L`Afrique du Sud

Excursions facultatives
L’Afrique du Sud
Le monde réuni en un seul pays
africains, mais également indiens.
Port Elizabeth
La cinquième plus grande ville d’Afrique
du Sud a été construite au sommet d’une
colline et donne sur la baie d’Algoa. La
“Friendly City”, comme on l’appelle, offre
de larges plages ainsi que des bâtiments
historiques, musées et monuments bien
conservés. Les townships autour de Port
Elizabeth peuvent être assez agités. Ce fut
à Port Elizabeth également que Steve Biko
a passé 26 jours en prison et a été torturé.
Ce massif de plus de 250 km de long, forme
la frontière entre KwaZulu-Natal et Lesotho.
En 2000, le Drakensberg s’est vu décerner
le statut de patrimoine mondial. Il compte
un certain nombre de sommets de plus de
3000 m d’altitude (entre autres: Thabana
Ntlenyana (3482 m), Champagne Castle
(3377 m), Cathkin Peak (3181 m), Cathedral
Peak (3004 m)), ainsi que de magnifiques
réserves naturelles (entre autres Natal
Drakensberg Park et Royal Natal National
Park avec son imposant amphithéâtre). Le
Drakensberg offre en outre une multitude
de possibilités de randonnées en mon-
Excursion incluse
tagne. Au départ de Drakensberg Gardens,
vous pourrez effectuer de nombreuses
promenades. Les vues époustouflantes et
les rivières limpides qui traversent les vallées encaissées font de Drakensberg un lieu
chéri par les amoureux de la nature, les
randonneurs et les pêcheurs de truite.
Jour 8: LESOTHO VIA LE COL DE SANI
(journée entière)
De bon matin, vous traversez les collines
de la région du KwaZulu-Natal, pour monter à bord de jeeps qui vous attendent à
Knysna
La petite ville de Knysna est un des bijoux
de la Route des Jardins. Knysna se situe au
bord d’une grande lagune de 13 km² et est
entourée de bois. La construction navale,
l’industrie du meuble et les huîtrières sont
les piliers de l’économie locale. Grâce,
entre autres, à sa situation idyllique, les
Sud-Africains ont élu Knysna en 2002
comme la “ville la plus agréable du pays”.
Jour 10: DÎNER CROISIÈRE PADDLE SUR
LA LAGUNE DE KNYSNA (soir)
Il s’agit du seul bateau à vapeur d’Afrique
du Sud où vous pouvez savourer un dîner
unique. Ce repas se transformera en une
expérience spéciale: vous partirez au
coucher du soleil, naviguerez le long des
célèbres Knysna Heads à la tombée de
la nuit et reviendrez sous un ciel étoile
étincelant!
Prix: ZAR 400 (dîner inclus)
Jour 10: PARC NATIONAL
TSITSIKAMMA ET OBSERVATION DES
Brochure p. 44-45
prix à p.d. € 2349
‘Le monde réuni en un seul pays’
+ CHUTES VICTORIA
excursions facultatives
Brochure p. 46-47
Forfait global d’excursions facultatives (description p. 45-46)
prix à p.d. € 3599
Prix avec les vols Bruxelles-Johannes­
burg et Le Cap-Bruxelles inclus
19j/16n - logement et petit déjeuner
CODE: SNS DIST PJNB01 (H85640A/2A)
CODE: SNS DIST PJNB02 (H85639A/2A)
Dates de
départ
1 novembre
Dates de
départ
30 octobre
Prix/pers. en Nuit
chambre 2p. suppl.
2349
117
Réductions
Enfant 2-11 ans
Réd./nuit/pers. en chambre 3 pers.
Prix/pers. en Nuit
chambre 2p. suppl.
3599
168
15%
2
Réductions
Enfant 2-11 ans
Réd./nuit/pers. en chambre 3 pers.
350
Supplément chambre individuelle
Supplément pour le circuit entier
Le montant des frais de voyages comprend le
prix du carburant connu le 01/05/11. Les prix
du carburant peuvent baisser ou augmenter
(voir Conditions générales et spéciales de voyages). Votre agent de voyages pourra vous donner plus d’information.
