offre - APAS BTP

Transcription

offre - APAS BTP

APAS Loisirs
Vacances
❚
Loisirs
P a r t e n a i r e
d e s
❚
Sports
s a l a r i é s
❚
Culture
d u
B T P
BILLET PÉRIODE DU 17 AU 29 OCTOBRE
Voir page 21 ▲
www.apas.asso.fr
Conception et réalisation : Free Lance’s l’Agence. Grévin&Compagnie SA SIREN334 240 033 RCS Compiègne - Crédits photos : S.Cambon, H.Cussot, B.Arnold, A.Sobczyk, Gettyimages, Fotolia.
s
gée
lon
o
r
es p
rné
jou
SEPTEMBRE - OCTOBRE - NOVEMBRE 2015 n° 392
Voir page 16 p
Voir page 18 q
1
ÉDITORIAL
C’
est la rentrée !
Le catalogue APAS Vacances hiver 2015/2016 vient de paraître.
Sa couverture s’affiche sur la dernière page de ce bulletin.
APAS LOISIRS
Bulletin d’information bimestriel gratuit
publié depuis 1976 sous l’égide de
l’Association Paritaire d’Action Sociale
du Bâtiment et des Travaux Publics.
Directrice de la publication :
Marie-Claude LIBOIS
Fondateurs : Gérard DUNAND,
Paul LORET
Rédacteur en chef : Alain BATAILLE
Comité de rédaction :
Evelyne BROUSSOLLE, Nicole CHOUILLIER,
Maryline DUBOS, Corine GARCIA,
Martine JOUSSE, René MOUGINOT,
Marie-Christine SAHUN
Secrétariat de rédaction :
Claude MOALIC
Direction, Rédaction, Abonnement :
113-115, avenue de Choisy
75013 Paris
Tél. : 01 40 77 51 23
Fax : 01 45 86 45 61
Site Internet : www.apas.asso.fr
E-mail : [email protected]
[email protected]
Abonnement gratuit
Tirage septembre-octobre-novembre 2015 :
79 200 exemplaires
Immatriculation Tourisme Atout France :
IMO 75 11 00 23
Conception maquette : Imprigraphic
Imprimerie : Imprigraphic Paris
Tél. : 01 44 93 26 30
Crédit photos :
1re de couv. : Parc Astérix
2e de couv. : Happy Days/César Palace
3e de couv. : Conditions Générales de Vente
Billetterie APAS-BTP
4e de couv : couverture
Catalogue Hiver 2015-2016.
Si vous avez réservé un séjour cet été ou l’hiver dernier, pour
votre famille ou pour vos enfants, vous le recevrez à votre
domicile sans avoir aucune démarche à faire.
Sinon, appelez le 01 40 77 51 23 pour le recevoir.
Le catalogue est aussi consultable en ligne sur www.apas.asso.fr.
Vous pouvez réserver dès maintenant vos vacances en famille
ou les vacances de vos enfants.
Grande nouveauté de la saison hiver 2015/2016 : le village
APAS-BTP du Col de Voza/Saint-Gervais (Haute-Savoie) entièrement rénové : 44 chambres grand confort, espace bien-être avec
sauna et hammam, ascenseur (accès aux chambres PMR)…
Vous y trouverez de nouveaux services sans aucune augmentation de prix pour les bénéficiaires de l’APAS-BTP.
Pour vos sorties, les billets parcs de loisirs, cinéma ainsi que
les bons d’achat sont disponibles sur la “boutique en ligne”
accessible depuis la page d’accueil du site www.apas.asso.fr,
par correspondance (bon de commande à télécharger) ainsi
qu’au guichet des agences APAS-BTP. La billetterie spectacles
est accessible au 01 46 46 18 02.
De nombreuses “offres spéciales” sont disponibles, découvrezles vite en feuilletant les pages de ce numéro.
Bonne rentrée à toutes et tous.
Le comité de rédaction
COUPON SPORT / CHÈQUE CULTURE®
OFFERTS PAR L’APAS-BTP
Conditions et bulletin de réservation voir pages 38 et 39.
SOMMAIRE
2
page 10
ÉVÉNEMENTS
DEFIRAID APAS-BTP
6 HEURES DE KARTING APAS-BTP
10
10

VISITES-SPECTACLES
LES PASSEURS D’HISTOIRES
14
14
SOMMAIRE

L’ATELIER DES CHEFS
MUSÉE DU CHOCOLAT
MUSÉE DU VIN
ÉCOLES LENÔTRE
GRANDES ÉTAPES FRANÇAISES
12
12
12
12
12

NOUVEAU

“Coup
Cœur”
de
OFFRE
OFFRE
OFFRE
OFFRE
OFFRE
OFFRE
17
15
16
15
17
16
16
16
16
18
15
18
NOUVEAUTÉ
Attraction nouvelle
NOUVEAU
Nouveau partenaire
“Coup
Cœur”
de
Notre offre
“Coup de Cœur”

VISITE GUIDÉE DU CHÂTEAU DE VERSAILLES
CULTIVAL
14
14
AQUABOULEVARD DE PARIS FOREST-HILL
OFFRE
AQUARIUM DE PARIS CINÉAQUA
BALLON DE PARIS
BATEAUX PARISIENS
NOUVEAU
CENTRES DES MONUMENTS NATIONAUX
NOUVEAUTÉ
CHÂTEAU DE VERSAILLES
CHÂTEAU DU CLOS LUCÉ
CHÂTEAU DE VAUX LE VICOMTE
CITÉ DES SCIENCES ET DE L’INDUSTRIE
DOMAINE DE CHANTILLY
ESPACE RAMBOUILLET
NOUVEAUTÉ
FRANCE MINIATURE
NOUVEAU
GOUFFRE DE PADIRAC
GUEDELON
LA GRANDE GALERIE DE L’ÉVOLUTION
OFFRE
LA MER DE SABLE
MARINELAND
MUSÉE DES AUTOMATES ET MUSÉE DE LA MAGIE
MUSÉE GOURMAND DU CHOCOLAT
NOUVEAU
MUSÉE DE LA GRANDE GUERRE
NOUVEAU
MUSÉE DE L’ARMÉE
NOUVEAU
MUSÉE DES ARTS FORAINS
COFFRETS WONDERBOX
STADIUM BOX
ZOO PARC DE BEAUVAL
MANCHE TOURISME

NOUVEAU
13
13
13
13
LA LÉGENDE DE BUFFALO BILL
LE REPÈRE DES PIRATES
MONUMENT CAFÉ
NOS ANCÊTRES LES GAULOIS
OLÉ BODÉGA
LA PIRADA
LIDO
MUSÉE DU VIN
PARADIS LATIN
VEDETTES DE PARIS
58 TOUR EIFFEL

NOUVEAU
NOUVEAU
17
18
19
18
19
18
17
19
17
15
19
pages 20 - 28
PARCS DE LOISIRS...
Réduction tarifaire

pages 15 - 19
CROISIÈRES - HIPPODROME - CABARETS
OFFRE
10
pages 12 - 13
IDÉES CADEAUX

20e COUPE DE SKI APAS-BTP
page 14
VISITES
AU PARIS 80
ARTISHOW
BAL DU MOULIN ROUGE
BATEAUX PARISIENS
BEL CANTO
BRASIL TROPICAL
CÉSAR PALACE
CRAZY HORSE
DON CAMILO
HAPPY DAYS
HIPPODROME DE PARIS VINCENNES
L’ÂNE QUI RIT

20
22
24
24
28
27
27
28
25
27
22
20
27
28
23
20
23
26
25
26
26
26
MUSÉE DU VIN
MUSÉE D’ORSAY
MUSÉE GRÉVIN
MUSÉE DU QUAI BRANLY
NIGLOLAND
PALAIS DE LA DÉCOUVERTE
PARC ASTERIX
PARC DES FÉLINS (LE)
PARC DISNEYLAND®
PARC FUTUROSCOPE
PARC SAINT-PAUL
PARC ZOOLOGIQUE ET DE LOISIRS DE THOIRY
PARC ZOOLOGIQUE DE PARIS
PARIS CANAL CROISIÈRE
PARIS L’OPEN TOUR
PUY DU FOU
SEA LIFE PARIS
SHERWOOD PARC
TOUR MONTPARNASSE
VALLÉE DES SINGES (la)
VEDETTE DE PARIS
ZOOPARC DE BEAUVAL

OFFRE
NOUVEAU
NOUVEAU
OFFRE
OFFRE
NOUVEAUTÉ
NOUVEAUTÉ
NOUVEAUTÉ
NOUVEAUTÉ
NOUVEAUTÉ
NOUVEAU
NOUVEAU
OFFRE
NOUVEAUTÉ
26
26
25
27
20
27
21
23
21
21
21
23
23
24
25
22
23
25
28
24
25
24
TITRE COURANT SOMMAIRE
3
page 28
CINÉMA
GAUMONT PATHÉ
MK2
CYRANO (VERSAILLES)
28
28
28

NOUVEAU
NOUVEAU
29
29
31
30
31
31
31
31
30
32
32
32
29
SÉLECTION APAS-BTP
THÉÂTRE
33
34

NOUVEAU
OFFRE
32
29
32
30
29
31
29
32
29
30
32
30
30

VVARIÉTÉS ET SPECTACLES MUSICAUX
35-36
pages 37 - 53
VACANCES
pages 8-9, 38 à 40
VACANCES JEUNES
STAGES/COURS DU SAMEDI/SÉJOURS
ORIENTATION

8
9

OPÉRATION ANCV
VACANCES DE LA TOUSSAINT
38-39
40
pages 41-42
VILLAGES APAS-BTP
BANYULS-SUR-MER
CAMARET-SUR-MER
41
41

COL DE VOZA
42
pages 43-53
page 43
OFFRES VACANCES
Mobile homes
FRANCEVILLE
43
BOIS-PLAGE-EN RÉ
43
pages 44 à 49
Offres séjours
OFFRES UCPA HIVER 2015/2016
BROCHURE COURTS SEJOURS

44
45
DOMAINE DES THOMAUX
THALASSO PRÉVITAL
SÉJOURS EN LIBERTÉ

46
47
48-49
pages 50 à 53
Destinations lointaines
La billetterie proposée dans ce bulletin est
strictement réservée aux salariés (conjoint
et enfants à charge) des entreprises du
Bâtiment et des Travaux Publics adhérentes
à l’APAS-BTP, ainsi qu’aux retraités du BTP,
titulaires de la Cartapas Retraités.
GYMSPA
KARTING BUFFO
LA SALLE SPORTS CLUBS
LASER GAME
NOISIEL KART INDOOR
PARIS COUNTRY CLUB
PARIS KART INDOOR
PLANET FORM
PRO’KART
RKC
SPA AQUATONIC
SPEEDPARK
UNIVERSAL CIRCUITS

pages 33 - 36
SPECTACLES
SPLENDEURS DE LAPONIE
WEEK-END À NEW YORK
NOUVEAU
28
28
28
50
51
BULLETIN D’ABONNEMENT CARTAPAS
CARTAPAS
INFOS APAS (SOCIAL, SANTÉ, PRÊTS)
NOS POINTS DE VENTE
COMMENT RÉSERVER
RÉVEILLON À SHANGHAI
PÉROU MYTHIQUE ET TERRES INCAS
4
5
6
7
7
52
53
BULLETINS RÉSERVATION ADULTES
54
BONS DE COMMANDE BILLETTERIE APAS-BTP
55
BONS D’ACHAT
56
EXTRAITS DES CGV BILLETTERIE APAS-BTPP 3e de COUV
SOMMAIRE
AÉROKART
AMERICAN DRIFT CONCEPT
AQUALOFT
BOWL CENTER ORGEVAL
CENTRAL GYM
CENTRE 16
CERCLES DE LA FORME
CMG SPORTS CLUB
COSMIC LASER
ÉNERGIE FORME
ESPACE LÉONARD DE VINCI
FOREST HILL
FUN KART PARIS SUD

pages 29 - 32
LOISIRS SPORTIFS

TS30
CINÉ CHÈQUE
LA GÉODE

4
BULLETIN D’ABONNEMENT
À retourner à APAS-BTP
BP 10407 - 75626 Paris cedex 13
GRATUITE
BULLETIN D’ABONNEMENT
(ÉCRIRE EN LETTRES CAPITALES, SVP)
NOM M., Mme :
Adresse :
...................................................................
Prénom :
......................................................
Date de naissance : bhb bb bb
..............................................................................................................................................................................................................................................
Bât : cdfldfld
Escalier : cdfldfld
Code Postal : cdfldfldfldfld
Étage : cdfldfld
Ville :
Porte : cdfldfld
.............................................................................................................................................................
Tél. : dflhfldflhfldflhfldflhfldflhfld
N° Cartapas :
................................................................................................................
E-mail : cdfldfldfldfldfldfldfldfldfldfldfldfldfldfldfldfldflcccccccccccccccd
Employeur :
Adresse :
..................................................................................................................
N° de Siret : cdfldfldfldfldfldfldfldfldfldfldfldfldfld
...............................................................................................................................................................................................................................................
Je désire souscrire :
CARTAPAS (vous recevrez automatiquement à votre domicile le Bulletin APAS Loisirs, 4 numéros
par an).
Je désire m’abonner :
Revue Action Sociale et Santé (6 numéros par an + les 2 catalogues vacances (été et
hiver) au prix de 11 €.
Je joins mon règlement par chèque à l’ordre de l’APAS-BTP.
Signature obligatoire :
Fait à ...................................................................... le .............................................................
CONDITIONS D’ATTRIBUTION DE LA CARTAPAS
La Cartapas est délivrée par l’APAS-BTP, 113-115, avenue de Choisy,
75013 Paris.
Elle est délivrée gratuitement, exclusivement et à leur demande, aux
salariés des entreprises du bâtiment et des travaux publics adhérentes
à l’Association, sur production d’un justificatif de leur appartenance à
l’entreprise.
La Cartapas est personnelle. Elle ne peut être utilisée que par le titulaire,
son conjoint et ses enfants à charge, bénéficiaires de l’APAS-BTP.
La validité de la Cartapas est de 12 mois.
Elle ne peut pas être utilisée au-delà de la date d’expiration indiquée.
En cas de perte ou de vol, le titulaire doit informer l’APAS-BTP. Un duplicata pourra être délivré sur présentation des pièces justificatives.
N’oubliez pas de joindre à cette demande, un justificatif d’appartenance à une entreprise
adhérente à l’APAS-BTP (photocopie de l’en-tête de votre bulletin de salaire ou une attestation de votre employeur avec vos coordonnées complètes).
Information : 01 40 77 51 23
INFORMATIONS CNIL (Commission Nationale Informatique et Liberté)
Les informations recueillies font l’objet d’un traitement informatique. En application de la loi du 6 janvier 1978 modifiée, vous bénéficiez d’un droit d’accès et de
rectification aux informations qui vous concernent. Si vous souhaitez exercer ce droit et obtenir communication des informations vous concernant, veuillez vous
adresser à l’Association Paritaire d’Action Sociale du Bâtiment et des Travaux Publics 113-115 avenue de Choisy - 75013 Paris.
CARTAPAS
5
La Cartapas
• Délivrée gratuitement à tous les salariés des entreprises du BTP adhérentes à l’APAS-BTP.
• Permet d’accéder aux services et activités de l’APAS-BTP.
• Valable un an et renouvelable sur demande et avec justificatifs.
Avec le n° inscrit sur la Cartapas, je peux :
Bénéficier de l’ensemble des services
proposés par l’APAS-BTP (prêts, Centre de santé, Service social).
} Réserver des séjours
de vacances famille.
} Acheter :
de la billetterie
(spectacles, parcs de loisirs,
cinéma, musées, sports...)
} Réserver des séjours
enfants.
des bons d’achat
sur www.apas.asso.fr (e-boutique),
dans les 8 agences (voir page 7)
et par correspondance.
La Cartapas Retraités
POUR LA RECEVOIR, FAITES-NOUS PARVENIR :
Vos coordonnées La notification de retraite PRO-BTP
Le règlement de 24,50 € (participation forfaitaire annuelle)
Vous permet de continuer à bénéficier de certains avantages APAS-BTP :
Acheter de
la billetterie
Réserver un séjour
(spectacles, parcs de loisirs,
cinéma, musées, sports...)
et des bons d’achat.
3 villages APAS-BTP,
dans l’un des
avec le « tarif Cartapas
Retraités ».
* pour les enfants mineurs du retraité uniquement.
Réserver un séjour*
dans l’un des centres pour
enfants de l’APAS-BTP,
Réserver un séjour
dans les catalogues APAS
Vacances, un séjour
avec le « tarif COP’1 »
(prix d’achat pour les autres
destinations).
Promoséjours, un billet d’avion
Go Voyages, tarifs sans la subvention APAS-BTP mais en profitant
de la remise de nos partenaires.
CARTAPAS
POUR LA RECEVOIR, FAITES-NOUS PARVENIR :
Le bulletin d’abonnement rempli (voir page 4)
La copie de l’en-tête de votre bulletin de salaire ou l’attestation
de votre employeur justifiant de votre appartenance à une entreprise
du BTP adhérente à l’APAS-BTP, avec vos coordonnées complètes
6
SOCIAL
PRÊTS APAS
UN SERVICE, DES SERVICES
SOCIAL / PRÊTS APAS
Écouter ࢒ Informer ࢒ Accompagner
GÉRER SON BUDGET
Vous travaillez dans une entreprise adhérente
à l’APAS-BTP et vous avez un an de présence
dans le BTP. L’APAS-BTP vous propose une large
gamme de prêts à un taux d’intérêt privilégié.
Un crédit vous engage et doit être
remboursé. Vérifiez vos capacités de
remboursement avant de vous engager.
vendredi 9 octobre 2015 (13h30 à 17h)
DX&HQWUHGH6DQWp5REHUW3RPPLHU$3$6%73
■
Pour équilibrer ressources et charges,
■
Pour anticiper les dépenses exceptionnelles...
Gérer son budget
/·$3$6%73 YRXV SURSRVH GHV
V H V V L R Q V G · L Q I R U P D W L R Q H W G H
VHQVLELOLVDWLRQjODJHVWLRQGHYRWUH
EXGJHW
4 THÈMES
Comprendre
O·HQGHWWHPHQWHW
le surendettement
VRQWDERUGpV
GDQVFKDTXHVHVVLRQ
budget
équilibre
Accession à la propriété
= 15 000 € sur 96 mois
Pour savoir où part votre argent,
Amélioration de l’habitat*
= 10 000 € sur 60 mois
*Prêt porté à 15 000 €
€/96 mois si travaux d’économie d’énergie. Sous conditions.
■
■
Acquisition parking ou garage
= 6 000 € sur 60 mois
Ameublement familial/Événement
(familial, études enfants...)
crédit
Reconnaître
les crédits
■
sans condition d’ancienneté dans le BTP
réagir
■
Agir en cas
GHGLIÀFXOWpV
= 6 000 € sur 60 mois
Prêt « jeunes salariés » (- 26 ans)
= 2 500 € sur 36 mois
Achat véhicule ou caravane
- neuf = 10 000 € sur 60 mois
- occasion = 6 000 € sur 60 mois
PRÊTS PERSONNELS
En partenariat avec FRANFINANCE à des conditions
négociées pour le financement de vos autres projets.
01 40 77 50 56
[email protected]
CENTRE DE SANTÉ
Robert Pommier APAS-BTP
Il est ouvert à tous et plus particulièrement
aux salariés du BTP ainsi qu’à leur famille.
Il est agréé par la Sécurité sociale. Tiers payant.
Prise en charge des soins pour les adhérents de
nombreuses mutuelles (dont PRO-BTP et la SMBTP...).
52, avenue du Gal Michel Bizot - 12e
Téléphone : 01 53 33 22 22
PRÊTS DE RESTRUCTURATION
Nous pouvons vous aider à rééquilibrer votre
budget par le rachat de vos crédits et dettes à
des conditions privilégiées en partenariat avec le
Crédit Municipal de Paris.
MICROCRÉDITS PERSONNELS
PARIS/ILE-DE-FRANCE
Contactez-nous au :
01 40 77 51 05 / 51 03 / 51 02
ou [email protected]
VACANCES
CONTACTS/RÉSERVER
Contact Service social :
01 40 77 50 56
Contact Service prêts :
01 40 77 51 05/03/02
NOS AGENCES
Horaires d’ouverture des agences
ILE-DE-FRANCE (sauf 75 et 77) :
du lundi au vendredi :
10 h à 13 h 30 – 14 h 15 à 17 h 45
77
93
56, rue Eugène Delaroue
77190 Dammarie-les-Lys
Tél : 01 64 87 66 51
[email protected]
du mercredi au vendredi : 11 h à 14 h 14 h 30 à 17 h 30
Tour Pleyel, 153, bd A.-France
93200 Saint-Denis
Tél : 01 48 22 78 99
[email protected]
agence fermée tous les jeudis et un vendredi
sur deux (semaines paires)
78
24, rue Guilloteaux Vatel
78150 Le Chesnay
Tél : 01 39 55 23 32
[email protected]
75
91, avenue de Choisy - 75013 Paris
Tél : 01 46 46 18 02
[email protected]
du lundi au vendredi : 9 h à 17 h 30
sans interruption
92
10-12, rue des Trois Fontanot
92022 Nanterre Cedex
Tél : 01 49 03 40 10
[email protected]
94
7, rue Georges Enesco
94026 Créteil-Echat Cedex
Tél : 01 48 99 44 33
[email protected]
91
72, rue Jean Argeliès
91260 Juvisy-sur-Orge
Tél : 01 69 21 22 78
[email protected]
95
9, rue Pierre Curie
95300 Pontoise
Tél : 01 30 30 30 54
[email protected]
COMMENT RÉSERVER ?
@
INTERNET
www.apas.asso.fr
(parcs de loisirs, cinéma,
bons d’achat).
EN AGENCES
sur place, voir ci-dessus.


