
de TUI FRANCE ne saurait être supérieure à celle du transporteur
aérien telle que résultant de l’application des règles ci-dessus. TUI
FRANCE ne peut être tenue pour responsable des modifications
d’horaires ou d’itinéraires, du changement d’aéroport provoqués
par des circonstances indépendantes de sa volonté. Dans de
telles conditions, le retard éventuellement subi ne pourra entraîner
aucune indemnisation à la charge de TUI FRANCE.
ARTICLE 15 : TRANSPORT AéRIEN
15.1 Identité du transporteur aérien : pour ses voyages et
séjours, TUI FRANCE confie la réalisation de ses vols à des
compagnies régulières, charters ou low cost, contractuelles et de
fait (partage de code par exemple) dont une liste, par destination
figure dans les brochures conformément au Règlement (CE)
n°2111-2005 et aux articles R.211-15 et suivants du Code
du Tourisme. TUI FRANCE recourt aux services des compagnies
aériennes régulières française ou étrangère, dûment autorisée
par la DGAC ou par son autorité de tutelle, à survoler et desservir
les territoires français et de destination. Tout changement
ou modification de la compagnie aérienne sera porté à la
connaissance du client dans les conditions des textes applicables
précités. Le non respect de l’obligation d’information prévue à
l’article R. 211-4 13° du Code du Tourisme dans le cas d’un forfait
touristique, ouvre au client une faculté de résilier, sans frais ni
pénalité.
15.2 Bagages : le poids des bagages autorisé est différent sur
les vols nationaux et internationaux, et selon les compagnies ; les
conseillers voyages TUI FRANCE renseigneront le client à ce sujet.
Il est précisé à cet égard que les frais relatifs à un supplément de
bagage resteront à la charge exclusive du client. En cas de perte
ou de détérioration des bagages durant le transport aérien, il
appartient au client de faire une déclaration à l’aéroport d’arrivée
auprès de la compagnie aérienne.
15.3 Modifications/annulation : pour certains voyages, les dates
de départ et de retour sont susceptibles d’être modifiées si les
conditions de la compagnie aérienne l’exigent. Le client en sera
aussitôt avisé via le site web e-carnet ou par téléphone et doit à cet
effet communiquer ses numéros de téléphone lors de l’inscription.
Il est fortement recommandé au client de communiquer un numéro
de téléphone portable ; il est en effet indispensable, en particulier
en cas de modification de dernière minute, que TUI FRANCE puisse
être en mesure d’informer le client rapidement. En cas d’annulation
du voyage, séjour, billet d’avion par le client, les frais non
remboursés par les compagnies aériennes ne pourront en aucun
cas être remboursés au client.
15.4 Confirmation retour : le client doit confirmer son retour,
au plus tard 72 h avant la date de retour prévue, sur place auprès
du transporteur ou, le cas échéant, du correspondant TUI FRANCE.
15.5 Billets "open" : en cas de retour sans date de réservation
(billets ouverts ou "open"), le tarif pourra être réajusté en fonction
de la période choisie et de la classe disponible. Les retours non
utilisés ne sont pas remboursables et seront considérés comme
des annulations.
15.6 Vols spéciaux et charters : toute place non utilisée à l’aller
ou au retour ne peut, en aucun cas, être remboursée. Le report sur
un autre vol ou sur un vol régulier implique le paiement du nouveau
vol au tarif normal. Les retours sur les vols charters ne sont pas
modifiables. Tout billet perdu ou volé ne pourra être remboursé. En
cas de perte ou de vol du billet ou du document en tenant lieu,
des frais de réémission pourront être facturés au client. Le fait de
ne pas reconfirmer sur un vol déterminé peut entraîner la perte du
vol retour. Le client qui n’a pas occupé la place réservée sur un vol
aller mais qui souhaite néanmoins occuper la place réservée sur
le vol retour devra en avertir TUI France, à défaut de quoi il pourra
perdre sa place sur le retour.
15.7 Vols secs : le client peut acquérir en agence TUI FRANCE des
billets de transport seuls, notamment aériens. La vente de billets
seuls, également dénommée vente de "vols secs" ou "billetterie
sèche", se définit comme la vente du seul titre de transport aérien
non accompagnée de prestations touristiques, tels les séjours
hôteliers ou les forfaits. Conformément aux articles L. 211-7 et L.
211-17 du Code du Tourisme, ces prestations n’entrent pas dans
le cadre des dispositions relatives à la vente de voyages et de
séjours. Notamment, l’agent de voyage n’est responsable vis-à-vis
du client qu’en qualité de mandataire des transporteurs dont elle
commercialise les billets. Aux termes des règles du mandat (article
1984 et suivants du Code civil), l’agence n’est responsable envers
les tiers que de ses manquements à sa mission de mandataire.
TUI FRANCE ne sera par conséquent pas responsable si la
compagnie aérienne n’assure pas le transport mentionné sur le
billet, pour quelque cause que ce soit : surréservation, annulation,
retard, faillite, défaillance technique, erreur ou modification
de programmation ou d’aéroport d’arrivée ou de départ, litiges
commerciaux avec des tiers. Toute réclamation devra être formulée
directement auprès du transporteur dont le nom est mentionné sur
le billet. En tant que mandataire, TUI FRANCE appliquera au client
les prix fixés et appliqués par les transporteurs aériens au moment
de la vente.
15.8 Les enfants de moins de deux (2) ans ne disposent pas de
siège dans l’avion (sauf demande expresse et paiement du prix
correspondant). Si l’enfant a moins de deux ans lors du départ
mais deux ans au moment du retour, les compagnies aériennes
peuvent facturer le prix d’un billet aller-retour. Dans ce cas, ces frais
seront refacturés au client.
ARTICLE 16 : CESSION DU CONTRAT DE VOYAGE
Lorsqu’il porte sur un séjour ou un circuit, le client peut céder son
contrat à un tiers qui remplit les mêmes conditions que lui (modes
d’hébergement et de pension identiques…), tant que ce contrat n’a
produit aucun effet. Le client ne peut pas céder son (ses) contrat(s)
d’assurance. Le client est tenu d’informer l’agence d’inscription de
sa décision par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de
réception au plus tard 7 jours avant la date de début du voyage ou
du séjour ou au plus tard 15 jours avant le départ s’il s’agit d’une
croisière.
La cession du contrat entraîne, dans tous les cas, des frais de
cession de 150 € dus solidairement à TUI FRANCE par le cédant
et le cessionnaire et un nouveau contrat est établi au nom du
cessionnaire.
Si le forfait cédé comporte un transport sur un vol affrété (ou
charter), aucun autre frais ne sera facturé au client au titre de la
cession. Si le forfait cédé comporte un transport sur un vol régulier,
des frais de cession supplémentaires, correspondant aux frais qui
seraient facturés par la compagnie aérienne, seront appliqués
au client. Il est précisé que, dans certains cas, les compagnies
aériennes facturent des frais supérieurs au prix du billet initial.
ARTICLE 17 : RéCLAMATIONS
Les clients qui ont des observations à faire sur le déroulement
de leur voyage doivent le faire dans les plus brefs délais par tout
moyen permettant d’en accuser réception auprès de l’agence
d’inscription. Ils devront joindre à leur courrier tous les justificatifs
concernant leur réclamation. Nous recommandons fortement aux
clients de signaler et de faire constater sur place par écrit auprès
du représentant de TUI France toute défaillance dans l’exécution du
contrat. L’étude des dossiers de réclamation portera uniquement
sur les éléments contractuels de la réservation. Toute appréciation
d’ordre subjectif ne sera prise en compte. Le dédommagement
éventuellement consenti pour une réclamation portant sur les
prestations terrestres ne pourra être basé que sur le prix de ces
dernières. Nous nous engageons à faire le maximum pour traiter les
réclamations dans un délai de quatre (4) semaines à compter de
la réception. Mais en fonction de la complexité et de la nécessité
de diligenter des enquêtes auprès des hôtels ou prestations de
services, ce délai pourra être allongé. Après avoir saisi le service
clients, et à défaut de réponse satisfaisante dans le délai susvisé,
le client peut saisir le Médiateur du Tourisme et du Voyage dont les
coordonnées et modalités de saisine sont disponibles sur son site :
www.mtv.travel.