Prix du carburant British Airways 01/05/11: € 309
Jour 2: LES CHUTES VICTORIA ET
CROISIÈRE SUR LE ZAMBÈZE
(journée entière)
Les chutes Victoria ont été découvertes
en 1855 par David Livingstone. Sur une
prix
Prix avec les vols Bruxelles-Johannes­
burg et Le Cap-Bruxelles inclus
17j/14n - logement et petit déjeuner
Inclus: vols Bruxelles-Londres-Johannesburg
& Durban-Port Elizabeth & Le Cap-LondresBruxelles, taxes d’aéroport nationales et internationales, prix du carburant, transport en
autocar avec climatisation, séjour dans les
hôtels cités sur la base de logement et petitdéjeuner, répas mentionnées, excursions décrites pendant le circuit (repas inclus si précisé),
accompagnateur parlant français pendant tout
le voyage
Non inclus: déjeuners et dîners sauf mention
contraire, boissons aux repas, dépenses personnelles, pourboires pour le tourleader et le
chauffeur (à décider librement, mais comptez
env. ZAR 75 par jour par personne), excursions
facultatives
Remarque: programme sous réserve, prix du
carburant: voir tableau des prix
Himeville. En jeep, vous franchissez le col
escarpé de Sani jusqu’à la frontière avec le
royaume de Lesotho (passeport nécessaire).
Lors de la visite d’un village Basotho traditionnel, vous dégusterez la bière maison
ainsi qu’un pain fraîchement sorti du four.
Lunch (inclus) dans un chalet au sommet
du col de Sani: les panoramas sont littéralement époustouflants.
Prix: ZAR 815 (lunch inclus)
Remarque: cette excursion est uniquement
incluse dans le forfait avec le code L85623A.
Durban
Durban est une ville aux contrastes fascinants. C’est un melting-pot de “colons”,
de zoulous autochtones et d’Indiens qui
arrivèrent ici comme main-d’œuvre au 19e
siècle. Dès lors, tant une imposante mosquée qu’une cathédrale catholique font
partie du paysage de Durban. Des zoulous
vêtus de peaux côtoient ici des indiennes
habillées de leur sari typique. Cette ville
située sur l’Océan indien, où règne un
printemps perpétuel, abrite également
de beaux bâtiments art déco. Durban est
aussi connue pour ses nombreux marchés:
Jour 13: DÉCOUVERTE DU CAP
En arrivant au Cap, vous faites un tour
dans la ville en bus. Vous découvrez les
plus beaux coins de la ‘Ville Mère’.
www.thomascook.be
‘Le monde réuni en un seul pays’
Supplément chambre individuelle
Supplément pour le circuit entier
Knysna
46
Le monde réuni en un seul pays
L’Afrique du Sud
L’Afrique du Sud
L’Afrique du Sud
15%
2
576
Inclus: voir le programme ‘Le monde réuni
un seul pays’, vols Johannesburg-LivingstoneJohannesburg, taxes d’aéroport internationales,
prix du carburant, transport en minibus ou
en jeep avec climatisation, séjour dans l’hôtel
cité sur la base de logement et petit-déjeuner,
excursion comme décrite pendant le circuit,
accompagnateur local anglophone aux Chutes
Victoria
Non inclus: voir programme ‘Le monde réuni
en un seul pays’, visa pour la Zambie ($ 50)
Remarque: voir programme ‘Le monde réuni
en un seul pays’, de septembre à décembre, les
chutes Victoria sont relativement assechées du
côté zambien
Le montant des frais de voyages comprend le
prix du carburant connu le 01/05/11. Les prix
du carburant peuvent baisser ou augmenter
(voir Conditions générales et spéciales de voyages). Votre agent de voyages pourra vous donner plus d’information.
