docNew - Diag4Bike
download 
Plainte Transcription
New - Diag4Bike
Dear users of the DIAG4BIKE diagnostics, An update of the DIAG4BIKE program, version 17.0 for the HARLEY- DAVIDSON®, motorcycles has just come out What's new in version 17.0 diagnostics: Harley-Davidson® - Diagnostics for model year 2017 Excluding feature ABS Service (Bleeding and configuration) for motorcycle model year 2017. ABS Service ( Bleeding and configuration ) feature for model year 2017 will be included in the next update 17.1. Overview of diagnostic functions in the 17.0 version is here: http://diag4bike.eu/hd/serial-diagnostics/serial-diagnostics-sw.html Update 17.0 do not contains tuning Harley-Davidson Model Year 2017. Tuning for model year 2017 will be included in the next update 17.1. Updated table of the H-D models covered for tuning in the 17.0 version is here: http://doc4bike.actia.cz/en/models-for-tuning/ V17 licence version can be purchased at the e-shop DIAG4BIKE here: http://www.diag4bike.eu/eshop/index.html New update of the version 17.0 program can be downloaded here: http://www.diag4bike.eu/down/d4b1702.exe or here: http://www.diag4bike.eu/down/d4b1702.zip ( only install this update if you own the V17 licence, otherwise your program will be blocked ! ) Documentation and operating instructions for users DIAG4BIKE: http://doc4bike.actia.cz/en/ Invitation to the exhibition Motor Bike Expo 2017 in Verona Italy January 20-22 here: www.actia.cz/down-actia/veronainvitation.pdf [email protected] Sehr geehrte Nutzer der DIAG4BIKE-Diagnostik. Eben wurde die Aktualisierung des Programms DIAG4BIKE für die Motorräder HARLEY-DAVIDSON Version 17.0 herausgebracht Neues in der Diagnostik-Version 17.0: Harley-Davidson® - Diagnose für die 2017 Modelljahr Ohne ABS (Sonderfunktionen Entlüftung und konfiguration) für Motorrad Modelljahr 2017. ABS (Sonderfunktionen Entlüftung und konfiguration ) für das Modelljahr 2017 wird im nächsten Update 17.1 enthalten sein. Übersicht der Diagnosefunktionen hier: http://doc4bike.actia.cz/en/models-for-tuning/ Update 17.0 keine Tuning für Harley-Davidson Modelljahr 2017 enthalten nicht. Tuning für das Modelljahr 2017 wird im nächsten Update 17.1 enthalten. Die aktuelle Tabelle der Abdeckung der H-D-Modelle für das Tuning in der Version 17.0 hier: http://doc4bike.actia.cz/en/models-for-tuning/ Neues Update-LizenzV17 können Sie kaufen hier: http://www.diag4bike.eu/eshop/index.html Das neue Programm-Update auf Version 17.0 kann hier heruntergeladen werden: http://www.diag4bike.eu/down/d4b1702.exe oder hier: http://www.diag4bike.eu/down/d4b1702.zip (dieses Update nicht installieren, falls Sie die Lizenz V17 nicht besitzen, sonst wird Ihr Programm blockiert! ) Motor Bike Expo 2017 in Verona Italien 20-22. Januar Einladung hier: www.actia.cz/down-actia/veronainvitation.pdf [email protected] Per voi che utilizzate la diagnostica DIAG4BIKE E stato da poco rilasciato l'aggiornamento del programma DIAG4BIKE per motocicli HARLEY-DAVIDSON® versione 17.0 Novita della versione di diagnostica 17.0: Harley-Davidson® - Diagnostica per il 2017 del modello Escludendo Funzioni speciali ABS (spurgo e configurazione) per l'anno modello 2017. Funzioni speciali ABS (spurgo e configurazione) per l'anno modello 2017 sarà incluso nel prossimo aggiornamento 17.1. Anteprima delle funzioni qui: http://www.diag4bike.eu/ita/hd/serial-diagnostics/serial-diagnostics-sw-eu-it-hd.html