ARTICLE 18 : DONNéES PERSONNELLES
Conformément à la loi Informatique, fichiers et libertés n°78-17
du 6 janvier 1978 et aux dispositions relatives à la protection des
données personnelles, les données concernant les clients sont
nécessaires au traitement de leurs demandes. Afin de permettre
l’exécution de la commande des clients, ces informations seront
communiquées aux partenaires de TUI FRANCE, fournisseurs des
prestations de services réservées (hôteliers, transporteurs…),
lesquels peuvent être situés hors de l’Union Européenne. D’une
manière générale, les clients disposent d’un droit d’accès,
d’opposition, de rectification et de suppression relativement à
l’ensemble des données les concernant à TUI France – Service
Marketing.
99
ARTICLE 19 : VALEURS, VOLS ET PERTES
Il est fortement recommandé de ne pas emporter d’objets de
valeurs (bijoux…) mais uniquement d’effets nécessaires et
appropriés au but et conditions spécifiques du voyages. TUI
FRANCE n’est pas responsable des vols commis dans les hôtels.
Il est recommandé aux clients de déposer les objets de valeur,
papiers d’identité et titres de transport dans le coffre de l’hôtel. Le
client est responsable de l’oubli ou de la perte d’objets intervenus
notamment lors du transport ou des transferts.
ARTICLE 20 : LOCATION DE VOITURES
Pour toutes locations de voitures, les conditions du loueur de
voitures s’appliquent sauf en ce qui concerne les modifications et
annulations pour lesquelles l’article 7 ci-dessus s’appliquera.
ARTICLE 21 : DIVERS
21.1 Chambre triple/individuelle : dans certains cas, la chambre
triple peut être une chambre double dans laquelle est ajouté un
lit d’appoint, réduisant ainsi l’espace disponible. Les chambres
individuelles sont en général plus petites et moins bien situées que
les autres.
21.2 La pension complète signifie : logement, petit déjeuner,
déjeuner et diner. La demi-pension signifie logement, petit-déjeuner
et diner.
Toutes les prestations (boissons etc.) qui ne sont pas précisées
dans le descriptif ne sont pas incluses dans la formule réservée.
Précision concernant la formule "All inclusive" ou "Tout Compris" :
cette formule n’implique pas que tout est gratuit, seul le descriptif
du séjour fait foi.
21.3 Mini-club, Club ado, junior club ou garderie : ne peuvent
prendre en charge les enfants fébriles, ayant une maladie déclarée
ou qui nécessite l’assistance particulière d’une personne ou
assistance spécifiques. Ces enfants resteront sous la garde de leurs
parents. Ils ne fonctionnent qu’avec un minimum de 10 enfants
pour constituer un groupe.
21.4 21.5 Le contrat de voyage conclu entre le client et TUI
France est soumis au droit français.
ARTICLE 24 : EXTRAIT DU CODE DU TOURISME
Article R. 211-3
Sous réserve des exclusions prévues aux troisième et quatrième
alinéas de l’article L. 211-7, toute offre et toute vente de prestations
de voyages ou de séjours donnent lieu à la remise de documents
appropriés qui répondent aux règles définies par la présente section.
En cas de vente de titres de transport aérien ou de titres de transport
sur ligne régulière non accompagnée de prestations liées à ces
transports, le vendeur délivre à l’acheteur un ou plusieurs billets de
passage pour la totalité du voyage, émis par le transporteur ou sous
sa responsabilité. Dans le cas de transport à la demande, le nom
et l’adresse du transporteur, pour le compte duquel les billets sont
émis, doivent être mentionnés.
La facturation séparée des divers éléments d’un même forfait
touristique ne soustrait pas le vendeur aux obligations qui lui sont
faites par les dispositions réglementaires de la présente section.
Article R.211-3-1
L’échange d’informations précontractuelles ou la mise à disposition
des conditions contractuelles est effectué par écrit. Ils peuvent
se faire par voie électronique dans les conditions de validité et
d’exercice prévues aux articles 1369-1 à 1369-11 du code civil.
Sont mentionnés le nom ou la raison sociale et l’adresse du vendeur
ainsi que l’indication de son immatriculation au registre prévu
au a de l’article L. 141-3 ou, le cas échéant, le nom, l’adresse
et l’indication de l’immatriculation de la fédération ou de l’union
mentionnées au deuxième alinéa de l’article R. 211-2.
Article R.211-4
Préalablement à la conclusion du contrat, le vendeur doit
communiquer au consommateur les informations sur les prix, les
dates et les autres éléments constitutifs des prestations fournies à
l’occasion du voyage ou du séjour tels que :
1° La destination, les moyens, les caractéristiques et les catégories
de transports utilisés ;
2° Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et
ses principales caractéristiques, son homologation et son classement
touristique correspondant à la réglementation ou aux usages du pays
d’accueil ;
3° Les prestations de restauration proposées ;
4° La description de l’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ;
5° Les formalités administratives et sanitaires à accomplir par
les nationaux ou par les ressortissants d’un autre Etat membre
de l’Union européenne ou d’un Etat partie à l’accord sur l’Espace
économique européen en cas, notamment, de franchissement des
frontières ainsi que leurs délais d’accomplissement ;
6° Les visites, excursions et les autres services inclus dans le forfait
ou éventuellement disponibles moyennant un supplément de prix ;
7° La taille minimale ou maximale du groupe permettant la
réalisation du voyage ou du séjour ainsi que, si la réalisation du
voyage ou du séjour est subordonnée à un nombre minimal de
participants, la date limite d’information du consommateur en cas
d’annulation du voyage ou du séjour ; cette date ne peut être fixée à
moins de vingt et un jours avant le départ ;
8° Le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d’acompte
à la conclusion du contrat ainsi que le calendrier de paiement du
solde ;
9° Les modalités de révision des prix telles que prévues par le
contrat en application de l’article R. 211-8 ;
10° Les conditions d’annulation de nature contractuelle ;
11° Les conditions d’annulation définies aux articles R. 211-9, R.
211-10 et R. 211-11 ;
100
12° L’information concernant la souscription facultative d’un contrat
d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation
ou d’un contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers,
notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de
maladie ;
13° Lorsque le contrat comporte des prestations de transport aérien,
l’information, pour chaque tronçon de vol, prévue aux articles R.
211-15 à R. 211-18.
Article R.211-5
L’information préalable faite au consommateur engage le vendeur, à
moins que dans celle-ci le vendeur ne se soit réservé expressément
le droit d’en modifier certains éléments. Le vendeur doit, dans ce
cas, indiquer clairement dans quelle mesure cette modification peut
intervenir et sur quels éléments.
En tout état de cause, les modifications apportées à l’information
préalable doivent être communiquées au consommateur avant la
conclusion du contrat.
