Waterloo Info 921 xp

Éditeur responsable : Serge Van Overtveldt, premier échevin en charge de l’Information
Commune de Waterloo, rue Fr. Libert 28.
N°921 du 27 octobre 2005
Plus d’infos ? www.waterloo.be
Mais aussi…
Soirée de soutien
à Fred Nérac ..................................... P. 2
Make-A-Wish
fête Halloween ................................ P. 2
Première biennale
du livre d’art ...................................... P. 3
Retour sur
"Place aux enfants"
................
P. 3
[ PRÉVENTION ]
Trois journées pour mieux prévenir…
et éviter de devoir guérir
3 Parce que la prévention est la meilleure façon
d'éviter un problème, trois journées seront
consacrées à différents thèmes à la fin du
mois de novembre. Le programme complet des
activités est désormais bouclé. N'hésitez pas à
cocher dès à présent celles qui pourraient vous
intéresser…
On n'aborde pas de la même manière
une discussion sur l'environnement,
la drogue ou le suicide, sur la
personne handicapée, le mal de dos
ou la diététique, le cannabis, la sécurité routière ou l'hygiène dentaire…
Qui plus est, on ne peut pas tout
savoir sur ces sujets. Or, à un
moment ou l'autre, nous risquons d'y
être confrontés dans notre vie ou
dans celle de nos enfants.
Des spécialistes de tous
bords
Nous vous l'annoncions il y a
quelques semaines : pour aider à
prévenir tous ces problèmes,
Dominique Ferier-Jans a eu l'idée de
créer les journées de la prévention.
Durant trois jours, la Maison
communale accueille des stands, des
conférences, des débats et des
ateliers sur différents thèmes. Des
spécialistes de tous bords vous y
attendront pour vous éclairer et
répondre à vos questions.
Les écoles participent
aussi
Pour toucher un maximum de
monde, l'échevine de la Prévention a
imaginé des activités qui touchent
différentes tranches d'âge. En outre,
plusieurs écoles de Waterloo participeront à ces journées.
Ce n'est pas la première fois que des activités sont organisées dans le domaine de la Prévention,
notamment sur les maux de dos ou le sida. Mais trois journées touchant à divers domaines, c'est inédit à Waterloo !
Vous pouvez découvrir en encadré le
programme accessible au public nonscolaire. Quelques infos glanées çà et
là vous aideront sans doute à aborder
différemment certains problèmes.
Ou mieux encore : à les prévenir... et
ne pas devoir les guérir.
24 novembre à la Maison communale de Waterloo.
"Journées de la Prévention" :
les mardi 22, mercredi 23 et jeudi
3 Échevinat de la Prévention au
02/352.99.54
Le programme complet
Mardi 22 novembre
Stands
, Service Éco-conseil de la Commune : information sur la prévention des déchets et le
respect de l’environnement.
¡ De 13h à 16h.
, Centre Pluraliste Familial. ¡ De 13h à 16h.
, Infor Jeunes. ¡ De 13h à 16h.
, Service d’Accompagnement de la personne
handicapée (ISBW). ¡ De 13h à 16h.
, Service de la Petite Enfance : "La psychomotricité comme outil de prévention".
¡ De 13h à 16h.
, Commission de la Famille. ¡ De 13h à 16h.
, Ligue des Familles et Bébé Meeting.
¡ De 13h à 16h.
Conférences-débats :
, "Sport et santé" : la prévention du dos appliquée au cours d’éducation physique ou aux
entraîneurs sportifs. Elle sera donnée par un
kinésithérapeute de l’École des sports de l’ULB
et suivie de questions-réponses sur le rôle du
professeur d’éducation physique et de l’entraîneur sportif à propos de l’éducation posturale
et de la protection de la santé. ¡ De 14h à
15h30.
, "Autour du malaise de l’adolescent…" par
Jean Van Hemelryck, psychologue et psychothérapeute familial à la Forestière (Bruxelles)
et assistant à l’ULB en collaboration avec le
service Prévention Suicide (ISBW). Pour
parents d’adolescents ou toute personne en
contact avec ceux-ci (professeurs, Centres
PMS, Maisons des Jeunes, policiers, …).
¡ 20h.
Mercredi 23 novembre
Stands
, Service Éco-conseil de la Commune : information sur la prévention des déchets et le
Aperçu de la problématique suicidaire, diffé- Conférence
respect de l’environnement. ¡ De 9h à 12h
rence entre suicide et tentative de suicide, , 8 "Parlons du don d’organes : Qui peut
et de 13h à 16h.
notions d’appartenance et d’identité permet, Infor Jeunes. ¡ De 9h à 12h et de 13h à 16h.
donner ? Comment enregistrer ma volonté ?
tant d’ouvrir la réflexion vers l’environnement
Qui paye ?…" : conférence de Dominique Van
, Centre Pluraliste Familial. ¡ De 9h à 12h et
de
l’adolescent
suicidaire
et
sa
famille;
quesDeynse, coordinateur du Centre de transplande 13h à 16h.
tions ouvertes. ¡ De 9h30 à 12h.
tation d’organes de l’UCL et témoignage d'Eric
, Service d’Accompagnement de la personne
,
8
"Surfer
avec
prudence
sur
Internet"
:
Clinkemalie membre de "Oxygène-Monthandicapée (ISBW). ¡ De 9h à 12h et de 13h
atelier
pour
les
12-14
ans,
organisé
par
Action
Godinne", association de transplantés. ¡ 20h.
à 16h.
Innocence. Sensibilisation aux dérives de la
, Service de la Petite Enfance : "La psychomotoile : exploitation de la crédulité, rencontres
tricité comme outil de prévention". ¡ De
inopportunes; conseils et réflexions pour Stands
9h à 12h et de 13h à 16h.
développer l’esprit critique des jeunes inter- , "Prévention routière" présenté par la Police.
¡ De 9h à 12h.
, Commission de la Famille. ¡ De 9h à 12h et
nautes. ¡ De 13h à 15h.
de 13h à 16h.