Prix du carburant British Airways 01/05/11: € 309
Prix sur
place (ZAR)
Shangaan River Club
À la recherche du Big Five dans des véhicules
ouverts
Promenade dans le bush à travers les wetlands
Croisière sur le lac de Sainte Lucie
Safari au Hluhluwe-Umfolozi Park
Lesotho via le col de Sani
Dîner croisière paddle sur la lagune de Knysna
La lagune de Knysna et la réserve naturelle de
Featherbed
Les autruches d'Oudtshoorn et le col du
Swartberg
L'île aux phoques et la région viticole de
Stellenbosch
Cap de Bonne Espérance et Montagne de la Table
297
580
290
143
450
815
400
580
700
500
560
Les tarifs pour les excursions sus-mentionnées
doivent être payés sur place. Les tarifs sur place
peuvent varier légèrement, mais ne seront
jamais plus avantageux que les tarifs ci-dessus.
Prix d’avantage:
Cependant, vous pouvez réserver l’ensemble des excursions à l’avance à un prix plus avantageux. Vous pouvez
choisir entre les formules suivantes:
Prix d’avantage sans l’excursion Lesotho via le col de
Sani: € 450 au lieu de € 474 sur place (code L85643A)
Prix d’avantage avec l’excursion Lesotho via le col de
Sani: € 530 au lieu de € 559 sur place (code L85623A)
VOTRE CIRCUIT SANS VOLS
INTERNATIONAUX
Thomas Cook Discover vous offre la possibilité de
réserver le circuit sans les vols internationaux au
cas où son contingent de sièges serait épuisé. Vous
multipliez la nuit supplémentaire par 14 (Le monde
réuni en un seul pays) ou 16 (Le monde réuni en
un seul pays + Chutes Victoria) afin de connaître le
prix total. Vous réglez vous-même vos vols internationaux en nous vous prions de nous passer vos données de vol par le biais de votre agent de voyage.
Vous pouvez réserver des nuitées avant et après le
circuit (logem. et petit-déj.) au cas où vos dates ne
coincideraient pas avec le commencement et/ou la
fin du circuit. Des transferts aéroport-hôtel-aéroport
peuvent également être réservés.
Nuitée avant Nuitée après
Johannesburg 3*Le Cap 3*
H85641A
H85648A
p. pers. en double
62
57
single
83
75
Transfert Transfert
nuitée avant
nuitée après
L85646AL85646B
p. pers. en double
50
24
single
100
48
RÉSERVEZ AVANT LE 19/09/2011: VALISE GRATUITE + € 100 DE RÉDUCTION ‘RÉSERVEZ TÔT’ PAR DOSSIER
47
Le monde réuni en un seul pays
En tête-à-tête,
en famille ou entre amis?
A la date de départ de
votre choix?
Vous préférez partir à la découverte de
l’Afrique du Sud en solo ou plutôt en
groupe privé, en famille ou entre amis? Et
vous souhaiteriez partir à la date qui vous
convient le mieux, à vous-même, votre
famille ou vos amis?
Aucun souci! Chez Thomas Cook Discover,
vous avez en effet la possibilité de réserver
pour vous seul ou pour un groupe privé le
circuit de groupe publié dans la brochure.
Le programme et les hôtels sont identiques
(toujours sous réserve).
Bien entendu, le moyen de transport climatisé sera adapté au nombre de personnes à
transporter.
Les circuits de Thomas Cook Discover
prouvent leur succès depuis de nombreuses
années déjà. Ne perdez donc pas de temps
à composer votre circuit vous-même et
reposez-vous sur notre expérience, la conscience tranquille.
Thomas Cook Discover dispose d’excellents
tarifs auprès des principales compagnies
aériennes. Demandez à votre agent de voyages de réserver chez Thomas Cook le vol
international qui vous convient le mieux.
Self-drives
prix circuit privé
‘Le monde réuni en un seul pays’
Brochure p. 44-45
PRIx
à p.d. € 2314
Prix sans les vols Bruxelles-Johannesburg et Le Cap-Bruxelles 15j/14n - logement et petit-déjeuner - CODE: AAR RSAC03N - Départs: 01/04/11-31/03/12
OCCUPATION DE LA CHAMBRE
NOMBRE TOTAL DE PARTICIPANTS (ADULTES ET ENFANTS)
1 personne 2 personnes 3-4 personnes 5-6 personnes 7-8 personnes
chambre 2 pers.
