UNION EQUESTRE 59-62
Transcription
UNION EQUESTRE 59-62
UNION EQUESTRE 59-62 Bulletin d’information N°20 CRE Nord Pas-de-Calais A LA DISPOSITION DE TOUS LES LICENCIES REGIONAUX… N’oubliez pas de diffuser ce document au sein de vos clubs MERCI D’Y AFFICHER LE PROGRAMME SOMMAIRE Relev é de décisions de la réunion du Comité du 10.03.2003 Une belle fête à ne pas manquer : fête de la randonnée à Grav elines CDE du Pas de Calais La f ormation initiale Commission « Cheval & Différences » Matériel Les pages de l’attelage Les pages du CSO Les pages du dressage Les pages de l’éthologie Les pages des Poneys Les Pages du Tourisme Equestre Petites annonces Le programme 2 2 3 4 4 5 6 9 11 13 14 18 20 21 Siège Social : Maison du Sport – 367 Rue Jules Guesde 59666 VILLENEUVE D’ASCQ Secrétariat : Rue du Pont 59173 BLARINGHEM - 03.28.43.25.94 03.28.43.21.55 Rédaction : N. Parent – 11 rue Jules Ferry 59127 WALINCOURT JUIN 2003 03.27.82.94.09 03.27.82.74.73 – [email protected] RELEVE DE DECISIONS DE LA REUNION DU COMITE DU 10 MARS 2003 Présents : Mesdames DE LA REBIERE, GALENS, LECOCQ, LESAGE. Messieurs AUTREAUX, BATTEUR, BIGEAST, CREVEL, D’AUBREBY, DELLOY E, DESTOMBES, DEWAZIERES, DUPONT, GILMET et ROHMER Excusés : Mesdames CUVELIER, HENQUENET, PARENT, VERMEULEN. Monsieur DE FIVES Décisions prises : • Approbation du compte rendu du 20.01.2000 av ec deux modif ications, paragraphe IV –3 et IV-6 • Décision d’étudier une conv ention entre l’APER et le CRE sur la mise à disposition des chronomètres. • Décision d’étudier au prochain Comité des nouvelles demandes d’investissement. • Décision de transférer le budget prév u pour les stages de Pâques 2003 à Lamotte Beuvron en achat de poneys à confier aux clubs. • Décision de budgeter dès à présent pour l’exercice suivant une opération identique ; stages à Lamotte Beuv ron à Pâques 2004. • Décision d’acheter un appareil photo numérique • Décision d’aider un championnat attelage à Marquilies en donnant les plaques, flots et coupes à hauteur de 3000 euros. • Décision d’étudier de nouvelles demandes de budget à la prochaine réunion de Comité. • Décision d’acheter un logiciel pour l’endurance (entre 3800 et 5300 euros) UNE BELLE FETE A NE PAS MANQUER… FETE DE LA RANDONNEE A GRAVELINES Moniteurs, responsables de clubs, cavaliers… Une date à bloquer sur votre calendrier 20 & 21 septembre 2003 FETE DE LA RANDONNEE A GRAVELINES Programme Samedi 20 septembre à partir de 14 heures : • Randonnée de 25 km dont 5km de plage sur les rives de l’Aa Dimanche 21 septembre • Défilé costumé autour des remparts avec représentation folklorique sur le thème des années er Vauban (réservé aux 1 cavaliers et meneurs inscrits) - Les costumes sont fournis par l’organisateur - Le Gîte des chevaux est pris en charge pour les cavaliers et meneurs résidant à plus de 30 kilomètres de Gravelines - Les repas du samedi soir et du dimanche midi seront offerts aux cavaliers et meneurs participants. Une belle fête à ne pas manquer Une date à retenir : 20 et 21 septembre Renseignements : Michel GILMET au 03.28.27.11.12 ou Sophie PERCHERON au 03.20.05.68.35 2 CDE DU PAS DE CALAIS Bienvenue aux nouveaux membres du CDE Du Pas-de-Calais Président : Frédéric DUPONT Club Hippique d’Arcopal – 24 rue d’Aire 62120 ROQUETOIRE 03.20.39.82.82 / 06.85.02.78.36 – 03.21.39.09.30 – Email : [email protected] r COMITE CHEVAL Pierre LEFEBVRE Ecuries de la Loisne – 8bis rue Guy Mollet 62113 VERQUIGNEUL Bruno LELEU Club de la Capelle les Boulogne – 6 square Marin la Meslée 62930 WIMEREUX 03.21.99.62.69 / 06.07.31.56.49 - 03.21.87.07.70 [email protected] Dimitri SPETER Club de Volnoy – 58 bis rue principale 62560 AUDINCHTUN 06.83.15.02.50 – 03.21.93.92.83 Sylvie BOUCHERY Meurchin Equitation – 1 rue Mirabeau 62410 MEURCHIN – 03.21.37.62.78 COMITE PONEY Louis SCALABRE Association Sportiv e Equestre d’Aire – Fort Gassion 62120 AIRE SUR LA LY S 03.21.95.60.88 / 06.16.85.04.60 – 03.21.95.60.88 [email protected] Grégoire CALONNE Poney Club de Rombly Courrier : 500 av enue Maxence Vandermersch 62780 CUCQ Prof : 03.21.89.78.69 Alexandre DE WAZIERE Centre Equestre de Calonne Ricouart – 62470 CALONNE RICOUART Prof 03.21.62.92.92 / 06.63.70.65.26 Nathalie PICQUART Centre Equestre d’Off – Rue de la riv ière d’Oy e 62370 OFFEKERQUE 03.21.85.06.20 COMITE TOURISME Guy BATTEUR 78 boulev ard Jean Moulin 62400 BETHUNE – 03.21.57.32.97 Luc DUBARRE 533 rue des Modelinettes 62370 AUDRUICQ – 03.21.82.17.94 Jean-Pierre DEBREU 117 rue Casimir Beugnet 62660 BEUVRY – 03.21.65.16.67 Henri BOURDON Relais Equestre d’Inxent 62170 INXENT – 03.21.90.70.34 COMITE SPECIFIQUE Annie WALLE CEER Nord Pas de Calais – Courrier : 31 rue Courtebonne 62100 CALAIS Anne DESTINAY CE du Touquet – Courrier : 75 boulevard Thierry Sabine 62520 LE TOUQUET 03.21.05.15.25 / 06.08.88.09.32 – 03.21.05.99.14 – AnneDestinay @hotmail.com Christian CUVELIER CE de L’Ecusson – 11 rue d’Ecques 62120 QUIESTEDE Perso : 03.21.95.28.75 – Prof : 03.21.93.43.43 Vincent LENOIR Les écuries de Saint Martin – 06.71.15.19.25 3 LA FORMATION INITIALE BAP Ce diplôme f édéral dev rait à nouv eau être homologué (ainsi que l’ATE) par le ministère des Sports dans les mois à v enir : notre ministre, Monsieur LAMOUR a affirmé qu’il av ait bien conscience de l’importance de ces diplômes f édéraux (à la FFE comme pour d’autres f édérations sportiv es) Pour la vie des clubs. Ce diplôme du BAP devra par contre être « modernisée car son contenu date maintenant de plus de 10 ans, et il faut l’adapter dav antage aux réalités du terrain. Il y a une session dans la région les 27 et 28 mai 2003, comme prév u. Nous ne pensons pas en organiser une seconde en septembre sauf si v ous nous informez rapidement que vous av ez des candidats en attente et qu’il y en ait un nombre suffisant. BP et BEES Les textes qui