CORRESPONDANCE
APAS-BTP - Agence de Paris
91, avenue de Choisy
75013 Paris
Détente, loisirs, culture - bons d’achat
Bon de commande, voirr p. 55/56
Vacances enfants
Tél. : 01 46 46 18 02
Bulletin de réservation, voirr p. 53
UNIQUEMENT pour les
spectacles (théâtres, concerts),
cabarets et croisières.
Vacances adultes
Règlement obligatoire par carte bancaire.
Bulletin de réservation, voirr p. 54
VACANCES
SIÈGE
113-115, av. de Choisy
75013 Paris
Tél : 01 40 77 51 23
du lundi au vendredi de 9 h à 17 h 30
sans interruption
M° 7 : arrêt Tolbiac
M° 14 : arrêt Olympiades
7
8
Bulletin de réservation et questionnaire
à télécharger sur le site de l’APAS-BTP
ESPACE PARENTS
ET JEUNES…
ESPACE PARENTS ET JEUNES…
Complétude, c’est aussi des cours particuliers à domicile
cile et des cours en ligne avec “Complétude Online”
Online”.
Informations complémentaires surr www.complétude.com/apasidf
INFORMATIONS
Agences APAS-BTP voir p. 7
www.completude.com
Cours du samedi après-midi - PARIS
OBJECTIFS
• Revoir les notions mal comprises et combler les
lacunes.
• Pratiquer des exercices variés à l’oral et à l’écrit afin
de maîtriser le cours.
LIEUX DES COURS Saint-Lazare et Nation.
NB MATIÈRES/CLASSE
1 MATIÈRE 6e, 5e, 4e, 3e
1 MATIÈRE 2nd, 1ère, Terminale
2 MATIÈRES 6e, 5e, 4e, 3e
2 MATIÈRES 2nd, 1ère, Terminale
DÉROULEMENT
Chaque samedi, l’élève se fait accompagner dans
une ou deux matières parmi les suivantes :
• Français • Mathématiques • Anglais
• Physique • SES • Philosophie
à raison de 2 h/matière. Groupe de 6 élèves (8 max.).
DATES
SEPTEMBRE : 12 - 19 - 26
OCTOBRE : 3 - 10 - 17
NOVEMBRE : 7 - 14 - 21 - 28
DÉCEMBRE : 5 - 12 - 19
2e ET 3e TRIMESTRE : dates indiquées
ultérieurement.
COURS DU SAMEDI
T0
55 €
62 €
110 €
124 €
T1
60 €
68 €
120 €
136 €
T2
63 €
71 €
126 €
142 €
T3
68 €
77 €
136 €
154 €
Prix d’achat
100 €
113 €
200 €
227 €
Stages Intensifs - PARIS/ILE-DE-FRANCE
OBJECTIFS
Revoir et maîtriser les éléments fondamentaux du
programme.
DÉROULEMENT
3 à 8 jours. Groupe de 6 élèves (8 max.). L’élève choisit de travailler 1 ou 2 matières parmi les suivantes :
• Mathématiques • Physique • SVT • Français •
Anglais • SES • Philosophie • Méthodologie.
NB MATIÈRES/CLASSE
1 MATIÈRE 6e, 5e, 4e, 3e
1 MATIÈRE 2nd, 1ère, Terminale
2 MATIÈRES 6e, 5e, 4e, 3e
2 MATIÈRES 2nd, 1ère, Terminale
Certaines matières ne sont pas proposées dans
tous les centres. Contacter votre agence.
Les séances sont prolongées par un travail personnel à la maison d’ 1 h à 1 h 30/jour/matière,
pour le collège, 2 h/jour/matière pour le lycée.
LIEUX DES COURS
Paris et Ile-de-France. Ils seront indiqués sur le
questionnaire.
STAGES INTENSIFS TOUSSAINT
T0
104 €
114 €
208 €
228 €
T1
113 €
124 €
227 €
248 €
T2
119 €
130 €
238 €
261 €
T3
129 €
141 €
257 €
282 €
FORMATION
DEUX FORMULES AU CHOIX
1 matière/2 h ou 2 matières/4 h de cours
chaque samedi, par cycle de 3 séances consécutives au minimum à choisir parmi les dates
indiquées ci-dessous.
DATES 2015
TOUSSAINT :
lundi 19 au vendredi 23 octobre
(5 jours)
5 modules de 2 h
ou lundi 26 au jeudi 29 octobre
(4 jours)
4 modules de 2 h 30
NOËL
3 jours - modules de 4 h
lundi 21 au mercredi 23 décembre
ou lundi 28 au mercredi 30 décembre
STAGES INTENSIFS NOËL
Prix d’achat
189 €
207 €
378 €
414 €
T0
124 €
137 €
250 €
273 €
T1
136 €
150 €
272 €
298 €
QUESTIONNAIRE : téléchargeable sur www.apas.asso.fr, rubrique infos pratiques
T2
143 €
157 €
286 €
313 €
T3
154 €
170 €
309 €
338 €
Prix d’achat
227 €
249 €
454 €
497 €
Tranches tarifaires : voir p. 37.
www.apas.asso.fr
13/18
ANS
CHOISIR SON AVENIR
& RÉUSSIR SON ORIENTATION
?? ?
Vos enfants ont une
idée ou non du métier
qui les attire ?
Ils changent
souvent d’avis ?
conférence « orientation scolaire »
SAMEDI 5 DÉCEMBRE 2015
de 14h30 à 16h30 - Paris 12ème
Réservée aux jeunes de l’APAS-BTP et à leurs parents
Ils hésitent
à se déterminer ?
i n s c r i p t i o n
& information :
01 40 77 50 51
[email protected]
E APAS-
N
N
BT
W
E
SK
IA
PAS-BTP
BT
LES 6 HE
UR
E
IMPORTANT
E
COUVERTE
DE
A
TP
S-B
PA
KARTING A
PA
DE
P
BT
S-
S
RAL
LY
TOURNOI D
E
TOURN
OI
D
ÉVÉNEMENTS APAS-BTP
APAS-BTP
WLING AP
AS
BO
TP
-B
E
VO
ÉVÉNEMENTS
TP
ÉVÉNEMENTS
TITRE
APAS-BTP
COURANT
AS
AP
COL DE
BALL APAS
OT
-B
FO
Z
P
VILLAGE
10
A
S
COUPE D
W
E
E
RAID A
VE
W
UR
N
TR
O
NT
P
GOLF
AP
A
P
BT
S-
DE
EE
PH
Les Événements APAS-BTP sont strictement réservés aux salariés d’entreprises adhérentes à l’APAS-BTP.
Cartapas obligatoire pour tous les participants. Les retraités ne peuvent pas participer aux événements.
2e DÉFIRAID APAS-BTP
SAMEDI 26 SEPTEMBRE 2015
Dossier téléchargeable sur le site www.apas.asso.fr
Date :
samedi 26 septembre 2015
Prix :
55 €/personne (avec VTT personnel)
70 €/personne (avec VTT APAS-BTP)
(dans la limite du nombre de VTT disponibles)
Base de loisirs de Saint-Quentin-en-Yvelines (78)
Lieu :
6 HEURES DE KARTING
APAS-BTP
SAMEDI 10 OCTOBRE 2015
Dossier téléchargeable sur le site www.apas.asso.fr
Date :
samedi 10 octobre 2015
Prix :
selon la composition de l’équipe (équipage de 4 à 10 pilotes).
RKC Boissy-l’Aillerie (95)
Lieu :
SPÉCIAL ANNIVERSAIRE !
e
20 COUPE DE SKI
APAS-BTP
SAMEDI 30 ET DIMANCHE 31
JANVIER 2016
Dossier téléchargeable début novembre sur le site www.apas.asso.fr
Date :
Prix :
Lieu :
samedi 30 et dimanche 31 janvier 2016
215 €/personne
Col de Voza (74)
MODALITÉS D’INSCRIPTION
Dossiers téléchargeables (selon les indications) sur www.apas.asso.fr et à retourner complets (avec le règlement) à :
APAS-BTP - Agence de Paris - 91, avenue de Choisy - 75013 PARIS
Informations complémentaires au 01 46 46 18 02
DÉCOUVREZ ET PROFITEZ DE
TOUTES NOS OFFRES MOIS PAR MOIS !
Artishow
Dîner + nouvelle revue “Viva” : 69 € (119 €)
page 15
Menu “Fortaleza” 1 dîner acheté
= 1 dîner promo : 155,25 € (230 €)
page 16
(du 1er septembre
au 30 novembre 2015)
Menu VIP + revue “Parnasse” : 114 € (143 €)
page 16
Crazy Horse
Revue + champagne + caviar Petrossian :
140 € (175 €)
page 16
1 coupe de champagne offerte avec le dessert
page 17
4 menus achetés = 1 bouteille de vin offerte
page 18
(du 1er septembre
Menu “Motown” : 116 € (145 €)
page 18
La Mer de Sable
Billet adulte/enfant : 12 € (24 € - 19,50 €)
page 20
Parc Astérix
Billet unique “Peur sur le parc” :
26,68 € (46 € - 38 €)
page 21
(jusqu’au 30 septembre 2015)
CABARETS/DÎNERS À THÈME
Brasil Tropical
(du 1er septembre
au 31 octobre 2015)
César Palace
(du 1er décembre 2015
au 2 janvier 2016)
Bel Canto
(du 1er septembre
Happy Day's
PARCS DE LOISIRS
(jusqu'au 31 octobre)
Disney
page 21
- Billet 2 parcs
tarif unique adulte/enfant à 55,80 € (90 € - 82 €)
Billet 4 personnes : 39 € (68,50 € - 82 €)
page 22
(du 1er septembre
Tarif adulte = tarif enfant 7 € (14 €)
page 25
Musée Grévin
Billet adulte/enfant : 11,04 € (23,50 € - 16,50 €)
page 25
1 billet acheté = 2 billets offerts
page 30
Aquarium de Paris
Vedettes de Paris
LOISIRS
SPORTIFS
- Billet 1 visite/1 parc
tarif unique adulte/enfant : 43,71 € (75 € - 67 €)
Speedpark
11
12
TITRE
IDÉES COURANT
CADEAU
IDÉES CADEAU
U
CARTES ET BONS CADEAU
L’ATELIER DES CHEFS
www.atelierdeschefs.fr
Cuisiner devient un plaisir à l’Atelier des Chefs !
Plaisir des yeux, plaisir olfactif, plaisir gustatif, goûtez
aux joies d’un cours de cuisine unique.
5 ateliers à Paris, 7 ateliers en Province.
L’EN-CAS (1/2 h)
Prix : 14,45 € (17 €)
Déjeuner préparé avec un Chef, à déguster sur place.
LE MENU EXPRESS (1 h)
Prix : 32,30 € (38 €)
Pour les cuisiniers pressés. En un éclair, apprenez à
réaliser un plat et un dessert de Chef !
LE MENU (1 h 30)
Prix : 48,45 € (57 €)
Apprenez à travailler les produits de saison en
réalisant une entrée, un plat et un dessert ultra
gourmands.
PARENT-ENFANT (1 h 30)
Prix : 48,45 € (57 €) Parent + enfant
Apprendre avec son enfant (7/12 ans) à cuisiner
2/3 recettes simples, faciles à refaire à la maison.
LA TABLE DU CHEF (2 h)
Prix : 64,60 € (76 €)
Enfilez le tablier et travaillez les produits de saison
et produits nobles.
LA GRANDE CUISINE DE SAISON (4 h)
Prix : 127,50 € (150 €)
1/2 journée de cuisine gastronomique.
Comment ça marche :
1. Vous achetez votre carte cadeau du montant choisi
auprès de l’APAS-BTP.
2. Vous réservez votre cours directement sur le site
du partenaire.
Validité du bon : 12 mois. Valables sur tous les cours
et les produits en boutiques (hors livres et promos).
Cours de dégustation/œnologie
Cours d’initiation ou spécifique (dégustation de
5 vins minimum).
Prix : 59 € (63 €)
Validité du bon : 1 an. Cours à réserver sur le site
du partenaire.
Programme complet sur le site du Musée du Vin.
Entrée au Musée + dégustation
d’1 verre de vin et dîners : voir page 26.
MUSÉE DU CHOCOLAT
28, bd de Bonne Nouvelle - 75010 Paris
(M° Bonne Nouvelle)
www.museeduchocolat.fr
Laissez-vous guider par le Chef pour réaliser vos
propres chocolats. Pendant 1 heure, il partagera
avec vous ses techniques pour un moment dont
vous vous souviendrez !
Visite libre du Musée incluse.
Atelier adultes (dès 16 ans)
Prix : 33,20 € (40 €)
Atelier enfants/famille (6/15 ans inclus)
Prix : 21 € (25 €)
Validité du coupon : 3 ans. Atelier à réserver sur le
site du partenaire.
ÉCOLES LE NÔTRE
www.lenotre.com
Les chefs Lenôtre vous dévoilent leurs recettes au
cours des Ateliers Culinaires. Sucré ou salé, un
large choix vous est proposé.
2 écoles à Paris (Champs Élysées et Porte de Vincennes) et 1 au C.C. Parly II au Chesnay (78).
Prix : 2 h = 65 € (80 €)
MUSÉE DU VIN
5, square Charles Dickens - 75016 Paris
www.museeduvinparis.com
3 h = 95 € (115 €)
4 h = 110 € (135 €)
Validité de la carte : 1 an. Cours à réserver sur le site
du partenaire : www.ecole-lenôtre.com
COFFRETS CADEAUX
GRANDES ÉTAPES
FRANÇAISES
www.grandesetapes.fr
DÎNER ÉLÉGANCE (2 pers.)
SÉJOUR TRADITION (2 pers.)
Basse saison :
DÉCOUVERTES AU CHÂTEAU (2 pers.)
Haute saison :
Basse saison : du 2/11/2015 au 30/04/2016 (hors Noël et Pâques).
Haute saison : autres périodes.
135,95 € 159,00 €
349,70 € 409,00 €
341,15 € 399,00 €
486,50 €
569,00 €
IDÉES CADEAU
13
WONDERBOX
www.wonderbox.fr
STADIUM BOX
www.stadiumbox.net
NOUVEAU
Bien-être
BULLE DE BIEN-ÊTRE (1 pers.)
BIEN-ÊTRE À DEUX (2 pers.)
BIEN-ÊTRE ET SOINS EN DUO (2 pers.)
BIEN-ÊTRE ET MERVEILLES (1 ou 2 pers.)
Gastronomie
BISTROT ET SAVEURS (2 pers.)
DÉLICES D’ICI ET D’AILLEURS (2 pers.)
TABLES GOURMANDES (2 pers.)
TABLES PRESTIGIEUSES (2 pers.)
GASTRONOMIE DES GRANDS CHEFS (2 pers.)
PREMIER COFFRET
CADEAU SPORTIF
33,40 € 39,90 €
41,70 € 49,90 €
62,60 € 74,90 €
100,25 € 119,90 €
33,40 € 39,90 €
41,70 € 49,90 €
50,10 € 59,90 €
83,50 € 99,90 €
125,30 € 149,90 €
Désormais, offrir
des places pour un
match devient très
simple !
2 places par coffret.
Football
ÉQUIPE DE FRANCE
OLYMPIQUE DE MARSEILLE
OLYMPIQUE LYONNAIS
83,50 €
50,00 €
61,50 €
99,90 €
50,00 €
50,00 €
59,90 €
41,70 €
49,90 €
59,90 €
69,90 €
Rugby
STADE FRANÇAIS PARIS
RACING MÉTRO 92
59,90 €
Basket
Séjour 2 jours/1 nuit
58,45 € 69,90 €
58,45 € 69,90 €
CHÂTEAUX ET BELLES DEMEURES (2 pers.)
ESCAPADE GOURMANDE EN AMOUREUX (2 pers.) 75,15 € 89,90 €
83,50 € 99,90 €
W-E INSOLITE & GOURMAND (2 pers.)
MILLE ET UNE NUITS ROMANTIQUES (2 pers.) 108,60 € 129,90 €
PARIS BASKET LEVALLOIS
NUIT INSOLITE (2 pers.)
Séjour 3 jours/2 nuits
3 JOURS CHARME & DÉLICES (2 pers.)
3 JOURS CHÂTEAUX & DÉLICES (2 pers.)
192,20 € 229,90 €
250,70 € 299,90 €
Sport
ÉVASION SPORTIVE (1 ou 2 pers.)
LOISIRS EN DUO (2 pers.)
SENSATION PILOTAGE (1 ou 2 pers.)
RÊVES DE SENSATIONS (1 ou 2 pers.)
SENSATIONS EXTRÊMES (1 ou 2 pers.)
41,70 € 49,90 €
41,70 € 49,90 €
83,50 € 99,90 €
154,60 € 184,90 €
234,00 € 279,90 €
83,50 €
99,90 €
21,00 €
25,00 €
Mini-coffrets (1 ou 2 pers.)
BON ANNIVERSAIRE / BULLES DE BONHEUR
SURPRISE ! / JE T’AIME / MERCI
INITIATION AU GOLF :
1 heure de cours particulier
+ 1 h de pratique libre.
75,15 €
89,90 €
COMMENT ÇA MARCHE :
1. Vous achetez le coffret auprès de l’APAS-BTP.
2. Vous réservez l’événement sur le site du partenaire.
Coffrets valables pour les matches à domicile. Chaque coffret contient 2 places.
Validité du coffret : 1 an. Prolongation et échange possible sur le site du partenaire.
ZOOPARC DE BEAUVAL
www.zoobeauval.com
SÉJOUR DÉPAYSEMENT 2J/1N (2 pers.)
204,05 €
238 €
Validité du coffret : 1 an
MANCHE TOURISME
www.manchetourisme.com
Événement
JOYEUX ANNIVERSAIRE PASSION (1 ou 2 pers.)
Golf “Sport d’exception”
NOUVEAU : Coffrets échangeables uniquement sur le site www.wonderbox.fr, sans limite de date.
LA MANCHE BOX 100% NORMAND
30 SÉJOURS (2J/1N)
ppour 2/4
/ personnes
p
LA MANCHE COFFRET DÉCOUVERTE
30 SÉJOURS (2J/1N OU 3J/2N)
ppour 2/4
/ personnes
p
143,50 € 159,00 €
257,20 € 285,00 €
Validité des coffrets : 30/03/2016
14
VISITES/SALONS
TITRE COURANT
VISITES
3 chasses au trésor :
VISITES-SPECTACLES®
Des artistes réinventent la visite guidée !
Suivez-les pour une découverte ludique, fantaisiste
et animée.
Vous apprendrez au fil de la balade les petits et
grands secrets des rues de Paris…
- L’Enquête de la Galerie Vivienne : dans le quartier Vivienne-Palais Royal, sous les magnifiques
verrières, le temps semble s'être arrêté. Dans ce
cadre exceptionnel, il vous faudra résoudre une
des affaires criminelles les plus troublantes du
19e siècle. Les nombreuses galeries recèlent
souvent de magnifiques décors, des boutiques
au luxe raffiné et une multitude de curiosités…
- L’Enquête du Paris Médiéval : plongez au cœur
du Paris médiéval, autour de Notre-Dame, sur
l’Ile de la Cité. Vous mènerez l’enquête en famille
et percerez l’un des mystères de l’ancienne
Lutèce… tout en découvrant les richesses et les
secrets du plus ancien quartier de Paris !
- L’Enquête du Père Lachaise : sillonnez le plus
grand espace vert de Paris dans ce cimetière,
réel livre d’histoire à ciel ouvert ! Votre enquête
vous mènera vers les demeures de Piaf, Balzac,
Proust, La Fontaine…
Prix : Adulte/enfant à partir de 9 ans :
13 € (16 €)
Dates et heures à vérifier sur le site :
www.visites-spectacles.com
Le faubourg Poissonnière, la “Nouvelle France”.
Le Paris romantique, la “Nouvelle Athènes”.
Du côté de Lutèce, du village celte à la ville galloromaine. Le quartier Saint-Sulpice. Le Belleville
de la Môme Piaf.
Calendrier des visites et programmes à consulter
sur : www.lespasseursdhistoires.com
Prix : Adulte : 12 € (15 €)
Jeune 12/17 ans : 8 €
Enfant – 12 ans : gratuit
VISITE GUIDÉE DU CHÂTEAU
DE VERSAILLES
Grands appartements du Roi et de la Reine.
Galerie des Glaces, chapelle royale.
Jusqu’au 31 octobre : tous les jours à 10 h 45,
13 h 20 et 15 h 15.
(pas de visite les jours de fermeture du château).
Durée de la visite : 1 h 15.
Accès privilégié sans attente.
Prix : Adulte : 24 € (30 €)
Enfant et jeune 6/25 ans : 12 € (15 €)
Enfant - 6 ans : gratuit GUIDATOURS
3 visites-spectacles à découvrir :
- L’Esprit de Montmartre : revivez “la Bohème
de la Butte” ! Du bateau-lavoir au Château des
Brouillards en passant par les vignes, rencontrez ceux qui ont marqué ce quartier : ToulouseLautrec, Jean Marais, Jacques Brel, Dalida…
- L’Énigme des Passages Couverts : retrouvez
l'atmosphère du Paris du 19e siècle sous les
passages couverts. Dans le quartier des Grands
Boulevards, plongez dans le décor des superbes
verrières.
- Le crime du Quartier Latin : du Panthéon à la
Sorbonne, de la montagne Sainte-Geneviève au
Musée de Cluny, notre enquête vous mènera dans
la nuit du Quartier Latin.
Prix : Adulte : 19 € (26 €)
Enfant 6/16 ans : 15 € (18 €)
LES PASSEURS D’HISTOIRES
Avec les “Passeurs d’histoires”, partez à la rencontre
des grands Parisiens célèbres. Visites à thèmes.
Le village d’Auteuil où l’architecte “Art Nouveau”,
Hector Guimard, signa ses principales œuvres.
Nouveau regard sur le Musée d’Orsay : suivez
le guide ! L’Ile St-Louis de Baudelaire :
promenade dans “l’île des Palais”, miracle
surgi des flots. Montmartre en compagnie de
Claude Nougaro. Montparnasse de l’entre-deux
guerres en compagnie de Kiki de Montparnasse.
Saint-Germain-des-Prés, balade en compagnie
de George Sand et Juliette Gréco. Le Paris
du Moyen Âge sur les pas de F. Vilon. Les
passages couverts sur les traces de Vidocq.
CULTIVAL
Visites d’exception : 1 h 30 de visite guidée exclusive.
- Les coulisses de la Tour Eiffel
- Le Palais Garnier
- Les Étoiles du Rex
20 sites à découvrir côté coulisses.
Réservation :i
➊ Achetez votre chèque cadeau “visite d’exception” auprès de l’APAS-BTP.
➋ Réservez votre visite sur www.cultival.fr, espace
“coffrets cadeaux et billets”.
Prix : 14,30 € (15,90 €)
CROISIÈRES - HIPPODROME
CABARETS ET REVUES
DÎNERS À THÈME
ADRESSES GOURMANDES
CROISIÈRES
SUR LA SEINE
Parking Port de la Bourdonnais.
Payant dès la 1re heure.
De 1re à la 4e heure : 2,50 €/heure entamée
À partir de la 5e heure : 3,50 €/heure entamée.
Ticket perdu : 40 €
Pour toutes les croisières : Vestiaires gratuits / tenue correcte exigée pour les dîners /
Bateaux non fumeur / Animaux non admis.
Tarifs valables jusqu’au 31/03/2016.
BATEAUX PARISIENS
Port de la Bourdonnais - 75007 Paris
(Pont d’Iéna - M° Iéna)
www.bateauxparisiens.com
Déjeuner Croisière
VEDETTES DE PARIS
Embarquement : 12 h 15.
Départ : 12 h 45. Retour : 14 h 45.
Service Étoile : 44,50 € (57 €)
Service Privilège : 62 € (75 €)
Service Premier : 76 € (89 €)
Menu enfant - 12 ans : 30 € (34 €)
Port de Suffren - 75007 Paris
www.vedettesdeparis.com
Pour découvrir Paris autrement.
Dîner Croisière
Embarquement : 18 h.
Départ : 18 h 15. Retour : 19 h 45.
Entrée, plat, dessert, eau minérale, vins, café.
Ambiance musicale.
Adulte :
placement en bordure de fenêtre : 73,50 € (82 €)
autre placement : 60,50 € (69 €)
Menu enfant - 12 ans : 30 € (34 €)
Dîner Croisière
Embarquement : 19 h 30.
Départ : 20 h 30. Retour : 23 h.
Service Étoile : 84 € (99 €)
Service Élégance : 120 € (135 €)
Service Privilège : 149 € (165 €)
Service Premier : 186 € (205 €)
Menu enfant* - 12 ans : 30 € (34 €)
(*Service Étoile uniquement)
Orchestre et piste de danse.
Menu avec choix : 4 entrées/4 plats/4 desserts
+ vin, eau, café (entrée et plat végétariens possibles). Plat sans gluten, sans sel, sur demande à la
réservation (avec supplément).
15
Calendrier des courses sur le site.
Entrée et parking de l’hippodrome offerts.
Déjeuner ou dîner + courses
Restaurant “Le Sulky”
- Outsider : 47,50 € (51,50 €)
- Casaque : 55 € (65,50 €)
- Leader : 78 € (82 €)
Restaurant “Le Prestige”
- Derby, dîner : 105 € (115 €)
- Service Premier : 117 € (130 €)
Boissons + café compris pour ces offres.
Menus enfants : nous consulter.
CABARETS
ET REVUES
Croisière : 1 h sur la Seine + formule.
Accès sans réservation.
- Croisière Pétillante : Adulte : 13 € (19 €)
Enfant - 12 ans : 10 € (11 €)
1 coupe de champagne OU 1 crêpe sucrée +
1 boisson non alcoolisée chaude ou froide OU
1 apéritif de votre choix + biscuits apéritif.
- Croisière Snacking : Adulte : 15 € (21 €)
Enfant -12 ans : 12 € (13 €)
1 sandwich de saison OU 1 hot-dog + 1 boisson
(vin, bière ou soft).
- Croisière Snacking+ = Croisière Snacking + un
dessert. Supplément : 2 €.
Parking selon disponibilité.
“Coup
de Cœur”
ARTISHOW
3, cité Souzy - 75011 Paris (M° Rue des Boulets)
www.artishowlive.com
Un cabaret transformiste très chaleureux ! Dîner
à 20 h, spectacle à 22 h 30 (duos, imitations...).
1 à 2 nouveaux numéros par mois.
OFFRE
Exclusivité APAS-BTP !
Jusqu’au 30 septembre 2015
Dîner + nouvelle revue “Viva”
HIPPODROME
Prix :
69 € (119 €)
Dîner + nouvelle
revue : “Viva !” à 20 h
HIPPODROME
PARIS VINCENNES
2, route de la Ferme - 75012 Paris
www.restaurant-hippodrome.com
Du jeudi au dimanche :
Prix : 85 € (119 €)
(cocktail maison + 3 plats +
½ bt de vin + 1 café).
Pour toute réservation, nous consulter au minimum 15 jours avant la date choisie.
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. Les tarifs p. 15 à 19 sont valables uniquement pour la période de parution de ce numéro.
16
CROISIÈRES - CABARETS...
BAL DU MOULIN-ROUGE
Place Blanche - 82, bd de Clichy - 75018 Paris
(M° Blanche)
www.moulinrouge.fr
Les Matinées du Dimanche
à partir de 13 h : 132 € (165 €)
Déjeuner dansant à 13 h 15
+ revue “Féérie” à 14 h 45
le 22/11, le 6/12/2015 et le 24/01/2016.
Dîner + Revue “Féérie” à 19 h
– Soirée Mistinguett : 154 € (170 €)
– Soirée Toulouse Lautrec : 170 € (190 €)
– Soirée Belle Époque : 192 € (220 €)
Revue “Féérie”
21 h : 103 € (115 €)
23 h : 100 € (112 €)
CÉSAR PALACE
23, avenue du Maine - 75015 Paris
(M° Montparnasse-Bienvenüe)
www.cesar-palace-paris.com
2 h de spectacle : magiciens, imitateurs, danseuses…
Accueil à 19 h, spectacle 21 h 30, soirée danse 23 h
à 1 h 30.
Diner + nouvelle revue “Parnasse !”
Menu des humoristes : 59 € (68 €) hors boisson
Menu des Artistes : 109 € (128 €)
Menu V.I.P : 121 € (143 €)
OFFRE
SPÉCIALE APAS-BTP
Du 1err septembre
au 30 novembre 2015
(½ bouteille de champagne par personne).
Tarifs valables jusqu’au 31/03/2016
(sauf 31/12/2015).
Menu VIP + revue “Parnasse !”
Prix :
114 € (143 €)/personne
OU Fermette Marbeuf 1900 148 € (185 €)
puis 152 € (190 €)
*Chez Francis (fermé pour travaux en 2015)
Tarifs valables jusqu’au 31/10/2015 puis modifiés au 1er/11/2015.
Crazy Show
Spectacle seul (sans boisson).
Dimanche à vendredi : 20 h 15 - Jeudi et vendredi :
22 h 45 - Samedi : 19 h – 21 h 30 – 23 h 45 :
84 € (105 €)
Dimanche à mercredi : 22 h 45 : 68 € (85 €)
Crazy Champagne
Revue + ½ champagne OU 2 consommations.
Catégorie unique : 100 € (125 €)
Crazy Premium
Revue + ½ champagne OU 2 consommations
au choix + assortiment de 5 amuses-bouche/pers.
132 € (165 €)
Frais de vestiaire inclus.
OFFRE
SPÉCIALE APAS-BTP
Du 1err décembre 2015
au 2 janvier 2016 (hors 31/12)
RÉVEILLONS
Noël : 110 € (129 €)
Noël VIP : 135 € (159 €)
Saint Sylvestre : 191 € (225 €)
Saint Sylvestre VIP :
BRASIL TROPICAL
36, rue du Départ - 75014 Paris
(M° Montparnasse-Bienvenüe)
www.brasiltropical.com
Tous les samedis soirs.
234 € (275 €)
Dîner + Revue “Sambamour” à 20 h
– Tropical : 81 € (95 €)
– Fortaleza : 98 € (115 €)
– Prestige : 157 € (185 €)
“Sambamour” (nouvelle revue) à 22 h
Prix : 34 € (40 €)
(avec 2 consommations par personne).
Soirée dansante jusqu’à 1 h.
OFFRE
SPÉCIALE APAS-BTP
Tous les samedis soirs
Du 1err septembre au 31 octobre 2015
Menu “Fortaleza”
1 dîner acheté = 1 dîner promo
Prix :
155,25 € (230 €)
pour 2 personnes
CRAZY HORSE
12, av. George-V - 75008 Paris - (M° Alma-Marceau)
www.lecrazyhorseparis.com
Dimanche au vendredi
Revue à : 20 h 15 : dîner à 18 h 30 (Chez Francis
uniquement)* ou dîner à 22 h 15
22 h 45 : dîner à 20 h 30
Samedi
Revue à : 19 h 00 : dîner à 21 h / 21 h 30 :
dîner à 19 h 30 / 23 h 45 : dîner à 21 h 30
Crazy Dîner
– Dîner : 3 plats, ½ bt vin, ½ bt eau, 1 café –
½ champagne pendant la revue Désirs.
– Fouquet’s : 179,90 € (215 €)
puis 196,80 € (225 €)
BLACK CRAZY
Revue + champagne + caviar
Petrossian
Prix :
140 € (175 €)/personne
RÉVEILLON
SAINT SYLVESTRE
Revue + champagne + caviar Petrossian
à 19 h 45 : 168 € (210 €)
à 22 h 15 : 200 € (250 €)
Revue + champagne + gourmandise
sucrée
à 1 h : 136 € (170 €)
Tarifs valables jusqu’au 31/03/2016 (hors 31/12).
DON CAMILO
10, rue des Saints-Pères - 75007 Paris
(M° rue du Bac ou Saint-Germain-des-Prés)
www.don-camilo.com
En plein cœur de Saint-Germain-des-Prés, le Don
Camilo est un des plus célèbres cabarets de la capitale.
17
Dîner + spectacle
- Don Camilo : 92 € (spécial CE)
(apéritif, 2 entrées, plat, dessert, ½ bt Bordeaux,