(prix p.p.)
-
4490
(type de ch. 100)
3330
(type de ch. 130)
2377
(type de ch. 150)
2314
(type de ch. 170)
chambre 1 pers.
(prix p.p.)
8057
(type de ch. 800)
4834
(type de ch. 820)
3673
(type de ch. 830)
2721
(type de ch. 850)
2658
(type de ch. 870)
Forfait d’excursions facultatives sans Lesotho (prix p.p.)
880
(ESA1-1PA)
440
(ESA2-8PA)
Forfait d’excursions facultatives avec Lesotho (prix p.p.)
1037
(ESA1-1PB)
519
(ESA2-8PB)
Inclus: vol Durban-Port Elizabeth, taxes d’aéroport nationales & prix du carburant, transport en voiture/minibus
avec climatisation, séjour dans les hôtels cités sur la base de logement et petit-déjeuner, repas mentionnées,
excursions comme décrites pendant le circuit (repas inclus si précisé), accompagnateur parlant français pendant tout
le voyage
Non inclus: vols Bruxelles-Londres-Johannesburg & Le Cap-Lonres-Bruxelles, taxes d’aéroport internationales, prix
du carburant, déjeuners et dîners sauf mention contraire, boissons aux repas, dépenses personnelles, pourboires
pour le tourleader et chauffeur (à décider librement, mais comptez env. ZAR 75 par jour par personne), excursions
facultatives
Remarque: programme & hôtels sous réserve de modifications et sur demande, prix par personne, la réduction
‘réserver tôt’ ne s’applique pas sur les présents tarifs
PRIx
Aucun souci! Désormais, Thomas Cook
Discover vous propose également des
self-drives. Ces itinéraires, à réaliser à votre
propre rythme, vous offrent une flexibilité
énorme. Vous partez quand vous voulez.
Vous vous déplacez à bord de la voiture de
location que vous avez choisie, vous vous
arrêterez quand et où vous en avez envie et
vous séjournez dans le type de hébergement
de votre choix.
Prix sans les vols Bruxelles-Johannesburg et Le Cap-Bruxelles 17j/16n - logement et petit-déjeuner - CODE: AAR RSAC04N - Départs: 01/04/11-31/03/12
NOMBRE TOTAL DE PARTICIPANTS (ADULTES ET ENFANTS)
1 personne 2 personnes 3-4 personnes 5-6 personnes 7-8 personnes
-
5470
(type de ch. 100)
4310
(type de ch. 130)
3357
(type de ch. 150)
3294
(type de ch. 170)
chambre 1 pers. (prix
p.p.)
9258
(type de ch. 800)
6034
(type de ch. 820)
4874
(type de ch. 830)
3922
(type de ch. 850)
3858
(type de ch. 870)
Forfait d'excursions facultatives sans Lesotho (prix p.p.)
880
(ESA1-1PA)
440
(ESA2-8PA)
Forfait d'excursions facultatives avec Lesotho (prix p.p.)
1037
(ESA1-1PB)
519
(ESA2-8PB)
Boulders Beach
Vous aimeriez parcourir l’Afrique du Sud,
en toute indépendance, à bord d’une
voiture de location? Et vous souhaiteriez partir à la date qui vous convient le
mieux, à vous-même, votre famille et/ou
vos amis?
à p.d. € 3294
chambre 2 pers. (prix
p.p.)
Informations
Envie d’un voyage à toute
liberté? A la date de
départ de votre choix?
‘LE MONDE RÉUNI EN UN SEUL PAYS’ + CHUTES VICTORIA
Brochure p. 46-47
OCCUPATION DE LA CHAMBRE
Vols internationaux?