donnent naissance à ce brevet prof essionnel en équitation ont été signés mais nous attendons encore sa mise en application effective. Pour ceux qui se destinent à dev enir des moniteurs d’équitation, il faut donc pour la rentrée 2003, prév oir de suiv re le cursus du BEES : n’oubliez pas les délais réglementaires pour v ous inscrire aux « tests de pré- qualification » auprès de la Direction régionale des Sports si vous n’av ez aucun des diplômes de l’ATE, du BAP ou du BAPAAT. FINANCEMENT DES FORMATIONS Le Conseil Régional v ient d’accepter le principe d’un renouvellement des conv entions qui existaient déjà depuis quatre ans et qui ont permis à environ 25 stagiaires par an d’effectuer leur f ormation (BAP, ATE ou BEES) à gratuitement en étant eux mêmes rémunérés, grâce à des f onds régionaux, et européens (FSE) Il s’agit de places dans une action collectiv e qui a ses propres règles, et non de f inancements indiv iduels « à la carte » : tout n’est donc pas possible… Si v ous souhaitez des renseignements concernant un év entuel financement d’une formation professionnelle : ATE, BEP, BEES, je suis à v otre disposition (Edith CUVELIER 06.08.54.67.60 ou f ax au 03.20.65.22.21) pour f aire le point avec v ous. COMMISSION «CHEVAL ET DIFFERENCES» La rencontre Amicale organisée par cette commission le 29 av ril au Centre Equestre Régional de Ronchin s’est déroulée dans une très bonne ambiance, av ec de nombreux participants. 11 Clubs étaient présents av ec près de 80 cav aliers. Le CRE a offert récompenses et goûter. Nous remercions tous ceux qui ont contribué à la réussite de cette journée et en particulier : • • • • • • • • Les responsables des clubs participants ; Bruno DESRUMAUX et Dav id VANGROTENBRUHEN du Centre des trois Dès, qui ont préparé les lieux ; Daniel DELACHE et son attelage ; Les écuries de Montmorency qui ont amené leurs poneys ; Les stagiaires et leur encadrante : Adélaide, claire, Dorinne, Fanny, Laurence, Nathalie et Sylv ie ; Le jury avec Véro LECOCQ, Marie-Aline MEUNIER, Thérèse RUELLE, Herv é DE LA RBIERE et Christian RUELLE ; Le secrétariat : Magali KINOWSKI Et surtout l’organisation générale : Katy FAUQUEMBERGUE et les membres de la commission. Nous pensons déjà à l’organisation 2004 : si vous êtes intéressé par l’accueil d’une telle journée vous pouv ez contacter Edith CUVELIER au 06.08.54.67.60. 4 MATERIEL Voici la liste du matériel appartenant au CRE, stocké au Centre Equestre Régional de Ronchin et qui peut être mis à disposition gratuite de v otre club pour l’organisation de manifestations diverses. • • • • • • • Une lice de dressage Une sono (et bientôt une seconde va être achetée) Un chrono électronique (et bientôt un second v a être acheté). Pour ces chronos la mise à disposition est gratuite mais les frais de déplacement du « chronométreur » sont à v otre charge (à hauteur de 75 euros par jour, ce qui correspond aux directiv es de Bercy pour conserv er le caractère de bénév olat) et sauf pour les organisateurs de concours « Ponam » prév us au calendrier prév isionnel transmis à la FFE en f in d’année civ ile (c’est le CRE qui prend en charge ces frais de déplacement). Un ordinateur portable Du matériel d’obstacles : barres, chandeliers et taques de sécurité Des talkies-walkies Des fauteuils d’extérieur pour la buv ette. Ce matériel doit être pris et ramené à Ronchin. Si vous êtes intéressés, vous pouv ez contacter Mademoiselle Magali KINOWSKI au 03.20.91.13.26, l’après-midi entre 14 et 19 heures sauf le mercredi ou lui laisser un message en cas d’absence : elle vous inf ormera des disponibilités et des modalités. PROCHAINE PARUTION FIN JUILLET DATE LIMITE DE RECEPTION DES TEXTES : 22 JUILLET 03.27.82.74.73 – [email protected] 5 LES PAGES DE L’ATTELAGE Les textes concernant l’attelage doivent être visés par Monsieur GILMET avant d’être adressés à la rédaction de l’Union équestre, merci de ne pas l’oublier et de prévoir le délai nécessaire ! WEEK-END DE FORMATION EN CAMBRESIS C’est sous la houlette de Franck DEPLANQUE, meneur de renommé nationale, que les meneurs de compétition du Nord Pas-de-Calais se sont regroupés au Clos de la Rosières à ESTRUN, pour suiv re le stage orienté « Dressage » organisé par le Comité Régional. Une bonne douzaine de compétiteurs ont suivi et mis en application les grands principes de l’équitation : Epaule dev ant les hanches, équilibre, disponibilité du bout du devant.… En eff et, rien ne diffère l’attelage des autres disciplines équestres, le dressage est la base de tout. Les belles installations de Christophe DECLERCK, notamment la grande carrière 100 x 40 se prêtent parf aitement au travail des différentes f igures du dressage ou de maniabilité. Un excellent stage qui a satisf ait pleinement tous les participants. STAGE « JEUNES MENEURS » AVEC GREGORY BENOIT Relais des Sources à Saint Remy au Bois 3 & 4 mai 2003 Les 3 et 4 mai, Philippe DAGE et son équipe recev aient au « RELAIS DES SOURCES » une dizaine de jeunes meneurs, tous passionnés par l’attelage (à poney pour eux). Tous ces enf ants participaient au premier stage Jeunes Meneurs mis sur pieds par la commission ATTELAGE du CRE ; durant 2 jours ils furent encadrés par Grégory BENOIT, double champion de France à un poney (adulte) et sélectionné en Equipe de France pour les championnats du Monde d’août prochain en Autriche. Grâce à la v olonté de la Commission ATTELAGE du CRE, l’attelage poney pour enfants tend à acquérir ses lettres de noblesse et il est bien év ident que la formation de ces jeunes devrait engendrer logiquement un potentiel appréciable de meneurs avec un « bon bagage » technique pour le f utur. Durant 2 jours, le travail des trajectoires, la précision des positions de mains, l’incurvation, la mise en av ant du poney ainsi que la reconnaissance du