whisky + soft à volonté, café).
- Fête : 107 € (spécial CE)
(apéritif, 2 entrées, plat, dessert, Bordeaux + whisky +
soft à volonté, 1 bt de champagne pour 4 pers., café).
- Gastronomique : 121,50 € (spécial CE)
(apéritif, 2 entrées, plat, fromage, dessert, Bordeaux blanc/rosé + Saint-Émilion + champagne +
whisky + soft à volonté, café).
LE LIDO DE PARIS
E
116 bis, avenue des Champs-Élysées
75008 Paris (M° George-V)
www.lido.fr
PARADIS LATIN
28, rue Cardinal-Lemoine - 75005 Paris
(M° Cardinal-Lemoine ou Jussieu)
www.paradislatin.com
Dîner + Revue à 20 h
– Festival : 104 € (130 €)
– Star : 128 € (160 €)
– Prestige : 152 € (190 €)
– Enfant - 12 ans : 65 €
Revue + Champagne à 21 h
– 72 € (90 €)
(½ bouteille de champagne par personne).
RÉVEILLONS
Noël : 128 € (160 €)
Fermé le mardi.
DÎNERS À THÈME
La fusion des univers magiques du Lido et de Franco
Dragone donne naissance à un nouveau spectacle
fabuleux !
Matinée : Dimanche de novembre à mars
à 13 h : Déjeuner + Revue “Paris
Merveilles”
132 € (165 €)
à 15 h : Champagne + Revue “Paris
Merveilles”
92 € (115 €)
Soirée
à 19 h Dîner + Revue “Paris Merveilles”
– Soirée Etoile : 148,50 € (165 €)
– Soirée Champs Elysées : 175,50 € (195 €)
– Soirée Triomphe : 270 € (300 €)
– Menu enfant (4 à 12 ans) : 90 € (100 €)
Champagne + Revue “Paris Merveilles”
à 21 h ou 23 h
103,50 € (115 €)
(½ bouteille de champagne par personne)
à 23 h Service Premier
148,50 € (165 €)
(accueil coupe-file, emplacement privilégié,
½ bouteille champagne + macarons, programme)
Vestiaire gratuit.
NOUVEAU
LA LÉGENDE DE BUFFALO BILL...
AVEC MICKEY ET SES AMIS !
Disney Village - Disneyland Paris (RER A)
Rejoignez Mickey et ses amis pour un dîner extraordinaire en compagnie de cow-boys et d’Indiens.
Dîner + spectacle
Du vendredi au mardi, 2 spectacles :
18 h 30 – 21 h 30
Prix : Adulte : 53,90 € (61,90 €)
Enfant 3/11 ans : 42,20 € (46,90 €)
Sauf du 23 au 27/10 et du 25 au 30/11 = Prix Publics
Menu végétarien ou sans porc sur demande à la
réservation. Vin disponible sur demande avec supplément (à préciser à votre arrivée).
NB : spectacle déconseillé aux personnes
asthmatiques ou souffrant de problèmes
respiratoires (animaux, poussière).
AU PARIS 80
97, rue de Paris - 93000 Bobigny
www.auparis80.com
Proche de Paris, l’ambiance est à la fête !
Une salle de restaurant dans un décor féérique,
chaleureux et festif. Des animations, des artistes
qui vous émerveilleront avant que le DJ vous fasse
danser sur les hits des années 80 et d’aujourd’hui.
Samedi soir à 20 h 30 (vendredi : nous consulter).
Spectacle à 22 h. Soirée dansante de 23 h à 2 h.
2 formules au choix (hors boisson)
Menus “Tapas”
6 tapas + dessert
Prix : 23,40 € (26 €)
Menu “Au Paris 80”
Entrée, plat, dessert
Prix :
32,40 € (36 €)
Enfant – 9 ans : 20 €
avec boisson
À noter : faites votre choix de plat sur le site du restaurant puis indiquez-le nous dès la réservation.
Parking gardé et gratuit.
Tarifs valables jusqu’au 30/12/2015 puis nous
consulter.
BEL CANTO
- 72, quai de l’Hôtel de Ville - 75004 Paris
(M° Pont-Marie)
- 6, rue du Cdt Pilot - 92200 Neuilly (M° Sablons)
www.lebelcanto.com
L’Opéra à votre table : de jeunes talents interprètent des grands airs d’opéra.
Dîner à partir de 20 h - accueil 19 h 30
Prix : 72,25 € (85 €) (hors boisson)
Paris : tous les soirs.
Neuilly : du mardi au samedi.
OFFRE
SPÉCIALE APAS-BTP
Du 1err septembre
au 30 novembre 2015
1 coupe de champagne
offerte avec le dessert
18
Découvrez les nouvelles formules :
- Puccini : (kir, amuse-bouche, entrée, plat,
dessert, 1 bt vin rouge OU blanc pour 2, eau
minérale, 1 café)
Prix : 88,40 € (104 €)
- Rossini : (coupe champagne et amusebouche, entrée, plat, dessert, 1 bt vin rouge OU
blanc pour 2, eau minérale, 1 café)
Prix : 101,15 € (119 €)
- Verdi : (apéritif au choix et amuse-bouche,
entrée, plat, fromage, dessert, 1 bt vin rouge OU
blanc pour 2, eau minérale, 1 café et 1 digestif)
Prix : 128,35 € (151 €)
OFFRE
SPÉCIALE APAS-BTP
Du 1err septembre
au 30 novembre 2015
Menu MOTOWN
Prix :
116 € (145 €)/personne
Prix :
39,50 € (71,40 €)
Cocktail Mojito pepino ou de fruits, assortiment de
tapas (charcuterie espagnole, croquette de jambon/fromage, tortilla espagnole, fromage de chèvre
pimenté), parrillada de mariscos (fruits de mer) ou
parrillada de carne à la plancha, dessert (café gourmand ou crème catalane au turon ou salade de fruits
frais), ½ bt d’eau minérale + ½ bt de vin rouge.
Parking Bastille : 1 heure offerte.
RÉVEILLONS
Noël : 123 € (145 €)
LE REPÈRE DES PIRATES
79, avenue de Lattre de Tassigny - RN 19
94440 Villecresnes
www.lereperedespirates.com
HAPPY DAY’S
MOVIES & MUSIC SHOW
L’ÂNE QUI RIT
3, rue Laugier - 75017 PARIS - (M° Ternes)
www.anequirit.fr
23, rue Saint-Marc - 75002 Paris (M° Bourse)
www.happydaysparis.com
Du mardi au samedi.
Les grands succès des années 60 à 80 de Ray
Charles, Aretha Franklin, Barry White à Gilbert
Montagné et bien d’autres…
20 h : dîner avec clips vidéo et musique d’ambiance.
22 h : show ; 23 h 30 à 2 h : danse avec DJ (disco).
Dîner + spectacle
– Happy Day’s : 74 € (87 €) : sans boissons.
– Award : 90 € (106 €) : 1 kir vin blanc, dîner,
½ vin, eau minérale.
– Silver Award : 95 € (112 €) : 1 coupe champagne, dîner, ½ vin, eau minérale, café.
– Golden Award : 104 € (125 €) : 1 coupe
champagne, dîner, ¼ vin ETT ¼ champagne, eau
minérale, café.
- Motown : 123 € (145 €) : 1 coupe champagne,
dîner, ½ vin OU ½ champagne, eau minérale, café.
Le Buffet des Pirates + spectacles
(apéritif, buffet à volonté entrée/plat/fromage/
dessert, ¼ vin par pers, thé ou café).
Prix : Adulte : 34,90 € (39 €)
Un spectacle hilarant, sous le signe de la bonne
humeur et de la joie de vivre, vous attend dans une
salle décorée par Philippe Stark sous des lumières
extraordinaires, pour une ambiance chaleureuse.
Dîner + spectacle
Accueil de 19 h à 19 h 30.
Cocktail, entrée, plat, dessert, ½ bt vin rouge ou
blanc/pers., eau plate ou pétillante, café. )
Prix : 49 € (spécial CE)
Fermé jusqu’au 14 septembre
OFFRE
SPÉCIALE APAS-BTP
Jusqu’au 31 octobre 2015
Pour 1 seule réservation de
4 menus Happy Day’s
achetés
=
1 bouteille de vin offerte
Larguez les amarres et embarquez pour le 18e siècle !
Découvrez le bateau pirate, la cascade de 6 m de
haut, vivez les combats au sabre. Animations de
magie et de piraterie, spectacle sur scène. Nombreuses animations enfants.
Vendredi et samedi soir, dimanche midi et soir.
LA PIRADA
7, rue de Lappe - 75011 Paris (M° Bastille)
www.pirada.com
Au cœur de La Bastille, au rythme d’une salsa, le
temps s’arrête sous le soleil de Madrid ou Barcelone. Ambiance conviviale.
Tous les jours - Dîner avec DJ.
Enfant (2 à 12 ans) : 9,90 €
avec boisson (9,90 € sans boisson)
NOUVEAU
NOS ANCÊTRES LES GAULOIS
www.nosancetreslesgaulois.com
Ouvert tous les jours de 12 h à 15 h et de 19 h à 1 h.
(hors 24 et 31 décembre)
Vivez une expérience unique et inoubliable, en plein
cœur de Paris. Dans une ambiance médiévale,
authentique et festive où la bonne humeur est de
mise, découvrez ce restaurant atypique et unique
au monde !
Déjeuner (hors boisson)
Formule unique : poulet fermier (ou viande du jour),
frites fraîches, thé ou café.
Prix : Adulte : 12,60 € (14 €)
Supplément possible sur place : buffets/salades :
6 € - desserts : 4 €.
19
Dîner
Le Festin Gaulois : buffet à volonté de salades maison et charcuterie, paniers de crudités, 1 grillade au
choix, plateaux de fromage à partager, fruits à volonté,
1 dessert “maison” au choix. Vin bordeaux rouge au
tonneau, à volonté.
Prix : Adulte : 36 € (40 €)
Enfant - 12 ans : 20 € (40 €)
OLÉ BODÉGA
Parc Départemental Pierre Lagravère 92700 Colombes (A86, sortie n° 3)
www.olebodega.com
Les jeudis, vendredis et samedis.
L’authenticité d’une soirée espagnole sous un
chapiteau de cirque ! Cuisine, musique, danse...
Dîner à 20 h + spectacle à 22 h 30 + soirée
dansante jusqu’à 2 h.
Tapas (6 tapas, dessert)
Prix : 25,20 € (28 €)
Bandas (entrée, plat, fromage OU dessert)
Prix : 35,10 € (39 €)
Grande Tapas (1 verre de sangria, 6 tapas, 1 bt de vin
pour 3, 1 bt d’eau minérale pour 4)
Prix : 36,90 € (41 €)
Grande Bandas (1 verre de sangria, entrée, paëlla
“La Monumental”, dessert, 1 bt de vin pour 3)
Prix : 43,20 € (48 €)
Parking libre gratuit (sous réserve de disponibilités). Parking payant gardé sur place.
Prix : Adulte : 36 € (spécial CE)
Enfant 2 à - 10 ans : 10,50 € (spécial CE)
Enfant - 2 ans : gratuit
MONUMENT CAFÉ à Chambord
Place Saint-Louis - 41250 Chambord
À 1 h 45 de Paris.
[email protected]
Tous les jours. Du 1er septembre au 31 décembre,
de 11 h 30 à 15 h, Monument Café vous accueille
à la découverte du Chambord de François 1er et de
Léonard de Vinci.
Le programme de la journée comprend :
- Le déjeuner (buffets : entrées, plats, desserts,
1 boisson au choix)
- Le billet pour la visite libre du château de Chambord.
- Le parking.
Prix : Adulte : 30 € (30 € sans le parking)
Enfant - 11 ans : 10 €
Places limitées, sous réserve de disponibilité.
MUSÉE DU VIN
(M° Passy)
Découverte du monde du vin dans un lieu insolite : les
anciens caveaux de l’Abbaye de Passy du XVe siècle.
MONUMENT CAFÉ
1, rue du Maréchal-Joffre
78000 Versailles
www.monument-cafe.com
Brunch Royal à Versailles !
Tous les samedis du 1er/09 au 31/12
Brunch à volonté de 9 h à 11 h au Monument Café
+ billet pour la visite libre du château (audioguide
inclus).
Déjeuner (2 services : 12 h ou 13 h 30)
Service à table. “Food Court” : repas apporté
dans un panier façon pique-nique ! (avec 1 verre
de vin ou bière ou 1 soft + 1 café).
Prix : 2 plats : 32 € (34,50 €)
3 plats : 37 € (41,50 €)
Enfant - 12 ans : 17 € (19 €)
Dîner
ADRESSES
GOURMANDES
NOUVEAU
58 TOUR EIFFEL
Tour Eiffel, 1er étage - 75007 Paris
(M° Trocadéro ou Iéna)
www.restaurants-toureiffel.com
Cours de dégustation/œnologie
2 h tous les samedis, à 10 h 30 et 15 h (voir p.12).
Prix : 59€ (63 €)
Dîner Découverte
19 h 30 : accueil avec coupe de Dom Gonzague +
visite libre du Musée. 20 h 15 : dîner.
26 septembre : Vins & fromages
10 octobre : Côtes du Rhône
21 novembre : Vins & fromages
Prix : 59€ (63 €) par séance
Vins commentés par des experts pendant les repas.
Programme complet sur le site du Musée du Vin.
} 18 h 30
Soirée Tentation (hors boisson)
1 coupe de champagne + dîner 3 plats
Prix : Adulte : 75,50 € (85 €)
Soirée Plaisir Placement privilégié.
1 coupe de champagne + dîner 3 plats + vin rouge,
blanc ou rosé, eau minérale, café.
Prix : Adulte : 89 € (99 €)
} 21 h
Soirée Sensation 1 coupe de champagne + dîner
3 plats + vin rouge, blanc ou rosé, eau minérale, café.
Prix : Adulte : 89 € (99 €)
Soirée Service Premier Placement privilégié,
1 coupe de champagne + mise en bouche + dîner
dégustation 4 plats + vin rouge, blanc ou rosé
+ café et mignardises.
Prix : Adulte : 134 € (150 €)
Soirée Service Premier Baie Vitrée Placement
baie vitrée garanti + dîner idem Service Premier
Prix : Adulte : 170 €
Pour les enfants - 12 ans (3 plats + 1 soft) :
23 € (26 €) pour toutes les formules SAUF
pour le Service Premier Baie Vitrée (menu dégustation + 1 soft) : 43 €.
Nouveau : tickets d’accès au 1er étage de la Tour
Eiffel inclus avec les prestations repas (billets à
retirer 30 mn avant l’heure du dîner au guichet spécial entre les piliers Nord et Est, files d’accès aux
ascenseurs réservées aux clients des restaurants).
20
PARCS DE LOISIRS...
PARCS DE LOISIRS/ANIMALIERS
DÉTENTE - MUSÉES
MONUMENTS - CINÉMAS
PARCS DE LOISIRS
LES BILLETS NE SONT NI REPRIS NI ÉCHANGÉS.
■ Billets à acheter avant votre visite, sur internet
www.apas.asso.fr, dans les agences APAS-BTP,
par correspondance (voir page 55).
■ La billetterie proposée dans ce bulletin est
strictement réservée aux salariés (conjoint et
enfants à charge) des entreprises du Bâtiment
et des Travaux Publics adhérentes à l’APAS-BTP.
■ Changement de prix possible.
Consulter : www.apas.asso.fr
se réserve le droit de modifier à
tout moment les prix indiqués en fonction de
l’évolution de ses conditions d’achat auprès
de ses fournisseurs.
■ L’APAS-BTP
Découvrir la France en une journée !
Partez à la découverte de 117 monuments reproduits au 1/30e et mis en scène dans un parc de
5 hectares.
Prix : Tarif unique adulte/enfant : 12,10 €
(21 € - 15 €)
NOUVEAUTÉ
Des étapes ludo-éducatives tout
au long du parcours : « fort comme un Boyard »,
« vive le roi Arthur », « aux loups », « entrez dans
une grotte préhistorique ».
Fermeture annuelle le dim. 1er novembre 2015
LE CAMP DES EXPLORATEURS : NOUVEAUTÉ
un espace de 2 000 m² au cœur du désert pour
manipuler, expérimenter, explorer et réveiller son
âme d’aventurier.
Nouveau spectacle : LES GUERRIERS TOUAREGS
OFFRE
SPÉCIALE APAS-BTP
Adulte/enfantt : 12 €* (24 € - 19,50 €)
Billet valable les week-ends de septembre
*Dans la limite du stock disponible
Fermeture annuelle le dim. 27 septembre 2015
LA MER DE SABLE
AQUABOULEVARD
DE PARIS - FOREST-HILL
4-6, rue Louis-Armand - 75015 Paris
(M° Balard ou Porte de Versailles
T2 : Suzanne Lenglen - T3 : Balard)
www.aquaboulevard.com
Prix : Adulte : 20 € (29 €) la journée au lieu
de 6 h. Enfant 3 à 11 ans : 12 € (19 €) la
journée au lieu de 6 h.
FRANCE MINIATURE
25, route du Mesnil 78990 Élancourt
www.franceminiature.com
60950 Ermenonville autoroute A1, sortie n° 7
Navettes au départ de la gare RER Roissy CDG1
(ligne B) vers la Mer de Sable.
01 48 62 38 33 - www.merdesable.fr
NIGLOLAND
(entre Troyes et Chaumont) D619,
10200 Dolancourt, à 2 h de Paris par l’A5.
www.nigloland.fr
Le parc des aventuriers en herbe
3 univers dépaysants.
30 attractions et activités familiales.
4 grands spectacles et des animations de rue.
1 ferme avec plus de 200 animaux.
Prix : Tarif unique adulte/enfant :
16 € (24 € - 19,50 €)
Enfant - de 3 ans : gratuit
37 attractions et spectacles.
Prix : Tarif unique adulte/enfant : 23,30 €
(28 € - 25 €)
Enfant de moins d’1 mètre : gratuit
PASS PARADILOISIRS
1 AN D’ACCÈS ILLIMITÉ Parc Astérix, Mer de Sable, France Miniature, Grévin
Tarif unique adulte/enfant : Prix : 82,80 € (105 €)
Pass nominatif avec photo prise par le parc à la 1re visite.
= 50 % de réduction* dans 9 parcs de loisirs en France et en Europe (Planète sauvage, Walibi Sud-Ouest, Walibi
Rhône-Alpes, Fort Fun, Dolphinarium, Walibi Hollande, Walibi Belgique, Aqualibi, Bellewaerde)
= 20 % de réduction* sur le tarif d’une nuit avec petit-déjeuner à l’hôtel des Trois Hiboux (l’hôtel du Parc Astérix).
*offres non cumulables avec d’autres offres promotionnelles ou tarifs préférentiels.
PARCS DE LOISIRS
21
S
PASS SAISON
Adulte : 78,20 € (95 €)
Enfant 3/11 ans : 69 € (85 €)
Parking inclus.
PARC ASTÉRIX
Plailly (Oise) - A1 - RER B Roissy CDG1 + navette
CIF en gare routière. Départ toutes les 30 mn de
9 h 30 à 14 h. Retour toutes les 30 mn à partir de
16 h et jusqu’à 30 mn après la fermeture du parc.
Information : 0826 30 10 40 (0,15 €/mn)
www.parcasterix.fr
PARC FUTUROSCOPE®
86130 Jaunay-Clan - A10, sortie n° 28.
A 80 mn de Paris-Montparnasse par TGV direct
(gare TGV Futuroscope).
www.futuroscope.com
© Parc du Futuroscope, JL AUDY -D LAMING
Tout l’esprit des aventures d’Astérix !
E
6 univers thématiques : la Grèce antique, l’Égypte, la
Gaule, l’Empire romain, les Vikings, À travers le temps.
36 attractions. 4 spectacles.
Prix : Adulte/enfant : 31,10 € (46 € - 38 €)
NOUVEAUTÉ
AUX ARÈNES ROMAINES :
nouveau spectacle en HD (Haut Délire)
OFFRE
SPÉCIALE APAS-BTP
“Peur sur le parc”
Du 17 au 29 octobre 2015
PARC DISNEYLAND®
WALT DISNEY STUDIOS®
A4 - RER ligne A.
www.disneylandparis.com
Information : 0 825 30 60 30 (0,15 €/mn)
Billet 1 jour/1 parc
Ce billet donne accès (selon la capacité des parcs)
au Parc Disneyland® ou aux Walt Disney Studios®.
Prix : Adulte : 51,15 € (75 €)
Enfant 3 à 11 ans (1) : 45,57 € (67 €)
Billet passe-par tout 1 jour/2 parcs
Prix : Adulte : 63,24 € (90 €)
Enfant 3 à 11 ans (1) : 57,66 € (82 €)
Billet 4 personnes 1 jour/2 parcs
4 pers. (adultes et/ou enfants confondus se présentant ensemble à l’entrée du parc).
Prix :
189,72 € (1)
(1)
Parking : 15 €, à régler sur place.
OFFRE
Attractions métamorphosées,
film d’épouvante en 3D, personnages
horrifiques et maisons hantées….
3 nocturnes avec spectacle sons et
lumières et encore plus de sensations
dans les attractions :
Les 17, 24 et 29 octobre 2015.
SPÉCIALE APAS-BTP
Billet valable uniquement
pour 1 seule visite
jusqu’au 30 septembre 2015
Tarif unique adulte/enfant
Billet 1 parc :
Prix :
43,71 € (75 € - 67 €*)
Prix :
55,80 € (90 € - 82 €**)
26,68 € (46 € - 38 €)
*
BILLETS VALABLES UNIQUEMENT
DU 17 AU 29 OCTOBRE 2015
*Dans la limite du stock disponible
Prix : Adulte : 31,04 € (44 €)
Enfant 5 à 16 ans : 24,25 € (36 €)
Formules : 1 jjour + 1 nuit ;
2 jours + 1 nuit ; 2 jjours + 2 nuits ;
3 jours + 2 nuits
Consulter la brochure “Courts Séjours”
www.apas.asso.fr
Billet 2 parcs :
Prix :
Fun, Fantastique, Féerique, Futuriste…
Futuroscope !
Plus de 25 expériences captivantes à partager.
Plus de 15 jeuxx de plein air pour les enfants et leurs
parents. Le seul parc avec un spectacle nocturne
tous les soirs d’ouverture.
NOUVEAUTÉ
 L’ARENA FUN XPERIENCES :
ça pulse dans ce centre d’entraînement
totalement dingo !
 LES MYSTÈRES DU KUBE : quelles vertus
magiques cache cet objet énigmatique ?
Personne ne s’est encore risqué à l’ouvrir…
Spectacle vivant créé par Mu-Events, des
performers stupéfiants.
 LES APPRENTIS POMPIERS : petits et grands
soldats du feu, montez dans vos camions pour
aller éteindre l’incendie et revenez vite à la
caserne. Quels seront les plus rapides ?
*tarif public billet 1 jour/1 parc
**tarif public billet 1 jour/2 parcs
Dans la limite du stock disponible
PARC SAINT PAUL
60650 Saint-Paul - RD931
A 1 heure de Paris par l’autoroute A16.
www.parcsaintpaul.fr
22
PARCS ANIMALIERS...
40 attractions. 3 spectacles : “l’œil du tigre”, “la
farandole des chiens”, “les chèvres acrobates”.
PARCS ANIMALIERs
AQUARIUM DE PARIS
CINÉAQUA
2, av. Albert de Mun - 75016 Paris
(ligne 9 M° Trocadéro ou Iéna)
www.cineaqua.com
14,50 € (19,90 € - 16,90 €)
Enfant de moins d’1 m : gratuit
NOUVEAUTÉ
DINO SPLASH
pour les amoureux de la glisse !
PUY DU FOU®
CS 70025 - 85590 Les Epesses (Vendée)
Autoroute A87, sortie n° 28
www.puydufou.com
Le Grand Parc du Puy du Fou®
Élu meilleur parc du monde en 2012 à Los Angeles
(Thea Classic Award) et en 2014 à Orlando
(Applause Award), le Puy du Fou® vous offre une
explosion de spectacles grandioses, d’aventures
pour toute la famille.
L’ODYSSÉE VERTE®
Sur un parcours de
3 500 m², découvrez 43 bassins,
plus de 10 000
poissons et invertébrés, 30 requins,
un bassin caresses,
2 salles de cinéma
et des animations
interactives.
Prix : Adulte : 14 € (20,50 €)
Jeune 13 à 17 ans et étudiant : 11 € (16 €)
Enfant 3 à 12 ans : 8,50 € (13 €)
OFFRE
SPÉCIALE APAS-BTP
Billet 4 personnes
(adulte/enfant)
Prix :
La forêt sensations.
L’Espace Rambouillet, c’est plus de 100 rapaces,
nocturnes et diurnes, à découvrir en volières de
reproduction et lors d’impressionnantes présentations en vol libre (jusqu’au 15 novembre – sous réserve de conditions météorologiques favorables).
Prix : Billet unique Espace Rambouillet
+ Odyssée Verte® :
Adulte/enfant : 5 €*
puis 6,50 € (14 € - 11 €)
*Dans la limite du stock disponible.
39 € (68,50 € - 82 €)
Billet valable jusqu’au 30 septembre 2015.
NOUVE
AUTÉ
LES AMOUREUX DE VERDUN
Plongez au cœur de l’hiver 1916 dans une tranchée
enneigée à la rencontre de soldats héroïques.
Concept imaginé par l’ONF, l’Odyssée verte®
est une balade sensorielle et éducative sur un
sentier suspendu dans les arbres à hauteur
des branches. Ce parcours long de 300 m est
composé de passerelles qui relient 18 platesformes. Il vous emmène sur une promenade en
hauteur, au rythme de vos sens, parmi 17 thématiques environnementales.
Les enfants peuvent y accéder à partir de 4 ans.
Fermeture annuelle le dim. 29 novembre 2015
LA GRANDE GALERIE
DE L’EVOLUTION
Muséum national d’Histoire naturelle
57, rue Cuvier 75005 Paris
(métro : Jussieu ou Censier Daubenton)
ww.mnhn.fr
La Grande galerie de l’évolution a fêté ses 20 ans.
Elle illustre les adaptations et la diversité du monde
vivant dans les milieux marins et terrestres.
© MNHN - Patrick Lafaite
ESPACE RAMBOUILLET
N10 (sortie Chevreuse Cernay-la-Ville).
A10 (sortie Dourdan, puis Rambouillet
par Clairefontaine)
www.espacerambouillet.fr
EXPOSITION TEMPORAIRE jusqu’au 4 juillet 2016
« Grands singes »
Billet Grand Parc 1 jour
Prix : Adulte : 26,40 € (34 €)
Enfant 5 à 13 ans : 17,60 € (23 €)
Fermeture annuelle le dim. 27 septembre 2015
Les grands singes (chimpanzés, gorilles et
orangs outans) sont nos plus proches cousins,
ce qui fait d’eux des animaux à part.
L’exposition vous emmène à la rencontre des grands
singes dans leur environnement. Elle sensibilise aux
graves menaces qui pèsent sur eux et présente les
actions à mener pour participer à leur sauvegarde.
PARCS ANIMALIERS
23
Prix : Adulte/enfant : 6,30 € (9 €)
Billet coupe-file valable pour la grande galerie de
l’évolution ET l’exposition temporaire.
PARC ZOOLOGIQUE DE THOIRY
A13, A12, N12, D76 et D11,
à 20 km à l’ouest de Versailles - 40 km de Paris
www.thoiry.net
MARINELAND
306, avenue Mozart - 06600 Antibes
www.marineland.fr
Le plus grand parc marin d’Europe : « Embarquez
pour un autre monde »
Marineland + ferme du Far West + Adventure golf :
Prix : Adulte : 28,80 € (47,50 €)
Enfant 3 à 12 ans :
19,80 € (37,50 €)
Ouvert : de 10 h à 19 h.
LE PARC DES FÉLINS
La Fortelle - 77540 Nesles
A4 puis N104 et N4 sortie Coulommiers
www.parc-des-felins.com
NOUVEAUTÉ
NAVETTE ZÉBRÉE
Mercredis et samedis jusqu’en octobre, navette
depuis la gare de Montfort l’Amaury/Méré, permettant de visiter la réserve africaine.
Suppl. de 3 €/adulte (- 14 ans : gratuit) : achat
obligatoire sur www.thoiry.net, rubrique “achat
de billets”.
Une journée complète de visite dans un parc de
169 hectares.
Réserve (à bord de votre véhicule) : 8 km de
pistes, 30 espèces en semi-liberté.
Parc (à pied) : plus de 80 espèces. Exclusif : les
varans de Komodo. Incontournable : le tunnel des
lions et des tigres.
Animations : repas des animaux avec les soigneurs, labyrinthe sur 2 niveaux, 2 300 m, 9 ponts,
cabanes pédagogiques, parcours de jeux.
Château et jardins botaniques : château des
comtes de la Panouse depuis 13 générations.
Prix : Adulte : 20 € (30 €)
Enfant 3 à 13 ans : 20 € (23,70 €)
Billets valables tous les jours sauf fériés.
PARC ZOOLOGIQUE DE PARIS
160 félins sur 71 ha. 60 lémuriens en liberté.
Prix : Adulte : 16,50 € (17,50 €)
Enfant 3 à 9 ans : 8 € (10 €)
Bois de Vincennes - Croisement avenue Daumesnil et route de la Ceinture du Lac - 75012 Paris
(M° : Porte dorée ; bus : 46, 86 et 325 ;
T3 : Porte dorée)
www.parczoologiquedeparis.fr
Le Parc Zoologique de Paris, une nouvelle espèce
de zoo. Un voyage autour du monde.
Le parcours traverse cinq régions du monde :
les côtes rocheuses et la pampa de Patagonie, la
savane de la plaine Sahel-Soudan, les forêts de
grands conifères d’Europe, les climats tropicaux de
Guyane et de Madagascar.
Plus de 1 000 animaux de 180 espèces différentes.
Prix : Adulte : 14,50 € (22 € )
Jeune (12 à 15 ans) : 12 € (16,50 € )
Lycéen/étudiant (16 à 25 ans) : 12 € (16,50 €)
Enfant (3 à 11 ans) : 9 € (14 €)
SEA LIFE PARIS
