officiel septembre fr - Watermael

SEPTEMBRE 2009
3
Brèves
Le mot de la Bourgmestre
Madame, Monsieur,
Le Collège des Bourgmestre et Echevins de Watermael-Boitsfort
accueille en ce mois de septembre un nouveau membre : Tristan
Roberti, remplaçant Anne Dirix, élue députée régionale et qui
restera conseillère communale. Durant huit ans de collaboration,
le Collège a apprécié ses conseils et sa grande connaissance des
dossiers en matière d’urbanisme et d’aménagement du territoire.
Bon vent à Anne Dirix dans sa nouvelle carrière et bienvenue à
Tristan Roberti, jeune diplômé en droit et spécialiste des questions
d’environnement et d’urbanisme !
Le Collège des Bourgmestre et Echevins devant
la maison communale
Durant l’été, les médias se sont longuement répandus à propos de
la menace liée à l’apparition du virus de la grippe A/H1N1. Sans
tomber dans la psychose, il s’impose d’adopter des mesures
préventives concrètes développées dans cette édition de l’Officiel
(p 6).
Vous le savez, je suis extrêmement attachée à l’autonomie de nos communes, parce qu’elle a fait la preuve de
son utilité dans les rapports entre les citoyens et leur administration. Cette position n’est en rien contradictoire
avec la recherche permanente de concertation et d’efficacité dans la gestion. A cet égard, soulignons la parfaite
collaboration de notre commune avec le Ministère des Finances qui a permis aux contribuables d’être accueillis
à la maison communale durant les mois de mai et juin 2009. Vu le succès rencontré dans le cadre de ce service
de proximité, nous avons demandé au Ministère des Finances de renouveler l’opération en 2010.
En tant que Bourgmestre chargée des Sports, je me suis réjouie du succès rencontré cet été par l’athlète Anne
Zagré. Le 26 juillet, elle devenait championne d’Europe junior du 100 m/haies et en août, consécration
remarquable, elle s’est qualifiée pour le relais 4 X 100 m aux Championnats du Monde de Berlin.
Watermael-Boitsfort peut se flatter de compter une telle personnalité parmi ses habitants du quartier du Dries!
Le mois de septembre est riche en événements. Voici quelques dates à retenir :
- Le 20 septembre, la journée sans voiture,
- Le 25 septembre, la fête de la Communauté française et la mise à l’honneur du chanteur Saule et son groupe
« Les Pleureurs »,
- Le 29 septembre, la soirée du développement durable,
- Le 17 octobre, les fêtes du 50ème anniversaire de l’Athenée Royal de Watermael-Boitsfort « La Brise »,
- Sans oublier, le 10 octobre, le Bal de La Bourgmestre où je vous rencontrerai avec plaisir dans les Salons
de la Maison Haute.
Bonne rentrée à toutes et à tous,
Martine PAYFA
votre Députée-Bourgmestre
Officière de l’Etat Civil, chargée de la Sécurité et de la Prévention, de la Vie sociale, de la Petite Enfance,
de l’Information-Participation, de la Jeunesse et des Sports
Cabinet de la Bourgmestre, T. 02.674.74.11 - [email protected]
4
Brèves
SEPTEMBRE 2009
Sports
La Sicile
pour nos seniors
Le prochain voyage de l’Asbl
«Watermael-Boitsfort en Plein
Air» se déroulera en mai
2010 ; destination, la Sicile à
Citta Del Mare, près de
Palerme. Citta del Mare est
le lieu de vacances idéal,
pour la qualité et la quantité
des services, pour le délice
de ses jardins botaniques.
Pour plus de
renseignements :
Asbl Watermael-Boitsfort en
Plein Air :
D. Buyens 02.673.25.00
Accueil à l’aéroport
ARCHIDUSEL ?
Séance d’information
le 18 octobre
Archidusel est un système
d’échange local gratuit qui
met en lien des personnes
qui souhaitent une aide pour
des petits services avec
celles qui proposent de les
offrir.
Si vous voulez vous faire une
idée de l’ambiance du SEL,
venez rencontrer ses
membres autour d’une tasse
de café tous des vendredis
de 14h à 16h.
Intéressé(es)?
Nous vous invitons à une
séance d’information le
dimanche 18 octobre à 14h
à la Maison de Quartier des
Cités Jardins,
av des Archiducs, 52
Pour de plus amples
informations:
Permanence à la Maison de
Quartier, tous les mardis de
9h30 à 12h ou sur rendezvous.
Julie Delande, 02.672.27.33,
Delphine Jacques
02/660.96.34,
[email protected]
www.archidusel.be
De l’or pour l’athlète Anne Zagré
Anne Zagré, jeune habitante du quartier
du Dries (19 ans) a remporté en juillet
dernier, la médaille d’or aux
championnats d’Europe juniors en 100m
haies ! Membre du Racing Club
Bruxelles, entraînée au Stade des Trois
Tilleuls par Jean Pêcher, Anne Zagré
confirme ainsi son potentiel. « Je l’ai
repérée lors d’un stage organisé par la
maison de quartier du Dries, il y a déjà
4 ans », explique son entraîneur. En
2007, il nous confiait déjà : « C’est une
véritable surdouée à la carrière
prometteuse ». Ses résultats montrent
qu’il ne s’était pas trompé.
fois par semaine, toujours au Stade des
Trois Tilleuls), Anne Zagré suit un
baccalauréat en gestion d’entreprise à
l’ICHEC,
histoire
d’assurer
sa
reconversion dans le futur. Mais, pour
l’instant, un objectif la fait rêver :
par ticiper aux jeux Olympiques de
Londres en 2012. Un rêve qui devient
de plus en plus accessible…
De son côté, Jean Pêcher pense qu’elle
ne sera bientôt plus la seule à rapporter
des médailles au club de WatermaelBoitsfort. «D’autres athlètes suivent ses
traces et ont un avenir prometteur… »
Vivement l’été prochain !
En effet, juste après avoir remporté cette
médaille d’or, Anne Zagré, en pleine
forme cet été, a égalé en 100 m le
record de Belgique junior de Kim
Gevaert (11’52s). Un temps qui lui a
permis d’être qualifiée pour le relais
4x100 m pour les championnats du
monde d’athlétisme à Berlin en août
dernier!
En parallèle à ses entraînements (5 à 6
Félicitations aussi à son entraîneur, Jean Pêcher
SEPTEMBRE 2009
5
Brèves
Développement durable
Les activités des
Réunion d’information
le 29 septembre
L’agenda 21 est désormais
en passe d’être décliné en actions !
Par « développement durable », on
désigne une manière de conduire les
politiques publiques qui exige des autorités qu’elles s’inscrivent de manière
responsable dans le long terme, en
intégrant le sort des générations futures.
Le développement durable réconcilie
trois dimensions souvent opposées à
tort : la préservation des ressources
naturelles, l’équité sociale et le
développement économique.
Lors du fameux Sommet de la Terre de
Rio, en 1992, il a été décidé de prévoir
une procédure standardisée applicable
à la mise en œuvre du développement
durable sur le terrain: c’est ainsi qu’a
été lancée la notion d’ «agenda 21».
Un agenda 21 ne peut se concevoir sans
un état des lieux préalable.
A Watermael-Boitsfort, cette analyse a
été conduite, au cours du printemps
2009, en consultation avec les habitants
et les services communaux.
Le choix a été fait de cibler plusieurs
thèmes: l’habitat, la mobilité et l’énergie,
d’une part, le social et la culture (y
compris la solidarité internationale),
d’autre part.
Fin juin, le Collège des Bourgmestre et
Echevins a adopté SA stratégie qui tient
en 13 objectifs, susceptibles d’être
encore complétés ou affinés.
Pour en rendre compte, une grande
soirée d’information se déroulera le
29 septembre à l’Espace Delvaux. Elle
se déclinera en deux parties :
• Exposition et explication de l’analyse
menée et des choix stratégiques du
Collège, necessaire à la formalisation
•
des actions concrètes.
Venez découvrir, en avant-première,
les courts-métrages réalisés au cours
de ces derniers mois avec trois
groupes de la commune (Maison des
Jeunes ; Maison de Quartier des
Cités Jardins ; membres de l’administration communale) sous la
conduite de l’asbl L’Atelier du
Coquelicot , dans le but de
promouvoir le développement durable
dans la commune et au-delà.
L’avenir durable de votre Commune
vous concerne tous : rejoignez-nous
donc, et parlez de cette soirée autour
de vous !