parcours (maniabilité, marathon) ont été analysés, décortiques, étudiés en v idéo ; nul doute que ces « graines de champion » garderont pour longtemps en mémoire ces moments intenses vécus lors de ce stage CRE. Pour clôturer ce stage, Grégory BENOIT leur a assuré qu’il ne manquerait pas de suiv re leur progression et de venir les voir lors d’un concours CLUB et ceci jusqu’à l’échéance majeure pour 2004 : le premier TROPHEE ONTERNATIONAL INTER CLUBS ATTELAGE PONEY pour ENFANTS. PROCHAINE PARUTION FIN JUILLET DATE LIMITE DE RECEPTION DES TEXTES : 22 JUILLET 03.27.82.74.73 – [email protected] 6 CHAMPIONNAT REGIONAL D’ATTELAGE NORD PAS DE CALAIS Organisé sur le site de MARQUILLIES les 28 et 29 j uin Organisé par l’ association « Sport –Attelage des Weppes » sous le parrainage du Comité Régional d’ Attelage • Situation : A env iron 15 km au sud de Lille - A l’Est de la RN 41 - Au nord de la Bassée • Catégories : 1 & 2 poneys – 1 & 2 chev aux – 1 & 2 traits • Présidents de Jurys : • Secrétariat du concours : Association Sport Attelage – Ferme du Faulx 59274 MARQUILLIES Jean-Marc BETCHEN – 03.20.50.34.37 / 06.15.36.44.83 François PIERQUIN – 03.20.29.43.76 / 06.10.83.78.85 - 03.20.49.73.06 Combiné : Guy MARION Tradition : Félix SAUVAGE Trec attelé : Roger CREVEL Ponam : Patrick DUBRULLE La réserv ation et le paiement avant le 17 juin sont obligatoires pour l’obtention des boxes indiv iduels : tarif 50 euros. Si réservation après le 17 juin : 55 euros (dans la mesure des places disponibles). DEROULEMENT ère ème a) • • • Combiné Amateur 4 et club 1 et 2 séries Une épreuv e de dressage f acultativ e le samedi Une épreuv e de maniabilité le dimanche matin Un parcours de marathon le dimanche Phase D de 1000 mètres Phase E de 6000 mètres composée de 5 obstacles b) • • • Tradition Présentation : jugement de l’attelage dans son intégralité Un parcours routier de 12 kilomètres le dimanche Une épreuv e de maniabilité le dimanche après-midi c) • • Trec attelé PTV le samedi après-midi POR le dimanche matin d) • Ponam attelé ère 1 Manche, MANIABILITE Simple de 15 portes av ec un écartement de + 20 cm par rapport à la voiture sur un tracé de 250 à 300 mètres maximum à une vitesse de 12 km /h donc UNIQUEMENT AU TROT. Cette première manche est SANS Chronomètre Le règlement concernant les pénalités est basé sur le texte CLUB • 2 Manche, MANIABILITE aménagée de 15 portes av ec 3 obstacles ty pe MARATHON toujours avec un écartement de + 20 centimètres, toujours au trot et là au chronomètre. Les obstacles MARATHON n’étant là uniquement que pour augmenter la difficulté « TEMPS3 sans pénalité particulière comme chez les chevaux. • Le classement s’établira en totalisant les points de pénalité des deux manches ; en cas d’égalité le temps de la deuxième manche départagera les meneurs. • Les catégories sont celles du championnat de France : Poussins : 9 & 10 ans Benjamins : 11 & 12 ans Minimes : 13 & 14 ans Cadet juniors : 15 à 18 ans Jeunes cavaliers : 19 et 20 ans ème 7 CONDITIONS DE PARTICIPATION Meneurs : Tous les participants au Championnat Régional doiv ent être titulaires de la licence f édérale émise par un établissement du Nord Pas-de-Calais, sachant que toutes les épreuv es du concours s’appuient sur les dispositions générales des règlements, OFFCIIEL, FFE Attelages, Concours Club & Ponam. Grooms : Titulaires d’une licence FFE (sauf pour la tradition) Voitures : Aucune restriction précisée sauf un bon état général du matériel pour év iter de mettre an péril la sécurité de chacun. Tradition : Véhicule d’époque ou reproduction fidèle Ecartement des roues : 1,25 – 1,38 – 1,48 - 1,58 (tradition, toutes largeurs acceptées) Marathon : Seules les voitures équipées (suspensions + freins) sont autorisées, les traits doiv ent être équipés de mousquetons de sécurité. Elles doiv ent transporter au minimum deux personnes. Chevaux : Toutes races de chev aux et poneys de 5 ans et plus munis d’un document d’identif ication et à jour de v accinations. Les engagements doiv ent parvenir au secrétariat du concours av ant le 17 juin 2003 impérativement, en utilisant les bulletins d’engagement correspondant au concours choisi en plus de l’inscription minitel au BO. A v otre demande Sport Attelage peut se charger de cette inscription. Tout dossier complet accompagné du règlement sera prioritaire dans la limite des places disponibles. Le Secrétariat du concours est à v otre disposition pour toutes inf ormations complémentaires. RESULTATS DU CONCOURS NATIONAL DE VERQUIGNEUL 27 Av ril 2003 ATTEL AGE A 1 PONEY ATTEL AGE A 2 PONEYS 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 Grégory BENOIT Sy lvie LENFANT MERCIER Claire MILLE MATHIAS Robert MARCHEUX Marc LAZCANO Paul CARNEL Nadège THALLINGER François DEFRAUMONT Alexandre THIBAUDEAU Emmanuel VANTROY S Patrick LAUNAY Fabien GUILLEMARRE ATTEL AGE A 1 CHEVAL ATTEL AGE A 2 CHEVAUX 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 Alain JAN Thierry CASIER Brigitte FLET Thierry BAHAUX Janique HENKENS Thierry BECK Patrice JESSU Didier CRESSENT Valérie BOGAERD Oliv ier GAGNEUX Valérie BOGAERD Monique VARINGOT ATTEL AGE A 1 TR AIT ATTEL AGE A 2 TR AITS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 Hubert LEFRANCOIS Guy DE VIENNE C BONNEAU DE VIENNE Alain JAN Eric DEBUIGNY Paul DEHULSTER Patrick DESBOIS Jacques LOUE Anne-Laure BOURGOIS Christrine DESBOIS Marc MENET 8 Jean-Marie BELLOY Jean-Luc POULAIN Patrick LEMAIRE Etienne SAMAIN José TREHOUX Bernard GRIMONPREZ LES PAGES DU CSO ENTRAINEMENT 08 Juin 2003 – Ferme de la Rose des vents – SAINT JANS CAPPEL A partir de 9 heures 30 De nombreux lots, coupes, plaques doteront chaque épreuve Restauration et buv ette sur place Epreuve N° • • • • • 1 : 50 / 60 cm Pour tous poneys et chev aux de 4 ans et plus Cav aliers galop 4 