L’Afrique du Sud
L’Afrique du Sud
L’Afrique du Sud
L’Afrique du Sud
Vols
Forfaits
Thomas Cook Discover dispose d’excellents tarifs
auprès de British Airways et de South African Airways, entre autres. A la page 50, vous trouverez
un relevé des vols internationaux et intérieurs
assurés par ces compagnies aériennes de qualité
à destination et au départ de l’Afrique du Sud.
Afin de vous aider à composer votre voyage à
travers ce gigantesque pays, Thomas Cook a
condensé les itinéraires les plus classiques dans
toutes les catégories de prix possibles, en tenant
compte de la durée de séjour idéale à chaque
halte. Ces forfaits prêts à l’emploi comprennent,
outre l’hébergement, une rencontre de bienvenue avec notre agent local à votre arrivée et une
farde de documentation de luxe & personnalisée.
Vous trouverez un relevé de tous les forfaits,
après les hôtels concernés, aux pages 52-57.
Voitures de location
Thomas Cook Discover dispose d’excellents tarifs
pour les voitures de location auprès d’Avis. A la
page 51, vous trouverez un relevé des différents
types de voiture de location qu’Avis propose en
Afrique du Sud.
Inclus: voir le programme ‘Le monde réune en un seul pays’, vols Johannesburg-Livingstone-Johannesburg, taxes
d’aéroport internationales & prix du carburant (pour les vols Johannesburg-Livingstone-Johannesburg), transport
en voiture/minibus avec climatisation, séjour dans l’hôtel cité sur la base de logement et petit-déjeuner, excursion
comme décrite pendant le circuit, accompagnateur local anglophone aux chutes Victoria
Non inclus: voir le programme ‘Le monde réuni en un seul pays’, visa pour la Zambie ($ 50)
Remarque: voir le programme ‘Le monde réuni en un seul pays’
Hôtels
Thomas Cook vous propose 6 itinéraires à travers
l’Afrique du Sud, que vous pouvez composer et
combiner à votre guise. Pour chaque halte, un
hôtel standard (3 étoiles), supérieur (4 étoiles) et
de luxe (5 étoiles) est proposé. Libre à vous de
déterminer la catégorie de votre hôtel et la durée
de séjour dans celui-ci. Vous avez également
tout le loisir de combiner plusieurs itinéraires.
Pour obtenir le prix total de votre hébergement,
il vous suffit d’additionner les prix des différents
hôtels. Un relevé de tous les hôtels, pour chaque
itinéraire, est publié aux pages 52-57.
Types de chambre:
Type 100: prix chambre 2 pers. en cas d’un voyage avec 2 pers.
Type 130: prix chambre 2 pers. en cas d’un voyage avec 3-4 pers.
Type 150: prix chambre 2 pers. en cas d’un voyage avec 5-6 pers.
Type 170: prix chambre 2 pers. en cas d’un voyage avec 7-8 pers.
Type 800: prix chambre 1 pers. en cas d’un voyage avec 1 pers.
Type 820: prix chambre 1 pers. en cas d’un voyage avec 2 pers.
Type 830: prix chambre 1 pers. en cas d’un voyage avec 3-4 pers.
Type 850: prix chambre 1 pers. en cas d’un voyage avec 5-6 pers.
Type 870: prix chambre 1 pers. en cas d’un voyage avec 7-8 pers.
Services additionnels
Si vous choisissez de composer votre propre
forfait, vous pouvez toujours ajouter à votre
réservation une rencontre de bienvenue avec
notre agent local à votre arrivée et une farde de
documentation de luxe & personnalisée. Vous
trouverez un relevé de ces prestations complémentaires à la page 51.
Types de chambre:
TYPES 100 = chambre 2 pers. 800 = chambre 1 pers.