Rendez-vous à 20h, ce 29 septembre
2009, à L’Espace Delvaux, 3 rue Gratès
3 (Pl. Keym), 1170 Watermael-Boitsfort ;
renseignements, Cellule du développement
stratégique
et
durable,
02.674.75.80.
Informations complémentaires :
Sur l’agenda 21 communal :
www.watermael-boitsfort.be (rubrique
« Vivre à Watermael-Boitsfort », puis
« Agenda local 21 »)
Maisons de quartier
Les maisons de quartier
(Archiducs et Dries) sont des
lieux de vie et des espaces
rencontres qui, outre des
activités ponctuelles,
organisent quotidiennement
divers ateliers informatiques
et accueillent vos enfants soit
en journée pour les plus
petits, soit les mercredis ou
samedis après-midis pour les
plus grands (de 3 à 18 ans).
Une école de devoirs les
accueille aussi aux Archiducs.
D’autre part, des cours
d’alphabétisation sont prévus
pour les adultes.
Renseignements
complémentaires : la maison
de quartier Archiducs
(52, av des Archiducs,
T: 02.672 27 33,
[email protected]);
la maison de quartier du
Dries (38 Dries,
T.02.660.71.05) et sur le
site : www.prevention1170.be
Recherche de bénévoles
dans les maisons de
quartier
Les maisons de quartier
Archiducs et Dries sont
toujours à la recherche de
bénévoles pour leurs
différentes activités (école
des devoirs, petite enfance,
encadrement, cours
informatique…). Si un projet
vous intéresse et que vous
avez un peu de temps à lui
consacrer, n’hésitez pas à
contacter soit la maison de
quartier Archiducs (52, av
des Archiducs,
T: 02/672.27.33,
[email protected]),
soit la maison de quartier du
Dries (38 Dries,
T.02/660.71.05).
6
Brèves
Bal de la Bourgmestre
Ce 10 octobre aura lieu le
traditionnel Bal de la
Bourgmestre, Martine Payfa,
dans les salons de la
Maison haute.
Les bénéfices de la soirée
seront destinés à La
Clairière, institution installée
à Watermael-Boitsfort depuis
1980 mais qui fêtera très
prochainement ses 50 ans
d’existence! La Clairière est
une des plus grandes
institutions en Communauté
française, accueillant près
de 400 personnes
handicapées mentales dans
ses écoles fondamentale et
secondaire, son centre de
jour pour enfants scolarisés,
son centre de jour pour
adultes et ses centres
d’hébergement pour jeunes
et pour adultes.
L’animation du bal sera
assurée par l’orchestre de
Gérard Jaffres et par
William Sandoval (musique
latino-américaine). Petite
restauration, prévue.
Entrée : 12 €.
Renseignements et
réservation T. 02.674.75.17.
SEPTEMBRE 2009
Santé
Grippe A/H1N1 : quelques conseils et
mesures de prévention
Avec l’apparition du nouveau virus A/
H1N1 et le risque de pandémie, les
autorités sanitaires rappellent quelques
mesures de précaution et d’hygiène qui
nous concernent tous !
La grippe est causée par un virus qui
contamine le système respiratoire (nez,
gorge, bronches et parfois les poumons).
Il se transmet d’individu à individu par
contact direct (gouttelettes projetées par
une personne infectée qui tousse ou
éternue) ou indirect (objets, déchets…).
Les symptômes de la maladie sont : une
forte fièvre soudaine, des douleurs
musculaires, des maux de tête et un
malaise général. D’autres symptômes
possibles
sont
fatigue,
toux,
éternuements, congestion et irritation du
nez, des yeux, de la gorge et des
oreilles. Si vous avez le moindre doute,
consultez votre médecin.
Voici cinq mesures de précaution pour
limiter la propagation de la grippe :
1. Lavez-vous les mains régulièrement
2. Couvrez-vous la bouche et le nez
avec un mouchoir en papier lorsque
vous éternuez
3. Débarrassez-vous de vos mouchoirs
correctement
4. En l’absence de mouchoir, couvrezvous la bouche et le nez
5. Si vous êtes malade, restez à la
maison.
Le call center Influenza est accessible
au numéro gratuit 0800.99.777, du
lundi au vendredi de 8 à 17h et le
week-end de 9 à 17h. Visitez aussi le
site web www.influenza.be
SEPTEMBRE 2009
7
Brèves
Anne Depuydt
Echevine de la Culture, de la Solidarité internationale, du Patrimoine,
des Travaux publics et de la Régie foncière
T. 02.674.74.05 - [email protected]
Plantations
Des mauvaises herbes ! un mauvais entretien ?
non, un cadeau à notre environnement
Depuis quelques années, le service des
Plantations a réduit très considérablement l’utilisation de tout produit nocif
pour la santé, pour la qualité de notre
eau, pour la faune et la flore, à savoir
pesticides ou autres. Nous avons opté
pour une gestion respectueuse de
l’environnement, couvrant les parterres
de broyat (copeaux de bois) et les
surfaces nues de plantes tapissantes,
créant des zones de fauchage tardif
permettant la réapparition de plantes
disparues,
en
désherbant
par
désherbage thermique …
Il est temps de prendre en compte le
respect de notre environnement et de
réfléchir au devenir de notre planète.
Aujourd’hui, la loi interdit l’utilisation
de pesticides. Ceci n’est pas sans
conséquence sur le paysage. Des
herbes, «mauvaises herbes», apparaissent ici et là sans que nous ayons
toujours la possibilité de les éradiquer
par le désherbage thermique qui
demande plus de main d’œuvre à une
équipe fortement réduite. Ce que nous
appelons à tort «mauvaises herbes»
vont petit à petit s’installer dans notre
quotidien. Nous devrons les considérer
plutôt comme amies que comme
ennemies, abritant larves et insectes
utiles à l’environnement.
Les déjections canines ! ! Un problème aussi
pour les jardiniers de la commune !
Les jardiniers de la commune qui
travaillent chaque jour à son
embellissement et à son entretien sont
bien souvent victimes des déjections
cachées dans les pelouses lors des
tontes. Il n’est pas rare que ceux ci
reçoivent des projections sur eux.
Maître de chiens, soyez donc
respectueux des espaces ver ts
communs et des gens qui travaillent
pour vous. Un de nos jardiniers, Eric
Mayard, a par ailleurs réalisé une petite
vidéo à ce sujet qui ne manque pas
d’intérêt : www.watermael-boitsfort.be).
Rappelons aussi qu’il est obligatoire à
Watermael-Boitsfort de promener son
chien en laisse et d’avoir sur soi un
sachet pour
ramasser les
déjections.
Eric Mayard, jardinier de la commune et réalisateur d’un petit
film surprenant à
voir sur le site
communal !
Un ‘Numéro Propreté’
Vous pouvez signaler tous les
problèmes de propreté au
« Numéro Propreté » :
(T. 02.674.74.37) ou
[email protected]
Balayer son trottoir: une
obligation légale
Les habitants ont l’obligation
d’entretenir leur trottoir et de
le maintenir en bon état.
C’est une disposition du
règlement général de police.
Notre commune serait beaucoup plus propre si chacun
balayait devant chez lui
même si les déchets sont
déposés par d’autres.
Le terminus du 95 au
boulevard du Souverain
Depuis le début du mois de
juillet, la STIB a déplacé le
terminus du bus 95 sur le
boulevard du Souverain (le
long des étangs), impliquant
de ce fait que le 95 emprunte
l’avenue de la Fauconnerie.
Le bus descend désormais
l’avenue de la Fauconnerie
et remonte l’avenue Georges Benoidt.
Le terminus Major Bruck, tel
qu’il avait été conçu par la
STIB, a toujours posé
problème étant donné le
nombre de bus qui se
retrouvaient finalement à cet
endroit (prévu pour deux
bus), obligeant de ce fait à
les automobilistes à franchir
la ligne blanche et posant
des problèmes de visibilité,
sans compter les nuisances
importantes pour les
riverains.
Nouveau visage pour
l’avenue Van Becelaere
Le projet de réaménagement
de la partie centrale de
l’avenue Van Becelaere, entre
l’avenue de l’Arbalète et
8
Brèves
l’avenue de la Tenderie,
poursuit son chemin.
Lors de la réunion avec les
habitants, trois esquisses
avaient été présentées. Le
projet retenu par le Collège
maintient la circulation à
double sens et organise des
zones de stationnement en
chicanes. La largeur de la
voirie sera de 5,6 mètres et
réduite à 4 mètres à hauteur
des zones de stationnement.