Article R.211-6
Le contrat conclu entre le vendeur et l’acheteur doit être écrit, établi
en double exemplaire dont l’un est remis à l’acheteur, et signé par
les deux parties. Lorsque le contrat est conclu par voie électronique,
il est fait application des articles 1369-1 à 1369-11 du code civil. Le
contrat doit comporter les clauses suivantes :
1° Le nom et l’adresse du vendeur, de son garant et de son assureur
ainsi que le nom et l’adresse de l’organisateur ;
2° La destination ou les destinations du voyage et, en cas de séjour
fractionné, les différentes périodes et leurs dates ;
3° Les moyens, les caractéristiques et les catégories des transports
utilisés, les dates et lieux de départ et de retour ;
4° Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et
ses principales caractéristiques et son classement touristique en
vertu des réglementations ou des usages du pays d’accueil ;
5° Les prestations de restauration proposées ;
6° L’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ;
7° Les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix
total du voyage ou du séjour ;
8° Le prix total des prestations facturées ainsi que l’indication
de toute révision éventuelle de cette facturation en vertu des
dispositions de l’article R. 211-8 ;
9° L’indication, s’il y a lieu, des redevances ou taxes afférentes à
certains services telles que taxes d’atterrissage, de débarquement
ou d’embarquement dans les ports et aéroports, taxes de séjour
lorsqu’elles ne sont pas incluses dans le prix de la ou des prestations
fournies ;
10° Le calendrier et les modalités de paiement du prix ; le dernier
versement effectué par l’acheteur ne peut être inférieur à 30 % du
prix du voyage ou du séjour et doit être effectué lors de la remise des
documents permettant de réaliser le voyage ou le séjour ;
11° Les conditions particulières demandées par l’acheteur et
acceptées par le vendeur ;
12° Les modalités selon lesquelles l’acheteur peut saisir le vendeur
d’une réclamation pour inexécution ou mauvaise exécution du
contrat, réclamation qui doit être adressée dans les meilleurs délais,
par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception au
vendeur, et, le cas échéant, signalée par écrit, à l’organisateur du
voyage et au prestataire de services concernés ;
13° La date limite d’information de l’acheteur en cas d’annulation
du voyage ou du séjour par le vendeur dans le cas où la réalisation
du voyage ou du séjour est liée à un nombre minimal de participants,
conformément aux dispositions du 7° de l’article R. 211-4 ;
14° Les conditions d’annulation de nature contractuelle ;
15° Les conditions d’annulation prévues aux articles R. 211-9,
R. 211-10 et R. 211-11 ;
16° Les précisions concernant les risques couverts et le montant des
garanties au titre du contrat d’assurance couvrant les conséquences
de la responsabilité civile professionnelle du vendeur ;
17° Les indications concernant le contrat d’assurance couvrant les
conséquences de certains cas d’annulation souscrit par l’acheteur
(numéro de police et nom de l’assureur) ainsi que celles concernant
le contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers,
notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de
maladie ; dans ce cas, le vendeur doit remettre à l’acheteur un
document précisant au minimum les risques couverts et les risques
exclus ;
18° La date limite d’information du vendeur en cas de cession du
contrat par l’acheteur ;
19° L’engagement de fournir à l’acheteur, au moins dix jours avant la
date prévue pour son départ, les informations suivantes :
a) Le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de la représentation
locale du vendeur ou, à défaut, les noms, adresses et numéros
de téléphone des organismes locaux susceptibles d’aider le
consommateur en cas de difficulté ou, à défaut, le numéro d’appel
permettant d’établir de toute urgence un contact avec le vendeur ;
b) Pour les voyages et séjours de mineurs à l’étranger, un numéro de
téléphone et une adresse permettant d’établir un contact direct avec
l’enfant ou le responsable sur place de son séjour ;
20° La clause de résiliation et de remboursement sans pénalités des
sommes versées par l’acheteur en cas de non-respect de l’obligation
d’information prévue au 13° de l’article R. 211-4 ;
21° L’engagement de fournir à l’acheteur, en temps voulu avant le
début du voyage ou du séjour, les heures de départ et d’arrivée.
Article R.211-7
L’acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les
mêmes conditions que lui pour effectuer le voyage ou le séjour, tant
que ce contrat n’a produit aucun effet.
Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est tenu d’informer
le vendeur de sa décision par tout moyen permettant d’en obtenir un
accusé de réception au plus tard sept jours avant le début du voyage.
Lorsqu’il s’agit d’une croisière, ce délai est porté à quinze jours. Cette
cession n’est soumise, en aucun cas, à une autorisation préalable
du vendeur.
Article R.211-8
Lorsque le contrat comporte une possibilité expresse de révision du
prix, dans les limites prévues à l’article L. 211-12, il doit mentionner
les modalités précises de calcul, tant à la hausse qu’à la baisse,
des variations des prix, et notamment le montant des frais de
transport et taxes y afférentes, la ou les devises qui peuvent avoir une
incidence sur le prix du voyage ou du séjour, la part du prix à laquelle
s’applique la variation, le cours de la ou des devises retenu comme
référence lors de l’établissement du prix figurant au contrat.
Article R.211-9
Lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve contraint
d’apporter une modification à l’un des éléments essentiels du
contrat telle qu’une hausse significative du prix et lorsqu’il méconnaît
l’obligation d’information mentionnée au 13° de l’article R. 211-4,
l’acheteur peut, sans préjuger des recours en réparation pour
dommages éventuellement subis, et après en avoir été informé par
le vendeur par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de
réception :
-soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursement
immédiat des sommes versées ;
-soit accepter la modification ou le voyage de substitution proposé
par le vendeur ; un avenant au contrat précisant les modifications
apportées est alors signé par les parties ; toute diminution de prix
vient en déduction des sommes restant éventuellement dues par
l’acheteur et, si le paiement déjà effectué par ce dernier excède le
prix de la prestation modifiée, le trop-perçu doit lui être restitué avant
la date de son départ.
Article R.211-10
Dans le cas prévu à l’article L. 211-14, lorsque, avant le départ de
l’acheteur, le vendeur annule le voyage ou le séjour, il doit informer
l’acheteur par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de
réception ; l’acheteur, sans préjuger des recours en réparation des
dommages éventuellement subis, obtient auprès du vendeur le
remboursement immédiat et sans pénalité des sommes versées ;
l’acheteur reçoit, dans ce cas, une indemnité au moins égale à la
pénalité qu’il aurait supportée si l’annulation était intervenue de son
fait à cette date.
Les dispositions du présent article ne font en aucun cas obstacle à
la conclusion d’un accord amiable ayant pour objet l’acceptation,
par l’acheteur, d’un voyage ou séjour de substitution proposé par le
vendeur.
Article R.211-11
Lorsque, après le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve dans
l’impossibilité de fournir une part prépondérante des services prévus
au contrat représentant un pourcentage non négligeable du prix
honoré par l’acheteur, le vendeur doit immédiatement prendre les
dispositions suivantes sans préjuger des recours en réparation pour
dommages éventuellement subis :
-soit proposer des prestations en remplacement des prestations
prévues en supportant éventuellement tout supplément de prix et, si
les prestations acceptées par l’acheteur sont de qualité inférieure, le
vendeur doit lui rembourser, dès son retour, la différence de prix ;
-soit, s’il ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou
si celles-ci sont refusées par l’acheteur pour des motifs valables,
fournir à l’acheteur, sans supplément de prix, des titres de transport
pour assurer son retour dans des conditions pouvant être jugées
équivalentes vers le lieu de départ ou vers un autre lieu accepté par
les deux parties.
Les dispositions du présent article sont applicables en cas de nonrespect de l’obligation prévue au 13° de l’article R. 211-4.
guide pratique
NOUVELLES FRONTIÈRES SIGNE LA CHARTE DU VOYAGE
Vous faire voyager le mieux du Monde
Un Tour-Opérateur est un organisateur de voyages. Il sélectionne le moyen de transport, l’hébergement,
et la nature du programme touristique, en fonction de vos attentes.
Généraliste ou spécialiste, un Tour-Opérateur est un créateur de multiples formules de voyages.
Voyages «clé en main», sur mesure, circuits culturels, croisières, vacances sportives, en clubs, quelle que soit
la nature ou la durée de séjour, le Tour-Opérateur est là pour fabriquer avec vous le voyage que vous attendez.
Etre professionnel pour un Tour-Opérateur, c’est :
w Sélectionner
et Contrôler
w Connaître le pays de destination.
w Sélectionner et contrôler régulièrement les
hébergements référencés.
w Éliminer les hébergements qui ne
respectent plus les critères de sélection
annoncés.
w Sélectionner et contrôler
régulièrement la qualité
des prestations délivrées à
destination.
w S’engager pour les
voyages en groupe sur
une assistance en langue
française ou européenne
dans le pays de
destination.
w Sélectionner les
compagnies aériennes
internationales
respectant les
conventions
européennes et
internationales.
w Faire voyager dans des
conditions normales de
sécurité.
w Être là avant,
pendant et après
Avant le départ :
w Communiquer directement
ou par l’intermédiaire
de l’agent de voyages les
informations utiles et pratiques
sur vos pays de destinations
(vaccins, monnaie, hébergements,
visas...).