CC Val d’Europe - 14, cours du Danube Serris
77700 Marne-la-Vallée - A4, sortie 14,
RER A sortie Val d’Europe
www.sealife.fr
Un voyage sous-marin insolite au cœur des océans,
à travers 8 zones thématiques : 350 espèces à
découvrir, soit plus de 5 000 animaux marins dont
près de 50 requins…Des animations ludiques, interactives et pédagogiques tout au long de la visite.
Ouvert : du lundi au dimanche de 10 h à 17 h 30
(dernière entrée). Ouvert les jours fériés.
9 € (17,50 € - 13,90 €)
Enfant de - 3 ans : gratuit
NOUVEAUTÉ
EXPOSITION : “la planète des crabes”
JEU-PARCOURS DE PLONGÉE : équipés
d’un masque et d’un carnet de plongée,
les enfants pourront tester leurs connaissances sur le monde marin et apprendre
comment le protéger.
24
NOUVEAU
DÉTENTE
VALLÉE DES SINGES
A 30 minutes de Poitiers et du Futuroscope
Le Gureau - 86700 Romagne
www.la-vallee-des-singes.fr
NOUVEAUTÉ
Nouveau spectacle L’ODYSSÉE DES LIONS
DE MER dans l’amphithéâtre aquatique
rénové.
Agrandissementt “verdoyant” avec un groupe
de bongos, rares et gracieuses antilopes
d’Afrique centrale.
Départ : Port de la Bourdonnais, au pied de la Tour
Eiffel. Départ toutes les 1/2 heures (sauf 12 h 30
et 19 h 30). 1er départ : 10 h. Dernier départ : 22 h.
Prix : Tarif unique : 5 € (14 € )
Séjour à l’hôtel “Les Jardins de Beauval”***.
Nous consulter.
Découvrez la BeauvalBox “Dépaysement” p. 13.
DÉTENTE
Aventurez-vous sur le territoire de plus de
400 singes de 30 espèces différentes qui
s’épanouissent en totale liberté dans un environnement arboré de plus de 16 hectares.
Prix : Adulte : 13,80 € (18,50 €)
Enfant 5 à 12 ans : 8,10 € (12,50 €)
Enfant de - 5 ans : gratuit
BALLON DE PARIS
Parc André Citroën Paris 15e
www.ballondeparis.com
Fermeture annuelle le mer. 11 novembre 2015
ZOOPARC DE BEAUVAL
41110 Saint-Aignan – Val de Loire
À 2 h de Paris par l’A10, A71 et A85, sortie
Saint-Aignan (à 5 km du zoo).
www.zoobeauval.com
Créé en 1980 par Françoise Delord, le ZooParc
de Beauval fête cette année son 35e anniversaire.
Aujourd’hui classé n°1 des zoos de France et figurant parmi les 15 plus beaux parcs zoologiques du
monde, Beauval présente, avec quelques 5 700
animaux.
Vivez une expérience unique
À 150 m d’altitude, découvrez la capitale comme
vous ne l’avez jamais vue.
NB : Le ballon vole en fonction des conditions
météorologiques. Il est donc préférable de téléphoner au 01 44 26 20 00 le jour même de votre
visite ou de consulter le site.
Prix : Adulte : 8,60 € (12 €)
Enfant 3 à 11 ans : 4,50 € (6 €)
NB : Les enfants de 3 à 11 ans domiciliés à Paris
bénéficient de la gratuité (sur présentation d’un
justificatif de domicile et d’âge). Un adulte payant
au moins pour 2 enfants gratuits au maximum.
Croisière enchantée
Un spectacle paroles et musique : la croisière qui
parle parisien. Les lutins emmènent vos enfants au
fil de la Seine. Un spectacle ludique et pédagogique
pour les enfants de 2 à 8 ans, une croisière d’une
heure en musique et chansons. À 14 h et 15 h 45
les mercredis, samedis, dimanches et jours fériés.
Prix : 10 € (15 €)
Réser vation obligatoire au 01 76 64 14 67/68
(0,15 €/mn).
Se présenter 20 mn avant le départ.
Croisière déjeuner et dîner voir page 15.
PARIS CANAL CROISIÈRE
www.pariscanal.com
Croisière de 2 h 30, sur le canal Saint-Martin et la
Seine entre le musée d’Orsay et le parc de la Villette.
Matin :
- 9 h 45 : départ port de Solférino, musée d’Orsay
- 12 h 15 : arrivée au bassin de La Villette
Après-midi :
- 14 h 45 : départ du bassin de La Villette
(19/21 quai de la Loire)
- 17 h : arrivée au port de Solférino, musée d’Orsay.
Prix : Adulte : 16 € (20 €)
Jeune 12/ 25 ans et Senior 65 ans et + :
13,60 € (17 €)
Prix : Adulte : 17,64 € (28 €)
Enfant 3 à 10 ans : 13,20 € (22 €)
Billets valables tous les jours, toute l’année.
BATEAUX PARISIENS
www.bateauxparisiens.com
Croisière commentée sur la Seine (1 h)
Enfant 4 à 11 ans : 10,40 € (13 €)
Croisières du mardi au dimanche (tous les jours
pendant les vacances scolaires).
MUSÉES
25
La croisière enfants des Mystères de Paris
PARIS L’OPEN TOUR
www.pariscityrama.com
4 circuits : Paris Grand Tour ; MontparnasseSaint-Germain ; Montmartre-Grands Boulevards ;
Bastille-Bercy, pour découvrir le Paris que vous
aimez... ou le Paris shopping.
Montez et descendez librement sur tout le parcours
pour tout visiter, tout voir à votre rythme. Profitez
d’une vue exceptionnelle depuis le pont supérieur
du bus. Commentaire par écouteurs individuels.
Fréquence des bus : de 10 à 30 mn suivant le circuit.
Vérifier sur le site : www.pariscityrama.com
Prix : Adulte et jeune 12 ans et plus :
25,60 € (32 €)
Enfant 4 à 11 ans : 12 €* puis
12,80 € (16 €)
NOUVEAU
conseillé de 6 à 11 ans) qui veulent tout savoir
sur les secrets de la capitale. Ludique et amusant.
- vacances scolaires, zone C :
mardi au vendredi : 15 h (hors jours fériés) ;
- hors vacances scolaires, zone C :
mercredi 15 h (hors jours fériés)
Adulte : 8 € (14 €)
Enfant 4 à 12 ans : 7 € (8 €)
OFFRE
SPÉCIALE APAS-BTP
Du 1err septembre
au 30 novembre 2015
“Les Mystères de Paris”
Tarif adulte = tarif enfant
Prix :
Accro branche : 300 ateliers de 1,5 m à 20 m de
haut, plus de 1 500 m de tyroliennes.
Village de Robin des Bois. Toboggans géants, piscine à boules. Jeux gonflables géants.
Prix : Adulte et enfant + 1,40 m :
17 € (26,50 €)
Enfant – 1,40 m : 14 € (17,50 €)
VEDETTES DE PARIS
Port de Suffren - 75007 Paris
www.vedettesdeparis.com
NOUVEAU :
Espace 2 à 7 ans :
5 univers : je me
découvre, je sais
faire, tous ensemble,
j’expérimente, je me
repère.
Espace 5 à 12 ans :
6 univers : le jardin,
les jeux d’eau, le studio TV, communiquer,
le corps, l’usine.
Prix : 6,50 € (9 €) 1 billet/espace
Séances d’1 h 30 du mardi au vendredi : 10 h et
11 h 45 ; samedi et dimanche : 10 h 30, 12 h 30.
Se présenter ½ h avant le début de la séance réservation obligatoire.
Les enfants doivent être accompagnés de personnes majeures munies d’un billet.
7 € (14 €)
MUSÉES
SHERWOOD PARC
Rue de la Gare (prolongement) 95270 Seugy
A 28 km de Paris
Accès direct depuis la gare du Nord
www.sherwoodparc.com
LA CITÉ DES ENFANTS
CITÉ DES SCIENCES
ET DE L’INDUSTRIE
Porte de la Villette, 75019 Paris
(M° Porte de la Villette)
www.cite-sciences.fr
À la Cité des Sciences, la curiosité n’est pas un défaut.
Entrée d’1 journée :
Prix : Adulte : 6,50 € €
Le billet “Explora” donne un accès direct à toutes les
expositions permanentes et au cinéma Louis Lumière.
Billets complémentaires à prendre sur place pour :
Prix : le Planétarium : 3 €
le sous-marin Argonaute : 3 €
Ouvert : du mardi au samedi de 10 h à 18 h,
dimanche de 10 h à 19 h.
EXPOSITIONS TEMPORAIRES
“Chiens et chats” jusqu’au 3 janvier 2016.
Supplément expositions temporaires à prendre
sur place : Prix : 3 € l’exposition.
MUSÉE GOURMAND
DU CHOCOLAT
28, bd Bonne Nouvelle - 75010 Paris
(M° Bonne Nouvelle)
www.museeduchocolat.fr
Découvrez les secrets du chocolat et ses 4000 ans
d’histoire. Histoire, démonstration et dégustation.
Ouvert : tous les jours de 10 h à 18 h (dernière
entrée à 17 h).
Prix : Adulte : 7,90 € (9,50 €)
Enfant 6 à 12 ans : 5,40 € (6,50 €)
Enfant – 6 ans : gratuit.
Voir ateliers page 12.
MUSÉE GRÉVIN
10, bd Montmartre, 75009 Paris
(M° Grands-Boulevards)
www.musee-grevin.com
Quand des rencontres improbables deviennent
réalités.
Au cœur de Paris, un remarquable patrimoine
architectural du Paris 1900 sert d’écrin à plus de
300 personnalités françaises et étrangères. L’escalier de marbre, le Palais des Mirages, le Théâtre à
PArCS DE LOISIrS...
26
l’italienne, la coupole et la salle des colonnes sont
autant de trésors qui magnifient les célébrités pour
des rencontres plus vraies que nature.
Les derniers personnages entrés : M Pokara, Arturo
Brachetti, Patrick Sébastien, Laëtitia Casta, Angelina
Jolie, Line Renaud, Stromae, Zlatan Ibrahimovic.
Prévus en 2015 : Inès de la Fressange, Cara
Delevingne, Chantal Thomass, Coco Rocha, Coco
Chanel.
Prix : Adulte/enfant : 13,80 €
(23,50 € - 16,50 €)
Enfant – 6 ans : gratuit.
OFFRE
SPÉCIALE APAS-BTP
Billet valable
jusqu’au 27 septembre 2015
Prix :
adulte/enfant :
11,04 €* (23,50 €- 16,50 €)
NOUVEAUTÉ
Grévin transformee certains de ses décors et
notamment ses univers “mode” et “sport” avec
l’arrivée de personnages en plus grand nombre
et de nouvelles zones d’interactivité.
De nouvelles attractions visuelles verront le
jour dans certaines salles du musée (surprise !)
PASS PARADILOISIRS
Voir page 20.
NOUVEAU
Prix : Adulte : 10 € (12 €)
Enfant 2 à 11 ans : 5 €
Pour chaque entrée achetée, un ticket d’attraction OFFERT.
MUSÉE DU VIN
NOUVEAU
MUSÉE DE L’ARMÉE
MUSÉE DES PLANS RELIEFS
Hôtel national des Invalides
129, rue de Grenelle - 75007 Paris
(M° Passy)
Ouvert : du mardi au samedi de 10 à 18 h.
Entrée au Musée avec dégustation d’1 verre de vin.:
Prix : Adulte : 6,90 € (11,90 €)
Un lieu unique dans les anciens caveaux de
l’Abbaye de Passy du XVe siècle. 4 salles voûtées.
Le musée de l’Armée, à la fois musée et monument, offre à ses visiteurs un parcours riche, varié
et pédagogique : armures et armes anciennes, les
deux guerres mondiales, l’historial Charles de Gaulle,
l’église du Dôme, le tombeau de Napoléon 1er.
Le musée des plans reliefs : la première partie
des nouveaux espaces muséographiques présente
28 plans reliefs des fortifications de la Manche, du
littoral atlantique, des Pyrénées et de la Méditerranée édifiées aux 17e , 18e, 19e siècles.
Prix : Adulte : 6 € (9,50€)
Enfants – 18 ans, jeunes 18/25 ans,
demandeurs d’emploi, bénéficiaires des
minimas sociaux, handicapés, militaires
français, titulaires d’un Paris muséum
pass : gratuit
Billet coupe-file donnant accès en visite libre aux
collections permanentes du musée de l’Armée, à
l’église du Dôme et au musée des plans reliefs.
MUSÉE D’ORSAY
62, rue de Lille, 75007 Paris
(M° Solférino RER C Musée d’Orsay)
www.musee-orsay.fr
CARTE BLANCHE Musée d’Orsay
(délai d’obtention 3 semaines)
Validité : 12 mois (date à date)
Prix : Adulte SOLO : 37 € (46 €)
DUO : 58 € (72 €)
Jeune 18/35 ans SOLO : 20 € (25 €)
DUO : 32 € (40 €)
Chèque à l’ordre de l’APAS-BTP.
Joindre un justificatif de domicile ou livret de famille.
MUSÉE DES ARTS FORAINS
Pavillons de Bercy
53, avenue des Terroirs de France - 75012 Paris
LE FESTIVAL
du MERVEILLEUX
26 décembre 2015
au 3 janvier 2016
10 jours de spectacles
et de féérie à vous
faire tourner la tête !
Le musée des Arts forains présente l’une des plus
importantes collections privées d’Art forain et d’objets
du spectacle de 1850 à 1930. Pendant le “Festival du
merveilleux”, des conteurs, des mimes, des magiciens
et des compagnies de spectacle vivant se produisent
autour des manèges, jeux et attractions d’époque.
NOUVEAU
MUSÉE DES AUTOMATES ET
MUSÉE DE LA MAGIE
11, rue Saint-Paul, 75004 Paris
(M° Pont-Marie ou Saint-Paul)
Un musée unique au monde.
Art, science illusion. Animation permanente.
Prix : Adulte : 10,60 € (12 €)
Enfant 3 à 11 ans : 7,60 € (9 €)
Ouvert : les mercredis, samedis et dimanches de
14 h à 19 h.
MUSÉE DE LA GRANDE
GUERRE DU PAYS DE MEAUX
Rue Lazare Ponticelli - 77100 Meaux
www.museedelagrandeguerre.eu
Il y a cent ans, la première Bataille de la Marne
plongeait le Pays de Meaux au cœur de l’Histoire.
Un siècle plus tard, le Musée de la Grande Guerre
du Pays de Meaux s’érige sur ce même territoire
et présente une nouvelle vision du premier conflit
mondial à travers une collection unique en
Europe.
PArCS DE LOISIrS...
27
Prix :
Adulte : 7 € (10 €)
Jeune - 26 ans : 5 €
Prix : Billet jumelé (collections permanentes +
expositions temporaires) :
Adulte : 7,70 € (11 €)
– 18 ans : gratuit
NOUVEAU
MONUMENTS
PALAIS DE LA DECOUVERTE
Avenue Franklin D. Roosevelt - 75008 Paris
www.palais-decouverte.fr
Le Palais de la Découverte présente d’une façon
dynamique la science fondamentale et contemporaine sous forme d’expériences interactives commentées par des médiateurs scientifiques.
EXPOSITION TEMPORAIRE
“XYZT”
Horizontalité/X, verticalité/Y, profondeur/Z,
temps/T, ces lettres décrivent le mouvement
d’un point dans l’espace.
L’exposition part de ce postulat pour créer un univers imaginaire et onirique.
Dès 12 ans. Jusqu’au 3 janvier 2016.
Prix : Adulte 6,50 € (9 € - 6 €)
Supplément planétarium : 3 €
NOUVEAU
MUSÉE DU QUAI BRANLY
37, quai Branly -75007 Paris
www.quaibranly.fr
Le musée du quai
Branly, un lieu
unique, une expérience inédite !
Situé au bord de
la Seine, au pied
de la tour Eiffel, le
musée du quai Branly vous emmène dans un voyage
à travers les arts et civilisations d’Afrique, d'Asie,
d’Océanie et des Amériques. En plus des collections
permanentes et des expositions temporaires, venez
découvrir le projet architectural de Jean Nouvel ainsi
qu’un jardin de 2 hectares au cœur de Paris.
EXPOSITIONS TEMPORAIRES
“Tatoueurs tatoués” jusqu’au 18 octobre 2015.
“L’Inca et le conquistador” jusqu’au 29
septembre 2015.
CHÂTEAU DE VERSAILLES
www.chateauversailles.fr
Le château est fermé le lundi. Visite libre.
- les Grands Appartements du roi et de la reine, la
Galerie des Glaces… tous les jours sauf le lundi.
Prix : Billet château
Adulte : 12,75 € (15 €) audioguide compris.
Enfant et - 26 ans : gratuit
(liste complète des exonérations du droit d’accès à
consulter sur www.chateauversailles.fr).
LES GRANDES EAUX MUSICALES
Accès aux jardins du château pour une balade
royale à la découverte des bosquets exceptionnellement ouverts au public. Fontaines jaillissantes et musique baroque pour ornements
visuels et sonores.
Dates : Tous les samedis et dimanches jusqu’au
1er novembre 2015.
Programme à consulter sur
www.chateauversailles-spectacles.fr
Prix : 7,50 € (9 €)
NOUVEAUTÉ
ABONNEMENT
“un an à Versailles”
- accès illimité à l’ensemble des espaces du Château (accès coupe-file) et du domaine et aux
expositions (audioguide compris), aux châteaux
de Trianon et au Domaine de Marie-Antoinette,
- accès aux “Jardins musicaux” et aux “Grandes
Eaux Musicales”,
- tarif réduit sur toutes les visites commentées,
- programme de visites exclusives réservées aux
abonnés,
- des réductions et offres spéciales sur les services
proposés dans le domaine ainsi que chez les partenaires culturels et commerciaux du domaine.
Prix : Carte SOLO : 40 € (50 €)
Carte DUO : 70 € (80 €)
Carte valable 1 an à compter de la date d’édition.
Chèque à l’ordre de l’APAS-BTP.
CHÂTEAU DU CLOS LUCÉ
PARC LEONARDO DA VINCI
2, rue du Clos Lucé - 37400 Amboise
www.vinci-closluce.com
Le château : Léonard de Vinci chez lui, les salles
des maquettes (40 machines imaginées par
Léonard de Vinci et réalisées par IBM avec les
matériaux de l’époque), six animations en 3 D.
Le parc Léonardo da Vinci et le jardin de Léonard :
20 machines géantes et spectaculaires, 40 toiles
translucides, 8 points sonores.
Prix : Adulte : 10 € (14 €)
Enfant 7 à 17 ans : 7 € (9 €)
DOMAINE DE CHANTILLY
A 40 km de Paris, La résidence des Princes
www.domainedechantilly.com
Château/Musée Condé : premier musée de peintures
anciennes (avant 1850) en France après Le Louvre.
Jardins et parc : parc de 115 ha dessiné par Le
Nôtre à la fin du 17e siècle.
Musée du cheval/grandes écuries : approche
ludique et pédagogique du cheval et de son histoire.
Présentations équestres (sauf les jours de spectacles) sous le dôme des Grandes Ecuries.
Pass Domaine
Prix : Adulte : 12,50 € (20 €)
Enfant/jeune 4 à 17 ans : 6,50 € (10 €)
NOUVEAU
GOUFFRE DE PADIRAC
46500 Padirac - Vallée de la Dordogne
www.gouffre-de-padirac.com
1er site du patrimoine souterrain français.
Une cavité naturelle de 33 m de diamètre et 75 m de
profondeur. Une rivière souterraine à 103 m. 800 m de
parcours libre, 1 km de visite en barque.
Prix : Adulte/enfant de 13 ans et plus :
9,50 € (10,50 €)
Enfant 4 à 12 ans : 6,50 € (7 €)
MONUMENTS / CINÉMA
28
NOUVEAU
GUÉDELON
CHANTIER MÉDIÉVAL
89520 Treigny - Près de Saint-Fargeau - D955
A77 sortie 21 - À 2 h de Paris
www.guedelon.fr
Ils bâtissent un château fort
C’est en forêt de Guédelon, au cœur d’une ancienne
carrière, que les œuvriers bâtissent chaque jour, sous
vos yeux, un château fort du 13e siècle. Carriers, tailleurs
de pierre, maçons, bûcherons, charpentiers, forgerons,
tuiliers, charretiers, cordiers… transforment et valorisent
la pierre, le bois, le bois, la terre présents sur le site pour
vous livrer les secrets des bâtisseurs du Moyen Âge.
Prix : Adulte : 10 € (12 €)
Enfant/jeune 5 à 17 ans : 8,50 € (10 €)
Fermeture annuelle le mardi 3 novembre 2015
CENTRES DES
MONUMENTS NATIONAUX
TOUR MONTPARNASSE
56e et 59e étages (M° Montparnasse-Bienvenüe)
www.tourmontparnasse56.com
Montez visiter Paris. Accès direct en 38 secondes
par l’ascenseur le plus rapide d’Europe.
56e étage : 195 m, climatisé
59e étage : 209 m, nouvelle terrasse panoramique
Ouvert : tous les jours de 9 h 30 à 23 h 30.
Dernière montée 1/2 heure avant la fermeture.
Prix : Adulte/enfant 6,50 € (14,50/11,50/9 €)
Toutes les adresses
des salles sur :
www.apas.asso.fr
EXPOSITIONS TEMPORAIRES : Le château de
Vaux-le-Vicomte pendant la Grande Guerre (il fut
transformé en hôpital militaire).
SPECTACLE : “le petit poilu illustré”, la Grande
Guerre racontée aux plus jeunes. Tous les jours
du 17 octobre au 1er novembre 2015 à 14 h 30.
Billet complémentaire à acheter sur place :
Prix : 12,50 € (9 €)
Enfant 2/16 ans : 9 €
ÉVÉNEMENTS 2015
- Jeux d’eau jusqu’au 10 octobre 2015, de 15 h à
18 h les 2e et derniers samedis de chaque mois.
Prix : Adulte/enfant : 9,24 € (16,50 €)
Avec le billet : accès aux salons d’apparat, aux
appartements privés de Nicolas Fouquet, au musée
des équipages et au jardin à la française (supplément autoguide ou visite guidée : sur place).
Visite aux chandelles et feux d’artifices
Tous les samedis soir jusqu’au 3 octobre 2015,
de 19 h à minuit.
Prix : Adulte/enfant : 12,40 € (19,50 €)
Fermeture annuelle le dim. 8 novembre 2015
PASSEPORT MONUMENTS
Le patrimoine en poche.
4 visites/1 personne ou 2 visites/2 personnes
ou 1 visite/4 personnes
Prix : Adulte + 26 ans : 26,60 €
- 26 ans : gratuit
LE CINÉMA
au meilleur prix !
52 salles à Paris
112 salles en périphérie
VAUX LE VICOMTE
Château de Vaux-le-Vicomte, 77950 Maincy
www.vaux-le-vicomte.com
85 monuments et sites historiques en France
métropolitaine.
www.monuments-nationaux.fr
1325 cinémas en France
Si la valeur du coupon
est inférieure au montant
du prix des places,
faire l’appoint en espèces.
Prix :
6,00 €
(dont 43 à Paris et 131 en périphérie)*
Le CinéChèque peut être échangé
contre un code VOD.
Chèque valable de 1 à 9 mois.
Prix :
7,10 €
*liste complète consultable sur www.cinecheque.fr
Cyrano - Roxane
(Versailles)
Prix :
Tickets valables de 1 à 6 mois,
en vente dans les agences 75, 78
+ www.apas.asso.fr
6,00 €
(8 € -10 €)
Prix :
Tickets valables
de 1 à 9 mois.
www.mk2.com
6,40 €*
puis 6,50 €
(10,90 €)
Prix :
Chèques valables
de 1 à 9 mois.
puis 8,10 €
www.cinemasgaumontpathe.com (11,80 €)
7,65 €*
26 av. Corentin Cariou - 75019 Paris
(métro Porte de la Villette)
www.lageode.fr
Une place pour une séance
au choix Imax ou 3D
(location de lunettes : 1,50 €)
CIté des Sciences voir p. 25
NOUVEAU
Prix :
7,50 €
(12 € - 9 €)
INFORMATIONS : les tickets sont acceptés comme titre de paiement dans les cinémas affiliés à la chaîne. Ils sont
acceptés tous les jours, à toutes les séances, week-end compris.
Un supplément peut être demandé dans certaines salles en raison de caractéristiques particulières.
ATTENTION : les tickets non utilisés avant la date de péremption ne sont ni repris ni échangés.
29
U
KARTING, TITRE
BOWLING/GOLF,
COURANT
CLUBS DE FORME
NOISIEL KART INDOOR
FUN KART PARIS-SUD
AEROKART
199-203, route de Pontoise - 95100 Argenteuil
www.aerokart.fr
Le plus grand circuit de karting indoor d’Ile-deFrance (600 m de long, 7 à 9 m de large).
Karts de 270 cm3, 4 temps.
Pour les enfants, conditions d’utilisation du kart :
- être âgé de 7 à 14 ans et mesurer + de 1,30 m
(accès à la piste le samedi et le dimanche
de 14 h à 15 h 30),
OU
- être âgé de + 15 ans (venir muni d’un accord
parental pour les mineurs).
Prix : 12,50 € (23 €) : les 10 mn.
Attention : contacter le 01 30 25 71 90/72 89
ou www.aerokart.frr rubrique “tarifs-horaires” pour
connaître la disponibilité de la piste.
118, rue Léon Geffroy - ZI des Ardoines
94400 Vitry-sur-Seine
A86 sortie 24, à 2 mn, parking gratuit.
RER C gare des Ardoines à 100 m.
www.funkart.fr
Le circuit FUN KART est le seul en France à
proposer la location de karts moteur 2 temps
en circuit couvert.
Prix : 13 € (18 € - 22 €) sur kart 80 cm3 les
10 mn (adulte et enfant à partir de 7 ans).
Réservation obligatoire : 01 46 82 32 00.
PARIS KART INDOOR
Z.I. de Villemilan, 6, bd Arago - 91320 Wissous
www.pariskart.com
Avant de vous y rendre, appelez le : 01 60 11 13 13.
KARTING BUFFO
err
■ 1 site : D 319, 77390 Les Étards
Tél. : 01 64 07 61 66
www.karting-buffo.com
*
€
U
AMERICAN DRIFT CONCEPT
Circuit de Mortefontaine (60)
Stages de pilotage “drift & speed”
Mustang GT, Mustang Bullitt,
Mustang Shelby GT500
Prix unique d’un ticket : 30 €
Dans toutes les offres : 1 briefing de 20 mn,
1 tour de découverte, 1 accompagnateur, remise
d’un diplôme
◗ Offre à 3 tickets : 90 € (129 €)
◗ Offre à 4 tickets : 120 € (149 €)
◗ Offre à 6 tickets : 180 € (209 €)
◗ Offre à 7 tickets : 210 € (249 €)
◗ Offre à 8 tickets : 240 € (309 €)
Détail des offres sur : www.apas.asso.fr
7, rue de la Mare Blanche - 77448 Noisiel
www.centerkart.fr
Prix : 16,50 € (20 €) les 10 mn.
Les sessions enfants 8/12 ans (+ de 1,30 m) sontt
programmées uniquement le W-E de 14 h à 15 h 30.
Fermé le lundi. Billet valable du mardi au jeudi.
Supplément week-end (du vendredi au dimanche) :
2 €.
Le 1er multitrack d’Europe
2 circuits extérieurs, un circuit intérieur et un
parcours de quad.
■ 2e site : 824, avenue du Lys
77190 Dammarie-lès-Lys
(cinéma, bowling, patinoire, karting, restaurants)
La Cartonnerie, l’usine à loisirs
Circuit indoor de 500 m.
Valable pour les 2 sites :
Ticket enfant : 7 à 13 ans.
Ticket adulte : 14 à 77 ans.
Enfant/adulte : un seul ticket vous permet de
rouler au choix, en circuit intérieur ou extérieur.
Prix : Adulte : 10 €*puis 11 € (22 €)
les 10 mn
Enfant : 9 € (19 €) les 10 mn
Kart
Le billet est valable du mardi au samedi sur les
3 pistes en fonction de leur disponibilité.
Prix : 12,20 € (18 - 25 €) les 10 mn.
Formules “grand prix” (8 pers. minimum)
MNGP = 4 billets/personne
MXGP = 5 billets/personne
Réservation téléphonique 4 jours avant la date
souhaitée. Maxi 15 pers. de 16 ans minimum.
PRO’KART
Les circuits de l’Ouest parisien
Chemin Notre Dame de la Ronde
ZI Nord 28100 Dreux
www.prokarting.fr
PISTE DE 800 MÈTRES
Adulte et enfant de 12 ans et + : kart 4 temps
Sodikart 270 cc 11 ch.
Enfant à partir de 7 ans (1,40 m minimum) : kart
4 temps Sodikart 200 cc.
TITRE COURANT
LOISIRS
SPORTIFS
KARTING
30
Prix : Adulte/enfant 11 € (15 - 20 €)
les 10 mn
Les mercredis : 50 % de roulage offertt aux enfants
re
sur la 1 session.
Prix : Tarif unique : 4,50 €
1 ticket = 1 activité : (karting 12,90 € ; laser : 8 €,
mini-golf : 9 € ; billard : 11 €/h ; bowling : 7 €)
BOWLING/GOLF
NOUVEAU
OFFRE
LOISIRS SPORTIFS
SPÉCIALE APAS-BTP
R.K.C.
RACING KART DE CORMEILLES
95650 Boissy l’Aillerie
Aérodrome de Pontoise - 01 30 73 28 00
www.rkc.fr
1er complexe de karting d’Europe. Pistes disponibles