maximum Barème A en deux phases (la seconde au chronomètre) Classement chevaux et poney séparés Engagement 6 euros Epreuve N° • • • • • 2 – 90 cm / 1m (à la suite) Pour tous poneys et chev aux de 4 ans et plus ème Cav aliers détenant la 4 catégorie maximum Difficultés progressives Poneys et chev aux séparés Engagement 6 euros Epreuve N°3 – 1 m / 1m10 (A la suite) • Pour tous poneys et chev aux de 4 ans et plus • Tous cav aliers • Barème A sans chronomètre av ec Barrage séparé au chronomètre • Engagement 8 euros Ferme Equestre de la rose des vents 280 route de Bailleul 59270 SAINT JANS CAPPEL 03.28.49.00.10 http://larosedesvents.free.fr 15 juin 2003 – CLUB HIPPIQUE DU VALENCIENNOIS – Ferme du Moulin 59195 HERIN Règlement Général CSO 2003 applicable Licence f édérale 2003 obligatoire Tenue correcte exigée et bombe 3 points Remise coupes, flots et lots aux cavaliers classés Restauration sur place ère 10 heures : 1 épreuve à 80 cm maxi • Pour cav aliers titulaires du galop 5 maximum • Pour les chev aux de 4 ans et plus ème • Barème A en deux phases (2 au chrono) ème épreuve à 1 Mètre (environ) 14 heures : 2 • Pour tous cavaliers sans autorisation de monter • Pour tous chevaux • Barème à difficultés progressive sans joker ème épreuve à 110 centimètres A la suite : 3 • Pour cav aliers titulaires au minimum du galop 5 • Pour les chev aux de 5 ans et plus • Barème A, barrage au chronomètre Club Hippique du Valenciennois Ferme du Moulin 59195 HERIN 03.27.36.00.39 / 03.27.47.06.90 9 15 juin 2003 – COURRIERES – Parc sainte Barbe (itinéraire fléché) 150 A partir de 9 heures 30 Parcours sur terrain en herbe, détente sur sable ou herbe Engagements : 8 euros pour toutes les épreuv es De très beaux cadeaux aux premiers de chaque épreuve (environ 100 euros pour les épreuv es 1, 2 et 2 bis ; euros pour les épreuv es 3 et 4 – Coupes, plaques, flots et nombreux lots Epreuve N° • • • 1 – 50 / 60 cm Epreuv e Poneys Cav aliers de moins de 18 ans, galop 4 maximum Barème A sans chrono et sans barrage (initiation) Epreuve N° • • • 2 – 80 / 90 cm Chev aux et poneys, classement séparé Galop 6 maximum ère ème Barème A en deux phases, la 1 sans chrono, la 2 au chrono Epreuve N° • • • 3 – 1m – 1m10 Chev aux et poneys, un seul classement Tous cav aliers sans autorisation de monter, galop 7 maximum Barème A – Difficulté progressiv e sans barrage av ec Joker Epreuve N° • • • 4 – 1m – 1m10 Tous chev aux et poneys ème ème Tous cav aliers, handicap pour les cav aliers de 4 et 3 catégorie Barème A au chrono av ec barrage au chrono Courrières Evasion Nature Equestre 4 rue Pasteur 62710 COURRIERE 06.85.52.30.66 (Jeannine BEGARD) 6 Juillet 2003 – Centre Equestre du parc Naturel – SAINT AMAND LES EAUX A partir de 9 heures 30 De nombreux lots, coupes, f lots doteront chaque épreuve Restauration et buv ette sur place • • 3 épreuv es pour toutes catégories de cavaliers Première épreuv e réservée aux poneys et pour cav aliers ayant au maximum le galop 4 Centre Equestre du Parc Naturel (à côté du casino) 442 rue de l’orée du Bois 59 SAINT AMAND LES EAUX 06.82.59.05.44 PROCHAINE PARUTION FIN JUILLET DATE LIMITE DE RECEPTION DES TEXTES : 22 JUILLET 03.27.82.74.73 – [email protected] 10 LES PAGES DU DRESSAGE RESULTATS DU CONCOURS NATIONAL AMATEUR 3 DE VERQUIGNEUL 3 et 4 Mai 2003 Aux Ecuries de la Loisne, chez Monsieur et Madame LESAGE, s’est déroulé la deuxième édition du concours amateur 3 A dans cette exceptionnelle infrastructure, et sous le soleil. Tous les cav aliers de la région s’y étaient retrouvés av ec plaisir, y compris les meilleurs nationaux du CRE : ère Gilles SIAUVE troisième du championnat de France 1 catégorie en 2003 et France LECOMTE DAVAINE. Aux cavaliers v enus de la Picardie s’étaient ajoutés trois cav alières parisiennes : Murielle FOIX, cav alière nationale ; Christel BRISAC DA FONSECA, équipe de France poney et Nathalie GODUCHEAU. Par leur présence, tous ces cavaliers ont contribué à la réussite de ce concours ou 115 cavaliers étaient inscrits sur deux jours. Grâce à la qualité des reprises, les spectateurs ont pu apprécier ce concours clôturé par une Reprise Libre en Musique. Je remercie Monique et Bernard LESAGE, Véronique LECOCQ pour l’animation, et tous les bénév oles. RENDEZ VOUS LES 14 ET 15 SEPTEMBRE POUR LE REGIONAL C & D Catherine BRILLIARD Juges : Madame Albane FULOP – Monsieur Gilbert POUMIER Nathalie GODUCHEAU - Madame Danièle HAZEBROUCK – Mademoiselle REPRISE B4 1 2 3 4 5 Gilles SIAUVE sur SIDNEY (65.65) Cristel BRISAC DA FONSECA sur O’HARA 5 (65.65) Muriel FOY sur TOP DE NIRO (61.94) Elodie CANONNE sur SANANO (60.32) Nathalie GODUCHEAU sur GAMAL (56.45) REPRISE C5 1 2 3 4 5 Gilles SIAUVE sur DARL LADY (69.68) Muriel FOY sur DONNERGOTT (64.03) France LE COMTE DAVAINE sur WATT (64.03) Guy CALIGARIS sur HUURON (62.26) Nicole CORNETTE sur FAX D’HENIN (60.48) REPRISE D3 1 2 3 4 5 Tiphaine DAVAINE sur CAPRICE DU TAILLAN (67.21) Nicole CORNETTE sur ISLANDGIRL D’HENIN (66.76) Sophie CATRY sur CASHMERE (65.15) Heike WILLMANN sur SHAREHOLDER (64.85) Charlotte CATRY sur IMPALA DU TILLOY (63.68) REPRISE B6 Prél Juniors 1 2 3 4 5 Gilles SIAUVE sur GITAN BRIQUE DALLE (64.00) Vincent DENDIEN sur NEARLY PERFECT (63.86) Gilles SIAUVE sur DARK LADY (63.00) Muriel FOY sur TOP DE NIRO (62.57) Daniel HAZEBROUCK sur FOX DE LA FORET (60.57) 11 REPRISE C4 1 2 3 4 5 Gilles SIAUVE sur DARK LADY (69.58) Muriel FOY sur DONNERGOTT (67.81) Stéphane POT sur SIR NEROLI (66.88) France LE COMTE DAVAINE sur WATT (64.38) Stéphane POT sur DOINON DE GODE (64.17) REPRISE D4 1 2 3 4 5 Tiphaine DAVAINE sur CAPRICE DU TAILLAN (72.27) Sy lvie DEPREUX SUR BLUFFEUR (69.55) Ly die STERCKEMAN sur FAERO DES FRETTES (67.12) Pierre DEZITTER sur KAGONIA (65.76) Annabel DELSERT sur GALANT DU BERQUIN (63.48) REPRISE B3 1 2 3 4 5 Cristel BRISAC