,
Infor
Jeunes. ¡ De 9h à 12h.
, 8 "Denti-mains propres" : atelier ludique et
, Ligue des Familles et Bébé Meeting. ¡ De
pratique pour les 3-7 ans (accompagnés des , Service Éco-conseil de la Commune : informa9h à 12h et de 13h à 16h.
tion sur la prévention des déchets et le
parents ou grands-parents), animé par l’ONE.
respect de l’environnement. ¡ De 9h à 12h.
, "Prévention routière" présentée par la Police.
¡ De 13h30 à 16h.
¡ De 13h à 16h.
, 8 "La cinquantaine au féminin : ce n’est , Service d’Accompagnement de la personne
handicapée (ISBW). ¡ De 9h à 12h.
, "Prévention du surendettement et autres
pas parce qu’on a la cinquantaine qu’il faut
actions" menées par le service Social du CPAS
nous mettre en quarantaine" : atelier- , Service de la Petite Enfance : "La psychomotricité comme outil de prévention".
et par "Actions Sociales en Brabant wallon",
rencontre pour adultes, présenté par le Centre
¡ De 9h à 12h.
service de Médiation de dettes agréé par la
pluraliste familial. Rencontre avec des profesRégion wallonne. ¡ De 13h à 16h.
sionnels (conseillère conjugale, médecin, sexo- , Commission de la Famille. ¡ De 9h à 12h.
logue) afin de parler de la ménopause, de la , Ligue des Familles et Bébé Meeting.
, "Sport et santé" : divers tests sur la condition
sexualité, du départ des enfants, de la solitude,
physique (vitesse, souplesse, saut, abdos et
¡ De 9h à 12h.
des parents vieillissants, du temps libre, de la Atelier
course) organisés par l’ADEPS en collaboration
créativité,… ¡ De 13h30 à 14h30 et de 14h30 , 8 "Génération cannabis" : atelier-rencontre
avec Waterloo Sports. Pour les 10-18 ans.
à 15h30.
¡ De 13h à 16h.
pour parents et professionnels du monde
, 8 "Cannabis : entre info et intox, parlonsAteliers
scolaire autour du projet de livre de et avec Luc
en" : atelier-débat à partir de la 3ème secondaire,
Descamps, directeur de l’AMO La Chaloupe.
, Présentation de "Vie Libre", groupe de parole
organisé par le service Prévention
¡ De 9h à 12h.
pour dépendants et co-dépendants à l’alToxicomanie
de
l’ISBW
et
animé
par
Pascale
cool par le Centre Pluraliste Familial (CPF).
Conférence
Koning. ¡ De 14h à 16h30.
Destiné aux adolescents et aux adultes.
, 8 "La santé tout au long de la vie" : confé¡ De 10h30 à 11h30 et de 11h30 à 12h30. , 8 "Comment laisser surfer avec prudence
rence pour les aînés par Guy Dargent, médecin
sur Internet" : atelier pour adultes organisé
et gérontologue, expert au centre fédéral d'ex, 8 "Réflexion autour du suicide de l’adolespar Action Innocence. Au programme : les
pertise des soins de santé et avec l’Université
cent" : atelier-animation pour parents d’adodérives de la toile, rencontres inopportunes,
des aînés. ¡ 14h30.
lescents (ou toute personne en contact avec
exploitation de la crédulité, contrôler ou interceux-ci) et les adolescents, organisé par le
Toutes les activités se déroulent à la Maison
dire, charte familiale,… ¡ De 15h à 16h30. communale. Attention, celles marquées du
service Prévention Suicide de l'ISBW et
présenté par Jean Van Hemelryck, psycholo- , "8 Lecture des étiquettes d’aliments", signe 8 nécessitent une inscription préalable
atelier animé par Pascale Marcoux, diététi- auprès de l'échevinat de la Prévention au
gue et psychothérapeute familial à la
Forestière (Bruxelles) et assistant à l’ULB.
02/352.99.54 de 8h30 à 12h et de 13h à 16h
cienne. ¡ 19h30
Jeudi 24 novembre
Waterloo info n°921 du 27 octobre 2005
•
1
L’ A C T U
L’ A C T U
L’ A C T U
Les premières formations à l’usage du GSM sont
r
démarche d'achats groupés (plus économique)
peuvent se faire connaître auprès du service avant le
lancées. Ce 17 octobre, les 25 premiers participants
10 février 2006. Il se chargera de mettre les difféétaient très satisfaits des explications de François
rents intéressés en contact. 3 02/352.99.14
Jamin, ancien formateur d’une société de téléphonie.
D’autres cours sont programmés. "Le nombre d’ins- Ernestine Croisiau vient de fêter son 100ème anniverr
crits a dépassé nos attentes : il est proche des 200
saire. Résidante du Gibloux depuis 16 ans, elle a tenu
personnes, explique Serge Van Overtveldt, premier
à lire un texte. "J'ai eu un bon mari, j'ai deux filles,
échevin chargé des Nouvelles Technologies. Ces
deux bons gendres, six petits enfants et beauxformations, ouvertes à tous, répondent à une attente.
enfants, dix arrière-petits-enfants. En un mot comme
Je m’en réjouis." 3 02/352.99.19
en cent, j'ai une tribu… et quelle tribu !", a-t-elle
notamment dit à l'assemblée venue la fêter.
Représentant le Collège, les échevins Serge Van
Overtveldt et Yves Vander Cruysen lui ont rendu visite
avec le président de CPAS Etienne Verdin. Ils lui ont
remis des cadeaux, dont une photo signée de nos
souverains.
jumeaux ont vu le jour ! Les photos sont sur
www.waterloo.be [Vie virtuelle].
Le Centre Public d’Action Sociale (CPAS) poursuit
r
son effort d’ouverture. Ce samedi 22 octobre, il participait à la ajournée portes ouvertes organisée au
niveau national. Les visiteurs ont pu découvrir la pluridisciplinarité des missions du CPAS : service logement, titres services, maison de repos, repas à domicile, centre d’aide juridique et administrative… En fin
d’après-midi, le président Etienne Verdin et les
membres du Conseil ont tenu un Conseil de l’Aide
Sociale ouvert au public (photo).