Blyde River Canyon
48
nouveau: circuits sur base privée
nouveau: self-drives
49
Le monde réuni en un seul pays
‘Le monde réuni en un seul pays’
Brochure p. 44-45
prix à p.d. € 2449
prix
‘Le monde réuni en un seul pays’
+ CHUTES VICTORIA
excursions facultatives
Brochure p. 46-47
Forfait global d’excursions facultatives (description p. 73-74)
prix à p.d. € 3449
Prix avec les vols Bruxelles-Johannes­
burg et Le Cap-Bruxelles inclus
17j/14n - logement et petit déjeuner
Prix avec les vols Bruxelles-Johannes­
burg et Le Cap-Bruxelles inclus
19j/16n - logement et petit déjeuner
CODE: SNS DIST PJNB01 (H85640A/2A)
CODE: SNS DIST PJNB02 (H85639A/2A)
Dates de
départ
12 juillet
1 novembre
Dates de
départ
10 juillet
30 octobre
Prix/pers. en Nuit
chambre 2p. suppl.
2449
117
2449
121
Prix/pers. en Nuit
chambre 2p. suppl.
3675
167
3449
168
Réductions
Enfant 2-11 ans
Réd./nuit/pers. en chambre 3 pers.
15%
2
Réductions
Enfant 2-11 ans
Réd./nuit/pers. en chambre 3 pers.
15%
2
Supplément chambre individuelle
Supplément pour le circuit entier
350
Supplément chambre individuelle
Supplément pour le circuit entier
608
Inclus: vols Bruxelles-Londres-Johannesburg
& Durban-Port Elizabeth & Le Cap-LondresBruxelles, taxes d’aéroport nationales et internationales, prix du carburant, transport en
autocar avec climatisation, séjour dans les
hôtels cités sur la base de logement et petitdéjeuner, répas mentionnées, excursions décrites pendant le circuit (repas inclus si précisé),
accompagnateur parlant français pendant tout
le voyage
Non inclus: déjeuners et dîners sauf mention
contraire, boissons aux repas, dépenses personnelles, pourboires pour le tourleader et le
chauffeur (à décider librement, mais comptez
env. ZAR 75 par jour par personne), excursions
facultatives
Remarque: programme sous réserve, prix du
carburant: voir tableau des prix
Le montant des frais de voyages comprend le
prix du carburant connu le 15/9/2010. Les prix
du carburant peuvent baisser ou augmenter
(voir Conditions générales et spéciales de voyages). Votre agent de voyages pourra vous donner plus d’information.
Prix du carburant British Airways 15/9/2010: € 239
L’Afrique du Sud
L’Afrique du Sud
Inclus: voir le programme ‘Le monde réuni
un seul pays’, vols Johannesburg-LivingstoneJohannesburg, taxes d’aéroport internationales,
prix du carburant, transport en minibus ou
en jeep avec climatisation, séjour dans l’hôtel
cité sur la base de logement et petit-déjeuner,
excursion comme décrite pendant le circuit,
accompagnateur local anglophone aux Chutes
Victoria
Non inclus: voir programme ‘Le monde réuni
en un seul pays’, visa pour la Zambie ($ 50)
Remarque: voir programme ‘Le monde réuni
en un seul pays’, de septembre à décembre, les
chutes Victoria sont relativement assechées du
côté zambien
Le montant des frais de voyages comprend le
prix du carburant connu le 15/9/2010. Les prix
du carburant peuvent baisser ou augmenter
(voir Conditions générales et spéciales de voyages). Votre agent de voyages pourra vous donner plus d’information.
Prix du carburant British Airways 15/9/2010: € 239
Prix sur
place (ZAR)
Shangaan River Club
À la recherche du Big Five dans des véhicules
ouverts
Promenade dans le bush à travers les wetlands
Croisière sur le lac de Sainte Lucie
Safari au Hluhluwe-Umfolozi Park
Lesotho via le col de Sani
Dîner croisière paddle sur la lagune de Knysna
La lagune de Knysna et la réserve naturelle de
Featherbed
Les autruches d'Oudtshoorn et le col du
Swartberg
L'île aux phoques et la région viticole de
Stellenbosch
Cap de Bonne Espérance et Montagne de la Table
297
580
290
143
450
815
400
580
700
500
560
Les tarifs pour les excursions sus-mentionnées
doivent être payés sur place. Les tarifs sur place
peuvent varier légèrement, mais ne seront
jamais plus avantageux que les tarifs ci-dessus.