DE FONSECA sur O’HARA 5 (65.32) Gilles SIAUVE sur GITAN DEBRIQUEDALLE (65.16) Gilles SIAUVE sur SIDNEY (64.35) Sandrine TUY TENS sur HUURON (61.61) Elodie CANONNE sur SANTANO (60.81) REPRISE C3 1 2 3 4 5 Caroline CLAEY S sur ESPOIR DE LOZON (68.44) Sandrine TUY TENS sur HUURON (68.44) Stéphane POT sur SIR NEROLE (67.81) Danièle HAZEBROUCK sur FOX DE LA FORET (66.09) Stéphane POT sur SOINON DE GODE (64.53) REPRISE B2 1 2 Cristel BRISAC DE FONSECA sur O’HARA 5 (64.87) Elodie CANONNE sur SANTANO (62.44) REPRISE RLM C 1 Caroline CLAEY S sur ESPOR DE LOZON (70.00) 2 Pauline GOSSELIN sur QUALB H’LIB (67.92) 3 Mathilde CATRY sur CASH MERE (57.71) DRESSEURS… RENDEZ VOUS A VERQUIGNEUL LES 14 ET 15 SEPTEMBRE POUR LE REGIONAL C & D PROCHAINE PARUTION FIN JUILLET DATE LIMITE DE RECEPTION DES TEXTES : 22 JUILLET 03.27.82.74.73 – [email protected] 12 LES PAGES DE L’ETHOLOGIE LES « CHUCHOTEURS » DE CHEVAUX A VOS PORTES Au CLUB HIPPIQUE DE LA FLANDRE MARITIME Dimanche 24 août 2003 Le f ilm « L’ homme qui mur murait à l’ oreille des chevaux » de et avec Robert Redf ord a fait découvrir au grand public la force des relations qui pouvait unir l’homme et le cheval. Le chev al sait qu’il est une proie et considère l’homme comme son prédateur; mais si le cav alier introduit conf iance et respect envers sa monture – s’il est à l’écoute de son cheval – c’est un couple performant qui év oluera en pleine harmonie et en toute sécurité. C’est toute la sagesse des « chuchoteurs » ou de l’équitation « éthologique » qui est aujourd’hui reconnue. L’association CAVALCADOUR (association qui a pour but d’éviter l’abattoir aux chev aux de club réf ormé du CHFM et leur assurer une retraite heureuse) a décidé d’accueillir, dans les locaux du Club Hippique de la Flandre Maritime, Andy BOOTH enseignant de haut niveau en équitation éthologique au Haras de la Cense, pour une série de démonstration av ec des chev aux pour sensibiliser un public nombreux aux bienf aits D’une relation entre le cheval et l’homme fondée sur la communication et la compréhension. Le Club Hippique de la Flandre Maritime donne rendez-v ous à tous les amoureux du cheval autour du grand chuchoteur Andy BOOTH. PROGRAMME Dimanche 24 août 2003 de 15h00 à 18h00 Thème : « Comment dév elopper un réel partenariat avec son cheval » Av ec Andy BOOTH, Instructeur senior 4*, Haras de la cense Introduction : « Présentation du Haras de la cense et de la méthode » (10 minutes) Travail & Explication : Andy BOOTH, instructeur Senior PNH 4 étoiles, d’origine australienne, trav aillera av ec un chev al de l’extérieur n’ayant jamais approché la méthode (1h15) Break (15-20 mn) Démonstration & Explication : « Etape par Etape avec la méthode PNH » (1 heure) Etape par étape nous vous f erons découv rir l’év olution du travail dans la méthode PNH pour atteindre le raffinement. Andy BOOTH trav aillera ici av ec un cheval du Haras de la Cense. L’ objectif de cette démonstration est : • Mieux f aire connaître l’éthologie et la méthode PAT PARELLI, approuvée par la FFE. • Apprécier une relation de confiance, de respect et de communication avec sa monture. • Obtenir des résultats pour plus de sécurité et de plaisir av ec le cheval et cela que le cav alier soit débutant, conf irmé v oire prof essionnelle (v étérinaire, maréchal-f errant…) A l’issue de cette démonstration, le Haras de la Cense sera à la disposition du public pour toutes questions ou renseignements. Prix d’entrée : 15 euros - Gratuit pour les moins de 12 ans. Contacts : Anne HELLIN – 03.28.66.69.36 Carole LE VAN CANH – 03.28.20.40.34 Carolelev [email protected] PROCHAINE PARUTION FIN JUILLET DATE LIMITE DE RECEPTION DES TEXTES : 22 JUILLET 03.27.82.74.73 – [email protected] 13 LES PAGES DES PONEYS 10 & 11 MAI : FINALES REGIONALES PONEYS A LE QUESNOY 450 Partants sur 2 j ours Comme toujours, le vieil adage « les absents ont toujours tort », s’est encore rév élé exact à l’occasion de la f inale régionale de sauts d’obstacles sur poneys organisée par l’Association Equestre du Poney -club de MORMAL à Englef ontaine. Car des absents, il y en eut beaucoup : aucun cavalier en B1 Ponam, seulement 3 cav aliers en C1 Ponam et 2 cav aliers en D1 Ponam. Seules les épreuves D2 et D3 Ponam ont été prisées. Où étaient les autres ? Serait-ce qu’un titre de Champion Régional n’a plus de valeur aux yeux de ces cavaliers régionaux qui v ont bien loin chercher des points de gloire ? Peut-être faudrait-il rev enir à ce qui a existé dans le passé, c’est-à-dire l’obligation de participer à au moins un championnat comptant double pour la qualif ication à LAMOTTE ? Personnellement j’en suis persuadé. En tout état de cause pour un beau concours, ce fut un beau concours. Qui pouv ait mieux que Brigitte SCALABRE tracer des parcours sélectifs, elle qui a « driv é » deux enf ants : Eric et Anouck qui ont brillé dans la compétition poney à très haut niv eau ; Eric ayant même été vicechampion d’Europe ? Le f léchage, l’accueil, le parking des v ans et des camions étaient confortables. Les terrains étaient f aciles d’accès et en bon état, les paddocks bien surv eillés et délimités. La sono était très bonne et les commentaires clairs. La proclamation des résultats dev ant le jury et la remise des prix sur un podium était géniale. Les médailles, les coupes et les trophées étaient sublimes, de même que les cadeaux distribués. Bref, félicitations à tous les bénévoles du Poney Club de MORMAL et remerciements à la commune du Quesnoy qui s’est inv estie dans cette manifestation en conf iant son matériel de réception. L’année prochaine, il appartiendra au Pas-de-Calais d’organiser la finale régionale, je souhaite qu’il f asse aussi bien, mais ce ne sera pas facile pour le club qui sera volontaire pour accueillir cette manifestation qui encore une fois