à la location : piste de 1 000 m et piste enfant.
Prix : 11 € (19 €) le ticket
PISTE DE 1 000 MÈTRES
◗ Kart 4 temps 270 cc, 11 cv
à partir de 12 ans et 1,40 m.
1 ticket donne droit à 1 session de 10 min.
chronométrées.
◗ Karts 2 temps Rotax 125 cc, 20 cv
à partir de 16 ans.
2 tickets 4 temps donnent droit à 1 session
de 8 min. suppl. chronométrées en 2 temps.
PISTE ENFANT
◗ Karts 4 temps 120 cv, 4,5 cv
à partir de 6 ans et 1,20 m.
1 ticket donne droit à 2 sessions de 5 min.
sur la piste enfant.
Nouvelle piste enfant depuis le printemps 2015.
SPEEDPARK
www.speedpark.fr
9 complexes indoor en France
■ Speedparkk (karting/bowling/laser/billard)
Clayes-sous-Bois (78) - Conflans-Ste-Honorine (78)
Jaux/Compiègne (60) - Beauvais (60) - HéninBeaumont (62) - Le Mans (72) - Vannes (56)
■ Bowling World (bowling/billard)
Arras (62) - Blois (41)
1 ticket donne accès à l’activité de votre choix :
- karting (à partir de 7 ans, 1 session de 10 minutes)
- laser (à partir de 7 ans, session de 15 minutes)
- mini-golf (uniquement à Conflans – à partir de
4 ans, 12 trous)
- billard (1 heure)
- bowling (à partir de 4 ans, + 1,80 € de location
de chaussure)
1 billet acheté
=
2 billets offerts*
* Les billets offerts ne sont valables
que jusqu’au 30 septembre 2015 inclus.
Dans la limite du stock disponible
À régler lors de votre 1re visite : carte d’accès
annuelle : 2,50 € (avec 1 partie de bowling +
1 boisson non alcoolisée offerte le mois de
votre anniversaire, à partir de 12 ans).
BOWL CENTER ORGEVAL
2050, route des 40 Sous - 78630 Orgeval
www.bowlcenter.fr
30 pistes de bowling. 1 partie de bowling par personne, location de chaussures comprise.
Prix : 4,45 € (5,70 € à 7,50 €)
Billets valables du lundi au jeudi de 12 h à 2 h ;
les vendredis et samedis de 12 h à 19 h et le
dimanche toute la journée.
Les billets ne sont pas valables les jours fériés
et veilles de jours fériés ainsi que les vendredis
et samedis après 19 h.
Billets valables tous les jours, sauf les vendredis, samedis et veilles de jours fériés après 20 h.
COSMIC LASER
UNIVERSAL CIRCUITS
Av. Gutenberg, ZA Pariwest
78310 Maurepas
www.universal-circuits.fr
Karting adultes et enfants, simulateurs F1 et
rallye 6 axes, buggy, foot en salle, mini-golf black
light, parc de jeux enfants, circuit 24 géant, bar
et restaurant.
Prix : 1 ticket : 9 € (16 €)
- 1 ticket = 10 mn de karting adulte
OU 8 mn de karting enfant
OU 1 parcours 18 trous de mini-golf black light
OU 1 accès illimité au parc de jeux enfants
OU 16 mn de circuit 24 géant
OU 1 menu burger & salad lounge.
- Grand prix de vitesse karting : 4 tickets
- Maxi grand prix de vitesse karting : 6 tickets
- 1 h de foot en salle : 5 contre 5 : 5 tickets,
3 contre 3 : 3 tickets,
2 contre 2 : 2 tickets
- 2 h de balade en buggy pour 2 pers. : 15 tickets
- Simulateur F1 et rallye 6 axes : 1 séance 10 mn :
1 ticket.
- Grand prix de vitesse simulateur F1 : 4 tickets
- Anniversaire enfant : de 1 à 4 tickets/enfant.
www.cosmiclaser.com
■ 94 : 3, rue des alouettes - Thiais
01 46 86 66 67
■ 77 : 21, route de Paris - Pontault-Combault
01 60 28 16 00
De 6 à 35 joueurs équipés d’un gilet électronique
et d’un pistolet laser dernière génération.
Vous désactivez vos adversaires dans un labyrinthe
embrumé aux décors futuristes de plus de 650 m²
sur 2 niveaux.
Prix : 5,50 €/personne (9 €)
pour une partie de 20 mn
LASER GAME
www.lasergame-evolution.com
Réservation indispensable
■ 75 : Paris 14e, 13 rue Ernest Cresson :
01 45 45 14 14
■ 94 : Charenton-le-Pont : 01 43 53 65 68
[email protected]
2 labyrinthes multiniveaux sur 600 m2.
■ 77 : Brie-Comte-Robert : 01 60 34 62 10
[email protected] ; Varennes-surSeine : 01 64 23 39 17, [email protected]  Lognes : 01 60 37 62 67
[email protected]
LOISIRS SPORTIFS
31
Le plus grand centre d’Europe, 4 labyrinthes
sur 1 200 m2.
Les parties se jouent entre amis ou en famille à
partir de 6 personnes (à partir de 7 ans).
Prix : 6 € par personne (au lieu de 8 € en
semaine et 10 € le week-end) pour une
partie de 20 minutes.
NOUVEAU
Pour rester en forme toute l’année, 13 chaînes de
centres de remise en forme vous attendent pour
vous faire découvrir ou redécouvrir la musculation, les multiples cours collectifs et la relaxation.
À noter : les abonnements à un club de forme
sont nominatifs, et pour les bénéficiaires un justificatif est nécessaire :
- Conjoint : justificatif de domicile ou livret de
famille
- Enfants à charge : livret de famille et avis
d’imposition.
75003 Beaubourgg ; 75009 Saint-Lazare ;
75011 République ; 75012 Bastille - Nation - Diderott ;
75014 Raspaill ; 75015 Lecourbe ;
75015 Palais des Sports ; 75016 Dauphine ;
75017 Batignolles ; 75017 Maillott ;
75018 Ornano ; 75019 Bolivarr ; 92 Châtillon.
Carte Vitalité
Prix :
360 €/an (675 €)
Carte Vitalité optimum*
Prix : 430 €/an (756 €)
*avec serviettes OUU report jusqu’à 3 mois.
PARIS COUNTRY CLUB
121, rue du Lieutenant-Colonel de Montbrison
92500 Rueil Malmaison
Au cœur de l’hippodrome de Saint Cloud
– Parcours de golf de 9 trous (un par 35, 527 m de
long) homologué FFG
– Parcours pitch & putt
– Practice de 200 postes dont 24 couverts
– Putting green et 3 trous d’entrainement.
Prix :
Carte verte (valable 4 mois) :
358 € (412 €)
4 heures de leçon collective par semaine, examen
“carte verte” en contrôle continu, prêt du matériel,
accès illimité au practice. Leçons : lundi, samedi à
12 h 30, jeudi , dimanche à 14 h 30
Carte Académie (valable 1 an) :
439,50 € (570 €)
2 heures de leçon collective par semaine, accès
illimité au practice, au pitch & putt et à toutes les
zones d’entraînement. Leçons : vendredi à 14 h 30,
samedi (hors vacances scolaires) à 16 h 30.
LES CLUBS
DE FORME
AQUALOFT
www.aqualoft.fr
◗ Rueil-Malmaison (92) (50 m de la gare RER A)
◗ Saint-Thibault-les-Vignes (77)
Prix : 599,10 €/an (1 200 €)
CENTRAL GYM
www.centralgym.fr
■ Noisy-le-Grand (93)
■ Vincennes (94) ■ Ormesson (94)
Prix : 260 €/an (480 €)
sport since 1985
CENTRE 16
www.centre16.com
■ Les
frais de dossier et/ou d’inscription sont
inclus dans les prix indiqués.
■ La billetterie proposée dans ce bulletin est
strictement réservée aux salariés (conjoint et
enfants à charge) des entreprises du Bâtiment
et des Travaux Publics adhérentes à l’APAS-BTP.
■ Changement de prix possible. Consulter le
site : www.apas.asso.fr
■ L’APAS-BTP se réserve le droit de modifier à
tout moment les prix indiqués en fonction de
l’évolution de ses conditions d’achat auprès
de ses fournisseurs.
■ L’APAS-BTP ne peut en aucun cas, être tenue
pour responsable des dysfonctionnements des
salles sélectionnées.
Prix :
CMG SPORTS CLUB
Forfaits réservés aux plus de 18 ans.
◗ 13 salles à Paris
75001 PALAIS ROYAL ■ 75006 MONTPARNASSE
■ 75008 CHAMPS-ELYSÉES ■ 75009 LAFAYETTE
■ 75011 RÉPUBLIQUE ■ 75012 NATION ■
75013 CC ITALIE 2 ■ 750144 DENFERT-ROCHEREAU ■
75015 GRENELLE ■ 75015 VAUGIRARD ■ 75017
MAILLOT et MONCEAU ■ 75020 PARIS 20e
◗ 4 SALLES EN PÉRIPHÉRIE
LA DÉFENSE COUPOLE : Courbevoie (92)
LA DÉFENSE ESPLANADE : Puteauxx (92)
LEVALLOIS-PERRET (92)
ISSY-LES-MOULINEAUX (92).
Carte One Prix : 689 €/an (880 €)
EN
Carte One+ Prix : 735 €/an PRIX
BAISSE
(990 €)
Avantage carte One+ : 1 serviette à chaque séance.
CARTE ONE
CARTE ONE+ - CARTE WAOU
Assurance annulation-prolongation incluse
(mutation professionnelle, maternité,
perte d’emploi, maladie, accident)
(clauses détaillées du contrat sur demande).
420 € (696 €) (13e mois offert)
Avec participation : centre de bronzage “Sun by
Centre 16” ; Powerplate, restauration rapide (midi).
LES CERCLES DE LA FORME
www.cerclesdelaforme.com
NOUVEAU : 15 salles à Paris
◗ WAOU – 5 Clubs
75009 Grands Boulevards ; 75012 Bastille ;
75012 Bercy ; 75015 Porte de Sèvres ;
75017 Maillot ; 75016 Auteuil
Prix : 1 105 €/an (1 320 €)
Cette carte donne aussi accès à l’ensemble des
salles “CMG Sports Club”.
32
LOISIRS SPORTIFS
ÉNERGIE FORME
www.energieforme.net
est ouvert 7/7.
Institut Forme et Beauté : avec participation.
Attention : certaines activités sont avec supplément. Contactez votre salle Énergie Forme pour
toute information.
78 : Vernouillet ■ 91 : Chilly-Mazarin
92 : Asnières ■ 93 : Pantin ■ Rosny-sous-Bois
94 : Villejuif ■ 95 : Arnouville ■ Enghien
Domont ■ Franconville ■ Pontoise
Carte Club : Prix : 459,10 €/an (670 €)
Carte Prestige* : Prix : 565 €/an (750 €)
*validité 13 mois au lieu de 12. Une serviette mise
à disposition lors de chaque passage.
À noter : supplément de 150 € pour accéder
à l’espace aquatique des clubs d’Enghien,
Domont et Chilly-Mazarin.
Lors de la validation de votre contremarque mensualisée à l’accueil d’un club Forest Hill, vous devez
présenter un justificatif d’appartenance à l’APASBTP (Cartapas en cours de validité), une pièce
d’identité, un RIB et régler la première mensualité
(carte bancaire, chèque ou espèces).
Abonnement annuel payable par prélèvements
mensuels 1re année :
62 €/mois, soit 744 €/an (984 €).
Renouvellement :
52 €/mois, soit 624 €/an (744 €).
Formule FRIENDS
Réservée aux abonnés PACHA FORME : 19 €/
mois de plus. À souscrire directement à
l’accueil des clubs Forest Hill ou de l’Aquaboulevard de Paris.
Informations sur www.apas.asso.fr
Garantie INTERRUPTION : 6 €/mois (valable
uniquement sur les contremarques mensualisées). À souscrire directement à l’accueil des
clubs Forest Hill.
Forest Hill - Aquaboulevard
ESPACE LÉONARD DE VINCI
Avenue des Parcs - 91090 Lisses
www.leonard-de-vinci.com
1 600 m2 de remise en forme.
Prix : 400 €*puis 420 €/an (820 €)
Avec supplément, à régler sur place :
– possibilité de cours particuliers ;
– centre de balnéothérapie et d’esthétique ;
– week-end balnéo-jazz et journées découvertes.
Prix : 468 €/an (663 €)
Droit d’entrée et carte d’accès offerts.
PLANET FORM
- 11, rue des Halles - Tél. : 01 69 25 81 07
91350 Grigny (RN7 à côté du McDonald)
- 11, avenue F. de Lesseps - Tél. : 01 64 54 96 84
91420 Morangis
www.planetform.fr
Prix :
75015 : Aquaboulevard ; 78 : Forest Hill Versailles ;
92 : City Form - Nanterre ■ Issy-les-Moulineaux
■ Meudon-la-Forêt ■ Meudon Val Fleury
■ La Défense - Les Amandiers ■ Les Bouvets Nanterre ; 93 : Aubervilliers ; 94 : Villejuif ■ Ivry
AMBASSADOR
Découvrez gratuitement les clubs FOREST HILL
accompagné d’un ou de deux invités.
Inscription en ligne sur :
www.forest-hill.fr/ambassador.html
460 €/an (639 €) + droit d’entrée
(de 75 € à 150 €)
SPA AQUATONIC®
Val d’Europe - 15, avenue des Frênes
77144 Montévrain
Le parcours Aquatonic® : un bassin de 350 m2,
plus de 200 jets sous-marins à différentes températures jusqu’à 34°, 14 espaces dédiés à votre
forme et votre bien-être. Hammam.
Parcours Aquatonic® + hammam de 45 mn à 1 h 30
FOREST HILL
CARTE PACHA Formule adulte
ATTENTION : le tarif RENOUVELLEMENTT s’applique
pour un abonnement annuel initialement souscrit
auprès de l’APAS-BTP. Reconduction à l’échéance
de la carte précédente (continuité date à date).
Prix : 1re année : 744 €/an (984 €)
Renouvellement : 624 €/an (744 €)
Contremarque mensualisée (envoi possible par
courriel sur demande).
LA SALLE SPORTS CLUBS
8, rue Léonardo Da Vinci
78700 Conflans Sainte-Honorine
www.lasallesportsclub.fr
Prix :
GYMSPA
www.gymspa.fr
Montévrain (77) ■ Epinay (93) ■ Osny (95)
Osny : avec supplément : waterbike, Powerplate,
massages et soins.
Prix : 385 €/an
(750 € + 150 € de droit d’entrée)
22 € (32 €) la séance sans rendez-vous.
◗ Détente
1 modelage relaxant du corps d’une heure OU
1 soin du visage (1 heure) au choix (hydratation marine ou pureté marine ou douceur
marine) + accès à l’espace Bien-être.
Prix : 79 € (123 €)
33
SPECTACLES
THÉÂTRES - VARIÉTÉS
CIRQUE D’HIVER BOUGLIONE
CIRQUE PINDER
110, rue Amelot - 75011 Paris - (M° Filles du Calvaire/Oberkampf/République)
Pelouse de Reuilly - 75012 PARIS
(M° Porte de Charenton/Porte Dorée)
Nouveau spectacle
du 10 octobre 2015
au 6 mars 2016
« RIRE! »
Dates : Octobre : sa. 10 à 14 h et 17 h 15 ; di. 11 à 14 h et 17 h 15.
Vacances d’automne : tous les jours du sa. 17 oct au di. 1er nov. à 14 h et
17 h1 5 + séances complémentaires : sa. 24 oct. à 17 h 15 ; di. 25 oct. à
10 h 45 et 17 h 15 ; sa. 31 oct. à 14 h ; di. 1er nov. à 10 h 45 et 17 h 15.
Novembre : sa. 7 à 17 h 15 et 20 h 30 ; di. 8 à 10 h 45 et 17 h 15 ; me. 11 à
10 h 45 ; sa. 14 à 20 h 30 ; di. 15 à 17 h 15. Décembre : me. 2 à 17 h 15 ;
me. 9 à 17 h 15 ; ve. 11 à 20 h 30 ; sa. 12 à 10 h 45 et 20 h 30 ; me. 16 à
17 h 15 ; ve. 18 à 20 h 30 ; sa. 19 à 20 h 30 ; di. 20 à 10 h 45 ; ma. 22 à
10 h 45 ; ve. 25 à 17 h 15 ; sa. 26 à 10 h 45 ; lu. 28 à 10 h 45 ; ma. 29 à
17 h 15. Janvier : ve. 1er à 17 h 15 ; sa. 2 à 10 h 45 ; di. 3 à 17 h 15 ; sa. 9
à 10 h 45 ; di. 10 à 10 h 45 et 17 h 15 ; sa. 16 à 10 h 45 ; di. 17 à 17 h 15 ;
di. 24 à 10 h 45 et 17 h 15 ; sa. 30 à 14 h ; di. 31 à 17 h 15. Février : sa. 6
à 14 h ; di. 7 à 17 h 15 ; sa. 12 à 14 h ; di. 14 à 17 h 15. Vacances d’hiver :
tous les jours du sa. 20 fév. au di. 6 mars à 14 h et 17 h 15.
Prix : 25 € (38 €) Premières zone B
20 € (25 €) Secondes zone C
COMMANDE LIMITÉE À 14 PLACES/PERSONNE /SÉANCE/CATÉGORIE
Dates :
Du samedi 7
novembre 2015
au dimanche
10 janvier 2016
Prix :
16 € (35 €) Tribune 1re série
12 € (25 €) Tribune 2e série
Ménagerie : 1 € (1 billet pour 2 pers.)
DISNEY SUR GLACE
LE GRAND REX
Zénith – Parc de la Villette
211, avenue Jean Jaurès 75019 Paris
1, bd Poissonnière 75002 Paris - (M° Bonne Nouvelle)
Plongez dans le royaume enchanté de “la
petite sirène” et participez à la grande
évasion de Sunnyside avec Buzz, Woody
et Jessie de “Toy story”. Vibrez avec les
héros de “Cars”, Martin et Flash McQueen,
au rythme de leurs cascades dans une
course folle.
Spectacle pour enfants de 3 ans à 12 ans
(spectacle de 2 heures avec 1 entracte)
Dates : Dimanches 13 et 20 décembre 2015, à 14 h
Prix : 31 € (42 €) Catégorie 1
© Disney/Pixar
« Les Mondes
Féeriques »
Noël 2015 avec La féerie des eaux
Le nouveau dessin animé des studios Disney Pixar : “Le voyage d’Arlo”
Dates :
Date :
Sa. 5 déc. à 16 h 15 ; sa. 19 déc. à 16 h 15 ; Sa. 12 déc. à 18 h 45
sa. 2 janv à 16 h 15
Prix :
10,15 € (15 € - 12 €)
Prix :
9 € (15 € - 12 €)
R É S E R VAT I O N 0 1 4 6 4 6 1 8 0 2 - A U C U N E A N N U L AT I O N P O S S I B L E
LES BILLETS NE SONT NI REPRIS, NI ÉCHANGÉS. TOUT ACHAT EST FERME ET DÉFINITIF
SPECTACLES - THÉÂTRES...
SELECTION APAS-BTP
34
THÉÂTRE
AVANTI !
BOUFFES PARISIENS
4, rue Monsigny - 2e
De Samuel Taylor. Adaptation Dominique Piat. Mise
en scène Steve Suissa avec Francis Huster, Ingrid
Chauvin, Thierry Lopez...
Dates : mer 30 sep, jeu 1er, jeu 8, ven 9, mer 14,
ven 16, jeu 22, ven 23, mer 28, ven 30 oct, ven 6,
ven 13, jeu 19, ven 20, ven 27 nov, mar 1er, jeu 3,
ven 4, mar 8, mer 9, ven 11, mar 15, jeu 17,
ven 18 déc à 21 h ; mer 11 nov à 17 h ; sam 3,
sam 10, sam 17, sam 24 oct, sam 14, sam 21,
sam 28 nov, sam 5, sam 12, sam 19 déc à 16 h ;
dim 4, dim 11, dim 18 oct, dim 1er, dim 8, dim 22,
dim 29 nov, dim 6, dim 13, dim 20 déc à 15 h
Prix : 43 € (47,50 €)
avec Pierre Arditi, Evelyne Bouix, Josiane Stoléru et
Jean-Michel Dupuis.
Dates : jeu 24, mar 29 sep, mer 7, jeu 15,
mer 21, mar 27 oct à 21 h ; sam 26 sep, sam 17,
sam 24 oct à 17 h 30 ; dim 4, dim 11, dim 18,
dim 25 oct à 15 h 30
Prix : 49 € (58,50 €)
LE TOMBEUR
THÉÂTRE DES NOUVEAUTÉS
24, bd Poissonnière - 9e
De Robert Lamoureux. Mise en scène Jean-Luc
Moreau avec Michel Leeb...
Dates : mer 30 sep, jeu 1er, mer 7, jeu 8, mer 14,
jeu 15, mer 21, jeu 22, mer 28, jeu 29 oct, mer 4,
jeu 5, mer 11, jeu 12, mar 17, jeu 19, mer 25,
jeu 26 nov, mar 1er, jeu 3, mar 8, jeu 10, mer 16,
jeu 17, mar 22, mer 23, mar 29, mer 30 déc à 21 h
Prix : 44,50 € (57 €)
37,50 € (42 €)
FLEUR DE CACTUS
THÉÂTRE ANTOINE
14, bd de Strasbourg - 10e
De Barillet et Gredy. Mise en scène Michel Fau avec
Catherine Frot, Michel Fau, Cyrille Eldin, Mathilde
Bisson...
Dates : mar 29 sep, jeu 1er, mer 7, jeu 8, mar 13,
jeu 15, mer 21, jeu 22, mar 27, jeu 29 oct, mer 4,
jeu 5, mar 10, jeu 12, mer 18, jeu 19, mar 24, jeu
26 nov à 21 h
Prix : 39,50 € (50 €) 1re Catégorie
Dates : ven 2, ven 9, ven 16, ven 23, ven 30 oct,
ven 6, ven 13, ven 20, ven 27 nov, ven 4 déc à
21 h ; dim 27 sep, sam 3, sam 10, sam 17, sam 24,
dim 25, sam 31 oct, dim 1er, sam 7, dim 8, sam 14,
dim 15, sam 21, dim 22, sam 28, dim 29 nov à 16 h
HYACINTHE ET ROSE
THÉÂTRE DE L’ATELIER
Place Charles Dullin - 18e
De François Morel avec François Morel et Antoine
Sahler.
Dates : mer 23, ven 25, mar 29 sep, ven 2, mer 7,
ven 9, mar 13, jeu 15, mer 21, ven 23, mar 27,
jeu 29 oct, mar 3, ven 6, jeu 12, mar 17, ven 20 nov à
19 h ; sam 26 sep, sam 3, sam 10, sam 17, sam 24,
sam 31 oct, sam 7, sam 14, sam 21 nov à 17 h
Prix : 33,50 € (35 €)
LE MENSONGE
THÉÂTRE EDOUARD VII
10, place Edouard VII - 9e
De Florian Zeller. Mise en scène Bernard Murat
LES VOEUX DU COEUR
THÉÂTRE LA BRUYÈRE
5, rue La Bruyère - 9e
De Bill C. davis. Adaptation de Dominique Hollier.
Mise en scène Anne Bourgeois avec Bruno Madinier, Davy Sardou, Julien Alluguette, Julie Debazac.
Dates : mar 22, jeu 24, ven 25, mer 30 sep,
ven 2, mar 6, jeu 8, ven 9, mer 14, ven 16, mar 20,
jeu 22, ven 23, mer 28, ven 30 oct à 21 h ;
sam 26 sep, sam 03, sam 10, sam 17, sam 24,
sam 31 oct à 15 h 30
Prix : 34,50 € (40 €)
MOINS DEUX
THÉÂTRE HÉBERTOT
78 bis, bd des Batignolles - 17e
De et mise en scène Samuel Benchetritt avec Guy
Bedos, Philippe Magnan, Manuel Durand...
Dates : jeu 24, ven 25, mar 29 sep, jeu 1er,
ven 2, mer 7, ven 9, mar 13, jeu 15, ven 16,
mer 21, ven 23, mar 27, jeu 29, ven 30 oct, mer 4,
ven 6, mar 10, jeu 12, ven 13, mer 18, ven 20,
mar 24, jeu 26, ven 27 nov à 19 h ; dim 27 sep,
dim 4, dim 11, dim 18, dim 25 oct, dim 1er, dim 8,
dim 15, dim 22, dim 29 nov à 15 h
Prix : 39,50 € (48 €)
MOMO
THÉÂTRE DE PARIS
15, rue Blanche - 9e
De Sébastien Thiéry. Mise en scène Ladislas Chollat avec Muriel Robin, François Berléand, Sébastien Thiéry, Ninie Lavallée.
Dates : mer 23, mar 29 sep, jeu 1er, mar 6, jeu 8,
mer 14, mar 20, jeu 22, mer 28 oct, mar 3, jeu 5,
mar 10, mer 18, mar 24, jeu 26 nov à 20 h 30
NE ME REGARDEZ PAS
COMME CA !
THÉÂTRE DES VARIÉTES
7, bd Montmartre - 2e
De Isabelle Mergault. Mise en scène Christophe
Duthuron avec Sylvie Vartan, Isabelle Mergault...
Dates : mar 22, jeu 24, ven 25, mer 30 sep,
ven 2, mar 6, jeu 8, ven 9, mer 14, jeu 15, mar 20,
jeu 22, mer 28, jeu 29 oct, mar 3, jeu 5, mar 10,
jeu 12, mer 18, jeu 19, mar 24, jeu 26 nov à 20 h ;
sam 26 sep, sam 3, sam 10, sam 17, sam 24,
sam 31 oct, sam 7, sam 14, sam 21, sam 28 nov
à 17 h 30 ; dim 27 sep, dim 4, dim 11, dim 18,
dim 25 oct, dim 8, dim 15, dim 22, dim 29 nov
à 16 h 30
Prix : 55 € (60 €) Catégorie Or
44,50 € (50 €) 1re Catégorie
REPRÉSAILLES
THÉÂTRE DE LA MICHODIERE
4 bis, rue de la Michodière - 2e
D’Eric Assous. Mise en scène Anne Bourgeois
avec Michel Sardou et Marie-Anne Chazel, Laurent
Spielvogel...
Dates : jeu 24, ven 25, mar 29 sep, jeu 1er,
ven 2, mer 7, ven 9, mar 13, jeu 15, ven 16,
mer 21, ven 23, mar 27, jeu 29, ven 30 oct, mer 4,
mar 24, jeu 26, ven 27 nov à 20 h ; dim 27 sep,
dim 4, dim 11, dim 18, dim 25 oct, dim 1er, dim 8,
dim 15, dim 22, dim 29 nov à 15 h 30
Prix : 43,50 € (49 €)
VARIÉTÉS ET
SPECTACLES
MUSICAUX
ALADIN
PALAIS ROYAL
38, rue Montpensier - 1er
De Igor de Chaille, Jean Philippe Daguerre. Mise en
scène Jean-Philippe Daguerre. À partir de 4 ans.
Dates : sam 17, mar 20, sam 24, jeu 29,
sam 31 oct, sam 7, sam 14, sam 21, sam 28
nov, sam 12, sam 19, mer 23, sam 26, lun 28,
mer 30 déc, sam 2 jan, mar 23, jeu 25, sam 27
35
fév, mar 1er, jeu 3, sam 5 mars à 14 h ; dim 6, dim
13 déc à 11 h
Prix : 31,50 € (36 €) Catégorie Or
27,50 € (30 €) 1re Catégorie
ANNE ROUMANOFF
L’ALHAMBRA
21, rue Yves Toudic - 10e
Nouveau spectacle : “Aimons-nous les uns les
autres”.
Dates : ven 25 sep, jeu 1er, ven 2, ven 9, jeu 15,
ven 16, mar 20, ven 23, mer 28, ven 30 oct, jeu 5,
ven 6, jeu 12, ven 13, ven 20, ven 27 nov, ven 4,
jeu 10, ven 11 déc à 21 h ; dim 27 sep, dim 4,
dim 11, dim 18, dim 25 oct, dim 1er, dim 8, dim 15,
dim 22, dim 29 nov, dim 6, dim 13 déc à 17 h
Prix : 29 € (35,50 €)
24 € (28,50 €)
CATS
THÉÂTRE MOGADOR
25, rue de Mogador - 9e
L’un des plus célèbres musicals au monde. Composé par Andrew Lloyde Webber et mis en scène
par Trevor Nunn.
DE OCTOBRE 2015 A JANVIER 2016
Dates : mar 6, mer 7, mar 13, mer 14, mar 20,
mer 21, mar 27, mer 28 oct, mar 3, mer 4, mar 10,
mer 11, mar 17, mer 18, mar 24, mer 25 nov,
mar 5, mer 6, mar 12, mer 13, mar 19, mer 20,
mar 26, mer 27 jan à 20 h
Prix : 62 € (69 €) 1re Catégorie
44 € (49 €) 2e Catégorie
Dates : ven 2, jeu 8, ven 9, jeu 15, ven 16, jeu 22,
ven 23, jeu 29, ven 30 oct, jeu 5, ven 6, jeu 12,
ven 13, jeu 19, ven 20, jeu 26, ven 27 nov, mar 1er,
mer 2, jeu 3, ven 4, mar 8, mer 9, jeu 10, ven 11,
mar 15, mer 16, jeu 17, ven 18, mar 22, mer 23,
jeu 24, ven 25, mar 29, mer 30 déc, ven 1er, jeu 7,
ven 8, jeu 14, ven 15, jeu 21, ven 22, jeu 28, ven 29
jan à 20 h ; sam 3, dim 4, sam 10, dim 11, sam 17,
dim 18, sam 24, dim 25, sam 31 oct, dim 1er,
sam 7, dim 8, sam 14, dim 15, sam 21, dim 22,
sam 28, dim 29 nov, sam 5, dim 6, sam 12, dim 13,
sam 19, dim 20, sam 26, dim 27 déc, sam 2, dim 3,
sam 9, dim 10, sam 16, dim 17, sam 23, dim 24,
sam 30, dim 31 jan à 15 h
FÉVRIER/MARS/AVRIL 2016
PRIX PROMOTIONNEL EN 1re ET 2e CATÉGORIE
VALABLE JUSQU’AU 30 DÉCEMBRE 2015 (HORS
SAMEDIS SOIRS)
Dates : mar 2, mer 3, mar 9, mer 10, mar 16,
mer 17, mar 23, mer 24 fév, mar 1er, mer 2, mar 8,
mer 9, mar 15, mer 16, mar 22, mer 23, mar 29,
mer 30 mars, mar 5, mer 6, mar 12, mer 13,
mar 19, mer 20, mar 26, mer 27 avr à 20 h
41 € (69 €) 1re Catégorie
Dates : jeu 4, ven 5, jeu 11, ven 12, jeu 18, ven 19,
jeu 25, ven 26 fév, jeu 3, ven 4, jeu 10, ven 11,
jeu 17, ven 18, jeu 24, ven 25, jeu 31 mars, ven 1er,
jeu 7, ven 8, jeu 14, ven 15, jeu 21, ven 22, jeu 28,
ven 29 avr à 20 h ; sam 6, dim 7, sam 13, dim 14,
sam 20, dim 21, sam 27, dim 28 fév, sam 5, dim 6,
sam 12, dim 13, sam 19, dim 20, sam 26, dim 27
mars, sam 2, dim 3, sam 9, dim 10, sam 16, dim 17,
sam 23, dim 24, sam 30 avr à 15 h
CHANTAL GOYA
THÉÂTRE DE PARIS
15, rue Blanche - 9e
“Les aventures fantastiques de Marie Rose”
Le nouveau spectacle de Jean-Jacques Debout
Dates : sam 17, dim 18, mar 20, mer 21,
jeu 22, ven 23, sam 24, dim 25, mar 27, mer 28,
jeu 29, ven 30, sam 31 oct, dim 01, sam 7, dim 8,
sam 14, dim 15, sam 21, dim 22, sam 28, dim 29
nov, sam 5, dim 6, sam 12, dim 13, sam 19,
mer 23, sam 26, dim 27, mar 29, mer 30 déc,
sam 2, dim 3, sam 9, dim 10 jan à 14 h
Prix : 28,50 € (38 €)
CHARLES AZNAVOUR
PALAIS DES SPORTS - DOME DE PARIS
Porte de Versailles - 15e
Dates : mer 23, ven 25 sep à 20 h 30 ; dim 27
sep à 16 h 30
LE CIRQUE DU SOLEIL
“AMALUNA”
GRAND CHAPITEAU - JARDINS DE BAGATELLE
(entre Porte Maillot et Boulogne)
Dates : mar 10, mer 11, jeu 12, mar 17, mer 18,
jeu 19, mar 24, mer 25, jeu 26 nov, mar 1er,
mer 2, jeu 3, mer 9, jeu 10, mar 15, mer 16,
jeu 17, mar 22, mer 23, mar 29, mer 30 déc à
20 h ; jeu 24 déc à 17 h ; ven 6 nov, ven 11 déc à
16 h 30 ; jeu 24 déc à 13 h 30
39 € (40 €) 4e
Enfant de moins de 12 ans :
Tarif étudiant (13 ans et + sur présentation d’un
justificatif) ou tarif sénior (65 ans et + sur présentation d’un justificatif) :
Dates : ven 6, sam 7, ven 13, sam 14, ven 20,