Près de 150 personnes se sont rendues à la confér
rence sur les chauffe-eau solaires organisée par
l'échevin de l'Environnement Gérard Hancq. Ils ont pu
notamment apprendre comment fonctionnent ces
chauffe-eau solaires, les différents types qui existent,
où l'installer, etc. Trois Waterlootois et un installateur
sont également venus témoigner de leurs expérien Ce samedi 22 octobre, les autorités ont invité les
r
ces. Le succès a incité le service Éco-Conseil à
jeunes parents à la Maison communale pour leur
prévoir une seconde séance, le 17 novembre à 20h
remettre le traditionnel colis destiné à leurs bambins.
en la Maison communale. Il reste une trentaine de
Cette fête, présidée par Dominique Ferier-Jans, écheplaces. Les réservations sont obligatoires. Par
vine de la Petite Enfance, était organisée pour les 99
ailleurs, les personnes certaines de vouloir installer un
naissances enregistrées entre le 1er janvier et le 30
juin 2005. Parmi les nouveaux-nés, quatre couples de
panneau solaire et qui veulent entreprendre une
[ SOIRÉE D'HOMMAGE ]
Fred Nérac ne tombe pas dans le silence
3 Ce mardi 18 octobre, une soirée en hommage
à Fred Nérac a été organisée dans la salle
Jules Bastin. Ce caméraman français,
domicilié à Waterloo, est disparu depuis le 22
mars 2003. Sa famille ne veut pas qu’on
l’oublie.
jour de la guerre. Depuis ce jour, où
une erreur de l’armée des Etats-Unis
et/ou de l’armée irakienne a coûté la
vie à deux des collègues de Fred
Nérac et en a blessé un autre près de
Bassora, la famille de Fred Nérac est
sans nouvelles de lui.
Rapport confidentiel
Mobilisation, mardi dernier, pour
continuer les investigations entreprises suite à la disparition de Fred
Nérac. Dans la salle Jules Bastin, les
300 personnes réunies en hommage
à Fred Nérac ont commencé la soirée
en se levant et en applaudissant
durant de longues minutes. "Ma plus
grande crainte c’est que l’on oublie Fred
et qu'il tombe dans le silence, a expliqué
Fabienne Nérac, l’épouse du caméraman.
Cette soirée était le résultat d’un
travail conjoint de ses proches amis,
ses confrères, les professeurs du
Collège Cardinal Mercier et les autorités communales. Fred Nérac a deux
enfants, Alexandre et Camille. Cette
dernière est élève à Braine-l’Alleud.
"La mort a quelque chose de rassurant,
a expliqué Fabienne Nérac. Mais
Au rang des invités de marque se aujourd’hui, nous ne pouvons pas l’actrouvaient Carine Russo, Jacqueline cepter. Ma douleur est différente et
Aubenas, mère de l'ex-otage Florence difficilement compréhensible par le
Aubenas, son Excellence Madame public et les autorités."
l’Ambassadrice de France et plusieurs
Une enquête profesjournalistes belges et
sionnelle minutieuse
anglais. Cette soirée "Ma douleur est n’a repéré aucune trace
exceptionnelle était
du caméraman à l’endifférente et
également dédiée à
droit où son véhicule a
difficilement
d'autres disparus tels
été pris sous le feu. On
Guy-André Kieffer et compréhensible par a juste retrouvé la carte
Ingrid Betancourt.
presse et le gilet
le public et les de
Fred Nérac est un camépare-balles de Fred
autorités"
raman français vivant à
dans un local du parti
Waterloo et travaillant
Baas, à quelques kilopour la chaîne britannique ITN. Il mètres de là. Un rapport d’enquête
était parmi les tous premiers profes- des troupes britanniques qui ont
sionnels de la presse à disparaître en investigué sur le terrain vient d’être
Irak, le 22 mars 2003, au deuxième bouclé, mais il demeure confidentiel
Des invités de marque
"Il n'y a toujours pas de certitude"
Le lendemain de la soirée de soutien à Fred Nérac, sa famille a été reçue
par le ministre français des Affaires étrangères. Ce dernier a annoncé les
résultats d'une enquête menée par la France. Selon celle-ci, le cameraman
"serait décédé à bord d'un véhicule irakien au cours d'un échange de tirs
entre des Irakiens et des soldats américains".
Cependant, aucune preuve irréfutable n'existe. "Nous sommes des
personnes sensées, commente Fabienne Nérac. Le fait de ne pas avoir
reçu de nouvelles depuis deux ans et demi nous laisse penser que le pire
est arrivé. Mais il n'y a toujours pas de certitude."
"Il y a un corps à retrouver, appuie le fils de Fred Nérac. Ce sera le preuve
réelle que mon père est décédé."
Quoi qu'il en soit, la famille du journaliste a reçu la garantie du ministre
français que l'investigation sur le terrain se poursuivrait.
"pour des raisons juridiques". Même
Fabienne, Alexandre et Camille
Nérac n’y ont pas accès.
La soirée d’hommage et de mobilisation a été rythmée de souvenirs de
certains de ses collègues, d’images du
caméraman disparu, de musiques
souvent jouées avec son groupe.
Comité Fred Nérac, 6, rue
Sténuit à 1342 Limelette. Une
pétition peut être signée sur le
site www.fred-nerac.info. Un
soutien pour la continuation des
actions peut être versé au compte
001-4678964-51.
[ SOLIDARITÉ ]
Make-A-Wish fête Halloween
3 Grâce à cette association, une quarantaine d’enfants
pourront participer à une après-midi féérique.
Au programme : cinéma, piscine et bowling.
Dans le cadre de la fête
d’Halloween, près de 40 enfants
membres de l’association Make-AWish pourront participer à une
après-midi féerique, ce dimanche
30 octobre.