Prix d’avantage:
Cependant, vous pouvez réserver l’ensemble des excursions à l’avance à un prix plus avantageux. Vous pouvez
choisir entre les formules suivantes:
Prix d’avantage sans l’excursion Lesotho via le col de
Sani: € 450 au lieu de € 474 sur place (code L85643A)
Prix d’avantage avec l’excursion Lesotho via le col de
Sani: € 530 au lieu de € 559 sur place (code L85623A)
VOTRE CIRCUIT SANS VOLS
INTERNATIONAUX
Thomas Cook Discover vous offre la possibilité de
réserver le circuit sans les vols internationaux au
cas où son contingent de sièges serait épuisé. Vous
multipliez la nuit supplémentaire par 14 (Le monde
réuni en un seul pays) ou 16 (Le monde réuni en
un seul pays + Chutes Victoria) afin de connaître le
prix total. Vous réglez vous-même vos vols internationaux en nous vous prions de nous passer vos données de vol par le biais de votre agent de voyage.
Vous pouvez réserver des nuitées avant et après le
circuit (logem. et petit-déj.) au cas où vos dates ne
coincideraient pas avec le commencement et/ou la
fin du circuit. Des transferts aéroport-hôtel-aéroport
peuvent également être réservés.
Nuitée avant Nuitée après
Johannesburg 3*Le Cap 3*
H85641A
H85648A
p. pers. en double
62
57
single
83
75
Transfert Transfert
nuitée avant
nuitée après
L85646AL85646B
p. pers. en double
50
24
single
100
48
RÉSERVEZ AVANT LE 17/01/2011: VALISE GRATUITE + € 100 DE RÉDUCTION ‘RÉSERVEZ TÔT’ PAR DOSSIER
75
L’Afrique du Sud
L’Afrique du Sud
Le monde réuni en un seul pays
En tête-à-tête,
en famille ou entre amis?
A la date de départ de
votre choix?
Vous préférez partir à la découverte de
l’Afrique du Sud en solo ou plutôt en
groupe privé, en famille ou entre amis? Et
vous souhaiteriez partir à la date qui vous
convient le mieux, à vous-même, votre
famille ou vos amis?
Aucun souci! Chez Thomas Cook Discover,
vous avez en effet la possibilité de réserver
pour vous seul ou pour un groupe privé le
circuit de groupe publié dans la brochure.
Le programme et les hôtels sont identiques
(toujours sous réserve).
Bien entendu, le moyen de transport climatisé sera adapté au nombre de personnes à
transporter.
Les circuits de Thomas Cook Discover
prouvent leur succès depuis de nombreuses
années déjà. Ne perdez donc pas de temps
à composer votre circuit vous-même et
reposez-vous sur notre expérience, la conscience tranquille.
prix circuit privé
‘Le monde réuni en un seul pays’
Brochure p. 44-45
PRIx
Prix sans les vols Bruxelles-Johannesburg et Le Cap-Bruxelles 15j/14n - logement et petit-déjeuner - CODE: AAR RSAC03N - Départs: 01/04/11-31/03/12
OCCUPATION DE LA CHAMBRE
Thomas Cook Discover dispose d’excellents
tarifs auprès des principales compagnies
aériennes. Demandez à votre agent de voyages de réserver chez Thomas Cook le vol
international qui vous convient le mieux.
NOMBRE TOTAL DE PARTICIPANTS (ADULTES ET ENFANTS)
1 personne 2 personnes 3-4 personnes 5-6 personnes 7-8 personnes
chambre 2 pers.
(prix p.p.)
-
4490
(type de ch. 100)
3330
(type de ch. 130)
2377
(type de ch. 150)
2314
(type de ch. 170)
chambre 1 pers.
(prix p.p.)
8057
(type de ch. 800)
4834
(type de ch. 820)
3673
(type de ch. 830)
2721
(type de ch. 850)
2658
(type de ch. 870)
Forfait d’excursions facultatives sans Lesotho (prix p.p.)