Aérien : en cas de retard :
w Avant l’enregistrement, pour un retard connu
excédant 3 heures mettre tout en œuvre pour
reconvoquer les clients soit en direct soit par le
biais de l’agent de voyages.
w Après l’enregistrement : faciliter avec la compagnie
aérienne et/ou les autorités aéroportuaires, la
transparence et mettre en place un dispositif d’assistance
gratuite aéroport (rafraîchissement, restauration,
hébergement) jusqu’au décollage.
w Mettre tout en œuvre pour gérer les conséquences du
retard sur le déroulement du voyage.
Pendant le séjour / sur place :
w En cas de défaillance des prestations annoncées,
s’engager à proposer une solution au problème posé
dans les plus brefs délais pour les courts séjours et de
48h pour les séjours.
Les moyens mis en œuvre :
w Etre présent dans le pays de toutes les manières
possibles (délégation du Tour-Opérateur ou de
représentants locaux, chargés d’informer, de conseiller et
de résoudre d’éventuelles défaillances ....).
w Une grande majorité des signataires de la charte
proposent un service en ligne permanent.
Après le séjour :
w Disposer d’un service “d’écoute consommateur».
w Proposer des solutions équitables à toutes les
réclamations dans un délai de 4 semaines maximum à
réception du courrier par le Tour-Opérateur.
Les moyens mis en œuvre :
w Création d’une commission paritaire regroupant le
Secrétariat d’Etat au Tourisme, le Syndicat National
des Agents de Voyage (SNAV) et toutes les parties ou
autorités compétentes.
Respecter Tout le Monde et Chacun
w Participer au développement économique durable sur
place.
w Aider au respect de l’environnement, de la
culture et du patrimoine du pays d’accueil.
w Appuyer des mouvements d’envergure
mondiale, en signant notamment la
déclinaison française du code mondial
d’éthique, la charte tourisme et éthique initiée
par le Secrétariat d’Etat au Tourisme.
w Attirer l’attention du voyageur sur le respect
de la culture du pays d’accueils.
L’ e n g a g e m e n t j u s q u ’ a u b o u t d e v o t r e v o y a g e
101
guide pratique
notre site : www.nouvelles-frontieres.fr
Paris
78 Versailles
94 Nogent-sur-Marne
13 Aubagne
28 Chartres
m° Pyramides ou Palais Royal,
Tél : 01 42 61 02 62
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
1er : 13, av. de l’Opéra
[email protected]
3ème : 3, bd. Saint Martin
m° République,
Tél : 01 40 27 02 08
[email protected]
4ème : 9, rue Saint Antoine
m° Bastille, tél : 01 42 71 77 75
[email protected]
6ème : 116, bd Saint Germain
m° Odéon, tél : 01 43 25 71 35
[email protected]
9ème : 12, rue Auber
m° Auber/Opéra/Havre Caumartin
Tél : 01 42 66 44 33
[email protected]
11ème : 119, rue de la Roquette
m° Voltaire (Léon Blum)
Tél : 01 75 77 08 82
[email protected]
12ème : 53, bd. de Reuilly
m° Daumesnil/place Daumesnil
Tél : 01 44 68 08 88
[email protected]
13ème : 68, av. d’Italie
m° Tolbiac, tél : 01 45 89 85 00
[email protected]
14
ème
: 90, bd. du Montparnasse
m° Vavin/Montparnasse
Tél : 01 43 35 40 91
paris-montparnasse.nf@
nouvelles-frontieres.fr
14ème : 64-66, av. du Gal Leclerc
m° Alésia, tél : 01 43 95 06 11
[email protected]
15
ème
: 313, rue de Vaugirard
m° Convention, tél : 01 56 08 19 93
[email protected]
15ème : 34, rue du Commerce
m° La Motte Picquet Grenelle
ou Emile Zola, tél : 01 58 01 00 08
[email protected]
17ème : 6, place Tristan Bernard
m° Ternes, tél : 01 40 55 00 30
[email protected]
17ème : 45, rue des Batignolles
m° Rome, tél : 01 43 87 76 14
[email protected]
18ème : 110, rue Ordener
m° J. Joffrin, tél : 01 44 92 31 50
[email protected]
20
ème
: 253, rue des Pyrénées
m° Gambetta, tél : 01 44 62 75 21
[email protected]
ILE-DE-FRANCE
77 Chelles
12, av de la Résistance, 77500
Tél : 01 64 72 91 02
[email protected]
77 Fontainebleau
24, rue de France, 77300
Tél : 01 60 74 86 67
[email protected]
77 Lieusaint
C.C. Carré Sénart, niveau 1, 77566
Tél : 01 60 18 89 80
[email protected]
77 Meaux
26, rue de Martimprey, 77100
Tél : 01 60 09 11 81
[email protected]
77 Melun
14, rue René Pouteau, 77000
Tél : 01 64 10 43 43
[email protected]
77 Val d’Europe
Quartier de la Gare, 8 place d’Ariane,
77700 Serris. Tél : 01 60 42 49 87
[email protected]
78 Le Chesnay
C.C. Parly II, av. Charles de Gaulle, 78158
Cedex. Tél : 01 39 23 21 20
[email protected]
78 Maisons Laffitte
79, rue de Paris, 78600
Tél : 01 78 64 10 64
[email protected]
78 Mantes la Jolie
4 bis rue de la République, 78200
Tél : 01 30 92 10 10
[email protected]
78 Plaisir
C.C. Grand Plaisir, 78370
Tél : 01 30 07 97 10
[email protected]
78 Poissy
102 rue du Gal de Gaulle, 78300
Tél : 01 30 74 03 44
[email protected]
78 Rambouillet
64 rue Charles de Gaulle, 78120
Tél : 01 34 83 99 65
[email protected]
78 St-Germain-en-Laye
Tél : 01 34 51 33 55
[email protected]
78 St-Quentin- en-Yvelines
C.C. de St Quentin Ville, 40, rue Colbert,
78180, tél : 01 39 44 07 70
[email protected]
78 Vélizy-Villacoublay
C.C. Vélizy 2, 2, av de l’Europe, 78140
Tél : 01 30 70 07 61
[email protected]
102
7, rue Ducis, 78000
Tél : 01 30 21 11 75
91 Brétigny-sur-Orge
C.C. La Maison Neuve, 91220
Tél : 01 69 88 14 70
[email protected]
91 Etampes
11, rue de la Juiverie, 91150
Tél : 01 64 56 14 95
[email protected]
91 Evry
C.C. Régional Evry 2, 91000
Tél : 01 69 47 13 13
[email protected]
91 Juvisy sur Orge
17 bis, Grande Rue, 91260
Tél : 01 69 12 23 70
[email protected]
91 Montgeron
62, av. de la République, 91230
Tél : 01 70 58 70 07
[email protected]
91 Palaiseau
15 bis rue du Docteur Morere, 91120
Tél : 01 70 56 20 02
[email protected]
92 Antony
11, rue Auguste Mounié, 92160
Tél : 01 42 37 92 12
[email protected]
92 Bois Colombes
59, rue des Bourguignons, 92270
Tél : 01 55 66 01 50
[email protected]
92 Boulogne
C.C. “Passages de l’hôtel de Ville”
36-38, rue Le Corbusier, 92100
Tél : 01 41 31 04 66
69, Grande Rue Ch. de Gaulle, 94130
Tél : 01 43 94 25 00
94 Saint Mandé
2 bis, av. Foch, 94160
Tél : 01 75 43 97 91
[email protected]
94 Saint Maur