"Make-A-Wish est une association
qui donne un peu de joie à des enfants
très gravement malades, explique
Michel Bettendorf, échevin de la
Jeunesse. En tant que médecin, j’ai
directement accepté de soutenir leur
2
•
action. Le rêve fait partie de la guérison d’un enfant. Make-A-Wish
tente justement de réaliser les désirs
les plus fous des enfants."
Au cours de cette après-midi, les
40 enfants et leurs accompagnateurs visionneront un film au
cinéma de Waterloo, se rendront à
la piscine communale, au bowling
et dans un fast-food. L’ensemble
de cette journée sera entièrement
gratuite.
Waterloo info n°921 du 27 octobre 2005
Le programme
12h30 : Accueil des invités MakeA-Wish et du public au
cinéma situé dans les galeries
du Passage Wellington à
Waterloo
13h00 : Projection du film
("Le mystère du lapin garou")
14h30 : Début des activités proposées aux enfants « grimage,
clown, sculpteur de ballon et
magicien » à la piscine de
Waterloo
16h30 : Goûter dans un fast-food
17h45 : Partie de bowling
"Ma plus grande crainte c’est que l’on oublie Fred et qu'il tombe dans le silence", a
expliqué l'épouse du caméraman lors de la soirée organisée en son hommage.
[ PREMIÈRE BIENNALE DU LIVRE D'ART ]
"Un livre, une œuvre" :
à découvrir aux Écuries
3 Feuilleter quelques beaux ouvrages et se confronter
aux œuvres : ce sont les objectifs de l'exposition qui se
tient aux Écuries jusqu'au 6 novembre. La première
biennale du livre d'art s'ouvre à la fin de cette
semaine, à l’instigation de l'échevin de la Culture
Yves Vander Cruysen et des Éditions Art in Belgium
et avec le soutien d'une librairie waterlootoise.
L'organisation d'une biennale du "vocation artistique" (Racine, Art in
livre d'art est unique à Waterloo. Belgium, Ars Libris, Vockaer, Lannoo
Cette exposition met en dialogue pour ne citer qu’eux) seront reprél'œuvre d'art avec un livre consacré à sentés ainsi qu'un choix de livres
généraux ou plus partison créateur. Elle souliculiers (le Dictionnaire
gne le lien parfois très
des Artistes Plasticiens
étroit qui unit l'artiste,
La présence
de Belgique, l’Art Belge,
l'œuvre et la reproducdu livre d'art
Anna Boch, Deux
tion de celle-ci.
Siècles de Signatures
dans
les
librairies
Outil de promotion,
d’Artistes de Belgique,
ouvrage de référence, le
est souvent
etc.).
livre d'art est aussi un
bien timide
lieu de rassemblement
Une part très
qui permet d'appréhenfaible du marché
der le parcours d'un
En
dehors
de
l'actualité de ce qu'on
artiste dans sa linéarité ou dans ses
appelle
les
"grandes
expositions", la
ruptures. À moins qu'il ne s'attarde
présence
du
livre
d'art
dans les libraisur une période particulière de sa
carrière et mette ainsi en exergue un ries est souvent bien timide et, mis à
part quelques vedettes, les monogramoment clé de sa production.
phies ne représentent qu'une part
Un regard multiple
très faible du marché.
L'exposition offre un regard multiple Saluons donc cette initiative qui
sur l'art belge et présente des artistes permettra au spectateur, non seuled'horizons, de styles et d'époques ment de feuilleter quelques beaux
différentes*. Plusieurs éditeurs à ouvrages bien façonnés, mais aussi
de se confronter aux œuvres ellesmêmes.
Dans une époque placée sous le signe
de la communication, l'échevinat de
la Culture de Waterloo et les Éditions
Art in Belgium s’efforcent d’offrir,
par le biais de cette manifestation,
des opportunités nouvelles aux
acteurs du monde de l’art afin de leur
apporter une plus grande visibilité.
Défi accepté. Risque couru !
"Un livre, une œuvre" :
première biennale du livre d'art
aux Écuries, 308, chaussée de
Bruxelles : du samedi 29 octobre
au dimanche 6 novembre.
Accessible tous les jours, sauf le
lundi, de 14h à 18h.
3 02/354.37.85
*Camille Barthélemy, Nicolas Binsfeld, José
Chapellier, Eugène De Bie, Dirk De Keyser, Jean
Delcourt, Marcel Delmotte, Jos De Loose,
Marieke De Ridder, Albert de Villeroux, JeanClaude Dresse, Jacano, Armand Jamar, René
Julien, Nat Neujean, Bertrand Neuman, Albert
Raty, Roger Somville,… ainsi qu'Alfred Blondel,
Yvan Good et J.-P. Lorant qui sont déjà familiers
du lieu sans oublier quelques artistes de
Waterloo ou environs tels que Debongnie, Jean
Delcourt, Rachid Sebti, War Van Overstraeten
et Yves Bosquet.
Waterloo a fait
"Place aux enfants"
Ils s'appellent François, Melissa ou Maxim, Nicolas ou encore Roxane. Ils
ont entre 10 et 12 ans et ont appris à faire un montage floral, participé à
un mariage fictif ou découvert le Musée Wellington lors d'une chasse au
trésor.
Tous ces jeunes ont participé à l'opération "Place aux enfants" à Waterloo.
Guidés par des bénévoles, plus de 120 enfants ont découvert notre
monde d'adultes, raconté par des boulangers, des imprimeurs, des
pompiers ou l'éco-conseillère de la Commune.
"On a participé à un contrôle routier avec la police, expliquent Pierre,
Nicolas et Antoine. On a aussi visité le Centre culturel et appris à faire des
pralines. On s'en lèche encore les babines !"
"Nous avons visité les locaux du Centre culturel, raconte un autre groupe.
On nous a expliqué son rôle et celui de ses animateurs. Et nous avons
créé une affiche pour la journée mondiale de l'eau."