sam 21, ven 27, sam 28 nov, ven 4, sam 5, ven 11,
sam 12, ven 18, sam 19, sam 26 déc, sam 2 jan à
20 h ; dim 8, dim 15, dim 22, dim 29 nov, dim 6,
dim 13, dim 20, dim 27 déc à 19 h ; dim 3 jan
à 17 h ; sam 7, sam 14, sam 21, sam 28 nov,
sam 5, sam 12, sam 19, sam 26 déc, sam 2 jan
à 16 h 30 ; dim 8, dim 15, dim 22, dim 29 nov,
dim 6, dim 13, dim 20, dim 27 déc à 15 h 30 ;
dim 3 jan à 13 h 30
GOSPEL SUR LA COLLINE
FOLIES BERGÈRE
32, rue Richer - 9e
Spectacle musical de Benjamin Faleyras. Mise
en scène Jean-Luc Moreau avec Firmine Richard,
Dominique Magloire, Myra Maud...
Dates : mar 22, jeu 24, ven 25, mar 29, mer 30
sep, jeu 1er, ven 2, mar 6, jeu 8, ven 9, mar 13,
mer 14, ven 16 oct à 20 h ; dim 27 sep, dim 4,
dim 11, dim 18 oct à 17 h
36
HOLIDAY ON ICE 2016
ZÉNITH DE PARIS
211, av Jean Jaurès - 19e
Dates : jeu 3, ven 4, mar 8, ven 11 mars à
20 h 30 ; mer 9 mars à 14 h
40,50 € (47 €) Catégorie Argent
40 € (42 €) 2e Catégorie Bronze
Prix : 34 € (TPF)
Dates : sam 5, sam 12 mars à 21 h ; sam 5,
sam 12 mars à 17 h 30 ; dim 6, dim 13 mars à
15 h ; sam 5, sam 12 mars à 14 h
43 € (47 €) Catégorie Argent
LA LÉGENDE DU ROI ARTHUR
PALAIS DES CONGRES
Porte Maillot - 17e
Dove Attia présente son nouveau spectacle “La
Légende du Roi Arthur”, une grande fresque musicale. Mise en scène Giuliano Peparini.
Dates : jeu 24, ven 25, sam 26, mer 30 sep,
jeu 1er, ven 2, sam 3, ven 9, sam 10, mer 14, jeu 15,
ven 16, sam 17, ven 23, sam 24, ven 30, sam 31
oct, sam 7, ven 13, sam 14, dim 15, ven 20, sam 21,
ven 27, sam 28 nov, sam 19, dim 20, mer 23, ven 25,
sam 26, mar 29, mer 30 déc à 20 h 30 ; sam 26,
dim 27 sep, sam 3, dim 4, sam 10, dim 11, sam 17,
dim 18, sam 24, dim 25, sam 31 oct, dim 1er, sam 7,
dim 8, sam 21, dim 22, sam 28, dim 29 nov, dim 20,
mer 23, sam 26, dim 27, mer 30 déc à 15 h
49,50 € (59 €) 2e Catégorie
39,50 € (49 €) 3e Catégorie
LE PETIT DRAGON
AVEC LES ÉTOILES
DU CIRQUE DE PÉKIN
CIRQUE PHENIX
Pelouse de Reuilly - 12e
Création et mise en scène Alain M. Pacherie.
Dates : nous consulter
LES 3 MOUSQUETAIRES
Le spectacle évènement de la rentrée 2016.
La mise en scène est confiée à deux créateurs
québécois de renommée internationale : René
Richard Cyr et Dominic Champagne.
Dates : sam 1er, sam 8, sam 15, sam 22, sam 29
oct, sam 5, sam 12, sam 19, sam 26 nov à 21 h ;
jeu 29, ven 30 sep, jeu 6, ven 7, jeu 13, ven 14,
jeu 20, ven 21, jeu 27, ven 28 oct, jeu 3, ven 4,
jeu 10, ven 11, jeu 17, ven 18, jeu 24, ven 25 nov
à 20 h 30 ; dim 2, dim 9, dim 16, dim 23, dim 30
oct, dim 6, dim 13, dim 20, dim 27 nov à 19 h ;
sam 1er, sam 8, sam 15, sam 22, sam 29 oct,
sam 5, sam 12, sam 19, sam 26 nov à 15 h 30 ;
dim 2, dim 9, dim 16, dim 23, dim 30 oct, dim 6,
dim 13, dim 20, dim 27 nov à 14 h
PRIX PROMOTIONNEL VALABLE JUSQU’AU 15
JANVIER 2016 :
LIANE FOLY
CASINO DE PARIS
16, rue de Clichy - 9e
Dates : mar 17, mer 18 nov à 20 h 30
Prix : 56,50 € (60 €)
44,50 € (48 €)
LOVE CIRCUS
FOLIES BERGÈRE
32, rue Richer - 9e
La nouvelle comédie musicale de Stéphane JARNY.
Dates : jeu 11, ven 12, jeu 18, ven 19, jeu 25,
ven 26 fév à 20 h ; dim 21, dim 28 fév à 16 h
MESSMER
ZÉNITH DE PARIS
Dates : ven 27, sam 28 nov à 20 h ; dim 29
nov à 14 h 30
51,50 € (58 €) 1re Catégorie
43,50 € (48 €) 2e Catégorie
MONACO, OU LES AMANTS
DU ROCHER
ZÉNITH DE PARIS
Par le Cirque Eloize. Mise en scène Krista Monson.
Dates : jeu 1er, ven 2, mar 6, mer 7, jeu 8, ven 9
oct à 20 h 30 ; dim 4, dim 11 oct à 15 h
Prix : 68 € (82 €)
58,50 € (70 €)
46 € (55 €)
Prix : 57,50 € (70 €)
48,50 € (59 €)
38,50 € (47 €)
PATRICK TIMSIT
THÉÂTRE DE LA GAÏTE MONTPARNASSE
26, rue de la Gaïté - 14e
Dates : jeu 24, ven 25, mer 30 sep, jeu 1er,
ven 2, mar 6, jeu 8, ven 9, mer 14, ven 16, mar 20,
ven 23, mar 27, mer 28, ven 30 oct, mar 3, jeu 5,
mar 24, jeu 26, ven 27 nov, mer 2, ven 4, mar 8,
jeu 10, ven 11, mer 16, ven 18, mar 22, mer 23,
mar 29, mer 30 déc à 21 h ; sam 26 sep, sam 3,
sam 10, sam 17, sam 24, sam 31 oct, sam 7,
sam 14, sam 21, sam 28 nov, sam 5, sam 12, sam
19, sam 26 déc, sam 2 jan à 16 h 30
Prix : 47,50 € (50 €)
RAIPONCE ET LE PRINCE
AVENTURIER
THÉÂTRE DE LA PORTE SAINT-MARTIN
18, bd Saint-Martin - 10e
Dates : sam 3, sam 10, sam 17, mer 21, sam 24,
mer 28, sam 31 oct, sam 07, sam 14, sam 21,
sam 28 nov, sam 5, sam 12, sam 19, mer 23,
sam 26, mer 30 déc, sam 2, sam 9, sam 16, sam 23,
sam 30 jan, sam 6, sam 13, sam 20, mer 24, sam 27
fév, mer 2, sam 5 mars à 14 h ; dim 4, dim 11,
dim 18, dim 25 oct, dim 1er, dim 8, dim 15, dim 22,
dim 29 nov, dim 6, dim 13, dim 20, dim 27 déc,
dim 3, dim 10, dim 17, dim 24, dim 31 jan, dim 7,
dim 14, dim 21, dim 28 fév, dim 6 mars à 10 h 45
28,50 € (35 €) 1re Catégorie
RÉSISTE
Retrouvez pour la première fois dans une comédie
musicale les plus grands succès de Michel Berger
et France Gall.
Dates : mer 4, jeu 5, sam 7, mar 10, jeu 12,
ven 13, mar 17, jeu 19, ven 20, mar 24, jeu 26,
ven 27 nov à 20 h
39,50 € (49 €) 2e Catégorie
36,50 € (39 €) 3e Catégorie
Dates : dim 8, dim 15, dim 22, dim 29 nov à
16 h ; sam 7, sam 14, sam 21, sam 28 nov à 15 h
45,50 € (55 €) 2e Catégorie
40,50 € (42 €) 3e Catégorie
RÉSERVATION 01 46 46 18 02 - AUCUNE ANNULATION POSSIBLE
37
VACANCES
ENFANTS - JEUNES
FAMILLES
ESPACE
JEUNES
VACANCES
ENFANTS*
de 18 à 25 ans
P 38, 39 et 40
P 8, 9, 38 et 39
VACANCES
FAMILLES*
VACANCES
FAMILLES*
France
P 40 à 49
Étranger
P 50 à 53
* Téléchargez les bulletins de réservation sur le site www.apas.asso.fr
VACANCES
ENFANTS/JEUNES
VACANCES
FAMILLES
INFORMATIONS
PARRAINAGE : 50 € offert
à tout enfant ou jeune du BTP parrainant un autre enfant ou jeune du BTP (hors frères et sœurs) pour son
1er séjour dans un centre APAS-BTP pendant la même saison, pour le même séjour et la même période.
LES TARIFS BASÉS SUR LE QUOTIENT FAMILIAL
Votre quotient familial détermine votre tranche tarifaire :
Quotient familial (QF)
=
Revenu fiscal
de référence 2014
nombre de parts
QF inférieur ou égal à
QF compris entre
QF compris entre
QF supérieur à
TAUX DE SUBVENTION APAS-BTP
30
% en T0
15
% en T1
10
9 000 €
9 001 € et 18 000 €
18 001 € et 28 800 €
28 801 €
Tarif en T0
Tarif en T1
Tarif en T2
Tarif en T3
Mini. : 50 €/dossier - Max. : 250 €/dossier
% en T2
5 % en T3
VACANCES ENFANTS - FAMILLES
Vous trouverez dans les pages suivantes des propositions
de vacances pour les enfants, les jeunes et les familles.
Bulletin de réservation
Opération Coupon Sport /Chèque Culture® 2015
ÀUHPSOLUSDUOHVDODULpEpQpÀFLDLUHGHO·$3$6%73WRXVOHVFKDPSVGRLYHQWrWUHUHPSOLV
et à adresser avant le 30 novembre 2015 à :
APAS-BTP
Agence de Paris - Opération Coupon Sport/Chèque Culture®
BP 10407 - 75626 PARIS Cedex 13
1GH&DUWDSDVHQFRXUVGHYDOLGLWp
(ou copie du dernier bulletin de salaire)
abbbbbbbbbbc
abbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbc
abbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbc
abbbc Ville
abbbbbbbbbbbbbbbbbbbc
1RPGHO·HQWUHSULVH
$GUHVVH
&3
#ÏOÏmDJBJSF
Nom
abbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbc
3UpQRP abbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbc
$GUHVVH abbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbc
%kWLPHQW(VFDOLHU abbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbc
&3
abbbc
Ville
abbbbbbbbbbbbbbbc
7pO
acbcbcbcbc
(PDLO abbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbc
$FFHSWH]YRXVGHUHFHYRLUGHVLQIRUPDWLRQV$3$6%73SDUHPDLO O oui O non
1RPGHO
HQIDQW
3UpQRP
Date de
QDLVVDQFH
6SRUWRXDFWLYLWp
SUDWLTXpH
Coupon/Chèque
VRXKDLWpFKRL[
SDUHQIDQW
O Coupon Sport
O Chèque Culture
O Coupon Sport
O Chèque Culture
O Coupon Sport
O Chèque Culture
®
®
®
*ÀFRPSWHUGXèmeHQIDQWODFRSLHGXOLYUHWGHIDPLOOHHVWREOLJDWRLUHHWjIRXUQLUDYHFOHEXOOHWLQ
-HVRXVVLJQpHGpFODUHVXUO
KRQQHXUO
H[DFWLWXGHGHVUHQVHLJQHPHQWVÀJXUDQWFLGHVVXV
/HVLQIRUPDWLRQVGHPDQGpHVVRQWWRXWHVQpFHVVDLUHVjODJHVWLRQGHPDGHPDQGH
7RXWHIDXVHGpFODUDWLRQHQJDJHPDUHVSRQVDELOLWp
2 0 1 5
acbcbbbc
Signature
Date
www.apas.asso.fr
COUPON SPORT
CHÈQUE CULTURE®
OFFERTS PAR L'APAS-BTP
Vous avez des enfants âgés de 6 à 17 ans
ils souhaitent ou pratiquent déjà
une activité sportive ou culturelle extra-scolaire
L’APAS-BTP vous en facilite l’accès en vous offrant
un Coupon Sport ou un chèque culture®
de 2o €/enfant ou jeune
Selon modalités, voir ci-dessous.
Dans la limite du budget alloué à cette opération.
informations au o1 46 46 18 o2
CONDITIONS À REMPLIR POUR BÉNÉFICIER DU COUPON SPORT
OU CHÈQUE CULTURE®
࢒ÊWUHVDODULpHG·XQHHQWUHSULVHDGKpUHQWHjO·$3$6%73
࢒ $YRLUGHVHQIDQWVkJpVGHjDQVÀ compter du 3ème enfant, la copie du livret de famille est
obligatoire et à joindre au bulletin.
࢒)RXUQLUXQHDWWHVWDWLRQRXVDFRSLHGHO
LQVFULSWLRQjXQFOXEVSRUWLIRXjXQRUJDQLVPHFXOWXUHO
DXQRPGHO
HQIDQWMHXQH
INFORMATIONS
࢒ 1 seul Coupon Sport ou Chèque Culture®GH½VHUDGpOLYUpSDUHQIDQWHWSRUWHUDOHQRPGHO·HQIDQW
࢒ /HEXOOHWLQSHXWrWUHWpOpFKDUJpVXUOHZZZDSDVDVVRIU
$ S U q V Y p U L I L F D W L R Q G H V L Q I R U P D W L R Q V S R U W p H V V X U O H E X O O H W L Q O $ 3 $ 6 % 7 3
Y R X V I H U D S D U Y H Q L U O H V & R X S R Q V 6 S R U W R X & K q T X H V & X O W X U H ® Q R P L Q D W L I V j O D G U H V V H
LQGLTXpH HQ FRXUULHU VLPSOH GDQV OHV PHLOOHXUV GpODLV 3DV GH GXSOLFDWD SRVVLEOH /HV
F R X S R Q V R X F K q T X H V V H U R Q W H Q Y R \ p V G D Q V O R U G U H G H U p F H S W L R Q G H V G H P D Q G H V
OH FDFKHW GH /D 3RVWH IDLVDQW IRL HW GDQV OD OLPLWH GX EXGJHW DOORXp j FHWWH RSpUDWLRQ
,QIRUPDWLRQV&1,/&RPPLVVLRQ1DWLRQDOHGHO
,QIRUPDWLTXHHWGHV/LEHUWpV
/HVLQIRUPDWLRQVUHFXHLOOLHVIRQWO
REMHWG
XQWUDLWHPHQWLQIRUPDWLTXH
(QDSSOLFDWLRQGHODORLGXMDQYLHUPRGLÀpHYRXVEpQpÀFLH]G
XQGURLWG
DFFqVHWGHUHFWLÀFDWLRQDX[LQIRUPDWLRQVTXLYRXVFRQFHUQHQW
6LYRXVVRXKDLWH]H[HUFHUFHGURLWHWREWHQLUFRPPXQLFDWLRQGHVLQIRUPDWLRQVYRXVFRQFHUQDQWYHXLOOH]YRXVDGUHVVHUjO
$VVRFLDWLRQ3DULWDLUH
G
$FWLRQ6RFLDOHGX%kWLPHQWHW7UDYDX[3XEOLF_DYHQXHGH&KRLV\_3DULV
Vo s ttro
Vou
rouvere
erez le
le bull
b lleti
l tin de réserv
é
ation
tii sur
s r www.apas.asso.ffr
40
Vous
Vous
VACANCES ENFANTS/JEUNES
POURQUOI
UR
NE PAS VOUS ÉVADER PO
VACANCES ENFANTS/JEUNES
!
LES VACANCES D’AUTOMNE
Date des vacances scolaires de la Toussaint
er
du 17 octobre au 1 novembre 2015
13/17
ans
Des vacances
culturelles
4 jours à l’exposition
universelle de Milan
Juste de quoi vous immerger dans cet
évènement culturel mondial.
Le thème est attrayant : “Nourrir la planète, Energie pour la vie”. 144 pays invités, des installations qui marqueront les
jeunes à vie, tout en passant du temps
à arpenter la jolie ville de Milan.
7/17
ans
Des vacancess
originaless
et studieuses
4/15
ans
Des vacances
sportivess
8 ou 12 jours
7 ou 14 jours
Autour du thème d’Halloween, vous serez accueillis en famille ou en résidence
au Funcoast pour apprendre la langue
de Shakespeare pendant 15 h ou 24 h .
Cela reste des vacances, donc baignades, visites, activités sportives sont
au programme.
Chaque âge aura un programme adapté
à son rythme.
Ils pourront devenir des petits fermiers,
des cavaliers, dompter des mini-moto ou
se perfectionner sur des moto-cross, et
enfin, pour les plus téméraires, s’essayer
sur les vagues grâce à l’activité surf.
Retrouvez le descriptif complet des propositions dans le catalogue APAS Vacances Hiver 2015-2016 pages 21, 22 et 23.
Pour tout complément d’information, contactez nos agences (voir coordonnées page 7)
Vous ttrou
Vou
rouver
verez
ez le
le bull
b lleti
l tin de réserv
é
ation
tii en pagge 5544 ett sur le
le www.apas.asso.fr
VILLAGES APAS-BTP
VACANCES
Toussaint 2015
41
BANYULS-SUR-MER
PYRÉNÉES-ORIENTALES
VACANCES
VILLAGES APAS-BTP
Située face au petit port de Banyuls, caressée
par les vagues de la Méditerranée, à deux pas
du vignoble et à quelques kilomètres de la
frontière espagnole, la Villa Camille
vous fera passer un moment privilégié.
Tarifs en pension complète ou en demi-pension (vin inclus)
par personne (adulte et enfant de 16 ans et +)
et par semaine (7 nuits)
Arrivée/départ : samedi
Formule
T0
T1
T2
T3
Cartapas Retraité
Tarifs non BTP
10, 17/10
½P
151
197
222
249
262
308
PC
235
281
306
333
346
392
Thalassothérapie au centre Thalacap (en supplément) :
10 soins : 258 € ; 20 soins : 479 € (prix à titre indicatif).
CAMARET-SUR-MER
FINISTÈRE
HÉBERGEMENT / RESTAURATION / SERVICES
Voir le descriptif complet, page 50 du catalogue APAS Vacances Hiver 2015-2016
et sur www.apas.asso.fr
Animaux non admis.
Paris est à 887 km.
Les tarifs sont des tarifs nets qui incluent la subvention APAS-BTP pour les bénéficiaires (voir quotient
familial page 37).
Réduction enfants : enfant de – 3 ans : gratuit (petits
pots, lait maternisé ou autres aliments pour bébé non
fournis) ; enfant de 3 à 5 ans : - 35 % ; enfant de 6
à 11 ans : - 30 % ; enfant de 12 à 15 ans : - 25 %.
Ces réductions sont applicables si la chambre est partagée avec au moins un adulte payant.
A régler sur place : la taxe de séjour.
Le village APAS-BTP est implanté dans la zone
“Grands sites” du Parc naturel régional
d’Armorique, bordant le parc marin d’Iroise.
En contrebas, la plage du Veryac’h. Tout
proches, les Tas de Pois et la Pointe de Pen
Hir. Le centre et le port de Camaret sont
à 2 km. Le port de Morgat et la ville de
Crozon à 10 km.
Tarifs en pension complète (vin inclus) par personne (adulte
et enfant de 16 ans et +) et par semaine (7 nuits)
T0
T1
T2
T3
Cartapas Retraité
Tarif non BTP
17, 24, 31/10
186
241
273
306
322
378
HÉBERGEMENT / RESTAURATION / SERVICES
Voir le descriptif complet, page 51 du catalogue APAS Vacances Hiver 2015-2016
et sur www.apas.asso.fr
Club enfants de 3 à 11 ans.
Animaux non admis.
Chambre individuelle (selon disponibilité). Vacances scolaires : + 25 %.
Vous ttrouverez le bull
b lleti
l tin de réserv
é
ation
tii en ppagge 5544 ett sur le www.apas.asso.f
p
fr
42
VILLAGE APAS-BTP
Hiver 2015/2016
Village entièrement
COLDEVOZA
rénové !
VILLAGES APAS-BTP
SAINT-GERVAIS / HAUTE-SAVOIE
Le village APAS-BTP est situé au cœur du domaine
skiable des Houches, à 100 m des remontées
mécaniques.
NOUVEAU
Un espace “bien-être”
avec sauna et hammam
44 chambres (dont 3 PMR)
BÉNÉFICIAIRES APAS-BTP
HÉBERGEMENT/RESTAURATION/SERVICES
Voir le descriptif complet, pages 48 et 49 du catalogue APAS Vacances hiver 2015/2016
et sur www.apas.asso.fr. Club enfants de 3 à 11 ans.
Animaux non admis.
Gare de Saint-Gervais/Le Fayet.
• PRIORITÉ DE RÉSERVATION JUSQU’AU
14 OCTOBRE 2015
• TARIFS SANS AUGMENTATION
Tarifs en pension complète (vin inclus) par personne (adulte et enfant de 16 ans et +) et par semaine (5, 6 ou 7 nuits)
Arrivée/départ :
samedi
T0
T1
T2
T3
Cartapas Retraités
Tarif non BTP
26/12
2, 9/1
“Plein ski”*
2, 9/1
16/1
23/1(1)
6 nuits
1er/2(2)
5 nuits
6, 13/2
20, 27/2
5, 12/3
19/3
“Plein ski”*
19/3
26/3
316
411
464
521
548
707
179
233
263
294
310
399
309
402
454
509
536
693
193
250
283
317
334
427
165
215
242
272
286
371
138
179
202
227
238
308
261
340
384
430
453
588
330
429
484
543
572
742
213
277
313
351
369
476
193
250
283
317
334
427
278
362
409
458
482
623
162
210
237
266
280
357
(1) séjour
éj du
d samedi
di 23 janvier
j i au vendredi
d di 29 janvier
j i 2016 (6 nuits).
it ) - (2) séjour
éj du
d lundi
l di 1er
1 février
fé i au samedi
di 6 février
fé i 2016 (5 nuits).
it )
* semaine “plein ski” : le prix comprend : la pension complète, le forfait remontées mécaniques 6 jours (domaine des Houches), le matériel de ski. Enfant de – 6 ans : gratuité de la
pension complète mais facturation du forfait remontées mécaniques pour les enfants de 4 à 6 ans : 151,70 €.
Les tarifs sont des tarifs nets qui incluent la subvention APAS-BTP pour les bénéficiaires (voir quotient familial page 37). Important : seront facturés, en supplément du
montant du séjour, le ou les billets TMB aller/retour Le Fayet-col de Voza : adulte et enfant de 16 ans et + : 25,50 € (au lieu de 30 €) ; enfant de 4 à 15 ans : 21,70 € (au lieu de
25,50 €) ; enfant – 4 ans : gratuit ; OU PACK FAMILLE : 2 adultes + 2 enfants 4/15 ans : 91,50 € (enfant 4/15 ans supplémentaire : 15 €/enfant). Tarif 2015 à titre indicatif.
Chambre individuelle (selon disponibilité) : hors vacances scolaires : pas de supplément ; vacances scolaires : + 25 %. Réductions enfants : enfant – 3 ans : gratuit ; enfant
de 3 à 5 ans : - 35 % (gratuit hors vacances scolaires) ; enfant de 6 à 11 ans : - 30 % ; enfant de 12 à 15 ans : - 25 %. A régler sur place : la taxe de séjour.
Forfaits remontées mécaniques domaine des Houches
Location de matériel de ski à tarif préférentiel
à réserver impérativement en même temps que l’inscription au séjour
à réserver impérativement en même temps que l’inscription au séjour
Forfait famille
Adulte jusqu’à
2 adultes
64 ans
Enfant
Période/prix par personne et enfant
+ 1 enfant de 64Senior
à partir de 4 à 15 ans + autres
à 75 ans
enfants
de 16 ans
gratuit*
Séjour du samedi au
178,50
151,70
508,70
151,70
samedi : forfait 6 jours
(205)
(178,50)
(598,50)
(178,50)
Séjour du 23/1 au 29/1 :
161,50
137,30
460,30
137,30
forfait 5 jours
(190)
(161,50)
(541,50)
(161,50)
130,10
110,60
370,80
110,60
Séjour du 1er/2 au 6/2 :
forfait 4 jours
(153)
(130,10)
(436,10)
(130,10)
*offre limitée à 4 gratuités enfant 4/15 ans au maximum. Les prix entre parenthèses
sont les prix publics.
Badge magnétique : 3 € (facturés en plus du prix du forfait). Non compris dans les
tarifs : l’assurance “carte neige” (peut être souscrite sur place).
Ski enfant
(- 150 cm
Surf
et – 18 ans)
Séjour du samedi au samedi :
107
67
119
location 6 jours consécutifs
(118,10)
(74)
(131,60)
Séjour du 23/1 au 29/1 :
92
58
103
(102,10)
(64)
(113,80)
er
Séjour du 1 /2 au 6/2 :
76
48
84
(83,70)
(52,40)
(93,20)
Le matériel comprend : les skis, les chaussures, les bâtons OU le surf + les chaussures.
En cas de non utilisation, aucun remboursement ne sera accordé. Tout changement de matériel en cours de
séjour entraînera des frais.
La location du casque sera facturée en supplément, directement sur place.
Les tarifs de location constituent une participation aux frais d’achat, d’entretien et de réglage. Ils ont un caractère forfaitaire et ne peuvent être
remboursés en cas de non utilisation partielle ou totale du matériel par les participants. La location s’entend par période “consécutive”. Il ne sera
pas possible de louer du matériel plusieurs ½ journées de suite. Entre chaque période de location, le matériel devra être retourné au local matériel
auprès des animateurs. En cas de location ponctuelle de matériel, en plus du matériel déjà loué pour le séjour (ex. essai surf sur ½ journée), il
sera facturé le prix de la location normale – 10 %.
Période/prix par personne
Ski adulte
SUBVENTION
APAS-BTP -5% -15%
-10
mini 50 € / maxi 250 € par dossier
%
Vo s ttro
Vou
rouvere
erez le
le bull
b lleti
l tin de réserv
é
ation
tii en pagge 5544 ett sur
s r le
le www.apas.asso.ffr
-30
PROMOTION
1 SEMAINE
MOBILE HOMES
Automne/Toussaint
2015
VACANCES
%
=100 135€
ou
43
après le 29 août 2015
sur ces 2 destinations
*sous réserve de disponibilité au moment de la réservation.
VACANCES
MOBILE HOMES
FRANCEVILLE-PLAGE/CABOURG - CALVADOS
Camping “Les Peupliers” 4★
Mobile home 4/6 pers. (28 m²)
Chalet 6/8 pers. (32 m²).
1 seul animal admis.
Voiture indispensable.
Tarifs de location par mobile home et chalet et par semaine (7 nuits)
Voir le descriptif complet page 121
du catalogue APAS Vacances été
2015 et sur www.apas.asso.fr
Mobile home 4/6 personnes
Chalet 6/8 personnes
Entre le 29/8 et le 31/10/2015
135
135
Non compris dans les tarifs : la fourniture des draps. À régler sur place : la caution, la redevance animaux
(15,40 €/semaine), le ménage de fin de séjour (43 €). NB : la taxe de séjour est incluse dans les tarifs.
BOIS-PLAGE-EN-RÉ - CHARENTE-MARITIME
Domaine Franceloc
« la Bonne Etoile » 3★
Mobile home 4/6 personnes (26 m²)
Animaux admis :
35 €/animal/semaine
2 vélos mis à disposition
gratuitement par mobile home
(caution : 150 €/vélo)
Prise TV (pas de téléviseur dans le
mobile home)
Voir le descriptif complet page 124
du catalogue APAS Vacances été
2015 et sur www.apas.asso.fr
Tarifs de location par mobile home et par semaine (7 nuits)
Mobile home 4/6 personnes
Entre le 29/8 et le 26/9/2015 Entre le 26/9 et le 21/11/2015
135
100
Non compris dans les tarifs : la fourniture des draps. À régler sur place : les cautions (mobile home, vélos,
ménage), la taxe de séjour, la redevance animaux. La caution ménage sera encaissée si le mobile home n’est pas
rendu en parfait état de propreté.
Information : 01 46 46 18 02 - www.apas.asso.fr
SUBVENTION
APAS-BTP -5% -15%
Vo s ttro
Vou
rouvere
erez le
le bull
b lleti
l tin de réserv
é
ation
s r le
SÉJOURS
É
EN
LIBERTÉ
VACANCES
44
-10% -30%
OFFRES SPÉCIALES
L’UCPA
au meilleur prix !
SÉJOURS ADULTES 18/39 ANS - HIVER 2015/2016
Activités et formules :
CHAMONIX : ski made in Chamonix.
FLAINE Les Lindards - LA PLAGNE Le France :
ski ou snowboard mi-temps.
SERRE CHEVALIER : ski mi-temps.
Tarifs en euros par personne (7 jours/6 nuits)
Dates de départ
dimanche
CHAMONIX
FLAINE
Les Lindards
LA PLAGNE
Le France
SERRE CHEVALIER
3 janvier 2016
485 (551)
504 (573)
540 (614)
526 (598)
10 janvier 2016
496 (551)
516 (573)
553 (614)
538 (598)
17 janvier 2016
563 (626)
580 (644)
621 (690)
605 (672)
24 janvier 2016
610 (663)
626 (680)
671 (729)
653 (610)
20 mars 2016
576 (626)
592 (644)
635 (690)
618 (672)
27 mars 2016
529 (588)
-
-
-
Subvention APAS-BTP à déduire de ces tarifs.
Tarifs entre ( ) = tarifs publics
EN OPTION :
Arrivée la veille : Chamonix, Flaine, Serre Chevalier : supplément de 55 €/personne ; La Plagne : 60 €/personne.
Chambre double (2 lits jumeaux) : Chamonix : 80 €/personne ; Flaine : 40 €/personne ; La Plagne : 100 €/
personne ; Serre-Chevalier : 75 €/personne.
Les prix comprennent : l’hébergement 7 jours/6 nuits,
la pension complète du petit déjeuner du dimanche au
déjeuner du samedi, le forfait remontées mécaniques, le prêt
du matériel selon l’activité choisie (du dimanche matin au
samedi midi), l’encadrement sportif à mi-temps (12 heures
d’encadrement du 2e au 6e jour en 4 à 5 séances).
Les prix ne comprennent pas : le transport A/R, le supplément
hébergement en chambre double (2 lits jumeaux), les
assurances assistance et rapatriement, l’assurance annulation
bagages interruption APAS-BTP (voir page 54).
Conditions d’annulation UCPA.
A savoir : offres tarifaires sous réserve de disponibilité
au moment de la réservation.
Descriptif des centres et séjours UCPA :
www.ucpa-vacances.com
Information :
Agence APAS-BTP de Paris - 01 46 46 18 02
SUBVENTION APAS-BTP à déduire de ces tarifs
(mini : 50 €/dossier ; maxi : 250 €/dossier)
JEUNE ADULTE*
de 18 à 25 ans
ADULTE
de 26 à 39 ans
30 %
5, 10, 15 ou 30 %*
*salarié, apprenti des métiers du BTP - (voir conditions générales de vente)
*selon le quotient familial (voir page 37)
Partenaire : UCPA
www.ucpa-vacances.com
SUBVENTION
APAS-BTP
à déduire
Vo s ttro
Vou
rouvere
erez le
le bull
b lleti
l tin de réserv
é
ation
s r le
Maximum 250 € par dossier
COURTS SÉJOURS
É
EN FRANCE ET À L’ÉTRANGER
45
LA BROCHURE
Automme-Hiver 2015-2016
sera disponible courant octobre.
Détente et loisirs en
famille : Center Parcs,
Futuroscope, Zooparc de
Beauval …
Au-delà des frontières :
l’Europe en liberté, escapade
à New-York ….
es
Supplément au catalogue APAS Vacances
Hiver - 2014-2015.
La magie des fêtes :
marchés de Noël, réveillons.
Week-end à thème