880
(ESA1-1PA)
440
(ESA2-8PA)
Forfait d’excursions facultatives avec Lesotho (prix p.p.)
1037
(ESA1-1PB)
519
(ESA2-8PB)
Inclus: vol Durban-Port Elizabeth, taxes d’aéroport nationales & prix du carburant, transport en voiture/minibus
avec climatisation, séjour dans les hôtels cités sur la base de logement et petit-déjeuner, repas mentionnées,
excursions comme décrites pendant le circuit (repas inclus si précisé), accompagnateur parlant français pendant tout
le voyage
Non inclus: vols Bruxelles-Londres-Johannesburg & Le Cap-Lonres-Bruxelles, taxes d’aéroport internationales, prix
du carburant, déjeuners et dîners sauf mention contraire, boissons aux repas, dépenses personnelles, pourboires
pour le tourleader et chauffeur (à décider librement, mais comptez env. ZAR 75 par jour par personne), excursions
facultatives
Remarque: programme & hôtels sous réserve de modifications et sur demande, prix par personne, la réduction
‘réserver tôt’ ne s’applique pas sur les présents tarifs
‘LE MONDE RÉUNI EN UN SEUL PAYS’ + CHUTES VICTORIA
Brochure p. 46-47
PRIx
à p.d. € 3294
Prix sans les vols Bruxelles-Johannesburg et Le Cap-Bruxelles 17j/16n - logement et petit-déjeuner - CODE: AAR RSAC04N - Départs: 01/04/11-31/03/12
OCCUPATION DE LA CHAMBRE
Vols internationaux?
à p.d. € 2314
NOMBRE TOTAL DE PARTICIPANTS (ADULTES ET ENFANTS)
1 personne 2 personnes 3-4 personnes 5-6 personnes 7-8 personnes
chambre 2 pers. (prix
p.p.)
-
5470
(type de ch. 100)
4310
(type de ch. 130)
3357
(type de ch. 150)
3294
(type de ch. 170)
chambre 1 pers. (prix
p.p.)
9258
(type de ch. 800)
6034
(type de ch. 820)
4874
(type de ch. 830)
3922
(type de ch. 850)
3858
(type de ch. 870)
Forfait d'excursions facultatives sans Lesotho (prix p.p.)
880
(ESA1-1PA)
440
(ESA2-8PA)
Forfait d'excursions facultatives avec Lesotho (prix p.p.)
1037
(ESA1-1PB)
519
(ESA2-8PB)
Inclus: voir le programme ‘Le monde réune en un seul pays’, vols Johannesburg-Livingstone-Johannesburg, taxes
d’aéroport internationales & prix du carburant (pour les vols Johannesburg-Livingstone-Johannesburg), transport
en voiture/minibus avec climatisation, séjour dans l’hôtel cité sur la base de logement et petit-déjeuner, excursion
comme décrite pendant le circuit, accompagnateur local anglophone aux chutes Victoria
Non inclus: voir le programme ‘Le monde réuni en un seul pays’, visa pour la Zambie ($ 50)
Remarque: voir le programme ‘Le monde réuni en un seul pays’
Types de chambre:
Type 100: prix chambre 2 pers. en cas d’un voyage avec 2 pers.
Type 130: prix chambre 2 pers. en cas d’un voyage avec 3-4 pers.
Type 150: prix chambre 2 pers. en cas d’un voyage avec 5-6 pers.
Type 170: prix chambre 2 pers. en cas d’un voyage avec 7-8 pers.
Type 800: prix chambre 1 pers. en cas d’un voyage avec 1 pers.
Type 820: prix chambre 1 pers. en cas d’un voyage avec 2 pers.
Type 830: prix chambre 1 pers. en cas d’un voyage avec 3-4 pers.
Type 850: prix chambre 1 pers. en cas d’un voyage avec 5-6 pers.
Type 870: prix chambre 1 pers. en cas d’un voyage avec 7-8 pers.
76
nouveau: circuits sur base privée