Après leurs visites, tous les enfants étaient invités à découvrir un film
d'animation, en avant-première. Une façon de conclure cette "chouette
journée", selon les mots de la plupart d'entre eux.
! Toutes les photos de l'événement sont sur www.waterloo.be
[Vie virtuelle/Photos]
pour les enfants, de décorer vos bottes en caoutchouc. Un grand concours
récompensera les plus belles ! 3 Échevinat du Commerce et de
p Le Cercle Humaniste Henri La Fontaine présente la conférence du profesl'Enseignement au 02/352.99.63
seur Jacques Rifflet : "Point de vue sur les problèmes d’actualité", le
mercredi 16 novembre à 20h en la salle Jules Bastin de la Maison communale. "Le monde va mal. Des conflits sanglants, fruits de haines antiques,
d’antagonismes religieux, d’ambitions impérialistes, de luttes sans merci
pour la possession des matières premières, de la démence obsessionnelle
de fanatiques de toutes espèces, menacent la paix universelle, première
valeur de toute coexistence heureuse entre les peuples, les ethnies, les
conceptions religieuses, les philosophies, les nations. Comment interpréter
les événements les plus récents dont nous avons été et sommes toujours JEUNESSE
les témoins quelquefois atterrés ?" Voilà la trame de la conférence de p Du lundi 31 octobre au vendredi 4 novembre, la Maison des Jeunes (MJ)
Jacques Rifflet qui captivera et éclairera le public par son intelligence d’in- organise diverses activités et un stage. Les enfants à partir de 5 ans
terprétation, sa culture peu commune et ses qualités pédagogiques. pourront "apprendre à exprimer leurs émotions" du lundi au vendredi de
10h à 12h. PAF : 55€/semaine. Le mercredi 2 novembre, un tournoi de
Réservation en versant 6€/personne au compte 001-0835641-62 avant kicker est proposé à partir de 14h (entraînement gratuit avant le tournoi).
le 9 novembre avec la mention "Conférence J. Rifflet". 3 02/354.14.80 Le vendredi 4, c'est une visite guidée du fort de Breendonk qui est prévue.
PAF : 6€. Enfin, toujours le vendredi, un concert de jazz sera donné par MUSIQUE
[email protected].
p Deuxième séance Exploration du Monde ce mercredi 9 novembre à 14h30 Fabien Carpentier et Stéphane Wertz à 20h. PAF : 3 ou 4€. La MJ sera p Le 20 novembre prochain à 18h, un grand concert est organisé au Palais
ouverte du lundi au vendredi de 14h à 18h. Adresse : 18, rue Théophile des Beaux-Arts à Bruxelles. Il sera dirigé par le Waterlootois Robert
et 20h : "De la Sibérie à l'Inde, le chemin de la liberté". Elle se déroule Delbar. 3 02/354.01.38
en la salle Jules Bastin de la Maison communale. PAF : 10€/séance; p L'ASBL "Contalyre" propose une soirée jeux de société le lundi 7 novem- Janssens qui créera, à cette occasion, "Kid Soon", la composition qu'il a
écrite pour la Journée internationale des Droits de l'Enfant.
9€/senior; 7€/étudiant<21 ans ou chômeur; 1,25€/article 27. 3 Espace bre, de 20h à 22h, en collaboration avec "Zèbre à Pois". Elle est destinée
3 02/353.18.40 ! www.dacapo2000.be.tf
Bernier au 02/354.47.66
aux 15-99 ans. PAF : 5€/personne. Le mercredi 9 novembre, de 15h à
p
Une
basse, une guitare et carte blanche à Fabien Carpentier et
p Le jeudi 10 novembre, Marcel Otte, professeur de Préhistoire à l'Université 16h15, elle prévoit des "Histoires gourmandes" pour les 3-7 ans et leurs Stéphane Wertz : c'est la formule du concert de jazz qui sera donné ce
parents : il y aura des histoires à déguster et un goûter pour se régaler.
de Liège, tiendra une conférence intitulée "L'Humanité est nomade et PAF : 5€/place ou abonnement pour 5 séances avec la 6ème gratuite. Lieu : vendredi 4 novembre à la Maison des Jeunes, dans le cadre de "Couleur
vient d'ailleurs : le cas des Européens". Elle commence à 20h en la La Boutique des Mots, 98, rue de la Station. Inscriptions 3 02/354.40.73 d'un soir". PAF : 4€; 3€/membre. 3 02/354.01.38
salle Jules Bastin de la Maison communale. PAF : 7€/non-membre; p L'ASBL "Bébé Meeting" reste ouverte durant la semaine de congé SOLIDARITÉ
5€/membre adhérent; 3€/étudiant<25 ans; entrée gratuite/membre scolaire de la Toussaint. Ces lundi 31 octobre, mercredi 2 et jeudi 3 novem- p Pour soutenir différents projets de l’école, l’Association des Parents de
sympathisant. 3 "Atelier du Voyage" au 02/354.53.46 ou 071/87.98.77 bre, de 9h à 11h30, elle accueille donc bien les enfants de 0 à 3 ans et les l’Athénée Royal de Waterloo organise son repas annuel le 18 novembre dès
personnes qui s'en occupe(nt). Où ? Au Centre de Contact, 355, chaussée 19h30. Le thème ? "Soirée asiatique" avec un repas thaï et des stands
EMPLOI
de Bruxelles. PAF : 1,50 €. Transport gratuit les lundis sur réservation entre de produits asiatiques. PAF : 12 €/adulte ; 6€/enfant (apéritif, nems
p L'ASBL "Promotion de l'Emploi" rappelle qu'il reste des places pour ses 8h et 8h30 au 02/352.98.82 3 02/385.37.47
végétariens, poulet au curry rouge ou au lait de coco et dessert).
formations en langues (néerlandais, espagnol, anglais, français pour non HISTOIRE
Réservation obligatoire par paiement au compte 001-4449800-01.
francophones et remise à niveau en français) et informatique (initiation ou p Dans le cadre de l'histoire postale de la Commune, le Waterloo Philatelic Adresse : 118, rue de la Station.