Cette largeur ne permettra
pas le croisement des
véhicules et donc ralentira la
vitesse de circulation. Les
trottoirs auront une largeur
comprise entre 1,2 et 1,5
mètres et seront réalisés en
dalles de béton 20x20.
L’éclairage public sera également renouvelé.
Le projet doit faire l’objet d’un
permis d’urbanisme. Une
enquête publique sera
organisée afin de recueillir
une dernière fois l’avis des
habitants.
Des logements pour
personnes âgées
Depuis le 1er juin, l’asbl «Le
Martin-pêcheur, maison
Abbeyfield à WatermaelBoitsfort», gère 9 logements
pour personnes isolées d’âge
mûr dans les nouveaux
bâtiments de l’avenue du
Martin-Pêcheur.
Chaque personne dispose de
son appartement de +/- 45
m² avec living et kitchenette,
chambre à coucher, salle de
douche, cave. Parallèlement,
les habitants partagent les
parties communes, d’une
superficie de 200m², comprenant cuisine, salle à manger,
salon, buanderie, jardin et
potager.
Des appartements sont
encore disponibles.
Vous souhaitez plus
SEPTEMBRE 2009
Travaux publics
Travaux d’été
Comme chaque année, on a profité du calme de l’été pour réaliser un certain
nombre de travaux dans les bâtiments communaux. Voici un petit tour d’horizon…
A la Maison communale, les carrelages
du couloir du rez-de-chaussée ont été
rénovés à l’identique.
Nouveaux éclairages également dans
les salons de la Maison Haute, pour un
accueil plus agréable des visiteurs.
Dans les classes de l’école des Naïades, un traitement contre l’humidité a été
effectué. A l’école du Karrenberg, on a
remplacé les éclairages.
Les travaux d’ancrage des pierres de
parement du clocher de l’église SaintHubert ont redémarré. Leur ampleur est
telle que le chantier devrait se poursuivre encore plusieurs années…
Les travaux de l’itinéraire cyclable Keym
- Sauvagine - Martin-Pêcheur s’achèvent. La circulation sur ce tronçon est
mieux organisée et davantage sécurisée
pour tous. Les finitions et plantations se
feront au fur et mesure.
La place Keym aussi connaît quelques
changements: bordures arborées,
réparations impor tantes, pose de
barrières pour mieux guider les piétons
et permettre aux enfants de jouer sans
être tentés de traverser.
Nous posons des bandes antidérapantes sur le parcours Roi Albert Galerie. C’est un test !
SEPTEMBRE 2009
9
Brèves
Propreté
Le sac poubelle : conseils, astuces et
obligations !
Il est important de bien fermer son sac
poubelle, avant de le mettre sur le
trottoir afin que les déchets ne se
répandent pas sur la rue lors de la
manipulation par les éboueurs. Pour la
sécurité des éboueurs, les sacs ne
peuvent pas peser plus de 18 kg.
Les éboueurs sont tenus de balayer la
voirie lorsque le sac se déchire sur la
rue - pas sur le trottoir-. Si vous
constatez que cela n’a pas été le cas,
n’hésitez pas à le signaler au Numéro
Propreté (T. 02.674.74.37)
Renards et corneilles
Attirés par les déchets ménagers,
renards et corneilles s’en font un régal
mais hélas pas sans conséquences pour
nos rues. Un petit conseil:
1) Compostez vos déchets ménagers
tant que possible, vos poubelles s’en
trouveront réduites d’autant ;
2) Sortez les sacs le plus tard possible
sur le trottoir et respectez les jours
de passage des camions.
3) Placez vos sacs blancs dans des
poubelles en plastique dur ou en
métal. Bruxelles-Propreté continuera
à procéder à leur enlèvement pour
PUB
autant que les déchets soient bien
dans les sacs blancs correctement
fermés et déposés dans des bacs
sans couvercle.
Pas de verre dans les sacs
Il est désormais obligatoire de placer
des objets en verre dans les bulles à
verre et non plus dans les sacs bleus.
L’objectif est d’améliorer la sécurité des
éboueurs et de favoriser le recyclage du
verre.
Pour un recyclage de meilleure qualité,
il est aussi important de bien séparer le
verre blanc du verre de couleur.
Nous rappelons que l’utilisation des
bulles à verre est interdite après 22h,
pour ne pas déranger les riverains.
Attention : à par tir du mois de
septembre Bruxelles-Propreté aura ses
propres inspecteurs qui vérifieront la
conformité du contenu des sacs (lire
attentivement les indications sur les sacs
eux mêmes).
Les collectes des sacs verts s’arrêteront
dans le courant du mois de novembre.
Plus d’info sur le site www.bruxellesproprete.be. T.0800.981.81
d’informations, contactez
Mme Hanssens
T. 0473.26.86.27). Une visite
de la maison est également
possible.
CLA : Collection de
Livres d’Artistes
Depuis quelques temps, la
bibliothèque Delvaux dispose
d’une nouvelle section, le
CLA, une collection de livres
d’artistes mais aussi des
outils pour animateurs,
bibliothécaires et enseignants
qui désirent créer des livres
en atelier. En outre, le CLA
propose des animations,
formations, ateliers, expositions et rencontres avec des
artistes du livre et des
éditeurs créatifs. Le CLA est
ouvert tous les mardis de
15 à 19h, le dernier samedi
de chaque mois de 10h30 à
12h30 (entrée par la
bibliothèque pour adultes) et
aussi sur rendez-vous en
dehors des heures d’ouverture proposées.
Renseignements, Joëlle
Verboomen,
[email protected],
espace Paul Delvaux (3, rue
Gratès (3ème étage), 1170
Bruxelles, T. 02.663.85.60 ou
02.660.07.94.
10
SEPTEMBRE 2009
Brèves
Culture
PUB
Fête de la Communauté française
Le chanteur Saule s’enracine à Watermael-Boitsfort
SUPERETTE TAF
SPRL
Chaussée de
La Hulpe 255
1170
WATERMAELBOITSFORT
Tél. : 02/672.33.99
Fax : 02/675.28.39
[email protected]
Alimentation
Fruits & Légumes
Boulangerie
Pâtisserie
Boucherie
Poisson frais
Produits BIO
Droguerie
Ce 25 septembre, à l’occasion de la fête
de la Communauté française, le chanteur Saule, alias Baptiste Lalieu, sera
mis à l’honneur. Originaire de Mons, ce
jeune chanteur ne cesse d’étendre ses
racines, en comblant un public de plus
en plus nombreux, bien au-delà de nos
frontières.
Son premier album, « Vous êtes ici »
sort en 2006 et remporte déjà un beau
succès. Entouré de ses pleureurs, son
orchestre composé de sept amis très
complémentaires musicalement, il est
même remarqué par Franco Dragone,
metteur en scène du Cirque du Soleil…
Son deuxième album, « Western », sorti
début de l’année, confirme ses succès.
Tout l’été, Saule et Les pleureurs n’ont
pas arrêté de tourner, passant de
francofolies en francofolies (de Spa à
Montréal), et assurant la première partie
des concerts de Bénabar ! « Ces tournées se sont merveilleusement bien
déroulées. En fait, Bruno (Bénabar) est
vraiment très très TRES sympa. Le courant est vraiment passé. Après, je suis
partisan de ne jamais forcer le relationnel et je pense que lui non plus. Donc,
les choses se sont faites naturellement.
J’ai fait une vingtaine de dates avec eux
(l’équipe est adorable!) et à chaque concert, le public me faisait un accueil incroyable! Sur les dernières dates,
Bénabar m’a fait un joli cadeau: durant
son concert , il m’a invité à le rejoindre
sur scène et ses musiciens et lui, ont
appris un de mes morceaux «nanana»
qu’on a joué tous ensemble. Du pur
bonheur!»
Entre deux concerts, Saule se retrouve donc à Watermael-boitsfort,
terre d’accueil pour cet hennuyer.
« Je suis arrivé à Watermael-Boitsfort
un peu par hasard. Des amis nous
ont proposé, à mon épouse et moimême, de cohabiter dans une maison à trois couples. Une expérience
qui n’a pas duré très longtemps
mais, par contre, on a vraiment eu
un coup de foudre pour la commune
et on a décidé d’y rester!
«Ce qui me plaît à WatermaelBoitsfort, c’est ce paradoxe d’être
encore à Bruxelles tout en étant dans
un village. C’est plein de verdure, la
forêt de Soignes est à 2 minutes, il y
a plein de parcs et puis j’adore tous
ces petits commerces, estaminets,
mini restos, cafés... c’est vivant,
quoi!»