Bien-être
Prix négociés auprès de nos partenaires.
+
SUBVENTION APAS-BTP
à déduire (plafonnée à 250 €/dossier)
-5%
Information : 01 46 46 18 02 - www.apas.asso.fr
COURTS SÉJOURS EN FRANCE ET À L’ÉTRANGER
COURTS SÉJOURS
46
Vo s ttro
Vou
rouvere
erez le
le bull
b lleti
l tin de réserv
é
ation
s r le
SUBVENTION
APAS-BTP
COURTS
VACANCES
SÉJOURS EN FRANCE
à déduire
LE DOMAINE DES THOMEAUX
VACANCES
COURTS SÉJOURS EN
FRANCE
(Val de Loire)
Animaux admis.
Paris est à environ 231 km. Blois à 26 km. Tour à 32 km.
A Mosnes (Indre-et-Loire) près d’Amboise (10 km).
Le Château des Thômeaux est un hôtel de charme 3★ (Relais du Silence) dans un château du XVIIIe siècle. 29 chambres confortables (TV/Wifi/
climatisation) décorées aux couleurs des pays du monde. Animaux acceptés (chambres en rez-de-chaussée). Parking gratuit. Réception, bar,
restaurant. Spa (accessible aux + 16 ans) : piscine intérieure, salle fitness, sauna, hammam (serviettes et claquettes fournies).
OFFRE SPÉCIALE
AUTOMNE
CHATEAU 3★ & SPA
POUR 2 PERSONNES
1 nuit en chambre double supérieure au
Château des Thômeaux 2 petits-déjeuners
en buffet Accès au Spa (hammam/piscine/
sauna/serviettes et claquettes fournis)
Un enveloppement “Rassoul” ou un
enveloppement au chocolat.
●
150
€
(203 €)
●
●
●
pour 2 pers.
avec petit-déjeuner
+ accès au spa
Le prix ne comprend pas : le transport, les repas,
l’assurance annulation, bagages, interruption APAS-BTP.
Les suppléments : la nuit supplémentaire 45 €/
personne, le repas 25 €/personne (hors boisson).
OFFRE FAMILLE
EN GÎTE/APPARTEMENT
Des gîtes à proximité du Domaine, au centre
du village ou avec vue sur la Loire.
Les prix comprennent : la location du gîte ou
appartement, l’accès au Spa (pour les + 16 ans).
Les prix ne comprennent pas : le transport, le
ménage, les repas, l’assurance annulation, bagages,
interruption APAS-BTP.
2 nuits (week-end) 4 nuits (mid-week)
vendredi/dimanche lundi/vendredi
Studio 2 pers.
Appartement 4 pers.
Gîte 6 pers.
Gîte 12 pers.
81 €
119 €
156 €
311 €
149 €
194 €
231 €
643 €
6 nuits
(semaine)*
209 €
261 €
299 €
566 €
*Pour 6 nuits, la 7e vous est offerte
★
Offres hôtel 3 et gîtes : conditions d’annulation APAS-BTP.
À SAVOIR : sur place, achat possible de billets pour le château d’Amboise et le Clos Lucé (tarifs publics).
IDÉES APAS LOISIRS : billets pour le Clos Lucé (à 1 km), voir rubrique Musée. Billets Zoo de Beauval (à 65 km), voir rubrique Parcs Animaliers. Journée
à Chambord (à 42 km) visite/déjeuner, voir rubrique Adresses Gourmandes.
CHÂTEAU D’AMBOISE
ZOO DE BEAUVAL
CLOS LUCÉ
Partenaire : Le Domaine des Thômeaux www.domainedesthomeaux.fr
SUBVENTION
APAS-BTP -5% -15%
-10
%
Vo s ttro
Vou
rouvere
erez le
le bull
b lleti
l tin de réserv
é
ation
s r le
-30
%
THALASSOVACANCES
EN FRANCE
47
VACANCES
THALASSO EN FRANCE
THALASSO PREVITHAL (Granville)
6 jours/6 nuits
A 3 heures de Paris, à Donville-les-Bains (2 km de Granville), dans la baie du Mont-Saint-Michel.
L’HOTEL BEST WESTERN PLUS - Hôtel de la Baie 4★
Directement relié au centre de thalasso Previthal, face à la mer et à l’archipel des îles Chausey.
Les chambres : 75 chambres confortables, modernes à la décoration d’inspiration marine ou bois. Toutes
avec : salle de bains (douche italienne/sèche-cheveux), TV satellite, radio, téléphone, coffre-fort, Wifi gratuit.
Lit bébé sur demande. Quelques chambres PMR.
Les services (certains payants) : réception 24h/24h, parking privé, boutique, nettoyage à sec.
1 restaurant avec terrasse (petits-déjeuners buffet), vue mer. Cuisine traditionnelle ou cuisine minceur. 1 bar.
Le Bien-être : 1 espace de beauté. 1 espace marin avec bassin d’eau de mer chauffée à 32°, lits
bouillonnants, nage à contre-courant, rivière de marche en eau froide à 17°, sauna, hammam, solarium face
à la mer. Salle de fitness. Diététicien, médecin de garde.
Tarif par personne en ½ pension (6 jours/6 nuits)
(selon les périodes, jusqu’à 25 % de réduction par rapport aux
tarifs publics)
CURE DE REMISE
CURE BIEN-ÊTRE
EN FORME
6 jours/24 soins
6 jours/24 soins
Uniquement des soins individuels
pour lutter contre la fatigue et le
stress… Ressourçant.
2 modelages relaxants (20 mn)
+ 2 modelages sous affusion (20 mn)
+ 1 soin visage Chrono Detox
+ 1 soin visage Pureté Thalgo
+ 6 soins d’algothérapie (parmi : appli-
Savant dosage entre randonnées
marines oxygénantes et soins de
thalassothérapie reminéralisants.
6 soins collectifs (aquagym, gym au
sol, marche oxygénante)
+ 3 modelages sous affusion (20 mn)
+ 5 soins d’algothérapie (parmi :
application d’algues ou de boue marine,
bain d’algues ou de boue marine)
+ 10 soins d’hydrothérapie (parmi :
bain hydromassant, hydrojet, douche à
affusion, douche à jet).
cation d’algues ou de boue marine, bain
d’algues ou de boue marine)
+ 12 soins d’hydrothérapie (parmi : bain
hydromassant, hydrojet, douche à affusion,
douche à jet, hydromassage marin).).
Basse
saison
Moyenne
saison
Cure Remise en Forme
742
879
Cure Bien-Être
934
1 044
Accompagnant non curiste
335
445
BS : 12/11 au 18/12/2015 – MS : 29/08 au 11/11/2015 –
19/12/2015 au 1/1/2016
Les prix comprennent : 6 nuits à l’hôtel Best Western Plus 4★
base chambre double vue jardin (chambre individuelle, nous
interroger), 6 petits-déjeuners et 6 dîners, la cure choisie.
Les prix ne comprennent pas : le transport, les déjeuners, les
boissons, les autres soins en option, les excursions.
A proximité : Granville et son casino, promenades en mer, équitation, pêche, golf (27 trous).
A découvrir : le Mont-Saint-Michel (à 48 km de Granville), le
Musée Christian Dior, les Iles Chausey, Jersey (ferry).
Partenaire : PREVITHAL www.prevital.com www.hotel-baie-granville.com
Vo s ttro
Vou
rouvere
erez le
le bull
b lleti
l tin de réserv
é
ation
s r le
48
CATALOGUE EN TOUTE LIBERTÉ
É
PARTENAIRE EN LIGNE
Catalogue en toute liberté
SUBVENTION
%
APAS-BTP -5% -15
-10%
Minimun 50 € / maxi 250 € par dossier
-30%
Avec les clubs Jumbo
CATALOGUE EN TOUTE LIBERTÉ/PARTENAIRE EN LIGNE
retrouvez l’esprit club tout simplement au meilleur prix !
Avec les clubs Eldorador,
vivez le club intensément, comme vous l’aimez, en modulant les options !
Brochure CLUBBING Automne/Hiver 2016
- 10 % (HT) sur les séjours en club Jumbo et en club Eldorador
- 5 % (HT) sur les tarifs promotionnels*
- 5 % (HT) sur les lignes tarifaires Jet tours + (packages dynamiques)
Frais de dossier : 30 €/dossier (non remboursables en cas d’annulation)
*Les remises HT peuvent ne pas s’appliquer sur certaines promotions/offres non cumulables (mention écrite).).
Subvention APAS-BTP de - 5 %, - 10 %, - 15 %, - 30 % selon votre quotient familial, avec minimum 50 €/dossier et maximum 250 €/dossier.
Brochure, offres et conditions : www.jettours.com/brochures-interactives/
Partenaire en ligne
SUBVENTION
APAS-BTP -7%
à déduire
Sur tarif HT
Go Voyages, leader en France dans la vente de billets d’avion sur Internet, vous fait bénéficier de tarifs privilégiés,
à toutes les périodes et sur toutes les destinations.
RÉSERVEZ et PAYEZ vos billets d’avion directement chez un spécialiste de la vente en ligne
sur un site dédié à l’APAS-BTP via www.apas.asso.fr
En septembre 2015, avec GO VOYAGES vous aurez accès à l’offre complète vols secs (vols réguliers
ET vols low cost) et à une remise calculée sur le montant TTC du dossier.
- 3 % sur les billets d’avion TTC (vols secs uniquement, hors vol + hôtel, week-end, hôtel)
+
- 7 % de subvention APAS-BTP* (maximum de 250 €/dossier)
*la subvention APAS-BTP s’applique sur le montant HT du dossier vols secs (hors taxes aéroport, hausses de carburant, assurances, frais techniques et
de dossier, visas, frais de modification ou d’annulation et prestations complémentaires).
Réservations, offres et conditions via www.apas.asso.fr
SUBVENTION
APAS-BTP -5% -15%
Vo s ttro
Vou
rouvere
erez le
le bull
b lleti
l tin de réserv
é
ation
s r le
-10% -30%
49
REMISE
DES CATALOGUES
de
en
toute
liberté
!
avec nos partenaires
- 5 à - 30 %
+
SUBVENTION APAS-BTP
5, 10, 15 ou 30 %
selon votre quotient familial
(mini 50 €/maxi 250 € par dossier).
Non applicables pour GO Voyages
et Promoséjours.
www.adagio-city.com
-5%
www.offrece.gites-de-france.com
de - 5 à - 10 %
de - 5 à - 20 %
de - 5 à - 30 %
de - 10 à - 12 %
www.jettours.com
www.clubmed.fr
https://ce.groupepvcp.com
www.visiteurope.fr
de - 10 à - 12 %
- 5%
de - 5 à - 8 %
de - 15 à - 25 %
www.vacancestransat.fr
www.ucpa.com
www.marmara.com
www.belambra.fr
- 12 %
de - 9 à - 14 %
de - 7 à - 15 %
de - 5 à - 12 %
www.interhome.fr
www.costacroisieres.fr
www.vvf-villages.fr
www.fram.fr
de - 10 à - 13 %
de - 10 à - 13 %
www.kuoni.fr
www.visiteurs.fr
de - 5 à - 12 %
de - 10 à - 12 %
www.azureva-vacances.com
www.pleinvent-voyages.com
POUR RÉSERVER, C’EST SIMPLE :
Information : 01 46 46 18 02
sa brochure CHOISISSEZ
ALLEZ sur le site du partenaire choisi CONSULTEZ
ENVOYEZ-LE
TÉLÉCHARGEZ lle bulletin de réservation sur www.apas.asso.fr
vvotre séjour
à l’APAS-BTP
N O S PA R T E N A I R E S E N L I G N E
-3%
de - 7 à - 13 %
www.apas.asso.fr
www.apas.asso.fr
de
Vo s ttro
Vou
rouvere
erez le
le bull
b lleti
l tin de réserv
é
ation
s r le
VACANCES LOINTAINES
50
SPLENDEURS DE LAPONIE
VACANCES LOINTAINES
LAPONIE FINLANDAISE (8 jours/7 nuits)
Au nord du cercle polaire, l'hôtel est situé dans le centre-ville animé de la
station de Levi. L'aéroport est à 17 km.
J1 - PARIS/KITTILA : envol pour Kittila. Transfert à
Levi (20 mn). Informations sur les activités, distribution de combinaisons chaudes adaptées au
climat, avec bottes et gants. Nuit. (dîn)
J2 - SKI DE FOND OU RAQUETTES : promenade
en ski de fond ou raquettes. Après-midi libre. Nuit.
(Pdéj/déj/dîn)
J3 - SAFARI MOTONEIGE (50 km) : journée de
safari motoneige (durée 5/6 h - 2 pers/motoneige) (jeunes de - 15 ans en luges tractées par des
motoneiges). Initiation à la pêche sous la glace,
déjeuner préparé par le guide, autour d'un feu de
bois dans le “kota”” près du lac. Retour, temps libre
(luges, raquettes, skis de fond à disposition). Nuit.
(Pdéj/déj/dîn)
J4 - OLYMPIADES LAPONES : départ vers le petit
village de Lapinkylä (à 15 mn de l’hôtel) pour participer aux Olympiades (ski en tandem, courses
en raquettes, slalom en motoneige, construction
d’un tipi, lancer de lasso, chaises à patin...).
Déjeuner à l’auberge de Lapinkylä. Retour. Nuit.
(Pdéj/déj/dîn)
LEVI
Grande station finlandaise renommée pour
ses pistes de ski, ses équipements, son animation, ses commerces (pubs/bars/restaurants/bowling/discothèques). 45 pistes de
ski alpin (6 noires/24 rouges/13 bleues/2
vertes) dont 15 éclairées, 26 téléskis. 230
km de pistes de ski de fond balisées.
Immense centre de spa à 300 m (payant)
avec 17 piscines de tailles différentes dont
3 extérieures, différents saunas, bains
bouillonnants, massages, salles de sport
(tennis, badminton, basket, volley), activités
pour les enfants, bowling.
J5 - TRAINEAU DE CHIENS : départ vers la ferme
des huskies. Présentation de l'élevage par le
musher. Promenade de 6 km en traîneau (2 pers/
traîneau, 1 en passager et 1 en musher). Retour.
Après-midi libre (luges, raquettes, skis de fond à
disposition). Nuit. (Pdéj/déj/dîn)
J6 - JOURNEE LIBRE : (luges, raquettes, skis de fond
à disposition), balade dans Levi ou excursion (en
option : visite du village de Lainio, safari motoneige,
chiens de traîneau, karting sur glace, ski alpin, Spa).
Nuit. (Pdéj/déj/dîn)
J7 - NATURE ET DECOUVERTE AU PAYS DES
RENNES : accueil par l’éleveur de rennes en tenue
traditionnelle lapone. Visite de l’enclos. Initiation
à la technique du lancer au lasso et petit tour de
traîneau de rennes (300 m). Obtention du permis
de conduire “traineau de rennes”. Déjeuner dans
l’auberge de l’exploitation. Retour, temps libre. Nuit.
(Pdéj/déj/dîn)
J8 - KITTILA/PARIS : transfert à l’aéroport et envol
pour Paris. (Pdéj)
Pour des raisons techniques, climatiques ou d’impératifs
locaux, l’ordre des visites et étapes, peut être modifié ou
inversé, tout en respectant l’intégralité du programme.
Hôtel SIRKANTÄHTI 3★ (NL)
84 chambres au centre-ville, près des commerces. Toutes avec : chauffage, SdB (sèche-cheveux), sauna privatif, TV satellite, chaîne hi-fi,
Internet (payant). Repas en buffets avec spécialités lapones. 1 bar.
Dans l’hôtel : solarium, sauna, ski de fond, luges, raquettes, chaises
à patins.
Possibilité d'excursions sur place. Les services : réception,
change, Wifi (parties communes/1 heure consécutive gratuite/jour),
coffre-fort (réception/payant), salon cheminée, navette gratuite pour
les pistes de ski, massages (payant). Principales cartes bancaires
acceptées.
www.laplandhotels.com/FR/hotels/lapland-hotel-sirkantahti.html
SUBVENTION
APAS-BTP -5% -15%
-10% -30%
Tarifs par personne en pension complète
(8 jours/7 nuits)
Dates de départ
Samedi
2 janvier
9 janvier
16 janvier
23 janvier
30 janvier
6 février
13, 20, 27 février
5 mars
12 mars
Prix adulte
en chambre double
1 270
1 295
1 375
1 395
1 425
1 525
1 610
1 485
1 440
Réduction enfant -12 ans : dans la chambre de 2
adultes : 200 €. Dans la chambre de 1 adulte : 100 €.
Réduction 3e et 4e adulte/enfant de 12 ans et + dans la
chambre de 2 adultes : 75 €.
Sur demande (en nombre limité), chambres familiales
(5/6 personnes) avec logement en appartement.
Supplément : chambre individuelle : 285 €.
Les prix comprennent : les vols Paris/Kittila/Paris sur
Cie Transavia (vols spéciaux affrétés), les transferts
aéroport/hôtel/aéroport en autocar, 7 nuits base chambre
double à l’hôtel Sirkantähti 3★ (ou similaire), la pension
complète du dîner du J1 au petit-déjeuner du J8 avec
petits-déjeuners buffet finlandais, le prêt de l’équipement
isotherme pour le séjour ainsi que la cagoule et le casque
pour la motoneige, les visites et excursions précisées au
programme, la présence d’un représentant français à
l’hôtel, les taxes locales et services, les taxes aériennes
et redevances de 90 € au 1er/05/2015 (révisables), l’assurance assistance et rapatriement du voyagiste.
Les prix ne comprennent pas : les dépenses personnelles, les boissons, le port des bagages, les excursions et
activités en option, le supplément 1 personne/motoneige
soit 100 €/pers./jour de motoneige, les éventuelles modifications de taxes, surcharges carburant non connues au
1er/05/2015, l’assurance annulation, bagages, interruption
et la garantie maintien du prix APAS-BTP.
Conditions d’annulation APAS-BTP.
Formalités : pour les ressortissants français,
passeport ou carte nationale d’identité en cours
de validité. Enfants avec leur propre pièce d'identité à jour. Validité CNI voir recommandations sur
www.diplomatie.gouv.fr/fr/vivre-a-l-etranger/lapresence-francaise-a-l-etranger-4182/article/
extension-de-la-duree-de-validite.
A SAVOIR (pour conduire une motoneige)
- Avoir 18 ans minimum + posséder un permis de
conduire valide.
- Franchise de 980 € en cas d’accident responsable
avec la motoneige (possibilité de rachat de franchise
sur place).
Jeunes 15 à -18 ans : transportés à l’arrière du conducteur,
les -15 ans dans des traîneaux tirés par les motoneiges.
Partenaire : TIME TOURS
www.timetours-voyages.com
SUBVENTION
APAS-BTP
Vo s ttro
Vou
rouvere
erez le
le bull
b lleti
l tin de réserv
é
ation
s r le
COURTS SÉJOURS
É
À L’ÉTRANGER
VACANCES
à déduire
51
WEEK-END À NEW YORK
(5 jours/3 nuits)
J1 – PARIS/NEW YORK :
vols réguliers. Accueil, transfert à l’hôtel dans Manhattan. Fin de journée et dîner libres. Nuit.
J2 ET J3 – NEW YORK : petits-déjeuners américains.
Programme et repas libres à New York. Nuits.
J4 – NEW YORK/PARIS : petit-déjeuner américain.
Selon les horaires aériens, journée et déjeuner
libres. Transfert à l’aéroport, envol vers Paris.
J5 – PARIS : arrivée dans la matinée.
Tarifs par personne 5 jours/3 nuits + petits-déjeuners
Prix adulte*
Supplément
Dates
en chambre double chambre individuelle
20 novembre
1 049
445
22 janvier
859
260
5 février
815
260
11 février
830
260
11 mars
840
280
17 mars
885
280
31 mars
910
280
Compagnies
aériennes
British Airways
British Airways
United Airlines
British Airways
United Airlines
British Airways
Air France
Hôtels (ou similaire)
Cambria Hotel
Wyndham New Yorker
Courtyard Marriott TSW
Wyndham New Yorker
Les prix comprennent : Paris/New York/Paris sur vols réguliers British Airways, United Airlines, Air France, les transferts
aéroport/hôtel/aéroport en autocar avec accompagnateur francophone, 3 nuits en chambre double standard en hôtel
1re cat. (NL) dans Manhattan, 3 petits déjeuners, les taxes et services hôteliers, les taxes aériennes et redevances de 368 €/
personne avec British Airways, 370 €/personne avec United Airlines, 367 €/personne avec Air France au 1er/06/2015
(révisables), l’assurance rapatriement APAS-BTP.
Les prix ne comprennent pas : les dépenses personnelles, les repas, les boissons, les visites, le port des bagages, les
pourboires, les éventuelles modifications de devises, taxes, surcharges carburant non connues au 1er/06/2015, les frais ESTA
de 14 $/personne au 1er/06/2015 (révisables), l’assurance annulation, bagages, interruption et la garantie maintien du prix
APAS-BTP.
Formalités (au 1er/12/2014) : pour les ressortissants français, passeport à lecture optique si délivré avant
le 25/10/2005 (modèle Delphine) avec validité 6 mois après le retour ou passeport électronique ou biométrique valable 6 mois après le retour. www.office-tourisme-usa.com
Chaque voyageur (enfant inclus) doit obtenir une pré-autorisation d'entrée aux Etats Unis, avant son départ,
en remplissant le formulaire ESTA sur le site officiel www.CBP.gov/esta ou www.esta.fr (en français).
Ce formulaire doit être rempli au plus tard 72 h avant le départ (au 1/06/2015 : 14 $/déclaration à régler
par CB sur le site) mais nous recommandons d’effectuer cette procédure dés la réservation. Les enfants
doivent être en possession de leur propre passeport et formulaire ESTA.
Les HÔTELS (ou similaires) :
CAMBRIA HOTEL & SUITES 4★ (NL) : au coeur de
Manhattan, dans le Flower District, proche de l’Empire
State Building, Madison Square Garden, Times Square
et ses théâtres… Station de métro à un bloc.
Chambres modernes et très confortables, TV écran
plat (câble), cafetière, mini frigo, petit micro-ondes,
Accès Internet sans fil gratuit. Petit déjeuner : buffet
américain.
WYNDHAM NEW YORKER 4★ (NL) : dans le quartier
Midtown de Manhattan, à 2 minutes de marche de
Madison Square Garden et des grands magasins
Macy’s, proche des théâtres de Times Square.
Hôtel rénové. Belles chambres confortables, TV écran
plat (câble). 1 salle de sport et un centre d’affaires
ouvert 24h/24h. 2 restaurants dont 1 ouvert
24h/24h. Petit déjeuner américain.
COURTYARD MARRIOTT TIMES SQUARE WEST 4★ (NL) :
en plein cœur de Midtown Manhattan dans le quartier
animé de Times Square. A proximité : l’Empire State
Building, les grands magasins…
Chambres modernes, très confortables, TV écran plat
(câble), machine à café, coffre-fort. Connexion Wifi
gratuite. 1 centre de remise en forme et un centre
d’affaires. Le “Bistro” est ouvert pour les petits déjeuners et dîners.
NOUVEAU : concernant les équipements électroniques
autorisés pendant votre voyage aérien, merci de bien
vérifier les informartions sur :
http://www.tsa.gov/traveler-information
Partenaire : VACANCES TRANSAT
www.vacancestransat.fr
VACANCES
COURTS SÉJOURS À L’ÉTRANGER
New York, la ville des extrêmes et des superlatifs.
Vo s ttro
Vou
rouvere
erez le
le bull
b lleti
l tin de réserv
é
ation
s r le
VACANCES LOINTAINES
52
SUBVENTION
APAS-BTP -5% -15%
-10% -30%
RÉVEILLON À SHANGHAI
VACANCES LOINTAINES
(8 jours/5 nuits)
26/12 - PARIS/SHANGHAI : envol vers Shanghai.
27/12 - SHANGHAI : accueil par le guide, transfert. 1re découverte de Shanghai avec le Bund et
ses immeubles centenaires. Vue sur le Shanghai
moderne, le quartier de Pudong. Promenade dans
la rue commerçante de Nanjing Lu. Après-midi
libre. Nuit à l’hôtel. (déj/din)
28/12 - SHANGHAI : promenade dans la vieille
ville chinoise avec ses magasins d’antiquités, ses
salons de thé traditionnels. Visite du Jardin du
Mandarin Yu, véritable labyrinthe à travers kiosques,
pavillons, petites cours, rocailles et bassins. Continuation avec la Place du Peuple, cœur culturel avec
ses musées et le bel opéra en verre. Visite du nouveau musée de Shanghai. Après le dîner, soirée au
Cirque de Shanghai. Nuit à l’hôtel. (Pdéj/déj/din)
29/12 - SHANGHAI/LUSHE/SUZHOU : route vers
Lushe. Les villages de la région se reflètent dans
les eaux de leurs canaux. L‘eau, les rues, les ponts,
les maisons, les arbres, les barques forment un
tout harmonieux, offrant un cadre de vie simple
et agréable aux habitants. Lushe a préservé son
aspect d’antan. Visites du temple bouddhique
de Baosheng, de la demeure d’un riche négociant
devenue musée. Promenade en barque sur les
canaux. Continuation vers Suzhou, “Venise de
l’Orient”. Promenade dans le quartier de Pingjianglu
aux ruelles longeant les canaux agrémentés de vieux
ponts de pierre. Nuit à l’hôtel. (Pdéj/déj/din)
30/12 - SUZHOU/SHANGHAI : visite de Suzhou. Le
Jardin du Maître des Filets, modèle de perfection
avec ses plans d’eau couverts de lotus et ses ponts
en zigzag. Suzhou étant aussi une capitale de la
soie, visite d’une usine pour voir les différentes
étapes du dévidage du cocon de soie. Continuation
avec le nouveau Musée de Suzhou puis retour à
Shanghai. Nuit à l’hôtel. (Pdéj/déj/din)
31/12 - SHANGHAI : traversée en ferry de la rivière Huang Pu pour la vue imprenable sur le Bund
et rejoindre le quartier d’affaires de Pudong et ses
buildings. Visite du Musée municipal d’Histoire
au pied de la Tour de Télévision Orient Pearl. Visite
de l’atelier d’art moderne chinois Red Chamber
Sculpture Workshop. Temps libre puis vers 18 h 30,
Réveillon
autour d’une marmite mongole. Continuation dans
un bar branché du quartier très à la mode de
Xintiandi où vous pourrez célébrer le passage à l’an
2016 (1 soft boisson offerte). Nuit à l’hôtel. (Pdéj/
déj/din)
1er/01 - SHANGHAI/PARIS : matinée libre. Promenade dans l’ancienne concession française et ses
rues animées bordées de platanes et ses maisons
basses typiques appelées “lilongs” (galeries d’art,
restaurants et bars branchés). Dans la rue Dongtai
se trouve le seul marché aux puces de Shanghai.
Dîner puis transfert à l’aéroport, envol vers Paris.
(Pdéj/déj/din)
2/01 - PARIS
Pour des raisons techniques, climatiques ou d’impératifs locaux, l’ordre des visites et étapes, peut être
modifié ou inversé, tout en respectant l’intégralité du
programme.
Hôtels 3★ NL (ou similaires)
Shanghai Holiday Inn Express Zhabei (Shanghai),
Joy Holiday (Suzhou)
Tarif par personne 8 jours/5 nuits en pension complète
Date :
26 décembre 2015 au 2 janvier 2016
Prix adulte
en chambre double
A SAVOIR : le Nouvel An n’a pas la même signification
pour les Chinois que pour les Occidentaux donc pas
d’esprit de fête à cette période-là, sur place.
1 215
Le prix comprend : les vols A/R sur vols réguliers Air China, les transferts aéroport/hôtel/aéroport, l’utilisation d’un autocar
ou minibus cat. tourisme, 4 nuits à Shanghai et 1 nuit à Suzhou, base chambre double, en hôtels 3★ (NL), la pension complète
avec 1 verre d’eau ou soda ou bière/personne/repas, les visites précisées au programme avec droits d’entrée sur les sites,