perfectionnement Word, Excel, Access…). Inscription trimestrielle pour Club recherche des informations relatives aux différents emplacements p Faire une bonne action et passer un bon moment avec Stéphane Steeman
les langues; par module pour l'informatique. Tarifs réduits pour deman- occupés par les bureaux de poste à Waterloo, ainsi que des renseigne- et Youri Dourdine : c'est possible ce samedi 5 novembre, lors de la soirée
deurs d'emploi, minimexés et étudiants. 426, chaussée de Bruxelles ments sur le fonctionnement du service télégraphique dans la Commune. souper-spectacle organisée par l'asbl "Sporidarité", dès 19h30 à l'école
3 02/354.74.07
communale de Mont-Saint-Jean, 666, chaussée de Bruxelles. Au menu :
3 02/354.19.12 [email protected]
apéro Sporidarité - entrée campagnarde - riz sauté aux petits légumes et
LOISIRS
! www.waterloo.org/promoemploi/
p L'Espace Bernier, Centre culturel de Waterloo, organise un voyage de rôti de porc - dessert et café. PAF : 20€/adulte; 10€/<de 12 ans.
EXPOSITIONS
trois jours à Paris les 9, 10 et 11 décembre. Au programme : expo Renoir, 3 02/354.69.23 [email protected]
p Il reste quelques jours pour découvrir la "Rétrospective Adrien Vande musée Carnavalet et Mayol. PAF : 180€/personne en chambre double ; p La Fondation Damien organise des chantiers de travail en Inde, au
Bangladesh et en Ouzbékistan. Ils profitent aux couches les plus pauvres
Putte". Lauréat de plusieurs prix, cet artiste a exposé à Bruxelles, Anvers, 215€/personne en single. 3 02/354.47.66
de la population, dans le cadre de la lutte contre la lèpre et la tuberculose.
p
Le
samedi
29
octobre,
les
Cadets
régionaux
du
Waterloo
1815
BBC
Paris, New York et Dakar. Ses œuvres peuvent être découvertes jusqu’au
Vous désirez participer à la construction ou à la restauration de dispensaiaccueillent
le
RB
Tilff
à
14h30
au
Hall
des
Sports
du
Chenois,
chemin
des
lundi 31 octobre à l'Espace Bernier, 26, rue François Libert, tous les jours
res ? La Fondation vous propose un séjour de 4 semaines sur place, dont
Postes.
de 14h à 18h. Entrée libre. 3 02/354.47.66
p Le premier café tricot de la Ligue des Familles se déroule ce dimanche 30 3 semaines de travail en collaboration avec la population locale et une
p Les artistes de la galerie "d'art-d'art" vous invitent au vernissage de leur octobre au 355, chaussée de Bruxelles, de 14h30 à 17h30. N'oubliez pas semaine de découverte du pays. Les départs s'étalent entre juin et octobre. Une réunion d'information est prévue le 22 janvier 2006. Inscriptions :
expo ce vendredi 28 octobre, de 18h30 à 21h. L'exposition est aussi visi- vos aiguilles et votre laine. 3 0498/11.25.20 [email protected]
ble ces samedi 29 et dimanche 30 octobre, de 11h à 18h. Adresse : 2, rue p C'est ce samedi 29 octobre que les enfants, leurs parents et grands- 3 02/215.94.73 [email protected]
parents sont attendus pour fêter Halloween. Dès 14h, ils pourront chas- p Une antenne de l'Unicef vient d'être formée à Waterloo. Elle présentera
de l'Église. 3 02/351.44.02
ser les bonbons chez les commerçants. À 16h, un rendez-vous est fixé ses objectifs lors d'une séance publique ce jeudi 27 octobre, dès 19h aux
p Le Norvégien Dag Hol expose ses peintures à la Scandinavian School, devant la Maison communale pour partir ensemble vers le parc Descampe Cinés Wellington, 165, chaussée de Bruxelles. Cette séance sera suivie à
5, square d'Argenteuil, ces samedi 5 novembre, de 12h à 18h et dimanche où de nombreuses animations gratuites sont prévues. Elles se clôtureront 20h de la projection d'"Oliver Twist", puis d'un drink. PAF : 7€.
6 novembre, de 11h à 17h.
vers 18h avec une danse de sorcières. N'oubliez pas de vous déguiser et, 3 0479/79.03.96
CONFÉRENCES
INFORMATIONS COMMUNALES
p À l’occasion de la célébration de la Toussaint, le bourgmestre communique les dispositions suivantes : les cimetières seront accessibles au
public jusqu’au 27 octobre pour le nettoyage et l’entretien des tombes ; à
partir du 28 octobre jusqu’au 2 novembre inclus, il sera interdit d’effectuer
tout travail de nettoyage et d’entretien des sépultures ; le placement de
monuments ne sera pas autorisé du 28 octobre au 2 novembre inclus.
Enfin, du 28 octobre au 2 novembre, le cimetière sera ouvert jusqu’à 18h.
p À l'occasion de la Toussaint, les bureaux de l'administration communale seront fermés les lundi 31 octobre à partir de 15h, les mardi 1er et
mercredi 2 novembre.
Waterloo info n°921 du 27 octobre 2005
•
3
AGENDA
AGENDA
JUSQU'AU DIMANCHE 27 OCTOBRE Visite guidée du fort de Breendonk
Russel Fouts et Jean-François Debongnie
Exposition, 31, champ du Roussart, de 8h30 à
15h30.
3 St. John’s International School Art Gallery au
02/352.06.10
3 Maison des Jeunes au 02/354.01.38
Concert de jazz
Par Fabien Carpentier et Stéphane Wertz au 18,
rue Delbar à 20h.
3 Maison des Jeunes au 02/354.01.38
JUSQU’AU LUNDI 31 OCTOBRE
SAMEDI 5 NOVEMBRE
Rétrospective Adrien Vande Putte
Exposition au 26, rue François Libert. Tous les
jours, de 14h à 18h. Entrée libre.