Sans oublier les habitants bien sûr :
« Les gens sont très cool ici. Esprits
ouverts, accueillants. Même quand ils
me reconnaissent en rue, ou quand
je fais mes courses, c’est toujours
discret et très mignon. Une petite
allusion ou un compliment. »
Saule avoue aimer particulièrement
« le jardin un peu japonisant du parc
Solvay et le kiosque derrière la maison communale. »
Après un été chargé en concert,
Saule repart en tournée dès le 2
octobre un peu partout en Belgique
et en France... tout auréolé de sa
mise à l’honneur par la commune de
Watermael-Boitsfort ! «C’est très touchant. C’est un peu pléonastique
mais je me sens «honoré».
La cérémonie, conviviale et festive,
se déroulera le 25 septembre à 19h,
maison communale, salle du conseil,
premier étage. Vous y êtes tous les
bienvenus. Réservation souhaitée,
T. 02.674.74.63
SEPTEMBRE 2009
11
Brèves
Solidarité internationale
Quartiers durables :
Watermael-Boitsfort soutient
Aung San Suu Kyi
Aung San Suu Kyi, chef de file des
démocrates birmans, prix Nobel de la
Paix vient d’écoper, en août dernier,
d’une nouvelle condamnation à 18 mois
de résidence surveillée. Au total, Aung
San Suu Kyi a déjà été privée de liberté
pendant plus de 13 ans depuis 1989.
Cette nouvelle condamnation vise à
l’écarter du paysage politique avant les
élections controversées promises par la
junte pour 2010.
La communauté internationale s’est
insurgée contre cette nouvelle décision
appel à projets
Comme l’an dernier,
des autorités birmanes. A WatermaelBoitsfort, en juillet 2006 déjà, le Conseil
communal adoptait une motion, sur
proposition du collectif «Actions
Birmanie» afin de soutenir l’action des
démocrates en Birmanie et de relayer le
message d’Aung San Suu Kyi.
L’objectif de cette motion est notamment
de tenir compte de l’aspect éthique lors
des placements communaux, de
manière à écarter, le cas échéant, les
entreprises qui investissent en Birmanie.
Plus que jamais, nous restons vigilants.
PUB
-
Depuis plus de 10 ans
À Watermael-Boitsfort
Rénovation
Transformations
Dépannages
Réparations
Maintenance
entretiens
Détartrage chauffe-eau
Systèmes automatiques
de Récupération
d’eau de pluie
-
Meubles de salle de bain
-
DEVIS GRATUIT
Rue du Bien-Faire, 73
1170 Bruxelles.
Tel / Fax :
02/672.06.06
Madame Astrée et son équipe sont toujours à votre disposition
du lundi au vendredi. Sur rendez-vous
Bruxelles-Environnement
lance un appel à projets aux
citoyens pour des quartiers
durables. Des exemples : des
économies d’énergie chez
soi, au travail, à l’école ; des
rues plus vertes et enfants
admis, de nouveaux lieux de
rencontre, un panier bio pour
manger sain, un collectif
d’achat… Les idées ne
manquent pas. De son côté,
Bruxelles-Environnement
fournira une aide tant
financière (12.500 €) que
logistique : un
accompagnement par un
spécialiste, des conférences,
un journal, l’avis des
experts…
Pour participer à l’appel à
projets, les habitants et
usagers doivent se grouper,
chercher des partenaires
(prioritairement la commune
concernée, mais aussi par
exemple des commerçants,
des associations, des
entreprises, des écoles…) et
introduire, avant le 30 octobre
2009, une candidature
motivée auprès de BruxellesEnvironnement.
Renseignements
complémentaires,
Bruxelles-Environnement :
www.bruxellesenvironnement.be/
quartiersdurables,
T. 02.775.75.75.
La cellule «développement
stratégique et durable» est
prête à aider tout groupe qui
souhaite répondre à l’appel à
projets.
Renseignement : J. Knoepfler
T. 02.674.75.80,
[email protected]
12
SEPTEMBRE 2009
Brèves
Euthanasie:
enregistrement des
déclarations anticipées
en matière d’euthanasie
Les communes ont la
possibilité d’enregistrer les
déclarations anticipées en
matière d’euthanasie. Toute
personne majeure inscrite à
Watermael-Boitsfort peut donc
venir retirer le formulaire de
déclaration auprès du service
Population. Ce formulaire
devra être complété en
présence de deux témoins
majeurs dont un au moins
n’a pas d’intérêt au décès,
La déclaration anticipée a
une durée de validité de
5 ans. Lorsque la déclaration
est complétée et signée, le
déclarant doit venir en
personne au service
Population avec le document
et sa carte d’identité.
La déclaration est encodée
dans une banque de données
spécifique gérée par le SPF
Santé publique et qui est
accessible aux médecins.
Cette déclaration peut être
modifiée à tout moment et
est gratuite.
Depuis le 1er septembre
2008, 125 personnes ont déjà
rempli une déclaration à
Watermael-Boitsfort
Allo Vénus
Chaque année, la commune
invite les artistes à travailler
autour d’un thème. Pour
2009, il leur a été proposé
de réfléchir sur le thème de
la femme.
Leurs travaux seront exposés
dans les Salons de la Maison
Haute jusqu’au 27 septembre.
Par cette exposition nous
avons souhaité rassembler
les regards, les voies, les
aspirations, les revendications, les espérances, sur des
femmes et des femmes sur
elles-mêmes.
Renseignements pratiques :
salons de la Maison Haute,
place Gilson 2, 1170 B., du
mercredi au samedi de 13 à
18 heures, le dimanche de
10 à 16 heures, T.
02.674.74.63 (le matin) ou
par courriel :
[email protected]
Xavier Baeselen
Echevin des Finances, de l’Informatique
et de la Population
T. 02.674.74.04 - [email protected]
Population - Finances
Permanences de remplissage de
déclarations d’impôts.
Pour la première fois une permanence
du ministère des Finances s’est installée
dans les locaux de la maison
communale afin de permettre à nos
citoyens de pouvoir se faire assister pour
le remplissage de leur feuille d’impôts.
Cette première collaboration entre le
ministère des Finances et notre
administration a été très concluante
grâce au professionnalisme des agents
détachés du ministère des Finances et
au soutien logistique de notre
administration.
Lors des 18 séances de remplissage,
1960 déclarations via le système
automatisé ont été complétées (c’est-àdire que les citoyens avaient la carte
d’identité électronique qui permettait
l’accès immédiat à la déclaration par
voie informatisée) et 106 déclarations
«papier» ont été complétées.
Vu
cette
expérience
positive
l’administration communale a demandé
au Ministère des Finances d’organiser à
nouveau ces séances de remplissage en
juin 2010.
Taxe sur les immeubles inoccupés
Le conseil communal du mois de juin a
adopté un nouveau règlement-taxe sur
les immeubles bâtis inoccupés. Le but
de ce règlement est de remettre sur le
marché locatif des immeubles vides. La
taxe permettra aussi de mieux déceler
les secondes résidences.
Les services travaillent actuellement à
relever les bâtiments vides. Sont considérés comme inoccupés les immeubles
où aucune personne physique n’a sa
résidence et où aucune personne physi-
que ou morale n’a un siège d’exploitation ou d’activité. Une consommation
d’eau inférieure à 5 m3 constitue aussi
une présomption.
Le taux de la taxe est fixé à 1000,00 €.
Lorsqu’il s’agit d’un immeuble à appartements, chaque appartement ou unité
inoccupée est taxable distinctement.
Cette taxe est due par le propriétaire.
Elle est déjà perçue dans d’autres communes bruxelloises.
13
SEPTEMBRE 2009
Brèves
Bus spécial Toussaint
Durant la période de Toussaint, la commune de Watermael-Boisfort mettra à disposition des habitants un bus gratuit pour se rendre au cimetière, les samedi 31
octobre, dimanche 1er novembre (l’après-midi uniquement) et lundi 2 novembre
2009.
La commune de Watermael-Boitsfort rendra un hommage public le dimanche
1er novembre 2009 à ses citoyens morts pour la Patrie. A cette occasion, des fleurs
seront déposées aux monuments aux morts du cimetière. Un bus assurera le transport des participants au cortège.