mérite plus de considération de la part de certains clubs et de certains cav aliers. Louis SCALABRE, membre du CDE du Pas de Calais, Comité Poney RESULTATS CSO E3 Club 1 - Alexandra PIETTE – Ferme du Pont de Sains 2 - Caroline MAY EUX – CE de Mormal B3 Club 1 - Alexandra Piette – ferme du pont de Sains 2 - Florian LEMAITRE – CH des Chamborans 3 - Quentin LEFEBVRE – EE des hauts de France E2 Club 1 - Joanne RASSON - Eperon de Roubaix 2 - Maxime DEROULLERS – SHR de Berles au bois 3 - Vincent SIX – Eperon de Roubaix D2 Club 1 - Caroline POLY – Ferme du Pont de Sains 2 - Alexandra GILLIOT – CH des Chamborans 3 - Claire FRICAULT – Ecurie du cerf 14 C2 Club 1 - Anaïs DHOLLABDE – CE de la Sensée 2 - Louis BASSET – Indiv iduel 3 - Pauline LATARGET – Ecurie du Cerf B2 Club 1 - Kevin PELLETREAU DEBIEVE – Ferme du Pont de Sains 2 - Mathilde LACROIX – Ecurie du Pévèle 3 - Florian LEMAITRE – CH des chamborans E1 Club 1 - Dominico PAGLUCCI – Pont de Sains 2 - Renaud LHERMUSIEAU – CH les Chamborans 3 - Maxime DEROULLERS – SHR de Berles au bois D1 Club 1 - Alexandra GILLIOT – CH les Chamborans 2 - Perrine DELAUNOIS – CH les Chamborans 3 - Claire MASQUELIER C1 Club 1 - Sophie BETKA – PC de Mormal 2 - Marion RANCY – Baillescourt Equitation 3 - Marie Antoine DELECOURT – PC des trios Dès B1 Club 1 - Marie BODY – PC Saint Jones 2 - Mathilde LACROIX – Ecuries du Pév èle 3 - Louis BERNAST – CE du Haut Bois A2 Club 1 - Aline NAWRAC AL A – CH Flandre Maritime 2 - Aline NAWRACALA – CH Flandre Maritime 3 - Clément VANDERLYNDEN – EE des hauts de France A1 Club 1 - Aline NAWRAC AL A – CH Flandre Maritime D3 Ponam 1 – Anne HAUSPIE – PC de Mormal 2 - Claire HAUSPIE – PC de Mormal 3 - Vincent PETIT – CH Arcopal C3 Ponam 1 - Suzanne RAUCY – Baillescourt Equitation 2 - Suzanne RAUCY – Baillescourt Equitation 3 - Eléonore REMY – PC de la Bohème B3 Ponam 1 - Amaury DUPONT – CH Arcopal 2 - Maxence DUPONT – CH Arcopal D2 Ponam 1 - Aurélien BRONET – CH Arcopal 2 - Anne CUBIZOLLES – Jump’Club 3 - Marine JOLY – PC de Mormal D OI 1 - Laurie MALLE – Haras de la Canteraine 2 - Perrine DELAUNOIS – CH les Chamborans C2 Ponam 1 - Eugénie LAUDE – Jump’club 2 - Quentin LEMAITRE – CH les Chamborans 3 - Marie VALLET – Jump’club C OI 1 - Marion HENN – Haras de la Canteraine B2 Ponam 1 - Sophie BETKA – PC de Mormal 2 - Sarah MOTTE – Ecurie de Laventie B OI 1 - Claire CHAUDRON – CE Des hauts bois D1 Ponam 1 - Gaëlle SCAL ABRE – CE du Fort d’Aire 15 RESULTATS ATTEL AGE MOUSTIQUES 1 - Francis POLAERT – PC de Mormal CADETS 1 - Louis POLAERT – PC de Mormal JUS 1 - Bruno BAZERBES – PC de Mormal 2 - Bruno BAZERBES – PC de Mormal 3 - Louis POLAERT – PC de Mormal 11 MAI : FINALES INTER REGIONALES DRESSAGE PONEYS A CYSOING E1 i 1 2 3 4 5 - Laure BAUMANN sur ELEONOR DU MOULIN – SHR de Cysoing (70.32) Dominique MARKO sur DIABLEUR DU CHOQUEL – SHR de Cysoing (64.19) Henri HAUTECEOUR sur TURBULENT – La croix saint Nicolas (63.87) Amélie MARKO sur DIABLEUR DU CHOQUEL – SHR de Cysoing (62.26) Henri HAUTECOEUR sur GUINEGATTE – la croix saint Nicolas (59.03) D1 i 1 2 2 4 5 6 - Céline OUART sur GAVROCHE DE GENLIS – La croix saint Nicolas (65.48) Maëlle OLIVE sur GOUTCHI – CH du Forest (64.84) Marion DELFORGE sur GEISHA DEBVRIGNE – SHR de Cysoing (64.84) Oliv ier SANTER sur ESTEBEN DE FIEFS – CH D’Erquinghem lys (63.87) Julie DUMEZ sur ULY SSE – La croix saint Nicolas (59.67) Marine BUISINE sur HESTAN D’ARBREMORT – CH d’Erquinghem Lys (57.42) Open 2 L 1 2 3 4 - Faustine SCHOUTTETEN sur BOREE DU MARTR AY – CH du Forest (71.00) Marine MARTIN sur CHIMERE – CH du Forest (68.50) Laure BAUMANN sur CALIFE – SHR de Cysoing (61.50) Delphine LAUWERIER sur GALIBOT – SHR de Cysoing (49.50) Open 3 L 1 2 3 4 - Aurélie NOTTEAU sur GRIZZLY – EE des hauts de France (66.00) Charlotte MIGAUX sur SANDY V – la croix saint Nicolas (61.00) Clotilde ASSELINEAU sur DEESSE – la croix saint Nicolas (60.00) Frédérique THIBAUT sur DEESSE – la croix saint Nicolas (59.00) E1 L 1 - Henri HAUTECOEUR sur GUINEGATTE – La croix saint Nicolas (64.50) D1 L 1 2 3 4 5 6 - Céline OUART sur GAVROCHE DE GENLIS – La croix saint Nicolas (74.50) Oliv ia SANTER sur ESTEBEN DE FIELF – CH Erquinghem lys (71.50) Maëlle OLIVE sur GOUTCHI – CH du Forest (71.00) Marion DELFORGE sur GEISHA DE VRIGNE – SHR de Cysoing (64.50) Julie DUMEZ sur ULY SSE – La croix saint Nicolas (62.00) Marie BUISINE sur HESTAN d’ARBREMORT - CH Erquinghem Lys (56.00) C1 L 1 - Aurélie NOTTEAU sur GRIZZLY – EE des hauts de France (57.00) B2 Ponam 1 - Pauline CHARLET sur GERBOISE DEBEUVRY - CH D’erquinghem Lys (66.52) 2 - Marie BLAISE sur IRMA LA GENNOIS – PC d’Av ancon (64.01) B3 Ponam 1 - Pauline BRUNET sur ELLIPSE DU PEVELE – CH d’Erquinghem (67.14) 2 - Farah HENNI sur HELEANA – PC de Villeneuv e d’Ascq (65.60) D3 Ponam 1 - Eglantine BLANCKAERT sur JOLY d’EZY (61.84) D2 Ponam 1 - Marine VANDERVEKEN sur GAMBI DE PIBOUL – SHR de Cysoing (71.36) 2 - Emmanuelle BEAUDAUX sur GOY AVE DU BUTIN – PC d’Avançon (67.44) 3 - Alicia DELALLEAU sur CLINT DU BAROEUL – SHR de Cysoing (66.53) 4 - Lucie DIERCKENS sur JUNIOR DE BEUVRY – CH Erquinghem Lys (66.11) 5 - Marion LANDTSHEERE sur FIGARO DE L’AVENUE – SH Erquinghem Lys (62.84) 6 - Anne-Sophie DAUPHINOT sur JOLICOEUR D’AVANCON – PC d’Av ançon (60.60) 16 18 MAI : FINALES REGIONALES DRESSAGE PONEYS A ERQUINGHEM Chacune des épreuv es oint été dotées de coupes, plaques, f lots offerts par le CRE et le Club Hippique d’Erquinghem et ses sponsors avec de nombreux cadeaux. Cette f inale Régionale clôturait une série de trois concours organisés par l’équipe d’Erquinghem, celle ci remerciant les juges, les participants de leur bonne humeur et de leur conf iance, a très bientôt sur le terrain de Lamotte Beuv ron. Merci à tous, Florence et Sylv ie. CH d’Erquinghem Open 2 i Club 1 - Wendy DARROUZET sur