10, place de la Louvière, 94100
Tél : 01 41 81 21 10
[email protected]
94 Sucy en Brie
9, rue Maurice Berteaux, 94370
Tél : 01 56 73 31 09
[email protected]
94 Thiais Belle Epine
C.C. Belle Epine, 94320
Tél : 01 46 86 40 82
[email protected]
94 Vincennes
26, rue Robert Giraudineau, 94300
Tél : 01 41 74 02 45
[email protected]
95 Argenteuil
C.C., côté Seine 50, av du Maréchal Foch,
95100, tél : 01 34 34 62 50
[email protected]
95 Cergy Préfecture
3, rue du Marché Neuf, 95000
Tél : 01 30 32 33 34
[email protected]
95 Enghien-les-Bains
1, rue Jean Monnet, 95880
Tél : 01 39 89 54 55
[email protected]
95 L’Isle Adam
20 Grande rue, 95290
Tél : 01 34 69 36 70
[email protected]
92 Bourg-La-Reine
Province
[email protected]
3, rue d’Espagne 01000
Tél : 04 74 45 21 31
[email protected]
112, av du Général Leclerc, 92340
Tél : 01 41 13 83 36
01 Bourg-en-Bresse
92 Clamart
[email protected]
3, Place Aimé Césaire, 92140
Tél : 01 46 30 01 28
02 Saint Quentin
92 Clichy sur Seine
[email protected]
[email protected]
12, rue de Lyon, 02100
Tél : 03 23 09 10 20
68, bd Jean Jaurès, 92110
Tél : 01 47 37 22 76
02 Soissons
92 Colombes
[email protected]
[email protected]
10, rue Saint-Christophe, 02200
Tél : 03 23 53 22 44
50-54, rue Saint Denis, 92700
Tél : 01 46 49 18 81
03 Moulins
92 Courbevoie
[email protected]
[email protected]
5, rue de la Flèche, 03000
Tél : 04 70 45 14 80
6, av. Marceau, 92400
Tél : 01 47 89 05 72
03 Vichy
92 Issy-les-Moulineaux
[email protected]
[email protected]
26, rue Marechal Foch, 03200
Tél : 04 70 32 89 19
Tél : 01 46 45 22 66
04 Manosque
92 Levallois-Perret
[email protected]
[email protected]
26-28, bld de la Plaine, 04100
Tél : 04 92 71 08 92
68, rue Aristide Briand, 92300
Tél : 01 40 89 04 15
05 Gap
92 Puteaux-La-Défense
[email protected]
[email protected]
30, rue Carnot, 05000
Tél : 04 92 43 04 95
CNIT place A. Malraux, BP 336, 92053
Tél : 01 47 76 02 02
06 Cannes
92 Rueil Malmaison
[email protected]
[email protected]
19, bd. de la République, 06400
Tél : 04 92 98 80 83
26, rue Hervet, 92500
Tél : 01 47 51 41 74
06 Grasse
92 Suresnes
[email protected]
[email protected]
1, bd du Jeu de Ballon, 06520
Tél : 04 97 05 07 87
5, Place Henri IV, 92150
Tél : 01 41 44 72 20
06 St Laurent du Var
93 Aulnay Sous Bois
[email protected]
[email protected]
C.Régional Cap 3000, av. Donadei, 06703,
tél : 04 93 19 56 00
C.C. PARINOR, Le Haut de Galy, 93606
Tél : 01 73 31 00 55
06 Menton
93 Les Pavillons sous Bois
[email protected]
[email protected]
30, av. Victor Hugo, 93320
Tél : 01 48 48 60 09
lespavillonssousbois.nf
@nouvelles-frontieres.fr
93 Rosny-sous-Bois
7, rue Partouneaux, 06500
Tél : 04 92 07 19 81
07 Aubenas
25, bd Gambetta, 07200
Tél : 04 75 35 94 25
[email protected]
08 Charleville-Mézières
C.C. Rosny 2, av. du Général de Gaulle,
93110, tél : 01 45 28 02 14
49, Cours Aristide Briand, 08000
Tél : 03 24 37 50 50
94 Arcueil
10 Troyes
[email protected]
[email protected]
C.C. de la Vache Noire, 94110
Tél : 01 73 43 00 83
70, rue du Gal de Gaulle, 10000
Tél : 03 25 73 03 53
94 Créteil
11 Carcassonne
[email protected]
[email protected]
C.C. Régional Créteil Soleil, 94000
Tél : 01 43 99 92 96
64, rue de Verdun, 11000
Tél : 04 68 71 23 01
94 Joinville Le Pont
11 Narbonne
[email protected]
[email protected]
84, av. de Gallieni, 94340
Tél : 01 48 89 51 04
9, rue Gustave Fabre, 11100
Tél : 04 68 43 24 32
94 Le Kremlin Bicetre
12 Rodez
[email protected]
[email protected]
Centre Commercial Okabé,
63 av. de Fontainebleau, 94270
Tél : 01 43 90 29 50
6, rue Beteille, 12000
Tél : 05 65 68 30 30
94 Le Perreux sur Marne
19, bd de Bonald, 12100
Tél : 05 65 62 49 70
[email protected]
14, place Robert Belvaux, 94170
Tél : 01 70 13 10 01
[email protected]
94 Maisons Alfort
35 avenue Charles de Gaulle, 94700
Tél : 01 56 29 65 76
[email protected]
[email protected]
12 Millau
[email protected]
13 Aix-en-Provence
52, cours Sextius 13100
Tél : 04 42 26 47 22
[email protected]
41, rue de la République, 13400
Tél : 04 42 18 93 99
13 Arles
Avenue de la Libération, C.C. Leclerc,
13200 - Tél : 04 90 52 19 60
[email protected]
13 Marseille
11, rue Haxo, 13001
Tél : 04 91 54 34 77
[email protected]
13 Marseille
132, av. du Prado, 13008
Tél : 04 91 81 20 89
[email protected]
13 Martigues
25 cours du 4 Septembre, 13500
Tél : 04 42 44 10 42
[email protected]
13 Salon-de-Provence
55, allée de Crapone, 13300
Tél : 04 90 42 02 34
[email protected]
14 Caen
133, rue Saint-Pierre, 14000
Tél : 02 31 85 92 00
[email protected]
14 Hérouville St Clair
C.C. Saint Clair, 14200
Tél : 02 31 47 07 70
[email protected]
14 Lisieux
6 rue de la Résistance, 14100
Tél : 02 31 32 05 05
[email protected]
15 Aurillac
Tél : 04 71 43 74 66
[email protected]
16 Angoulême
1, rue René Gosciny, 16000
Tél : 05 45 95 37 87
[email protected]
17 La Rochelle
64, rue Chaudrier, 17000
Tél : 05 46 41 43 84
[email protected]
17 Royan
Tél : 05 46 23 83 45
[email protected]
17 Saintes
15 rue Saint Michel, 17100
Tél : 05 46 97 67 27
[email protected]
18 Bourges
4 place Mirpied, 18000
Tél : 02 48 48 09 10
[email protected]
19 Brive-la-Gaillarde
7, rue du Lt Colonel Faro, 19100
Tél : 05 55 23 09 29
[email protected]
2A Ajaccio
Bld Lantivy, Immeuble Le Diamant 1, 20000
Tél : 04 95 51 17 77
[email protected]
22, rue de la Pie, 28000
Tél : 02 37 36 52 63
28 Dreux
14 rue Saint Pierre, 28100
Tél : 02 37 42 10 42
[email protected]
28 Nogent le Rotrou
18, rue de la Herse, 28400
Tél : 02 37 29 40 55
[email protected]
29 Brest
37, rue Jean-Macé, 29200
Tél : 02 98 44 30 51
[email protected]
29 Carhaix
43, av du Gal de Gaulle, 29270
Tél : 02 98 93 10 00
[email protected]
29 Morlaix
13, place Emile Souvestre, 29600
Tél : 02 98 88 64 78
[email protected]
29 Quimper
6, rue du Parc, 29000
Tél : 02 98 53 75 75
[email protected]
30 Alès
47, rue d’Avéjean, 30100
Tél : 04 66 52 99 32
[email protected]
30 Nîmes
1, bld de Prague, 30000
Tél : 04 66 67 38 94
[email protected]
31 Muret
25, allée Niel, 31600
Tél : 05 61 43 60 05