Aggiornamento 17.0 non contiene tuning Harley-Davidson modello Anno 2017. Tuning per l'anno modello 2017 sarà incluso nel prossimo aggiornamento 17.1. Tabella con la copertura dei modelli H-D per il tuning nella versione 17.0 qui: http://doc4bike.actia.cz/en/models-for-tuning/ La versione V17 della licenza puo essere acquistata presso il negozio di eDIAG4BIKE qui: http://www.diag4bike.eu/ita/eshop/index.html Nuovo aggiornamento del programma versione 17.0 scaricabile qui: http://www.diag4bike.eu/down/d4b1702.exe oppure qui: http://www.diag4bike.eu/down/d4b1702.zip (Non installare questo aggiornamento se non si e in possesso della licenza V17, altrimenti il programma verra bloccato! ) Documentazione e istruzioni per gli utenti DIAG4BIKE: http://doc4bike.actia.cz/en/ Invito al Motor Bike Expo 2017 a Verona Italia 20-22 Gennaio qui: www.actia.cz/down-actia/veronainvitation.pdf [email protected] Estimados usuarios del sistema diagnóstico DIAG4BIKE. Acaba de salir una nueva actualización del programa DIAG4BIKE para las motocicletas de marcas HARLEY-DAVIDSON® versión 17.0 Novedades en la versión 17.0 del programa diagnóstico: Harley-Davidson® - Diagnóstico para el ano 2017 modelo Excluyendo ABS funciones especiales (purga de aire y configuración) para motocicleta modelo año 2017. ABS funciones especiales (purga de aire y configuración) para el año de modelo 2017 se incluirá en la próxima actualización 17.1. Lista de funcionalidades: http://www.diag4bike.eu/spa/hd/serial-diagnostics/serial-diagnostics-sw-eu-sp-hd.html Actualización 17.0 no contiene tuning Harley-Davidson Año Modelo 2017. Tuning para el año modelo 2017 se incluirá en la próxima actualización 17.1. La tabla con cobertura actual de los modelos H-D para tuneo en la versión 17.0 la encontrará aquí: http://doc4bike.actia.cz/en/models-for-tuning/ Versión V17 de la licencia puede ser comprado en la tienda de DIAG4BIKE: aquí:http://www.diag4bike.eu/spa/eshop/index.html Nueva actualización del programa, versión 17.0, se puede descargar aquí: http://www.diag4bike.eu/down/d4b1702.exe o bien aquí: http://www.diag4bike.eu/down/d4b1702.zip (!No instale esta actualización si no dispone de una licencia V17, o su programa se bloqueará! ) Documentación e instrucciones de manejo para los usuarios DIAG4BIKE: http://doc4bike.actia.cz/en/ Invitación a la exposición Motor Bike Expo 2017 en Verona Italia Enero 20-22 aquí: www.actia.cz/down-actia/veronainvitation.pdf [email protected] Chers utilisateurs du dispositif de diagnostic DIAG4BIKE. La mise a jour du programme DIAG4BIKE pour les motos HARLEY- DAVIDSON® version 17.0 vient d´etre publiée. Nouveautés de la version 17.0 du dispositif de diagnostic : Harley-Davidson® - Diagnostic pour l'année 2017 modele Exception ABS fonction spéciale (aération et configuration )pour motocyclette modèle année 2017. ABS fonction spéciale (aération et configuration )pour l'année de modèle 2017 sera incluse dans la prochaine mise à jour 17.1. Aperçu des fonctions ici : http://www.diag4bike.eu/fra/hd/serial-diagnostics/serial-diagnostics-sw-eu-fr-hd.html Mise à jour 17.0 contient ne pas tuning Harley-Davidson Modèle Année 2017. Tuning pour l'année modèle 2017 sera inclus dans la prochaine mise à jour 17.1. Tableau actuel de la couverture des modeles H-D pour le tuning en version 17.0 ici : http://doc4bike.actia.cz/en/models-for-tuning/ Version V17 de la licence