Célibataire – CH Erquinghem 2 - Brigitte LUFIACRE sur SALOME – CH Erquinghem 3 - Sophie CAPON sur BRIGAND DU VAL Open 1 i Club 1 - Henri HAUTECOEUR sur TURBULENT – PC St Nicolas 2 - Emilie TOURBIER – PC St Nicolas Open 1 L Club 1 - Valérie CHARLET sur DUCK DE MORLAY 2 - Henri HAUTECOEUR sur TURBULENT – PC St Nicolas Epreuve des 4 ans 1 - Sandra ROUSSEL sur LUTIN DU MOLAY Epreuve des 6 ans 1 - Sylvie ROBAEYS sur JUNIOR DE BEUVRY – CH Erquinghem B3 Ponam 1 - Pauline CHARLET sur GERBOISE DEBEUVRY – CH d’Erquinghem D3 Ponam 1 - Marine BUISINE sur HESTAN D’ARBREMORT – CH d’Erquinghem 2 - Hugo MARQUAILLE sur ROCKET BOIS DESSOUS – Ecuries de la Blanche B2 Ponam 1 - Hanom AMAT sur TANGUY DE LA CROIX – PC de Villeneuve d’Ascq 2 - Pauline CHARLET sur GERBOISE DEBEUVRY – CH d’Erquinghem B1 Ponam 1 - Jean D’ORSETTI sur ECLIPSE DES BOIS – Individuel C1 i et C1 L Club 1 - Farah HENNI sur HIPPOCAMPE DE LAMOTTE – PC de Villeneuve d’Ascq D1 i Club 1 - Olive HAELLE sur GOUTCHI – CH du Forest 2 - Aurore ALLART sur TI VOY OU DE MORMAL – PC de Villeneuve d’Ascq 3 - Oliv ia SANTER sur ESTEBEN DE FIIEFS – CH D’Erquinghem D1 L Club 1 - Olive HAELLE sur GOUTCHI – CH du Forest 2 - Aurore ALLART sur TI VOY OU DE MORMAL – PC de Villeneuve d’Ascq 3 - Oliv ia SANTER sur ESTEBEN DE FIIEFS – CH D’Erquinghem C2 Ponam 1 - Pauline BRUNET sur ELLIPSE DU PEVELE – CH d’Erquinghem 2 - Farah HENNI sur HELEANA – PC de Villeneuv e d’Ascq D2 Ponam 1 - Lucie DIERCKENS sur JUNIOR DE BEUVRY – CH Erquinghem 2 - Marion LANDTSHEERE sur FIGARO DE L’AVENUE – CH Erquinghem 3 - Marine VANDERVEKEN sur GAMBI DE PIBOUL – SHR de Cysoing D1 Ponam 1 - Charlotte CATRY sur CAP ATIN DEMORMAL – SH D’Amiens Dury Carrousel Club 1 - Les Sans Culotte de France – EE des hauts de France PROCHAINE PARUTION FIN JUILLET DATE LIMITE DE RECEPTION DES TEXTES : 22 JUILLET 03.27.82.74.73 – [email protected] 17 LES PAGES DU TOURISME EQUESTRE ANNEE DE L’ENVIRONNEMENT 2003 Dans le cadre de « 2003 : Année de l’environnement » le CDTE du Nord Pas de Calais a besoin d’être tenu inf ormé des opérations menées dans les établissements et associations actifs. Pour cela une f iche d’action v ous est jointe. En espérant que vous serez nombreux à manif ester v otre intérêt pour cette action. Cordiales salutations Christophe CREVEL STAGE D’INITIATION AU TREC Sous la direction de Monsieur Christian BIGEAST, CTR, l’ACR Flandre Artois a Wallers a reçu les élèv es moniteurs pour un stage d’initiation au TREC. Les élèv es accompagnateurs de Tourisme Equestre ont assisté efficacement les élèves concurrents. Voici les résultats : Virginie LEFEBVRE 1 Elèv es ATE François PENET 1 Karine MANGIN Aurore DROT 3 Oliv ier JAUMOTTE Cécile CAPON 4 Céline HUCHETTE Rey nald GEERAERT 5 Florence THIEFFRY Joseph ROMANEK Stéphanie TESSIER Gabrielle ROMANEK - Guillaume CORION - Raphaëlle CHOPINEAU - Olivia FAUVRET - Amandine HUE Fabien DELIGNY - Marie Anne VAN LANGHENHAVE - Géraldine CENSE - Marie CATTEAU - Aurélie DORCHIES - Claire SHEY SSORS - Michaël LEFEBVRE - Claire DEVROS - Eric SION TREC EN ATTELAGE A LA CALECHE AVESNOISE Catégorie Meneur Navigateur Anne - Lise Dominique François Xavier LEGLEYE Valér y SERVAIS Armelle CARDON Sarah CHLOUP Elvire VITRANT Astrid Dany DENYDER & Annic k VEYS HUVENNE Stéphanie SA Simple –1.49 Simple – 1.49 Paire Paire Simple –1.49 Simple +1.49 2 rangs Simple +1.49 Départemental Départemental Initiation Départemental Initiation Départemental Départemental Initiation Jean Charles ALLARD Frédéric LIGNIER Sandrine HEGO Bernard POPIEUL Tatiana LAGUERRE Jean-Vi anney LYS Jean-Paul & Jennifer MUNN Danile HAYEME Simple + 1.49 Départemental Jean-Paul LATIGER Simple + 1.49 Départemental Sébastien FLAMENT RESULTATS PROVISOIRE DU CHALLENGE TREC NORD PAS DE CALAIS Place 1 2 3 4 5 6 7 8 Nom Frédéric LECLERCQ Lucie SETAN Franck JACOB Christophe CREVEL Delphine LECLERCQ Jean-Luc BOTERDAEL Hélène DESSE Alain GUILLERMET 18 Nbre de particip. 3 3 3 2 2 2 2 3 Clt Cat. Clt Gén. 1 2 1 2 1 1 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 2 9 3 10 9 10 11 12 14 16 17 18 19 21 23 24 26 27 28 29 31 32 33 35 36 37 40 41 42 43 44 45 66 Louis BERNAST Florence THIEFFRY Bruno DELFORGE Emilie NIEBORAK Laura KABACNSKI Pauline BROWAKY S Stéphanie SA Joël DELBECQUE Marie Emilie SABATIER Christian AUDEMA Elisabeth ROUSSEZ Flora BRIARD Emilie MEMIS Jules BERNAST Xav ier WLAMINCK Marieke VANDAELE Valérie GUILLERMET Stéphanie CARPENTIER Sophie LEFEBVRE Philippe MEURIN Céline MELIS Stéphane DESMET Sy lvie ROUSSEZ Orlane BEUGNET Bérenger LEVESQUE Cécile ROUSSEL Sophie BLET Marine BECUE Benoît LAURENT Lucie BRIARD Maxime DUVILER Christian KANAGT Chry telle HONGENAERT Lucie MEURIN Céline HUCHETTE Sabine ROPITAL Alain DEVIGNE Angélique KARWICKI Anne Sophie POURCHAU Benoît LEMANDIN Céline DUROT Eléonore CREVEL Elodie DURUT Elodie FROMENT Estelle PLANTADE Guillaume DUSZA Hélène BARIN Karine MANGIN Marie-Claude MOITEL Marie-France PETIGNY Oliv ier JAUMOTTE Patrice HUY GHE Pierre LAGACHE Sarah CHLOUP Sy lvie FOLLOT Thierry DUROT Viv iane MEUNIER Cécile LEMILLE Emmanuelle ALLAN Françoise DESSE Juliette PREVOST Karine DUMONT Mathieu MEURIN Stéphanie OGEZ 19 1 1 3 1 1 1 1 2 2 1 2 2 1 1 3 1 3 1 3 1 3 3 2 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 PETITES ANNONCES EMPLOI Club recherche Jeune, BAP ou BE • Motiv é, dynamique, compétence en attelage indispensable er • Pour emploi CDI à compter du 1 juillet 2003 Centre Equestre de l’Afgand – 03.28.27.11.12 Club recherche Moniteur ou BAP Poney • Pour v acances de juillet et août • Urgent • + Pour rentrée de septembre stagiaire pour formation BAP Centre Equestre de Bouchain – M. OLIVIER 1507 avenue Kennedy 59111 BOUCHAIN – 03.27.25.34.10 – 03.27.26.59.11 Club recherche BAP • Juillet & Aout 2003 • Logé • Bonne expérience av ec les enfants 04.92.57.85.62 Jeune fille cherche poste BAP • 33 ans – courageuse, dy namique et responsable • Disponible août • Possède le galop 6, cav alier randonneur, galop 5 attelage, AFPS, prépare le galop 7 • Permis A et B • BAFA Pratique en cours • A déjà encadré des groupes d’enf ants pour diverses activités (dominantes équestre et autres) 03.20.79.26.22 – Email : [email protected] IMMOBILIER Vends Poney Club • Manège couv ert, carrière • 14 boxes • Maison 7 ans tout conf ort sur 147 m2 • Le tout sur 1 ha 2 • 245.000 euros Nous nous adressons d’ abord aux professionnels, mais nos structures, qui ne sont pas très grandes, peuvent aussi très bien convenir à un particulier. 