[email protected]
31 Portet-sur-Garonne
C.C. Grand Portet, bld de l’Europe, 31127
Tél : 05 62 14 38 80
[email protected]
31 Toulouse
C.C. Gramont, chemin de Gabardie, 31200
Tél : 05 61 61 61 00
[email protected]
31 Toulouse
18, place Esquirol, 31000
Tél : 05 61 21 01 05
[email protected]
31 Tournefeuille
C.C. Champion, 1 bd Jean Gay, 31170
Tél : 05 34 56 40 75
[email protected]
33 Bègles
C.C. Rives d’Arcins, rue des Frères
Lumière, 33130, tél : 05 56 49 00 55
[email protected]
33 Bordeaux
31, allées de Tourny, 33000
Tél : 05 56 79 65 85
[email protected]
33 Bordeaux
128, cours Alsace-Lorraine 33000
Tél : 05 57 14 40 80
2B Bastia
bordeaux-cathedrale.nf
[email protected]
13, rue Pierre Dignac, 33260
Tél : 05 57 73 01 53
2, rue Luce de Casabianca, 20200
Tél : 04 95 32 17 04
33 La Teste de Buch
21 Dijon Cordeliers
[email protected]
7, place des Cordeliers, 21000
Tél : 03 80 31 89 30
33 Libourne
21 Dijon Toison d’Or
[email protected]
[email protected]
64, rue Montesquieu, 33500
Tél : 05 57 25 00 10
C.C. Toison d’Or, 56, Grand Mail,
21066 Dijon Cedex
Tél : 03 80 70 24 10
33 Saint Médard en Jalles
21 Beaune
34 Béziers
[email protected]
8, rue de Lorraine, 21200
Tél : 03 80 21 65 04
[email protected]
22 Saint-Brieuc
10, rue de Rohan, 22000
Tél : 02 96 62 19 20
[email protected]
52, av. Montesquieu, 33160
Tél : 05 24 70 01 01
[email protected]
5 place Pierre Sémard, 34500
Tél : 04 67 28 11 22
[email protected]
34 Montpellier
22, rue de l’Aiguillerie, 34000
Tél : 04 67 60 09 20
24 Bergerac
montpellier-aiguillerie.nf
[email protected]
5, rue Honoré Euzet, 34200
Tél : 04 67 51 07 07
6, rue des Carmes, 24100
Tél : 05 53 58 55 81
34 Sète
24 Périgueux
[email protected]
13 Cours Montaigne, 24000
Tél : 05 53 05 17 85
35 Fougères
25 Besançon
[email protected]
[email protected]
1, rue du Tribunal, 35300
Tél : 02 23 51 28 20
5, rue Luc Breton, 25000
Tél : 03 81 83 53 54
35 Rennes
25 Pontarlier
[email protected]
[email protected]
10, quai Emile Zola, 35000
Tél : 02 99 79 61 13
91, bd de la République, 25300
Tél : 03 81 38 60 96
35 Rennes
26 Montélimar
[email protected]
[email protected]
13, rue Tronjolly, 35000
Tél : 02 23 42 45 40
6, place du Marché, 26200
Tél : 04 75 46 05 73
35 Saint-Malo
26 Valence
[email protected]
[email protected]
36, rue G. Clémenceau, 35400
Tél : 02 99 19 99 19
22, bld du Général de Gaulle, 26000
Tél : 04 75 83 28 28
36 Chateauroux
27 Evreux
[email protected]
[email protected]
1, rue Edouard Feray, 27000
Tél : 02 32 31 10 00
[email protected]
31, rue de la Poste, 36000
Tél : 02 54 27 21 69
37 Tours
37, rue de Bordeaux, 37000
Tél : 02 47 64 64 50
[email protected]
38 Bourgoin Jallieu
54 Nancy
67 Strasbourg
80 Amiens
[email protected]
[email protected]
56 Lorient
strasbourg-mesange.nf
[email protected]
[email protected]
C.C. Rivétoile, 3 place Dauphine, 67000
Tél : 03 88 45 24 51
Tél : 04 74 43 08 98
38 Grenoble
15, av Alsace Lorraine, 38000
Tél : 04 76 87 16 53
[email protected]
38 Vienne
60, rue de Bourgogne, 38200
Tél : 04 74 20 96 00
[email protected]
38 Voiron
24, rue des Terreaux, 38500
Tél : 04 76 05 93 38
[email protected]
39 Dôle
20, rue de Besançon, 39100
Tél : 03 84 82 11 25
[email protected]
40 Dax
3, rue Tuc d’Eauze, Marché couvert,
40100, tél : 05 58 90 79 79
[email protected]
41 Blois
3, rue Porte Chartraine, 41000
Tél : 02 54 74 87 87
[email protected]
42 Roanne
18, rue Alsace Lorraine, 42300
Tél : 04 77 72 92 75
[email protected]
42 Saint-Etienne
5, av. de la Libération, 42100
Tél : 04 77 33 88 35
[email protected]
43 Le Puy en Velay
31, rue Courrerie, 43000
Tél : 04 71 02 75 94
[email protected]
44 La Baule
41, av. Louis Lajarrige, 44500
Tél : 02 40 23 63 55
[email protected]
44 Nantes
7, rue de Budapest, 44000
Tél : 02 40 20 24 61
[email protected]
44 Nantes
8, allée Brancas, 44000
Tél : 02 51 72 91 66
[email protected]
44 Saint Sébastien sur Loire
C.C. Auchan, 2 rue Pierre Mendès France,
44230, tél : 02 40 80 39 01
saintsebastiensurloire.nf
44 Saint-Nazaire
34, av de la République, 44600
Tél : 02 51 76 03 27
[email protected]
45 Montargis
39, place de la République, 45200
Tél : 02 38 28 93 68
[email protected]
45 Orléans
47, rue Jeanne d’Arc, 45000
Tél : 02 38 53 75 00
[email protected]
47 Agen
88, Boulevard Carnot, 47000
Tél : 05 53 47 60 60
[email protected]
49 Angers
77, rue Plantagenet, 49100
Tél : 02 41 88 41 41
[email protected]
49 Cholet
21, place Travot, 49300
Tél : 02 41 29 06 92
[email protected]
49 Saumur
41, rue d’Orléans, 49400
Tél : 02 41 40 12 34
[email protected]
50 Granville
74, rue Courraye, 50000
Tél : 02 33 50 22 12
[email protected]
50 Cherbourg
17, boulevard Schuman, 50100
Tél : 02 33 01 87 10
[email protected]
50 Saint Lo
35, rue Torteron, 50000
Tél : 02 33 05 08 20
[email protected]
51 Châlons en Champagne
16, rue d’Orfeuil, 51000
Tél : 03 26 22 51 77
chalonsenchampagne.nf
51 Epernay
17, rue du Professeur Langevin, 51200
Tél : 03 26 32 06 53
[email protected]
51 Reims
9-11, rue des Capucins, 51100
Tél : 03 26 88 69 81
[email protected]
52 Chaumont
65, rue de la Victoire de la Marne, 52000
Tél : 03 25 03 41 09
[email protected]
53 Laval
Tél : 02 43 59 95 99
40, rue du Grand Rabbin Haguenauer,
54000, tél : 03 83 36 76 27
14, rue de la Mésange, 67000
Tél : 03 88 25 68 50
55, rue de Liège, 56100
Tél : 02 97 64 23 24
67 Strasbourg
56 Vannes
strasbourg-rivetoile.nf@
nouvelles-frontieres.fr
17, rue Noe, 56000
Tél : 02 97 47 94 57
[email protected]
57 Metz
15, rue des Clercs, 57000
Tél : 03 87 36 16 90
[email protected]
57 Thionville
1, rue Jemmapes, 57100
Tél : 03 82 53 10 81
[email protected]
59 Dunkerque
13, bd. Sainte-Barbe, 59140
Tél : 03 28 63 85 63
[email protected]
59 Douai
19, place Charles de Gaulle, 59500
Tél : 03 27 98 88 88
[email protected]
67 Haguenau
106, Grand’Rue, 67500
Tél : 03 88 07 18 30
[email protected]
68 Colmar
14, rue des Boulangers, 68000
Tél : 03 89 24 07 08
[email protected]
68 Mulhouse
1, rue du Sauvage, 68100
Tél : 03 89 46 25 00