3 Espace Bernier au 02/354.47.66
Remises de cartes de chemin de fer
Pour familles nombreuses. À l’Espace Bernier,
26, rue François Libert, de 10h à 12h.
3 Ligue des Familles au 02/354.27.15 ou
02/354.86.88
JEUDI 27 OCTOBRE
"Joyeux Noël"
Projection du film "Oliver Twist"
Théâtre réservé aux seniors de Waterloo. Salle
Précédée d'une présentation de l'Unicef et du
Jules Bastin de la Maison communale à 14h
nouveau comité waterlootois à 19h aux Cinés
(complet) et 18h (quelques places disponibles).
Wellington, 165, chée de Bruxelles.
3 Service des Affaires sociales au 02/352.98.83
3 Unicef Waterloo au 0479/79.03.96
Souper spectacle
DU MERCREDI 26 OCTOBRE
À l’école communale de Mont-Saint-Jean, 666,
AU LUNDI 5 DÉCEMBRE
chée de Bruxelles à partir de 19h30.
Exposition philatélique et cartophile
3 "Sporidarité" ASBL au 02/354.69.23
Consacrée à l’époque napoléonienne. Au Musée
[email protected]
Wellington, 147, chée de Bruxelles. Ouvert tous
SA. 5 ET DI. 6 NOVEMBRE
les jours de 10h à 17h.
3 02/354.78.06
Exposition de peintures
Scandinavian School, 5, square d'Argenteuil, de
VENDREDI 28 OCTOBRE
12h à 18h samedi et de 11h à 17h dimanche.
Promenade à Longueville
Rendez-vous au parking du Cambronne à 13h20. LUNDI 7 NOVEMBRE
3 Club de marche au 02/354.44.40
Soirée jeux de société
Exposition "d'art-d'art"
Au 98, rue de la Station, de 20h à 22h.
Vernissage au 2, rue de l'Église, de 18h30 à 21h. 3 Inscriptions : ASBL "Contalyre" au
3 02/351.44.02
02/354.40.73
SA. 29 ET DI. 30 OCTOBRE
Exposition "d'art-d'art"
Au 2, rue de l'Église, de 11h à 18h.
3 02/351.44.02
DIMANCHE 30 OCTOBRE
Café tricot
Au 355, chée de Bruxelles, de 14h30 à 17h30.
3 Ligue des Familles de Waterloo au
0498/11.25.20
[email protected]
DU LUNDI 31 OCTOBRE
AU VENDREDI 4 NOVEMBRE
"Apprendre à exprimer ses émotions"
Stage à partir de 5 ans au 18, rue Delbar, de
10h à 12h.
3 Maison des Jeunes au 02/354.01.38
DU SAMEDI 29 OCTOBRE
AU DIMANCHE 6 NOVEMBRE
"Un livre, une œuvre"
Première biennale du livre d'art aux Écuries,
308, chée de Bruxelles. Ouvert tous les jours,
sauf le lundi 31 octobre, de 14h à 18h. Voir en
page 3.
3 02/354.37.85
SAMEDI 29 OCTOBRE
Fête d'Halloween
Chasse aux bonbons chez les commerçants dès
14h; rassemblement devant la Maison communale et départ en cortège vers le parc communal vers 16h.
3 Échevinat du Commerce et de
l'Enseignement au 02/352.99.63
MERCREDI 2 NOVEMBRE
"Histoire de la direction d’orchestre au
XXème siècle" (2ème partie)
Espace musique. Au 26, rue François Libert, de
17h30 à 19h30.
3 Espace Bernier au 02/354.47.66
Tournoi de kicker
Au 18, rue Delbar, à 14h. Entraînement gratuit
avant le tournoi.
3 Maison des Jeunes au 02/354.01.38
VENDREDI 4 NOVEMBRE
Promenade à La Hulpe
Rendez-vous au parking de la Ramée (Ferme du
Château-Fondation Folon) à 13h45.
3 Club de marche au 02/354.44.40
MARDI 8 NOVEMBRE
"À Table !"
Théâtre. Salle Jules Bastin de la Maison communale à 20h.
3 Espace Bernier au 02/354.47.66
MERCREDI 9 NOVEMBRE
"Histoires gourmandes"
Pour les 3-7 ans et leurs parents Au 98, rue de
la Station, de 15h à 16h15.
3 Inscriptions : ASBL "Contalyre" au
02/354.40.73
"De la Sibérie à l’Inde, le chemin de la
liberté"
Conférence Exploration du Monde. Salle Jules
Bastin de la Maison communale à 14h30 et 20h.
3 Espace Bernier au 02/354.47.66
JEUDI 10 NOVEMBRE
"L'Humanité est nomade et vient
d'ailleurs : le cas des Européens"
Conférence de Marcel Otte, salle Jules Bastin de
la Maison communale à 20h.
3 "L'Atelier du Voyage" ASBL au 02/354.53.46
ou 071/87.98.77
"Donnez la chance…"
Conférence de Gilbert Corthouts dans le cadre
de "Je dis Solidarité" au 18, rue Delbar à 20h.
3 Maison des Jeunes au 02/354.01.38
VENDREDI 11 NOVEMBRE
Promenade au Château de La Hulpe
Via Derscheid. Rendez-vous au parking du
Cambronne à 13h30.
3 Club de marche au 02/354.44.40
87ème anniversaire de l’Armistice de 1918
Cérémonies patriotiques dès 9h30 devant
l'église Saint-Joseph (Centre)
SAMEDI 12 NOVEMBRE
"Quelles sont les menaces pesant sur la
démocratie ?"
Espace philosophie. Au 26, rue François Libert,
de 10h à 12h.
3 Espace Bernier au 02/354.47.66
Remises de cartes de chemin de fer
Pour familles nombreuses. À l’Espace Bernier,
26, rue François Libert, de 10h à 12h.
3 Ligue des Familles au 02/354.27.15 ou
02/354.86.88
Plus d’infos ? www.waterloo.be [Vie pratique/Agenda]
WATERLOO ’s English-speaking Special
In association with Saint John’s International School
Prevention days
Make room for the children
The complete program of events for these
days is published on page 1.