Horaires
Gare de Boitsfort –
Ecole « La Futaie »
Coin Elan-Dries
Arcades - Gare de Watermael
Coin
Arrêt « Loutrier »
Place Joseph Wauters
Coin Ortolans – Wiener
Parking « Andrée Payfa-Fosséprez »
Coin Middelbourg - La Hulpe
Cimetière
Heure de départ du cimetière
10h00
10h05
10h10
10h15
10h20
10h25
10h30
10h35
10h40
10h45
10h50
10h55
14h15
14h20
14h25
14h30
14h35
14h40
14h45
14h50
14h55
15h00
15h05
15h10
15h15
15h20
15h25
15h30
15h35
15h40
15h45
15h50
15h55
16h00
16h05
16h10
N° 65 - Septembre 2009
Périodique Communal
édité par
l'A.S.B.L. "VIVRE À
WATERMAEL-BOITSFORT"
paraît 4 fois par an
Présidente :
Martine PAYFA
Trésorière :
Véronique WYFFELS
Administratrice-déléguée :
Anne DIRIX
Secrétaire :
Xavier BAESELEN
Administrateurs :
José STIENLET,
Anne DEPUYDT,
Annemie VERMEYLEN
Coordination, Rédaction et
Publicité :
Frédérique ROUGE
Tél.: 02.674.75.16
Réalisation :
JFE/EZERSKY-FRANCOTTE
Tél.: 02.662.12.07
PUB
Le Paisible - De Vreedzame
Pompes Funèbres
Ghorain - De Ryck
16
Funérarium
Chapelles pour visite
Enlèvement jour et nuit
ANS
Organisation complète de funérailles toutes classes.
Incinération, Transfert, Rapatriement province et étranger.
Faire-part, Souvenirs, Remerciements, Nécrologie, Photos.
Soins de présentation, Thanatopraxie.
Chapelle pour cérémonie civile ou religieuse.
Salle de réception avec cafétaria après les obsèques à 100 m du cimetière.
Contrat anticipatif via assurance ou banque.
INHUMATION - INCINERATION
A partir de 930,00 euros + 6 % de TVA 2è classe/1.400,00 EUROS 1è classe
compris : Funérarium, Transfert funé (Bruxelles), Déclaration Watermael-Boitsfort, Cercueil
simple, Corbillard privé, Porteurs,
non-compris : Incinération, taxes communales, transfert province-étranger, dispersion et
transport des cendres, messe, pourboires, soins de présentation, thanatopraxie, faire-part, nécrologie,
fleurs, monument funéraire.
Nous travaillons sans sous-traitance.
Pour un soutien moral, une prise en charge de vos démarches
Tél.: 24h/24
Tél. : 02.675.56.96 - 02.672.28.05
Fax : 02.675.56.88
[email protected] - www.lepaisible.be.tf
Traduction :
Christina ROBEYN
Tél.: 02.366.18.08
Toute correspondance :
Maison Haute - 2 place A.
Gilson - 1170 Bruxelles
courrier électronique :
[email protected]
site Internet : http://
www.watermael-boitsfort.be
Editeur Responsable :
Martine PAYFA,
Rue Ruytinx, 3
1170 Bruxelles
14
SEPTEMBRE 2009
Brèves
PUB
Véronique Wyffels
A Watermael-Boitsfort
depuis 13 ans
Echevine de l’Enseignement, du Personnel
et de la Formation
T. 02.674.75.98 - [email protected]
Cuisine, placards,
bibliothèques ...
Création de meubles
contemporains sur
mesure
Projets adaptés à vos
souhaits
Larges choix de finitions
Promotion
10 % de remise sur
votre commande de
mobilier sur mesure
showroom ouvert
Mardi, mercredi, vendredi
de 9h à 18 h
et samedi de 9 h à 13 h
Lundi et jeudi :
jours de placement
RUE DU BIEN FAIRE, 20
1170 BRUXELLES
TEL. 02 675 20 21
0477 26 20 21
FAX 02 675 20 21
Enseignement
Des écoles maternelles à deux pas de
chez vous
Les écoles maternelles de WatermaelBoitsfort, toutes situées dans un cadre
verdoyant, accueillent vos enfants dès
2 ans et demi.
Nos écoles se veulent des lieux
privilégiés où les enfants peuvent grandir
et développer leurs potentialités dans un
environnement socialisé.
Par le jeu, l’exploration, la communication, les enfants développent des
apprentissages cognitifs, sociaux,
affectifs et psychomoteurs.
Chaque école possède sa propre
personnalité et nous vous invitons à les
découvrir en prenant contact avec la
direction de l’école.
A midi, tous les élèves peuvent
bénéficier de repas chauds servis au
restaurant scolaire ou à l’école. Des
repas tartines sont également organisés
dans toutes les écoles.
Pendant toute l’année scolaire, chaque
école dispose d’un service de garderie
accueillant votre enfant à partir de 7h30
le matin, pendant l’heure du midi et en
fin de journée jusqu’à 18h30 et le
mercredi après-midi.
Les enfants sont encadrés par des
auxiliaires d’éducation ayant à cœur de
personnaliser l’accueil. Un programme
pédagogique a été mis au point
développant des activités variées (chant,
rythmes africains, dessin, jardinage,
bricolage…).
Des cours de natation sont organisés
dès la troisième maternelle.
Une fois par an, les élèves de troisième
maternelle se rendent en classes vertes
au domaine de Nettinne.
Trois écoles maternelles situées au
sein de la cité-jardins Le Logis :
Le Colibri - 1, place du Colibri - T.
02.673.10.44 - Directrice: Axelle Dooms.
Les Naïades - 21a, avenue des Naïades
- T. 02.673.10.45 - Directrice: Axelle
Dooms
Les Aigrettes - 6, rue des Aigrettes - T.
02.673.10.70 - Directeur : T. Cornet Directrice f.f.: Eveline Burtaux
Quatre écoles maternelles faisant
partie d’une école fondamentale
Les Coccinelles (La Futaie) - 65, rue
des Coccinelles - T. 02.672.73.88 Directrice: Véronique Van Damme
La Roseraie (Les Cèdres) - 47, rue du
Loutrier - T. 02/672.18.33 - Directrice:
Fabienne Tasco
Les Mésanges (La Sapinière) - 346,
chaussée de La Hulpe - T. 02.663.96.10
- Directrice: Paule Hanneuse
Nos Petits (Le Karrenberg) - 31, rue
François Ruytinx - T. 02/672.72.38 Directeur : T. Cornet -Directrice f.f.: Mme
Eveline Burtaux
Tous renseignements complémentaires
peuvent être obtenus auprès du service
de l’Enseignement, 6, place A.Gilson T. 02.674.74.60.
SEPTEMBRE 2009
15
Brèves
Rentrée 2009: du nouveau à l’accueil
extrascolaire!
Pour la rentrée, la coordination de
l’Accueil Extrascolaire innove par:
1. L’ouverture du «P’tit Musée», dirigé
par Xavier Baltus, à tous les enfants
de la commune (résidents ou
scolarisés) de 6 à 12 ans. Cette
activité se tient au Pavillon de l’école
du Colibri, tous les mercredis aprèsmidi (2 séances de 1h30), de 13h30
à 17h.
2. La création d’un atelier d’Aïkido,
dirigé par Philippe Ponzi, pour tous
les enfants de la commune (résidents
ou scolarisés) de 6 à 12 ans. Cet art
martial se pratiquera, au gymnase de
l’école La Sapinière, tous les
mercredis après-midi
(2 ou 3
séances de 1h) de 13h à 16h.
3. La création d’un club de G.R.S.
(gymnastique rythmique et sportive),
dirigé par Magali Picry, ouvert à tous
les enfants de la commune (résidents
ou scolarisés), de 6 à 12 ans. Ce
club se tiendra au gymnase de
Boitsfort-Centre, tous les samedis
matins (3 séances de 1h) de 9h à
12h.
Rappelons les autres activités de
l’extrascolaire:
Pour les 2,5 à 5 ans: l’éveil musical
(Nos Petits, lundi et mardi de 16h à 18h),
psychomotricité adaptée au Kin-Ball
(Gymnase de Boitsfort-Centre, mercredi
à 16h), les contes du mercredi
(trimestriellement, dans les écoles
maternelles, le mercredi après-midi).
Pour les 8-12ans: le Kin-Ball (Gymnase
de Boitsfort-Centre, le mercredi, à 17h),
«Apprenons l’anglais en jouant» ( I.S.B,
le mercredi à 14h).