[email protected]
69 Lyon
10, rue Président Carnot, 69002
Tél : 04 72 77 02 12
[email protected]
69 Lyon
59 Englos
C.C. La Part Dieu, niv. 3, 69431 Lyon
Cedex 3, tél : 04 78 14 03 80
[email protected]
69 Lyon
C.C. Auchan, 59320, tél : 03 20 40 27 57
59 Faches-Thumesnil
C.C. Auchan, route de Vendeville, 59155
Tél : 03 20 97 97 54
[email protected]
59 Lille
1, rue des Sept Agaches, 59000
Tél : 03 20 14 22 88
[email protected]
3, place de la Croix Rousse, 69004
Tél : 04 72 00 34 00
[email protected]
69 Lyon
82, av des Frères Lumières, 69008
Tél : 04 78 78 35 00
22, bis rue de Noyon, 80000
Tél : 03 22 92 58 21
81 Albi
41, rue Croix Verte, 81000
Tél : 05 63 47 14 44
[email protected]
81 Castres
36, rue Villegoudou, 81100
Tél : 05 63 51 80 83
[email protected]
82 Montauban
Tél : 05 63 20 89 22
[email protected]
18, av. du Gal de Gaulle, 83400
Tél : 04 94 12 98 33
[email protected]
83 La Seyne sur Mer
Centre Leclerc, Quartier Lery, 83500
Tél : 04 98 00 22 75
[email protected]
83 La Valette du Var
C.C. Grand Var, 83160
Tél : 04 94 20 93 40
59 Villeneuve-d’Ascq
C.C. Auchan V2, niveau haut, 59650
Tél : 03 20 47 00 04
[email protected]
60 Beauvais
70, rue Gambetta, 60000
Tél : 03 44 15 61 00
[email protected]
60 Chantilly
2, rue des otages, place de la Gare,
60500, tél : 03 44 55 33 53
[email protected]
60 Compiègne
4, rue Saint Nicolas, BP 10751,
60207 Compiègne Cedex 2
Tél : 03 44 85 55 55
[email protected]
60 Creil
51, rue Jules Juillet, 60100
Tél : 03 44 25 16 38
[email protected]
61 Alençon
8, rue du Pont Neuf, 61000
Tél : 02 33 15 00 50
[email protected]
62 Arras
19, bd. de Strasbourg, 62000
Tél : 03 21 71 60 61
[email protected]
62 Béthune
55, rue du Pot d’Etain, 62400
Tél : 03 21 65 25 10
[email protected]
62 Boulogne-sur-mer
1, rue Monsigny, 62200
Tél : 03 21 10 10 70
[email protected]
62 Calais
88, bd Lafayette, 62100
Tél : 03 21 35 62 35
[email protected]
62 Noyelles Godault
C.C. Auchan, route Nationale 43, 62950
Tél : 03 21 13 80 00
[email protected]
63 Clermont Ferrand
40, avenue des Etats-Unis, 63000
Tél : 04 73 19 01 83
[email protected]
64 Bayonne
22-24, av. du Maréchal Foch, 64100
Tél : 05 59 25 79 18
[email protected]
64 Biarritz
13, av Maréchal Foch, 64200
Tél : 05 59 24 66 10
[email protected]
64 Pau
130, Cours Emile Zola, 69100
Tél : 04 37 43 03 17
[email protected]
71 Chalon/Saône
20, quai de la Poterne, 71100
Tél : 03 85 48 31 60
[email protected]
71 Mâcon
17-19 rue Saint-Nizier, 71000,
tél : 03 85 21 17 17
[email protected]
71 Tournus
Tél : 03 85 33 99 58
[email protected]
72 La Flèche
44, Grande Rue, 72200
Tél : 02 44 54 20 02
[email protected]
72 Le Mans
2, bis rue Marchande, 72000
Tél : 02 43 24 32 43
[email protected]
73 Albertville
3, rue Gambetta, 73200
Tél : 04 79 10 36 39
[email protected]
73 Chambery
32, rue Vieille Monnaie, 73000
Tél : 04 79 85 23 20
[email protected]
74 Annecy
1, rue du Lac, 74000
Tél : 04 50 45 81 00
40, bd Clémenceau, 66000
Tél : 04 68 35 50 55
[email protected]
16, rue des Bains - L 1212 Luxembourg
Tél : 0033 352 40 62 63
[email protected]
14, rue Carnot, 84000
Tél : 04 90 82 31 32
Tél : 04 90 72 05 58
85 La-Roche-sur-Yon
101, bd Aristide Briand, Place de la
Vendée, 85000
Tél : 02 51 47 87 87
[email protected]
85 Les Sables d’Olonne
12 bis, quai Franqueville, 85100
Tél : 02 51 21 01 02
[email protected]
86 Chatellerault
20 rue Bourbon, 86100
Tél : 05 49 21 70 16
[email protected]
86 Poitiers
14 rue Magenta, 86000
Tél : 05 49 55 96 96
[email protected]
87 Limoges
17, rue Ferrerie, 87000
Tél : 05 55 32 28 48
[email protected]
88 Epinal
3, rue Paul Doumer, 88000
Tél : 03 29 82 27 27
[email protected]
89 Auxerre
14, rue d’Egleny, 89000
Tél : 03 86 52 08 08
[email protected]
89 Sens
Tél : 03 86 83 36 95
[email protected]
90 Belfort
35, faubourg des ancêtres, 1 rue Kléber,
90000, tél : 03 84 21 90 08
[email protected]
[email protected]
76 Le Havre
11, place de l’hôtel de Ville, 76600
Tél : 02 35 43 36 66
[email protected]
76 Rouen
56, rue Saint-Sever, 76100
Tél : 02 32 81 41 30
[email protected]
76 Rouen
78, rue des Carmes, 76000
Tél : 02 35 71 14 44
[email protected]
76 Rouen
76 Dieppe
66 Perpignan
luxembourg
2, rue Charles Dupraz, 74100
Tél : 04 50 87 05 05
65 Tarbes
[email protected]
[email protected]
74 Annemasse
C.C. Carrefour Barentin, Hameau du
Mesnil Roux, 76360
Tél : 02 35 66 85 00
26 place du marché Brauhauban, 65000
Tél : 05 62 93 55 55
1 rue de la Plage, 97434
Tél : 02 62 244 244
[email protected]
15 rue de la République, 64000
Tél : 05 59 82 93 32
[email protected]
Saint-Gilles-les-Bains
[email protected]
[email protected]
69 Villeurbanne
[email protected]
Palais Liberté, 42, av Vauban, 83000
Tél : 04 94 46 37 02
69 Villefranche/Saone
[email protected]
Basse-Terre
83 Toulon
84 Cavaillon
174, rue Nationale, 69400
Tél : 04 74 09 11 12
[email protected]
[email protected]
C.C. Porte des Alpes, 69800
Tél : 04 72 81 04 00
[email protected]
15 rue Achille René Boisneuf, 97110
Tél : 05 90 90 74 58
36, rue Jean Aicard, 83700
Tél : 04 94 95 08 95
[email protected]
[email protected]
Pointe-à-Pitre
83 Saint-Raphael
69 Saint Priest
10, rue des Récollets, 59300
Tél : 03 27 41 00 14
45 rue Schoelcher, 97215
Tél : 05 96 68 75 76
[email protected]
[email protected]
84 Avignon
59 Valenciennes
Rivière Salée
Réunion
83 Hyères
C.C. Grand Ouest, 69130
Tél : 04 72 86 98 60
[email protected]
[email protected]
[email protected]
1, rue de la Cloche, 59200
Tél : 03 20 01 69 21
[email protected]
31 rue Lamartine, 97200
Tél : 05 96 70 74 32
59 rue Dr Joseph Pitat, 97100
Tél : 05 90 41 05 50
1, rue Marceau, 83310
Tél : 04 89 99 35 70
[email protected]
69 Ecully
Fort-de-France
83 Cogolin
lyon-frereslumieres.nf
59 Tourcoing
Antilles
[email protected]
16, Grande Rue, 76200
Tél : 02 35 40 41 50
[email protected]
79 Niort
24, rue Alsace Lorraine, 79000
Tél : 05 49 28 34 00
[email protected]
[email protected]
103
Profitez sereinement de votre voyage,
souscrivez à l’assurance multirisques !