06.84.60.15.15 MATERIEL Vends Camion Volvo F 613 • Année 1984 – Très Bon Etat • 7 chev aux • Home car aménagé, coffres, pont hy draulique, capucine • 22.000 euros 03.27.26.87.89 après 20 heures Recherche Van • Poulinière suitée 03.28.40.26.10 20 LE PROGRAMME 01 6 au 9 7 au 9 7&8 8 9 13 / 15 14 14/15 15 20/22 21/22 22 25 28 /29 28 29 CCE CCE CSO CSO CSO Endurance Dressage Pony Games Dressage CSO Tourisme Tourisme Tourisme TREC CSO CSO Tourisme Attelage Endurance CSO CSO Attelage CSO Tourisme Touris me Endurance Galops CSO Tourisme CSO Tourisme CCE CSO Endurance Dressage Horse Ball Attelage CSO CSO CSO CSO Attelage Dressage Pony Games Tourisme Attelage CSO CSO Attelage Touris me 59 62 62 59 62 59 59 59 59 59 62 62 62 62 62 62 62 59 62 59 59 59 59 62 62 59 59 59 62 62 62 62 62 59 62 62 59 62 62 59 59 59 59 62 62 59 62 59 Tourisme 59 Tourisme 62 62 JUIN Championnat Nord CE de l’Afgand à SPYCKER Championnat PDC VERQUIGNEUL Club E + Chpt Dptal 62 Hippodrome BERCK SUR MER (06.82.20.86.87) National 2 CROISE LAROCHE Régional S AINT VENANT 20 – 30 – 40 - & 60 Km BERSEES Régional CYSOING Finales inter régionales MASTAING Club & Ponam VILLENEUVE D’ASCQ Entraînement Ecur. VANHERSECKE à STRAZEELE 03.28.40.96.03 Rally e AUDINCHTUN – PC de Volnoy Rally e des Marais HAISNES – Les crins du marais Rally e des terrils Jean Pierre DEBREU – BETHUNE Entraînement OLHAIN – Cheval nature National 2 HARDELOT National 1 BETHUNE Rando 2 caps / 3 pays Ferme Equestre du drap d’or Am 3 + JC + entraînement COUDEKERQUE 20 – 40 – 60 km et JC Régional Club E Entraîn. rally e & maniabilité Entraînement Rando f ree biv ouac For mation randonneur Club 1à4 National 1 open POR de Nuit National 2 Rally e + sortie nocturne Club Club Ponam 20 & 40 km Régional Club Promenade, mania, Trad. Entraînement CSI C Régional Régional Am 4 + JC + entraînement Chpt Départemental Rally e monté attelé Handisport Finale junior National 2 er Examen 1 bivouac Am 4 + TREC Attelé + Ponam + Chpt Reg Rally e 21 BURBURE HERIN TANGRY HERGNIES SAINT JANS CAPPEL – La rose des vents Centre Equestre de Verchocq Poney club de Marck Ecuries des hauts de France à MONS EN PEVELE Le petit Parc à HEM S ANCOURT LE SOUICH S AINT OMER HARDELOT - Condette cheval nature Hippodrome de BERCK / MER (06.82.20.86.87) AIRE SUR LA LYS Ecuries des hauts de France à Mons en Pévèle TA NGRY CALONNE RICOUART WERVICQ SUD COURRIERES VERQUIGNEUL HAZEBROUCK SERCUS NOMAIN LAMBRES LES DOUAI HENIN BEAUMONT BETHUNE Ecuries du v al de LUMBRES AVESNES LE SEC HARDELOT S AINT AMAND MARQUILLIES LUMBRES WALLERS RUMINGHEM – Ecuries du Meurloir 5/6 6 6/7 10/12 10/20 13/14 13/20 12/14 13 14 16/17 19/20 19/27 21/26 26/27 27 1/3 4 8/10 10/17 14/17 15/17 15 17 19/27 21/24 22/24 24 24/31 29/31 30/31 31 CSO CSO Endurance CSO CSO CSO Touris me Tourisme Tourisme Tourisme CSO Endurance Attelage Tourisme CSO Tourisme Tourisme CSO Attelage CSO CSO Tourisme Tourisme Tourisme CSO Endurance Tourisme Touris me CSO Tourisme CSO Tourisme Tourisme Randonnée CSO Tourisme Tourisme CSO Attelage Attelage Attelage Tourisme Tourisme CSO Tourisme Tourisme Tourisme Tourisme CSO Tourisme CSO Tourisme Tourisme Tourisme CSO 59 59 59 62 59 62 62 62 59 59 62 59 59 62 62 59 59 62 59 62 62 62 59 62 B 62 62 62 59 59 59 62 59 59 62 59 59 59 59 62 62 59 62 62 62 59 59 62 62 62 59 JUILLET National 2 Régional 20 & 40 km Départemental Entraînement CSI CSIJ Stage cavalier randonneur LYON – Equirando Promenade Guines f iennes LYON – EQUI RANDO National 2 TREC Attelé TREC Attelé Départemental Rally e de Fort Gassion Rally e Jeunes chevaux Trad. marathon et mania. Régional Régional Rando du camp d’or Rando des 2 caps Rando « les gués » National 2 20, 30, 40 & 60 km ST MAUR Entraînement POR AOUT National 2 Rando des 3 vallées National 2 Mont de Soie Mont de Soie Randonnée à Ecottes National 2 Randonnée Rando des 2 caps 3 pays Régional Tradition & Mania Entraînement TREC Randonnée des 2 caps Rando du haut pays National 2 Rally e de Tournehem Promenade à Hardelot Le grand huit (Jura) Corse National 2 TREC Régional Départemental Rally e des moissons Rally e Rally e attelé & monté Régional 22 DUNKERQUE AFGAND HAMEL ST SYLVESTRE CAPPEL BLENDECQUES SAINT AMAND LES EAUX LE TOUQUET Centre équestre de VERCHOCQ Equivie – GOMMEGNIES Ferme équestre du drap d’or ACR Flandres Artois – WALLERS CAMBR AI MORENCHIES LE CATE AU AMBLETEUSE FERRIERE LA PETITE CAES TRE Poney club de Fort Gassion AUDINCHTUN – Poney club de Volnoy GENECH MAUBEUGE BERCK STRAZEELE LUMBRES Poney Club de MARCK Centre Equestre de VERCHOCQ HAZEBROUCQ MONT BERNACHON RALLY E DES 5 FORETS – 00.32.69.64.81.77 Cheval Nature à OLHAIN BERCK CE de VERCHOCQ GENECH ACR Flandres Artois Equiv ie – Gommegnies PC de Marck STRAZELLE Ferme du v illage – D. OLIVIER Ferme equestre du drap d’or BERLES AU BOIS BERTHEN GOUY EN TERNOIS AVESNES LE SEC PC de Marck Ecuries du Val de Lumbres NOMAIN CDTE Luc Dubarre Chev al nature CE de VERCHOCQ D. Olivier – Ferme du Village 03.27.65.38.76 HARDELOT WALLERS – ACR Flandres Artois HAZEBROUCK ETREM – Chev aux de la Lawe PC de Volnoy à AUDINCHTUN Ecuries de Cocriamont – BIENVILLERS AU BOIS DUKERQUE AFG AND