les services d’un guide local francophone, les taxes aériennes et redevances de 376 € au 1er/06/2015 (révisables), les frais
de visa individuel de 80 € au 1er/06/2015 (révisables), l’assurance assistance et rapatriement du voyagiste.
Le prix ne comprend pas : les dépenses personnelles, les pourboires, les autres boissons, le supplément chambre
individuelle de 130 €, l’assurance annulation, bagages, interruption du voyagiste : 3 % du montant du voyage.
Conditions d’annulation du Voyagiste.
Formalités : pour les ressortissants français,
passeport valable 6 mois après le retour + visa
individuel obtenu par le voyagiste. Fournir 1 photocopie du passeport dès l’inscription.
Partenaire : MOUVANCE
www.mouvancevoyages.com
-10% -30%
Locaux_Perou@Felipe_Sierra
SUBVENTION
APAS-BTP -5% -15%
Vo s ttro
Vou
rouvere
erez le
le bull
b lleti
l tin de réserv
é
ation
s r le
VACANCES LOINTAINES
PÉROU MYTHIQUE
ET TERRES INCAS
(12 jours/10 nuits)
53
Tarifs par personne en pension complète
(12 jours/10 nuits)
Dates de départ
4, 18 octobre - 8 novembre
22 janvier - 12 février 10, 24 avril - 8, 22 mai
13 mars
J1 - PARIS/LIMA : envol vers Lima. Accueil, transfert
à l’hôtel. Nuit.
J2 - LIMA/PARACAS (ILES BALLESTAS)/ICA : BODEGA/NAZCA : départ matinal vers Paracas (4 h
de route). De l’embarcadère d’El Chaco, voyage en
bateau pour les îles Ballestas. Observation de la
faune. Retour au port, transfert à Ica (1 h). Visite
de la bodega artisanale d’El Catadorr (production
de vin, du Pisco, de la Cachina). Route vers Nazca
(3 h). Nuit. (Pdéj/déj/dîn)
J3 - NAZCA/AREQUIPA (560 km/11 h avec arrêts) :
matinée libre (option survol des lignes de Nazca).
Route vers Arequipa. Nuit. (Pdéj/déj/dîn)
J4 - AREQUIPA : alt. 2 360 m. Visite de la ville au
pied d’une chaîne de volcans avoisinant les 6 000 m.
Découverte du patrimoine colonial : le Mirador de
la vallée de Chilina, la cathédrale (hors musée), le
couvent de Santa Catalina... Après-midi libre. Dîner
dans un restaurant local. Nuit. (Pdéj/déj/dîn)
J5 - AREQUIPA/PUNO : Départ vers Puno (7 h de
route) par une très belle route traversant les paysages andins, montant vers l’Altiplano. Visite de la
nécropole de Sillustani, complexe archéologique
pré-inca. Nuit. (Pdéj/déj/dîn)
J6 - PUNO : transfert au port de Puno. Excursion au
Lac Titicaca, lac navigable le plus haut du monde
(3 809 m). Visite des îles flottantes des Uros
Hôtels 3★ NL (ou similaires)
Britania ou Tambo (Lima), Casa
Andina Nazca ou Alegria (Nazca),
Casa Andina Arequipa ou San Agustin
posada del Monasterio (Arequipa),
Casa Andina Tikarani (Puno), San
Francisco Plaza ou Suenos del Inka
(Cusco), San Agustin Urubamba ou
Agusto’s (Vallée sacrée).
Prix adulte
en chambre double
2 158
2 179
2 216
(communauté indienne) et de l’île de Taquile (tissages). Retour à Puno. Nuit. (Pdéj/déj/dîn)
Départs garantis à partir de 2 personnes.
Supplément : chambre individuelle : 294 €.
J7 - PUNO/CUSCO : route vers Cusco (10 h avec
déj. et visites) via l’Altiplano. Arrêts à Pukara (céramistes), Raqchi (temple), Andahuaylillas (“la chapelle Sixtine des Andes”).Passage du col de la Raya,
point le plus haut du voyage (4 335 m), découverte
des glaciers, lamas et vigognes. Nuit. (Pdéj/déj/dîn)
Les prix comprennent : les vols Paris/Lima/Paris avec
Ibéria (via Madrid) ou Air France (départ du 13/03), le vol
intérieur Cusco/Lima avec la Cie LAN ou Avianca, tous
les transferts en véhicules privés touristiques, les trajets
en train (2e classe) Vallée sacrée/Aguas Calientes/Vallée
sacrée, 10 nuits base chambre double en hôtel 1re cat.
(3★) NL, la pension complète du petit-déjeuner du J2 au
déjeuner du J11, les excursions et visites mentionnées au
programme, les services de guides locaux francophones
à chaque étape pour les groupes jusqu’à 14 personnes ou
1 guide accompagnateur francophone pendant le circuit
(+ guides locaux francophones) pour les groupes de + 15
personnes, l’assistance de représentants locaux, les
taxes aériennes et redevances de 519 €/personne avec
Iberia ou 410 €/personne avec Air France au 1er/05/2015
(révisables), l’assurance rapatriement APAS-BTP.
Les prix ne comprennent pas : les dépenses personnelles, le dîner du J1, les boissons, le port des bagages,
les excursions en option, les pourboires aux guides et
chauffeurs, les éventuelles modifications de taxes, surcharges carburant non connues au 1er/05/2015, l’assurance annulation, bagages, interruption et la garantie
maintien du prix APAS-BTP.
J8 - CUSCO/VALLEE SACREE (100 km/2 h) : départ
vers la Vallée sacrée des Incas. A Pisaq, visite du
marché local. Route vers Urubamba, visite panoramique des salines de Maras (décembre à mars : la
visite de Maras sera remplacée par le site archéologique de Pisaq). Visite du village Inka (déjeuner
local/recettes andines) et de la forteresse d’Ollantaytambo. Nuit. (Pdéj/déj/dîn)
J9 - VALLÉE SACRÉE/MACHU PICCHU/VALLÉE
SACRÉE/CUSCO : départ en train vers le Machu
Picchu. A Aguas Calientes, ascension à la citadelle de pierre de Machu Picchu en véhicule privé.
Dans l’après-midi, route vers Cusco (112 km), capitale de l’empire inca. Nuit. (Pdéj/déj/dîn)
J10 - CUSCO : visite de la ville (Place d’Armes, le
Temple du Soleil) et des 4 ruines incas proches de
Cusco : Saqsayhuaman, Q’enqo, Pukapukara et
Tambomachay. Après-midi libre. Dîner spectacle.
Nuit. (Pdéj/déj/dîn)
LES OPTIONS (à réserver avant le départ, à régler sur place) :
J2 : balade (1 h 30) en buggy-sand board dans le désert d’Ica : 35 $/
personne (réalisable si la moitié du groupe de participants confirme cette
option avant de partir).
J2 : séance de planétarium (avec présentation d’une des théories explicatives des géoglyphes de Nazca, celle les reliant aux astres) : 10 $/personne
J3 : survol des lignes de Nazca (selon météo) : 110 $/personne (si poids
de la personne + 90 kg, 220 $). Prévoir 10 $/pers. de taxe de survol (non
incluse dans le prix).
Formalités : Pour les ressortissants français,
passeport en cours de validité.
A SAVOIR : avant de réserver ce programme, il est
nécessaire de vérifier avec un médecin que vous pouvez supporter toutes les visites de ce circuit (altitude).
Partenaire : AMERIGO
www.amerigo.fr
VACANCES LOINTAINES
J11 - CUSCO/LIMA/PARIS : transfert à l’aéroport de
Cusco, envol vers Lima. Visite du centre de Lima :
la cathédrale, l’ensemble colonial de San Francisco
de Lima... Déjeuner buffet (vue sur l’océan). Transfert à l’aéroport, envol vers Paris. (Pdéj/déj)
J12 - PARIS
Pour des raisons techniques, climatiques ou d’impératifs locaux, l’ordre des visites et étapes, peut être
modifié ou inversé, tout en respectant l’intégralité du
programme.
BULLETIN DE RÉSERVATION
ADULTES ET FAMILLES
54
N° dossier :
..................................
DOCUMENT À TÉLÉCHARGER sur le site www.apas.asso.fr, rubrique “Catalogue” et à retourner à :
APAS-BTP – BP 10407 - 75626 PARIS CEDEX 13 (accompagné de votre règlement).
IDENTITÉ (titulaire de la Cartapas)
RÉSERVATION ADULTES
Document
téléchargeable sur
www.apas.asso.fr
N° CARTAPAS (ou copie du dernier bulletin de salaire) :
................................................................
NOM M., Mme : ................................................................... Prénom : ...................................................... Date de naissance : bhb bb bb
Adresse : ..............................................................................................................................................................................................................................................
Bât : cdfldfld
Escalier : cdfldfld Porte : cdfldfld
Ville : ...............................................................................................................................................................
Tél. dom : cdfldfldfldfldfldfldfldfldfld Portable (Mme) : cdfldfldfldfldfldfldfldfldfld Portable (Mr) : cdfldfldfldfldfldfldfldfldfld
Acceptez-vous de recevoir votre contrat de réservation par e-mail :
oui
non
VOS CHOIX (par ordre de préférence)
SÉJOURS
si l’un de ces choix ppeut être satisfait,, il sera considéré comme réservation ferme
CODES
DATES
1
Du ....................................... au ........................................
2
Du ....................................... au ........................................
Personnes participant au séjour/voyage (y compris la personne titulaire de la Cartapas), soit ............ personnes
NOM
PRÉNOM
DATE NAISSANCE
SEXE
NATIONALITÉ
000/000/0000
000/000/0000
000/000/0000
000/000/0000
000/000/0000
RÈGLEMENT
Chèque bancaire (ordre : APAS-BTP) - Carte bancaire* (cochez les autorisations concernées)
J’autorise l’APAS-BTP à débiter ma carte bancaire pour un montant de ............... €, représentant l’acompte de 25 % ou l’intégralité
du séjour pour un départ à moins de 35 jours.
J’autorise l’APAS-BTP à effectuer un prélèvement mensuel sur ma carte (date du dernier prélèvement, 35 jours avant le départ).
J’autorise l’APAS-BTP à prélever le solde sur ma carte, 35 jours avant le départ.
*La carte doit être valide 1 mois après la date de départ.
ASSURANCES (facultatives, mais à souscrire obligatoirement à la réservation)
OUI je souscris à l’assurance annulation EA (1,6 % du montant de séjour) + garantie maintien du prix 6 €/pers.
(uniquement pour les séjours à l’étranger).
OUI je souscris à l’assurance annulation EA (1,6 % du montant de séjour) séjour France et étranger.
NON je ne souscris pas à l’assurance annulation.
OUI, je déclare avoir pris connaissance des conditions générales et particulières relatives à la vente de séjours ou voyages ainsi que des conditions d’assurances et les avoir acceptées. Voir catalogue APAS Vacances Hiver 2015-2016 pages 150 à 152 et sur www.apas.asso.fr
Fait à : ………………….............…………….....… le : ……........………………………….....… Signature obligatoire :
Documents à joindre avec le bulletin de réservation, rempli et signé :
Acompte de 25 % du montant total du séjour (y compris les primes d’assurance) ou la totalité si la réservation est effectuée 35 jours avant
le départ.
Avis d’imposition 2015 (revenus 2014) Revenu fiscal de référence + coordonnées. Pour les concubins, joindre les 2 avis.
Je ne souhaite pas faire calculer mon quotient familial, je règle le T3.
INFORMATIONS CARTE BANCAIRE (destruction après traitement)
Nom et prénom du titulaire .......................................................................................................................................................................................................
N° carte : cgggcgggcgggcgggd
Expirant le : cgcgd
3 derniers chiffres au dos de la carte cggd
INFORMATIONS CNIL, voir page 55.
BON DE COMMANDE
BILLETTERIE APAS-BTP
N° dossier :
..................................
55
DOCUMENT À TÉLÉCHARGER sur le site www.apas.asso.fr, rubrique “Loisirs” et à retourner à :
APAS-BTP – BP 10407 - 75626 PARIS CEDEX 13 (accompagné de votre règlement).
N° Cartapas (ou copie du bulletin de salaire) .................................................... Entreprise .....................................................
NOM M., Mme :
...................................................................
Prénom :
......................................................
Date de naissance : bhb bb bb
(écrire en lettres capitales SVP)
Type de produits
(ex. : Disneyland, Lido, Gaumont/Pathé...)
Bons d’achat
(ex. : Auchan, Tir Groupé...)
Dates de
spectacles*
Quantité
Adultes
Enfants
Prix unitaire
Adultes
Enfants
TOTAL
Valeur faciale
Quantité
Prix unitaire
TOTAL
Frais d’envoi (voir ci-dessous) :
TOTAL DE LA COMMANDE :
Frais d’envoi :
- Jusqu’à 49,99 € : gratuit (envoi en courrier simple au risque du destinataire)
- De 50 € à 199,99 € : 2 €
........................................................................
........................................................................
€
€
- De 200 € à 449,99 € : 3,50 €
- De 450 € à 899,99 € : 5 €
*Possibilité de mentionner 2 dates : cdfldfldfldfldfldfldfld OU cdfldfldfldfldfldfldfld
Cartes d’abonnement (Musée d’Orsay…), préciser le nom, si différent du demandeur : .................................................................................................................
Cabarets/Spectacles : frais d’envoi gratuit. Club de forme : possibilité de régler en 2 fois (2 chèques du même montant).
Mode de règlement :
Chèque bancaire (au nom du titulaire de la Cartapas) libellé à l’ordre de l’APAS-BTP
Chèque-Vacances (sauf pour les bons d’achats)
Carte bancaire
INFORMATIONS CARTE BANCAIRE
(destruction après traitement)
AT T E N T I O N
La billetterie proposée dans ce bulletin est strictement réservée aux salariés (conjoint et enfants à charge) des entreprises
de Bâtiment et des Travaux Publics adhérentes à l’APAS-BTP.
Les billets ne peuvent donc en aucun cas être cédés ou revendus à quiconque sous peine de poursuites judiciaires.
…………...........……… €
Nom et prénom du titulaire .......................................................................................................................................................................................................
N° carte : cgggcgggcgggcgggd
Expirant le : cgcgd
Cryptogramme (3 derniers chiffres au dos de la carte) cggd
EN COMMANDANT À L’APAS-BTP, J’ACCEPTE LES CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE BILLETTERIE, VOIR 3E PAGE DE COUVERTURE.
Fait à : ………………….............…………….....… le : ……........………………………….....…
Signature obligatoire :
INFORMATIONS CNIL (Commission Nationale Information et Liberté)
Les informations recueillies font l’objet d’un traitement informatique. En application de la loi du 6 janvier 1978 modifiée, vous bénéficiez d’un droit de rétractation
aux informations qui vous concernent. Si vous souhaitez exercer ce droit et obtenir communication des informations vous concernant, veuillez-vous adresser à
l’Association Paritaire d’Action Sociale du Bâtiment des Travaux Publics 113 – 115, avenue de Choisy 75013 Paris.
BON DE COMMANDE BILLETTERIE
Adresse : ...................................................................................................................................................................................
Bât : cdfldfld
Escalier : cdfldfld Étage : cdfldfld Porte : cdfldfld
Ville : ........................................................................................................................
Tél. : chfldflhfldflhfldflhfldflhfld
Portable : chfldflhfldflhfldflhfldflhfld
BONS D’ACHAT/CHÈQUES OU CARTES
56
BONS D’ACHAT/
CHÈQUES PASSION OU CARTES CADEAU
-15 %
Carte cadeau Beauté Yves Rocher valable sur tous les produits de beauté et les
accessoires du Livre Vert de ma Beauté, dans tous les magasins Yves Rocher en
France métropolitaine.
8,50 € (10 €)
-15 %
Carte cadeau valable dans les magasins et instituts Nocibé participants (liste
consultable sur www.nocibe.fr ou en magasin), utilisable en une ou plusieurs fois.
8,50 €* (10 €)
42,50 €* (50 €)
-11 %
Bon d’achat valable dans tous les magasins Go Sport.
13,35 € (15 €)
-7 %
Carte cadeau valable dans les magasins Darty, utilisable en une ou plusieurs fois.
18,60 € (20 €)
46,50 € (50 €)
-6 %
Carte cadeau (valable sur l’alimentaire) valable dans les hypermarchés
Carrefour et les magasins Carrefour Market en France Métropolitaine, utilisable en
une ou plusieurs fois.
18,80 € (20 €)
47,00 € (50 €)
-5 %
Carte cadeau (valable sur l’alimentaire) valable dans les magasins Auchan,
utilisable en une ou plusieurs fois à l’exclusion des services et des carburants.
19,00 € (20 €)
47,50 € (50 €)
-9 %
Bon d’achat (hors alimentation) Kyrielles utilisable dans les enseignes BHV,
Galeries Lafayette, Monoprix, Nouvelles Galeries, Louis Pion.
9,10 €* (10 €)
18,20 €* (20 €)
-8 %
Bon d’achat Ticket Kadéos utilisable dans les magasins Fnac, Printemps,
La Redoute, Conforama, Celio, Vision plus, Cyrillus, Devred, Orcanta, Jennyfer,
AM. PM., Daxon So’Home, Father & sons, Somewhere, Fnac Eveil, Made in Sport,
Verbaudet, Citadium, Club Moving, Garden Gym, Truffaut, Animalis, Comtesse de
Barry, info-presse.fr, Yves Rocher, Maty, 3 Suisses, Oxybul.
9,20 € (10 €)
18,40 € (20 €)
46,00 € (50 €)
-5 %
Chèque Passion (valable sur l’alimentaire) utilisable dans les enseignes BHV,
Galeries Lafayette, Monoprix, Nouvelles Galeries, Lafayette Gourmet, Lafayette Voyage,
Lafayette Maison.
9,50 €* (10 €)
-4,5 %
Bon d’achat accepté dans 452 enseignes nationales dont Castorama, Habitat, Krys,
Marionnaud, Boulanger…
9,55 € (10 €)
19,10 € (20 €)
47,75 € (50 €)
MULTI-ENSEIGNES
NOUVEAU
EXTRAITS DES CONDITIONS GÉNÉRALES
DE VENTE BILLETTERIE APAS-BTP
(texte intégral sur www.apas.asso.fr/espace loisirs)
3. Disponibilité et limitation
de la commande
Le nombre total de titres pouvant être acheté pendant un mois par le même bénéficiaire est limité
aux quantités suivantes :
- billets loisirs : 10 billets par site
- chèques cinéma : 10 chèques cinéma par chaîne
- bons d’achat : 5 000 € (valeur faciale)
4. Conditions d’achat des contremarques pour les clubs de forme
4.1 Les abonnements annuels pour les clubs
de forme sont exclusivement réservés et
destinés à l’usage du bénéficiaire, titulaire
de la Cartapas.
4.2 Les demandes au nom du conjoint et/ou
des enfants à charge devront obligatoirement s’effectuer sur présentation d’un
justificatif (dernier avis d’imposition + livret
de famille).
5. Prix des billets loisirs,
chèques cinéma et bons d’achat
5.1 Les prix des billets loisirs et chèques cinéma
sont indiqués en euros, toutes taxes comprises, hors participation aux frais d’envoi
indiquée ci-après (7.2),
5.2 Les prix des bons d’achat incluent la remise
du fournisseur. Ils sont en euros, toutes
taxes comprises, hors participation aux frais
d’envoi,
5.3 La valeur faciale, imprimée sur les bons
d’achat indique la valeur qui sera prise en
compte lors de l’achat auprès de l’enseigne
acceptant le moyen de paiement,
5.4 L’APAS-BTP se réserve le droit de modifier à tout moment les prix indiqués en
fonction de l’évolution de ses conditions
d’achat auprès de ses fournisseurs,
5.5 Les tarifs « promotion » sont soumis à des
conditions particulières (période d’utilisation des billets, achat jumelé …) clairement
énoncées et auxquelles le bénéficiaire
devra se conformer,
5.6 Les billets et chèques cinéma seront facturés
sur la base des tarifs en vigueur au moment
de l’enregistrement de la commande.
6. Utilisation et validité
6.1 Les billets loisirs, les chèques cinéma, les
bons d’achat achetés par le bénéficiaire
de l’APAS-BTP doivent être utilisés exclusivement dans un cadre familial (conjoint
et enfants à charge) ou pour des achats
personnels de lui-même, de son conjoint ou
de ses enfants à charge. Ils ne peuvent en
aucun cas être revendus à des tiers.
6.2 L’ensemble de la billetterie/bons d’achat doit
être utilisé avant la date de validité imprimée
sur le titre. Passé cette date de validité, les
billets et bons d’achat n’ont plus aucune valeur et seront refusés par le fournisseur sans
que la responsabilité de l’APAS-BTP puisse
être engagée d’aucune façon.
6.3 L’ensemble de la billetterie/bons d’achat n’est
NI REPRIS NI ÉCHANGÉ.
TOUT ACHAT EST FERME ET DÉFINITIF.
7. Délivrance de la commande
7.1 Les billets loisirs, chèques cinéma, bons
d’achat sont envoyés en courrier simple
pour toute commande inférieure à 50 € ou
en courrier recommandé pour toute commande supérieure à 50 €, avec participation aux frais d’envoi (voir 7.2 ci-dessous),
à l’adresse du bénéficiaire enregistrée dans
la base de données de l’APAS-BTP. Aucun
envoi ne peut être fait à une autre adresse.
Toute demande de changement d’adresse
doit être faite par écrit auprès de l’APAS-BTP
en joignant un justificatif.
7.2 Frais d’envoi : 0 € à 49,99 € : gratuit (envoi
en courrier simple au risque du destinataire)
De 50 € à 199,99 € : 2,00 €
De 200 € à 449,99 € : 3,50 €
De 450 € à 899,99 € : 5,00 €
(envoi en deux plis recommandés)
Au-delà de 900 € : 5,00 € supplémentaires sont demandés par tranche de
450 € (envoi en valeur déclarée).
8. Absence de droit de rétractation
8.1 Le code de la consommation offre au consommateur un droit de rétractation pendant une
durée de 7 jours lors d’un achat en ligne lui
permettant d’obtenir le remboursement ou
l’échange du produit. Cependant, l’article
L.121-20-4 2° du Code de la consommation
prévoit que la prestation de services d’hébergement, de transport, de restauration, de
loisirs qui doivent être fournis à une date ou
selon une périodicité déterminée ne rentrent
pas dans le champ de ce droit de rétractation.
Les prestations objets des présentes conditions générales ne confèrent ainsi aucun droit
de rétractation.
L’APAS-BTP
L’APAS-BTP (Association Paritaire d’Action Sociale
du Bâtiment et des Travaux Publics) est une association régie par la loi du 1er juillet 1901, déclarée
à la Préfecture de Police de Paris le 23 mai 1946
dont le siège social est situé 113/115 avenue de
Choisy 75013 Paris.
N° SIRET 775 682 313. Code APE 913 E.
Garant : BTP Banque, groupe Crédit coopératif,
48, rue La Pérouse - CS 51686 75773 Paris cedex 16.
Assureur : Covéa Risk 19-21, allée de l’Europe
92616 Clichy cedex.
L’APAS-BTP est titulaire d’une immatriculation
tourisme ATOUT France IMO75110023.
Ces présentes conditions générales de vente
régissent de façon exclusive l’ensemble des
relations entre l’APAS-BTP et ses bénéficiaires.
1. Les bénéficiaires de l’APAS-BTP
1.1 Les bénéficiaires sont les salariés des entreprises adhérentes et leur famille.
1.2 On entend par “leur famille” les membres
suivants :
- le conjoint marié ou pacsé, à défaut le
concubin (voir conditions à remplir sur
www.apas.asso.fr)
- les enfants mineurs du bénéficiaire,
- les enfants majeurs du bénéficiaire, âgés
de - 26 ans, rattachés à son foyer fiscal,
- les enfants du bénéficiaire décédé jusqu’à
leur majorité civile,
- les petits-enfants du bénéficiaire jusqu’à
leur majorité civile,
- les enfants mineurs du conjoint du bénéficiaire à charge du foyer fiscal,
- les conjoints veufs ou veuves, non remariés ou pacsés, pendant l’année qui suit le
décès quelle qu’en soit la cause,
- tous les apprentis des métiers du BTP
effectuant leur formation dans un CFA ou
une école adhérente à l’APAS-BTP dans
des conditions spécifiques liées à l’âge de
l’apprenti bénéficiaire et limitées à la durée
du cursus de formation aux métiers du BTP,
- les retraités du BTP titulaires de la “Cartapas retraités” en cours de validité (cotisation de 24,50 €/an) avec les restrictions
suivantes :
Vacances Familles : villages APAS-BTP de
Banyuls-sur-Mer, Camaret-sur-Mer et du Col
de Voza : tarif “Cartapas retraités” ; autres
séjours et voyages : prix catalogue sans subvention APAS-BTP.
Vacances Jeunes* : centres APAS-BTP : tarif
“cop’1” ; autres séjours : facturation du prix
d’achat.
*Pour les enfants du retraité uniquement.
2. Reconnaissance des bénéficiaires
Pour pouvoir acheter en ligne, par correspondance
ou au guichet des agences les bénéficiaires de
l’APAS-BTP doivent être titulaire d’une CARTAPAS
en cours de validité (voir conditions de délivrance
sur www.apas.asso.fr)
ISSN 1257-3531
HIVER 2015•2016