Pour tous: la chorale «Chantons de bon
matin» (dans toutes les garderies, tous
les jours à 8h)
Plus d’informations ? Coordination de
l’Accueil Extrascolaire: 02.674.75.27,
[email protected]
Halloween au domaine de Nettinne
Si tu désires jouer aux apprentis et apprenties sorciers et sorcières et que tu
as entre 6 à 14 ans, vient rejoindre tes
maîtres en sorcellerie: Malika, Valérie,
Kristel, Jean-Pierre et Michaël !
Les animateurs du château de Nettinne
t’attendent durant les vacances de Toussaint du samedi 31 octobre au vendredi 6 novembre.
Prix: 175 € pour les enfants domiciliés à
Watermael-Boitsfort, 200 € pour les enfants domiciliés hors Watermael-Boitsfort
Renseignements: Marie Piret,
T. 083.68.80.68 ;
inscriptions: Dominique Buyens
T. 02.673.25.00.
Académies : rentrée 2009
-2010
A l’académie des Beaux-
Arts, les inscriptions et
réinscriptions se déroulent
jusqu’au mercredi 30
septembre 2009, tous les
mardis, mercredis, vendredis
de 18h à 20h, tous les
samedis de 14h à 16h.
A l’académie de musique et
des arts de la scène, les
inscriptions auront lieu aussi
jusqu’au mercredi 30
septembre 2009, du lundi au
vendredi de 16h à 19h et le
samedi de 10 à 12h.
Attention, il n’y aura plus
aucune inscription après le
30 septembre !
Pour les nouvelles
inscriptions, les élèves
doivent se présenter
impérativement avec un
document d’identité (carte
d’identité ou carte SIS).
Renseignement, académie
des Beaux-Arts (place PayfaFosséprez), T. 02.673.76.92 –
Académie de musique et des
Arts de la Scène (rue Ruytinx
3), T. 02.673.76.97. Et sur le
site de la commune :
www.watermael-boitsfort.be
Recherche étudiants
animateurs !
L’Asbl «Watermael-Boitsfort
en plein air » recherche des
étudiants pour encadrer des
groupes d’enfants au
domaine de Nettinne durant
les vacances scolaires
(toussaint - carnaval - été).
Les candidatures peuvent
être adressées à Dominique
Buyens - place A. Payfa 12 1170 Bruxelles. Pour tout
renseignement
complémentaire,
T. 02.673.25.00.
16
SEPTEMBRE 2009
Brèves
Des abeilles et des
Tristan Roberti
enfants…
Depuis 2008, Marc Wollast,
apiculteur de la commune
propose au mois de juin, en
collaboration avec la
ludothèque, des animations
autour des abeilles
«urbaines» dans les six
écoles maternelles. Cette
année, la bibliothèque
jeunesse a rejoint le petit
groupe avec enthousiasme.
Chaque classe de 3ème
maternelle fut répartie en 3
groupes, afin de bénéficier du
savoir de chaque animateur:
l’apiculture, le monde du jeu
et le monde des livres.
Avec l’apiculteur, les enfants
ont pu découvrir son métier,
la vie des abeilles grâce à
une ruchette vitrée ainsi que
la fabrication du miel. Le tout
agrémenté d’une agréable
dégustation à l’appui...
La ludothécaire proposait
trois jeux de collaboration
parlant du monde des
abeilles dont une initiation à
la nature pleine de tendresse,
un jeu de rapidité où les
abeilles travaillent pour leur
ruche et enfin la lutte de ces
insectes contre leurs
prédateurs naturels.
Quant à la bibliothécaire, elle
a mis en valeur une
collection de livres adaptés
aux petits sur le thème de la
vie des abeilles. Par le biais
du théâtre de rue japonais
«Kamishibai», deux histoires
ont été contées. En plus d’un
échange de connaissances
avec les enfants, leurs cinq
sens furent sollicités à l’aide
d’un matériel adapté (produits
de la ruche) à toucher, à
sentir, à goûter...
Une réelle découverte pour
les jeunes enfants et un beau
Echevin de l’Aménagement du territoire,
de l’Urbanisme, de l’Environnement et de la Mobilité
T. 02.674.74.06 - [email protected]
Mobilité
Zones bleues: des modifications pour
tenir compte de vos avis
Depuis le début de l’année, de nouvelles
zones bleues ont été délimitées pour
mieux gérer le stationnement dans la
commune et ainsi favoriser le
stationnement des riverains et assurer
l’accès aux commerces et aux services.
Les responsables communaux tentent
de tenir compte de l’avis des habitants
et des entreprises pour ce projet. Une
première évaluation a pu être réalisée
grâce aux remarques reçues et des
modifications aux règlements ont ainsi
été votées par le conseil communal.
Beaucoup de personnes ont interpellé
la commune sur le prix des cartes de
riverain.
Watermael-Boitsfor t
a
harmonisé les pratiques existantes au
sein de la zone de Police UccleAuderghem-Watermael-Boitsfort et a
appliqué des tarifs identiques. Onze
euros pour la première voiture reste un
tarif
raisonnable,
compte-tenu
notamment des frais liés à l’installation
des zones bleues, mais également des
coûts à charge de la collectivité causés
par les voitures (asphaltage, réparation
des trottoirs…).
Rappelons que Watermael-Boitsfort est
l’une des seules communes bruxelloises
à ne pas opter pour des horodateurs et
donc à privilégier un stationnement
gratuit pour les utilisateurs, moyennant
usage de leur disque.
Après un petit retard sur le terrain,
toutes les zones entreront en vigueur au
début du mois de septembre, moyennant
les modifications suivantes:
1) Fusion des zones 8-9 ((KeymCèdres) et 6-12 ((Ten ReukenSouverain) afin d’élargir les
possibilités de stationnement.
2) Suspension de la zone 11 (Arbalète)
en attendant les conclusions d’une
étude de mobilité plus poussée en
cours.
3) Augmentation du nombre de cartes
de
stationnement
pour
les
entreprises (suppression de la
catégorie plus de 50 travailleurs).
4) Possibilité pour les entreprises de
mentionner jusqu’à 3 plaques
d’immatriculation par carte, afin de la
partager entre plusieurs employés.
Une nouvelle évaluation sera réalisée
dans les prochains mois, en fonction des
conclusions qui seront tirées du
fonctionnement des zones et des
nouvelles remarques qui seront reçues.
Rappel: pour obtenir votre carte de
riverain ou votre carte de stationnement,
vous avez deux possibilités :
- soit passer commande sur le site
Internet
de
la
commune
www.watermael-boitsfort.be (guichet
électronique accessible aux habitants
uniquement).
- soit vous rendre au service de la
Population (rez-de-chaussée de la
Maison communale), les lundi, mardi
et vendredi de 8h à 12h, mercredi de
8h à 12h et de 14h à 17h et jeudi de
7h à 19h.
SEPTEMBRE 2009
17
Brèves
Dimanche 20 septembre: journée sans voiture
GOUTEZ A UNE AUTRE MOBILITE !
La journée sans voiture se déroulera le
dimanche 20 septembre, dans toute la
Région bruxelloise. Avec la gratuité de
la STIB, c’est le moment rêvé de tester
la complémentarité entre divers modes
de transport: bus, métro, marche à pied,
roller, vélo… La journée sans voiture est
destinée à changer les mentalités, à
engager un débat sur la mobilité en ville.
Dans la commune, le centre de Boitsfort
sera transformé en village champêtre!
Un gazon de 500 m2 sera installé sur la
place Andrée Payfa-Fosséprez. Chacun
pourra venir y pique-niquer en famille,
de 10 à 17h. Un BBQ sera à disposition : apportez vos viandes et nous vous
les grillerons. Pensez à prendre assiettes et couverts !
En ce qui concerne la mobilité, on retrouvera la grande piste de sécurité
routière pour (ré)apprendre les règles
du code de la route, en go-car ou à vélo.
Une bourse aux vélos et rollers d’occasion sera organisée ! Quiconque
peut venir y déposer un vélo. Un employé communal sera chargé de la
vente, au prix que vous aurez fixé. Attention, seul le matériel en état de marche ou nécessitant simple réparation
sera accepté.
Des vélos seront mis gratuitement en
location aux habitants qui n’en possèdent pas, pour leur permettre de profiter
pleinement de cette journée, tout en découvrant une autre façon de se déplacer.
On retrouvera un stand pour faire graver son vélo, de manière à se protéger
contre le vol, et un stand de réparation, proposé gratuitement par Vélo Pipette.
De nombreux stands d’information (administration communale et associations)
vous permettront de vous informer sur
les enjeux du développement durable.