GROUPAMA ASSISTANCE
VOYAGE est une marque
commerciale de GAN
Eurocourtage
Parce que chaque voyage est important, nous nous sommes associés à un expert de l’assurance
voyage : Groupama Assistance Voyage, première marque d’assistance et d’assurance dédiée
exclusivement au secteur du tourisme.
Nous avons élaboré l’une des assurances les plus complètes et les plus compétitives du marché.
Seul, en couple ou en famille, choisissez votre assurance en toute liberté et bénéficiez de toutes les
garanties proposées par les Multirisques, l’assurance adaptée à chaque étape de votre voyage.
Conscient aujourd’hui qu’être bien assuré est un gage de voyage réussi, cette assurance est faite
pour vous.
multirisque Vol sec
Annulation
Garantie
carburant
Prise en charge des écarts de prix dus à une
hausse carburant survenant entre la date
d’inscription au voyage et le paiement du solde
au plus tard 30 jours avant le départ (maximum
150 € par personne sans franchise).
- Annulation de voyage toutes causes justifiées en cas d’annulation justifiée, imprévisible et
indépendante de votre volonté.
- Épidémies, pandémies (ex : grippe A), attentats, catastrophes naturelles sur lieu de séjour.
- Remboursement des taxes aériennes, frais de visa et frais de dossier.
Retour impossible
- Remboursement des frais hôteliers engagés et irrécupérables en cas d’impossibilité pour Nouvelles frontières,
suite à un événement imprévisible (ex : volcan islandais), d’assurer votre retour à la date initialement prévue :
50 €/nuit maxi 2 nuits.
Bagages
- Remboursement de la valeur à neuf des objets nomades (téléphones, ordinateurs, consoles de jeux…) :
1 000 € maximum.
- Remboursement des frais de reconstitution de passeport, carte d’identité et de séjour, carte grise
ou permis de conduire.
- En cas de vol, perte ou détérioration de vos bagages (hors objets nomades) vous bénéficiez d’une garantie
à hauteur de 2000 € (sur présentation de justificatifs) ou 150 € (sans justificatifs).
Rapatriement
- Rapatriement jusqu’à votre lieu de domicile ou l’établissement hospitalier le plus proche (voir le détail des
conditions d’application de cette garantie en particulier pour les clients domiciliés hors de l’Union Européenne).
- Prise en charge des frais médicaux à hauteur de 150 000 € quelque soit le pays de destination
(en dehors du pays de domicile).
104
ASSISTANCE/rapatriement - OPTION 1
- Prise en charge des frais médicaux à hauteur de 10 000 € quel que soit le pays de destination (en dehors du pays de domicile).
- Avance des frais médicaux à partir de 500 €.
- Si l’état de santé ne permet pas le retour à la date prévue, prise en charge des frais hôteliers supplémentaires à hauteur de 80 €/jour maxi 10 jours.
-E
n cas d’hospitalisation sur place supérieure à 7 jours, prise en charge d’un billet d’avion aller-retour pour qu’un membre de la famille se rende au chevet du malade.
- Frais de recherche et de secours en montagne et en mer : 4 000 € par personne.
Multirisque forfait - OPTION 2
Annulation
- Annulation de voyage toutes causes justifiées en cas d’annulation justifiée, imprévisible et indépendante de votre volonté.
- Épidémies, pandémies (ex : grippe A), attentats, catastrophes naturelles sur lieu de séjour.
- Annulation d’activités sur le lieu de séjour (en cas d’incapacité médicale à pratiquer pendant le séjour, tout ou partie de l’activité prévue dans votre forfait initial).
- Remboursement des taxes aériennes, frais de visa et frais de dossier.
Retard transport
- Retard d’avion de 4h à 7h : indemnisation de 100 €/personne.
- Retard d’avion de plus de 7 heures : indemnisation de 200 € ou remboursement du voyage si le retard a lieu sur le trajet aller.
Retour impossible
- Remboursement des frais hôteliers engagés et irrécupérables en cas d’impossibilité pour Nouvelles Frontières, suite à un événement imprévisible
(ex : volcan islandais), d’assurer votre retour à la date initialement prévue : 150 €/nuit maxi 6 nuits.
Départ/retour manqué
- Rachat d’un nouveau billet dans le cadre d’un ratage d’avion justifié à l’aller et/ou au retour : 1 000 € maximum.
Bagages
- Remboursement de la valeur à neuf des objets nomades (téléphones, ordinateurs, consoles de jeux…) : 1 000 € maximum.
- Remboursement des frais de reconstitution de passeport, carte d’identité et de séjour, carte grise ou permis de conduire.
- Augmentation du plafond de la garantie bagages à hauteur de 2 000 € maximum sur présentation de justificatifs et de 150 € sans justificatif pour le vol,
la perte et la détérioration.
Rapatriement
- Rapatriement possible dans le monde entier pour le client non domicilié en Europe (voir conditions d’application dans le contrat).
- Remboursement des frais médicaux à hauteur de 150 000 € (en dehors du pays de domicile), quelle que soit la destination finale.
tariFs De l’assurance
OPTION 1
Assistance/rapatriement
contrat n° 78 682 522
OPTION 2
Multirisque forfait
contrat n° 78 699 421
Garantie carburant contrat n° 78 699 425
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
par
par par
personnefamille bébé*
France
Moyen Courrier
long courrier
15€45€8€
15€45€8€
30€90€
15€
par
par par
personne famillebébé*
France
Moyen Courrier
long courrier
Annulation vol sec contrat n° 78 699 422
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
par
par par
France
Moyen Courrier
long courrier
aNTILLES/Réunion
15€45€7€
28€87€14€
54€163€
27€
37€124€
18€
15€
-
7,50€
20€55€10€
37€110€19€
69€210€
35€
20€
-
10€
parpar
personnebébé*
France
Moyen Courrier
long courrier
aNTILLES/Réunion
16€8€
16€8€
26€13€
26€13€
Multirisque vol sec contrat n° 78 699 423
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
par
par par
France
Moyen Courrier
long courrier
aNTILLES/Réunion
25€90€12€
38€132€19€
64€211€
32€
48€172€
24€
25€
-
12€
* Bébé : jusqu’à moins de 2 ans. Les descriptions qui précèdent résument les garanties qui vous sont proposées et n’ont pas de valeur contractuelle.
Les contrats complets vous seront remis lors de la souscription et sont disponibles dans les agences de voyages.
Les garanties assurance-assistance stipulées dans le présent document sont souscrites par l’intermédiaire
de Groupama Assistance Voyages auprès de Gan Eurocourtage .
Souscription et garanties soumises à conditions.
105

Télécharger - Brochures

Transcription

Documents pareils

CYRILLE ANIZAN Né le 18 octobre 1978 en France Hôtel Storchen

Dernière Minute_Turquie_MLH_250613

Télécharger la liste exhaustive des hôtels

Hôtel Refugi dels Isard

5èmes JOURNEES LYONNAISES D`AFRIQUE

Fact Sheet - Hotel Anna

Liste d`hôtels (à titre indicatif)

téléchargez la liste des prix

programme au format pdf

Autotour - Fare Voyage