peut etre achetée a la boutique DIAG4BIKE ici: http://www.diag4bike.eu/fra/eshop/index.html Pour télécharger la nouvelle mise a jour du programme, version 17.0 cliquer ici: http://www.diag4bike.eu/down/d4b1702.exe ou ici : http://www.diag4bike.eu/down/d4b1702.zip (ne pas installer cette mise a jour, si vous ne possédez pas la licence V17. Dans la cas contraire, votre programme sera bloqué ! ) Documentation et manuel d'instructions pour les utilisateurs DIAG4BIKE: http://doc4bike.actia.cz/en/ Invitation à l'exposition Motor Bike Expo 2017 à Vérone Italie 20-22 janvier ici: www.actia.cz/down-actia/veronainvitation.pdf [email protected] Dear users of the DIAG4BIKE diagnostics, An update of the DIAG4BIKE program, version 17.0 for the HARLEY- DAVIDSON®, motorcycles has just come out What's new in version 17.0 diagnostics: Harley-Davidson® - Diagnostics for model year 2017 Excluding feature ABS Service (Bleeding and configuration) for motorcycle model year 2017. ABS Service ( Bleeding and configuration ) feature for model year 2017 will be included in the next update 17.1. Overview of diagnostic functions in the 17.0 version is here: http://diag4bike.com/hd/serial-diagnostics/serial-diagnostics-sw.html Update 17.0 do not contains tuning Harley-Davidson Model Year 2017. Tuning for model year 2017 will be included in the next update 17.1. Updated table of the H-D models covered for tuning in the 17.0 version is here: http://doc4bike.actia.cz/en/models-for-tuning/ V17 licence version can be purchased at the e-shop DIAG4BIKE here: http://www.diag4bike.eu/eshop/index.html New update of the version 17.0 program can be downloaded here: http://www.diag4bike.eu/down/d4b1702.exe or here: http://www.diag4bike.eu/down/d4b1702.zip ( only install this update if you own the V17 licence, otherwise your program will be blocked ! ) Documentation and operating instructions for users DIAG4BIKE: http://doc4bike.actia.cz/en/ Invitation to the exhibition Motor Bike Expo 2017 in Verona Italy January 20-22 here: www.actia.cz/down-actia/veronainvitation.pdf [email protected] Vážení uživatelé diagnostiky DIAG4BIKE. Právě byla vydána aktualizace programu DIAG4BIKE pro motocykly HARLEYDAVIDSON® verze 17.0. Novinky ve verzi 17.0: Harley-Davidson® - diagnostika pro modelový rok 2017 ( s vyjímkou funkce odvzdušnění ABS motocyklů modelového roku 2017, funkce odvzdušnění ABS pro modelový rok 2017 bude obsažena v příští aktualizaci 17.1) Přehled diagnostických funkcí ve verzi 17.0 zde: http://www.diag4bike.cz/hd/seriova-diagnostika/seriova-diagnostika-sw-hd.htm Aktualizace 17.0 neobsahuje tuining motoru HARLEY-DAVIDSON® pro modelový rok 2017. Tuning pro modelový rok 2017 bude obsažen v příští aktualizaci 17.1 Aktuální tabulka pokrytí modelů pro tuning ve verzi 17.0 zde: http://doc4bike.actia.cz/en/models-for-tuning/ Aktualizaci licence na verzi V17 si můžete zakoupit na e-shopu Diag4Bike zde: http://diag4bike.cz/eshop/index.html Nová aktualizace programu verze 17.0 ke stažení zde: http://www.diag4bike.eu/down/d4b1702.exe nebo zde: http://www.diag4bike.eu/down/d4b1702.zip ( neinstalujte tuto aktualizaci pokud nevlastníte licenci V17, jinak bude Váš program zablokován ! ) Dokumentace a návod k obsluze pro uživatele DIAG4BIKE: http://doc4bike.actia.cz/en/ Pozvánka na výstavu Motor Bike Expo 2017 Verona Itálie 20-22 Ledna zde: www.actia.cz/down-actia/veronainvitation.pdf [email protected]