Venez découvrir :
! le stand de la mobilité citoyenne
(VAP, Comobil)
! le stand régional Mobilissimo avec les
acteurs de la mobilité bruxelloise.
! les stands culturels où les bibliothèques vous proposeront une lecture
de contes pour enfants. Les ludothèques seront également de retour
avec leurs jeux géants et en bois sur
le thème de la mobilité et du développement durable.
! les avantages des toitures vertes
pour l’environnement en visitant celle
de la Maison Haute (visitées guidées
à 11h, 12h, 14h et 15h – rendez-vous
au stand communal)
! les initiatives citoyennes relatives au
compostage collectif de quartier ainsi
que le système de compostage à domicile par le biais des «vermiscompostières» élaboré par un habitant maître-composteur
! le «système d’échanges local
Archidusel « avec des membres de
la maison de quartier Floréal, un
système d’échange de service.
! le travail déjà réalisé dans le cadre
de l’Agenda 21 de WatermaelBoitsfort et comment participer activement à sa mise en œuvre !
Attention : certains véhicules sont malgré tout autorisés à circuler lors de cette
journée, comme l’aide médicale urgente,
les services de police, les trams, les bus,
les taxis, ou les personnes disposant
d’une dérogation. Ces personnes doivent toutefois être vigilantes et adapter
leur vitesse de circulation(max. 30km/h)
en toute circonstance et les autres usagers (piétons, cyclistes) devront rester
attentifs et se conformer au code de la
route.
projet que les partenaires
souhaitent renouveler en juin
2010.
Jouons ensemble - salon
du jeu : 8 novembre
2009
Pour la quatrième année
consécutive, les ludothèques
de Watermael-Boitsfort vous
proposent leur salon «Jouons
Ensemble» à la Maison
Haute. Celui-ci se déroulera
le dimanche 8 novembre
2009 de 11h à 17h30. Les
ludothécaires vous feront
découvrir leur collection de
jeux géants, des animateurs
vous présenteront les
dernières nouveautés en
matière de jeux de société.
Cette année, un espace pour
adolescents sera mis sur
pied. Cette journée est
organisée en collaboration
avec l’Atelier de Gepetto.
Renseignements
complémentaires,
T. 02.660.07.94 (du lundi au
vendredi de 8h30 à 16h30)
Pique-nique géant sur le
square des Archiducs, le
dimanche 20 septembre
2009 à partir de 13h.
Ce sera l’occasion pour
chacun d’entre nous de faire
connaissance, lier des
contacts, échanger les bons
plans ou les petits potins,
dynamiser les activités de
quartier. Le principe est
simple. Chacun apporte son
propre pique-nique et le
matériel nécessaire pour
s’installer confortablement sur
la pelouse.
Pour toute information et pour
vous inscrire, contactez
Mme Dominique Viroux au
02/672.79.20. http://
archiducs.wordpress.com/.
18
SEPTEMBRE 2009
Brèves
La fête de l’Europe
José Stienlet
Le Conseil communal a
demandé au Collège de
rehausser d’un certain éclat,
en 2010, « la victoire sur le
fascisme» (le 8 mai) et la
«Fête de l’Europe» (le 9
mai).
En effet, l’année prochaine,
nous commémorerons à la
fois le 65ème anniversaire de
la fin de la seconde guerre
mondiale et le 60ème anniversaire de la déclaration de
Robert Schuman, texte
fondateur de l’intégration
européenne.
Cette année, le 9 mai, nous
avons déposé des fleurs à
«L’Arbre de l’Europe» (en
face de l’Eglise St-Hubert) et
à «L’Arbre de la Liberté» (en
face de l’Eglise St Clément),
avec drapeau et hymnes
européens, lectures d’extraits
de discours (Robert Schuman, Winston Churchill, Jean
Rey) et réception au Stand
européen de la Foire du livre
et de la BD, place Keym.
Echevin de la Vie économique
et des Relations européennes
T. 0477 26 70 53 - [email protected]
Vie économique
Nos «quartiers
commerciaux
en fête»!
Les animations commerciales de septembre se
termineront par la brocante du quartier ArcadesVisé, le 19 septembre. Animations prévues: promenades musicales, concerts et barbecues, animations pour enfants . . .
Le 31 octobre, Halloween revient aux Arcades et,
les 24-25 octobre, le Syndicat d’Initiative organise son 4ème Concert philanthropique au profit
de Maisons d’accueil pour enfants.
Le 11 novembre, le Shopping Watermael Keym
accueille sa traditionnelle « Brocante aux
Jouets », en attendant Saint Nicolas, Père Noël et
les illuminations des fêtes de fin d’année . . .
Le « Retour du 50ème »
En octobre 2008, nous avons
célébré, à WatermaelBoitsfort, le 50ème anniversaire
de notre Jumelage. A son
tour, Chantilly organise, ces
26 et 27 septembre, les «
Festivités du 50ème » : marché
de produits régionaux,
exposition, décoration de
vitrines commerciales, conférences-débats, rencontres
associatives, tournois sportifs,
réunion de jeunes, concerts,
lâchers de ballons, « Village
du 50ème » . . .
Interprètes : X. Baeselen,
D. Buyens, A. et C.
Penneman, A. Strikker et V.
Vialy, avec l’orchestre de
l’académie de musique
sous la direction de Thierre
Fiévet, en partenariat avec
«les Amis de Gilber t
Bécaud» et le «Kiwanis
Club Bruxelles Europe»
Renseignements
et réservations :
0474/83.70.53
SEPTEMBRE 2009
19
Brèves
Le chantier régional ICR («Itinéraire
Cycliste Régional») n° 5 a causé des
soucis aux commerçants du Centre
Keym et environs. Nous vous remercions
pour votre patience et pour votre fidélité
à leur égard. Nous vous attendons
nombreux lors des prochaines fêtes et
brocantes du quartier
Echos
Nos artistes au marché
de Noël de Chantilly
Les 12 et 13 décembre, la
Mairie de Chantilly organisera
son traditionnel Marché de
Noël auquel elle invite, tout
aussi traditionnellement, ses
cités jumelées : Uberlingen,
Epsom et . . .
Watermael-Boitsfort.
Cette année, nous souhaitons
mettre nos artistes à
l’honneur en leur offrant la
possibilité d’occuper notre
stand pour y présenter les
cartes postales qu’ils auront
réalisées.
Le service des Relations
européennes se tient à leur
disposition pour tout
renseignement
02.674.75.21 ou
[email protected]
Nouvelle antenne du
Club d’échec de
Watermael-Boitsfort
(CEWB)
Jour de jeu : mercredi de
17h30 à 24h - Ouvert à tous
et en particulier aux
débutants
Rue du Loutrier - cercle
saint-clément
Renseignement et
inscription : Mollica V (02)
672.67.93 - Rue Vander Elst
42 - 1170 Bruxelles
L’athénée Royal de Watermael-Boitsfort, La Brise, fêtera cette année ses 50 ans
d’existence. A cette occasion, l’école organise un « bal-concert-resto » qui se
tiendra le samedi 17 octobre prochain sur son site, dès 19h. Pour le bal, un grand
chapiteau de +/- 1000 m2 dans la cour de récré. Pour le concert, 6 orchestres issus
de l’école. Et pour le resto, bolos et lasagnes. Cette fête verra les retrouvailles de
la majorité des anciens élèves. Nous y attendons plus de 1500 personnes dont une
bonne partie sont bien sûr des habitants de Watermael-Boitsfort. L’entrée est ouverte
à tous !
20
SEPTEMBRE 2009
Brèves
Le prêt énergie à 0%
Annemie Vermeylen
La Région bruxelloise et le
CREDAL proposent aux
ménages bruxellois à bas
revenus (propriétaires ou
locataires) un prêt énergie à
taux zéro. Ce prêt permet de
financer des travaux d’isolation (toit, murs, sol, vitrage),
l’installation d’un chauffage
performant ou d’une régulation thermique (thermostat,
vannes, sonde).
Infos et conditions :
www.credal.be ou
02.340.08.78.
Nouveau cours de
gymnastique bien-être
pour adultes
Venez sculpter votre corps
avec des exercices efficaces
et adaptés à votre
morphologie.
Cours donnés en musique
dans la bonne humeur,
ambiance conviviale.
Accessible à tous… !
Cathelyne, professeur dynamique et motivant, avec
quinze ans d’expérience
(diplômée d’état de France)
vous accueillera et vous
accompagnera avec savoirfaire et corrections personnalisées.