These will take place on Tuesday 22,
Wednesday 23 and Thursday 24 November
at the Town Hall, Waterloo. 3 02/352.99.54
Over 100 children from Waterloo made
discoveries about the adult world whilst visiting the town hall, bakeries, the Wellington
Museum, the police station, etc.
Fred Nérac will not be forgotten
On Tuesday 18 October, a remembrance
evening was held in honour of Fred Nerac at
the Salle Jules Bastin. This French cameraman lived in Waterloo. He disappeared in Irak
on March 22, 2003. ! ! www.fred-nerac.info
4
•
Art Book Biennial
From October 29 until November 6 at the
Ecuries, 308, Chaussée de Bruxelles.
3 02/354.37.85
Make-a-Wish for Halloween
This association will be helping about forty
children to participate in a fairytale afternoon
in Waterloo. Program : cinema, swimming,
bowling.
Waterloo info n°921 du 27 octobre 2005
NUMÉROS D’URGENCE
Centre antipoisons : 070/245.245
Croix-Rouge : 105
Police (urgence) : 101
Police (intervention non urgente) : 02/352.98.00 24h/24
Pompiers : 02/384.20.80 ou 100
Service médical d'urgences : 100
Urgences de Braine-l'Alleud : 02/389.03.22
Hôpital de Waterloo/Braine-l’Alleud : 02/389.02.11
rue Wayez, 35 1420 Braine-l’Alleud
GARDES
PHARMACIENS
Durant le week-end, pour connaître la
pharmacie de garde, formez le
02/354.15.94
La garde commence le jour indiqué à 9h et
se termine le lendemain à 9h.
Du vendredi 28-10 à 9h
au mardi 01-11 à 9h
WERA – 25 rue de la Station
02/354.74.79
Mardi 01-11
LAMBAUX – 22 chaussée de Tervuren
02/354.79.02
Mercredi 02-11
WALRAVENS – 1, rue Gouttier
02/354.96.94
Jeudi 03-11
WERA – 25 rue de la Station
02/354.74.79
MÉDECINS GÉNÉRALISTES
Durant le week-end, pour connaître le nom
du médecin de garde, vous pouvez
téléphoner au 02/354.15.94
Du samedi 29-10 à 8h
au dimanche 30-10 à 8h
Docteur DE MEULENAERE – 02/354.55.41
Du dimanche 30-10 à 8h
au lundi 31-10 à 8h
Docteur NIZET – 02/478.01.88
Du lundi 31-10 à 20h00
au mardi 01-11 à 14h00
Docteur MOMIN – 02 /351.02.18
Du mardi 01-11 à 14h00
au mercredi 02-11 à 8h
Docteur DE MEULENAERE – 02/354.55.41
. http://home.tiscali.be/mattg/
PÉDIATRES
Pas de visite à domicile.
Samedi 29-10
Docteur KENGO – 02/358.48.98
Dimanche 30-10
Docteur DELWART – 02/384.66.48
Mardi 01-11
Docteur PONSAR – 02/384.78.44
OSTÉOPATHES
N° centraux :
SBO – 02/502.44.34 et
UBO – 067/44.32.46
DENTISTES
Durant les week-ends et jours fériés et en
l’absence de votre dentiste, pour connaître
l’horaire et les services de garde, formez
l’un des numéros suivants : 02/385.02.07
010/45.33.34 - 067/21.24.38
CROIX-ROUGE DE BELGIQUE
PRÊT DE MATÉRIEL SANITAIRE
Local : Chaussée de Bruxelles, 406
Permanences :
D Lundi de 19h à 20h
D Mercredi de 10h30 à 11h30
D Samedi de 09h30 à 10h30
Contact 24h/24 :
3 0472/980.148
. www.croixrouge-waterloo.be
[email protected]
VÉTÉRINAIRES
Grands animaux – 010/41.03.88
Petits animaux – 02/633.10.35
WATERLOO
CES NOMS SUR DES PLAQUES BLEUES
AU COIN DES RUES…
RUE OBECQ (51)
En 1801, on trouve mention à Waterloo de
plusieurs voituriers, ainsi Jean et François
Delporte, Pierre Van Obergh, François
Nicaise, Pierre Warobecq… Et parmi ceuxci, un certain Joseph Aubecq. En 1838 est
cité le chemin de Louvain dit la rue
d’Aubecq tandis que figure alors parmi les
propriétaires la veuve de Joseph Aubecq. Sa
maison se situant au coin sud de la rue éponyme, à son tenant à la chaussée de
Bruxelles. Ainsi passa à la postérité un personnage modeste, populaire sans doute, du
hameau du Roussart (aujourd’hui Joli-Bois),
représentatif d’un type d’activité très présent dans un
village
qui
c o m m e
Waterloo
vivait de la
route et de
son intense
trafic
de
matériaux
l o u r d s .
Néanmoins,
à l’époque,
tout n’est pas
rose pour nos
rouliers car le
percement
du canal de
Charleroi porte préjudice à la chaussée, au
point qu’en juillet 1835 la commune adresse une requête au roi sollicitant en faveur du
voiturier Pierre Delporte la remise d’une
amende de 300 francs (équivalent à
quelque 1.300 €) considérant que "le roulage a considérablement diminué depuis que la
houille est transportée par eau, dont les voituriers ne peuvent supporter la concurrence,
le bénéfice du transport par voiture se réduisant à peu de choses, quelquefois à rien !"
Lucien Gerke. Société d’études historiques &
folkloriques de Waterloo, Braine-l’Alleud & environs
Plus d’infos sur votre Commune ? www.waterloo.be • Contactez-la : [email protected]
Une annonce dans le journal communal, sur Internet ou dans la newsletter ? [email protected] et [email protected]
Une question, une remarque, une suggestion sur le Waterloo info ? Faites-le nous savoir : service Information, 28, rue François Libert ou [email protected]