Au dojo du Centre sportif des
Trois Tilleuls, chaque jeudi de
09:30-10:30.
Renseignements,
Catheline Zahary,
T. 02.779.23.38.
Echevine de l’Energie
T. 02.674.75.85 - [email protected]
Energie
Nous félicitons l’Asbl « Vivre Chez Soi » qui
s’est mise au vert
Voilà plusieurs étés que l’Asbl « vivre
chez soi » (drève des Weigélias) est
confrontée à des problèmes de
surchauffe dans ses bureaux situés sous
les combles. Dans un premier temps, il
a été envisagé d’opter pour la
climatisation mais celle-ci engendre une
consommation
électrique
trop
impor tante. En approfondissant les
recherches, le choix s’est porté
sur la réalisation d’un « puits
canadien »
Ce système ingénieux permet
simplement et naturellement de
refroidir l’air ambiant d’un
bâtiment en été (on parle alors
de « puits provençal ») ou de le
réchauffer en hiver (« puits
canadien »). Il consiste à
acheminer l’air par aspiration
dans un tuyau souterrain de
l’extérieur vers l’intérieur. A cette
profondeur (+/- 2 mètres), celuici atteint une température
constante d’environ 13°C, été
comme hiver. Bien sûr, la
longueur du tuyau doit être
suffisante pour que l’air ait le
temps
d’atteindre
cette
température.
L’installation permet, en été, de
réduire efficacement la chaleur sous les
toits et en hiver d’assurer un apport
calorique minimum, ce qui permet
d’effectuer d’intéressantes économies
de chauffage.
Un autre avantage non négligeable : le
puits canadien renouvelle constamment
l’atmosphère des locaux, pour une
meilleure qualité de vie des employés.
SEPTEMBRE 2009
21
Brèves
Ciné-Seniors le 6 octobre
Michel Colson
à la gare de Watermael
Président du C.P.A.S.
T. 02.663.08.00 - Fax 02.663.08.19
Centre public d’action sociale
La vie à la Résidence, des seniors
actifs !
Depuis plusieurs mois, le CPAS
de
Watermael-Boitsfor t
a
développé de nouvelles activités
pour ses résidents les plus
valides : l’école Parachute et des
sorties à la piscine ! Une initiative
de l’équipe de kiné : Michèle De
Greef, Christophe Philippe,
Fabienne Kritelka, Nathalie
Mommer et Françoise Yerlès.
L’école Parachute ne consiste pas à faire
le grand saut mais bien à pratiquer des
exercices dans le but d’améliorer
l’équilibre et donc d’éviter les chutes,
souvent tragiques à ces âges-là. « La
séance réunit 6 à 7 personnes
entourées de 4 kinés », expliquent
Michèle De Greef et Christophe Philippe.
« Tout commence par l’échauffement et
des
exercices
de
souplesses
musculaires. Ensuite, nous créons un
parcours d’obstacles que chacun va
emprunter en compagnie d’un kiné : petit
escalier, marcher sur un banc, sur une
planche en équilibre… Ensuite, nous
terminons par des jeux de ballons qui
mettent les seniors en situation de
déséquilibre ».
Résultats : les seniors sont plus
confiants et sûrs d’eux-mêmes lors de
leur déplacement. Et, aucune chute
n’a plus été remarquée chez les
pratiquants ! « De plus », continuent les
kinés, « ce groupe amène beaucoup de
convivialité, de partage, de contact
humains… Des liens se créent. C’est
très important aussi . A tel point que
nous rencontrons de plus en plus de
demandes! »
Des résultats encourageants qui ont
amené les kinés à organiser des sorties
piscines cet été au Calypso. « Un vrai
bonheur », explique Christophe Philippe.
« Certains n’avaient plus été dans l’eau
depuis des années. Ils ont retrouvé
d’énormes sensations. Le mouvement
de l’eau les amène aussi à devoir
trouver un nouvel équilibre. C’est très
constructif ! »
Notons encore que durant lété, quatre
voyages d’un jour ont été organisés pour
les résidents du CPAS, certains pour les
valides d’autres pour les non-valides.
Des excursions qui sortent de l’ordinaire
et font un bien fou !
Le 6 octobre prochain aura
lieu la 3ème édition du CinéSeniors.
L’équipe du projet «Mémoire
Vive» proposera aux aînés de
la commune d’assister à la
projection du montage «
L’occupation à WatermaelBoitsfort » regroupant les
souvenirs et témoignages
d’anciens habitants de la
commune.
Parallèlement, une exposition
de photos et d’objets en lien
avec l’occupation sera
organisée en collaboration
avec l’Asbl HISCIWAB et
l’Espace Mémoire de
Watermael-Boitsfort.
Le film sera diffusé à 14h30
après quoi ceux qui le
souhaitent pourront se réunir
autour d’un café, histoire de
faire connaissance ou de se
retrouver autour de souvenirs
communs.
Envie de nous rejoindre le 6
octobre ? Appelez-nous sans
tarder à l’ASBL « Vivre Chez
Soi » au 02/660.58.71.
En espérant vous voir
nombreux.
Date des vaccinations
automne 2009
Tétanos-diphtérie, Rougeolerubéole-oreillons, polio,
pneumocoque :
Mercredi 7 octobre de 15 à
16h ; jeudi 8 octobre de 18 à
19h ; jeudi 26 novembre de
18 à 19h.
Grippe (saisonnière) :
En octobre, le jeudi 15 de
18 à 19h ; le lundi 19 de 15
à 16h ; le mardi 20 de 18 à
19h ; le mercredi 21 de 15 à
16h, le jeudi 22 de 14 à 15h,
22
SEPTEMBRE 2009
Brèves
PUB
le lundi 26 de 15 à 16h, le
mardi 27 de 18 à 19h, le
mercredi 28 de 15 à 16h, le
jeudi 29 de 14 à 15h.
En novembre: le mardi 3 de
14 à 15h, le mercredi 4 de15
à 16h, le jeudi 5 de 18 à
19h, le vendredi 6 de 14 à
15h, lundi 16 de 15 à 16h, le
ardi 17 de 18 à 19h, le
mercredi 18 de 14 à 15h, le
jeudi 19 de 15 à 16h.
Réservation obligatoire :
T. 02.663.08.00
Tribune ouverte à l’opposition
(Ces articles n’engagent que la responsabilité des auteurs)
Les apparences sont parfois trompeuses
A Bruxelles, les coalitions négociées à
l’issue des élections du 7 juin ont reflété
conseiller Roberti ne le rejoint pas avec
une baguette magique, il est fort proba-
le plébiscite du parti ECOLO. Au niveau
de notre commune, cependant, cela ne
ble que le bilan de législature, déjà peu
prometteur, sera bien décevant…
simplifie pas nécessairement les choses,
car si la liste de la Bourgmestre (MR),
Par exemple, l’équilibre des finances communales ne tient qu’à un fil et à coup de
reste dans l’opposition à la région, son
par tenaire de majorité communale,
subsides régionaux devenus plus incertains. Les services à la population suppri-
ECOLO, s’en retrouve bien affaibli localement!
més, notamment en matière de prévention à la santé dans les écoles sont ir-
En 2008 déjà, l’échevine Vermeylen
abandonnait une partie de ses compé-
remplaçables et les augmentations d’impôt n’aideront en rien les budgets des
tences au profit de sa carrière professionnelle. Aujourd’hui, c’est à l’échevine Dirix
habitants. Plusieurs asbl communales
manquent toujours d’un audit sérieux.
de quitter son échevinat pour assumer
pleinement la fonction de députée régio-
Quant à la mise en route- très annoncéed’une crèche ou la construction d’un com-
nale pour laquelle elle vient d’être élue.
Voilà qui crée une solide « moins value »
missariat de police, rien ne dépasse le
stade du vœux pieux et, faute de créati-
au Collège qui déjà , peine à faire face
aux objectifs qu’il s’est fixés pour les
vité nouvelle, est à la merci de la crise
financière qui se propage également au
années 2006-2012. Aussi, si le très jeune
cœur des finances publiques.
Aussi, si en apparence, WatermaelBoitsfort reste ce bel écrin de verdure où
il fait bon vivre, la réalité appelle de toute
urgence à un véritable changement de
cap si l’on veut éviter qu’elle ne devienne
un écrin vide. GM, dans l’opposition ne
peut malheureusement en faire
davantage…du moins pour l’instant !
Pour GM,
Cécile van Hecke
Conseillère communale