Toute l`équipe de la Feuille de Chou souhaite une bonne fête à tous

Transcription

2559 de l’ère bouddhique
n°111 - Aout 2016
Parution tous les débuts de mois - Tirage 4 000 exemplaires
Journal mensuel des francophones de Pattaya - Chonburi - Thaïlande
ISSN 1906-5434
Taiwan autorise un accès sans visa
pour la Thaïlande et le Brunei
Toute l’équipe de la
Feuille de Chou
souhaite une bonne fête
à tous les amoureux
Les citoyens de Thaïlande et du Brunei profiteront d’entrées sur le
territoire taiwanais sans
visa à partir du 1er août
après que la mesure
a été approuvée par
le gouvernement le 15
juillet. Cette mesure
destinée aux Thaïs et
aux Brunéiens leurs
permettra de séjourner
sur le territoire pendant
30 jours maximum. Elle
sera mise en place à
titre d’essai pour un an,
a expliqué le porte-parole du gouvernement,
Tung Chen-yuan.
Les citoyens du Cambodge, des Philippines,
d’Inde, d’Indonésie, du
Laos, de la Birmanie
et du Vietnam qui ont
reçu des visas pour
l’Australie, le Canada,
l’espace Schengen, le
Japon, la Nouvelle-Zélande, la Corée du Sud,
le Royaume-Uni ou les
Etats-Unis au cours des
dix dernières années
seront également autorisés à entrer à Taiwan
sans visa après s’être
enregistré sur internet.
Le gouvernement a déclaré qu’il espérait que
les nouvelles initiatives
d’exemption de visa
permettrait d’accroître
le nombre de visiteurs
venus d’Asie du SudEst de 20%, soit autour
de 280 000 visiteurs
de plus en 2016 par
rapport à 2015 où ils
étaient 1,43 millions.
Ces visiteurs supplémentaires pourraient
apporter 13 milliards de
dollars taiwanais, soit
407 millions de dollars américains dans
l’économie locale selon
le ministère des Transports et des Communications.
Pendant les cinq premiers mois de 2016,
les arrivées de visiteurs
en provenance des
pays d’Asie du Sud-Est
étaient déjà 11,09%
plus haut qu’un an auparavant, avec 613 800
entrées. La Malaisie
et Singapour, dont les
citoyens ont un accès
sans visa pour 30 jours
totalisaient 54% des
visiteurs de la région
entre janvier et mai.
Taiwan espère que les
exemptions de visa
pour les citoyens de
Thaïlande, d’Indonésie,
des Philippines et du
Vietnam, qui ont contribué à un total de
presque 590 000 visiteurs l’année dernière,
pourront permettre des
bonnes rentrées.
L’augmentation du
nombre de visiteurs
venus de Thaïlande
est déjà de 87,55% au
cours des cinq premiers mois de l’année
2016, après avoir
presque atteint les 19%
en 2015.
En plus des exemptions de visa, le gouvernement prévoit
d’accroître le nombre
de voyages organisés
à destination de ces
groupes de voyageurs,
en créant un environnement plus favorable
aux musulmans et en
augmentant le budget
pour promouvoir le
tourisme à destination
de Taiwan en Asie du
Sud-Est.
Cette campagne prend
place dans la “Nouvelle
Politique à destination
du Sud” de Tsai Ingwen, destinée à resserrer les liens économiques de Taiwan avec
les pays d’Asie du
Sud-Est et l’Inde.
Source :nat.gov.tw
Page 2
Le journal est disponible en ligne sur www.pattaya-en-francais.com
Infos
n°111 Aout 2016
Ils ont récolté
15 millions
pour les Tigres
tamouls
SuisseLa justice va
se pencher sur le sort
de treize personnes
suspectées d’avoir
soutenu une organisation terroriste.
Le Ministère public de
la Confédération accuse treize personnes
de soutien aux Tigres
tamouls. Il leur reproche d’avoir soutenu
financièrement cette
organisation considérée comme terroriste.
Près de 15 millions
de francs auraient été
levés auprès de la
diaspora tamoule au
moyen d’un système
sophistiqué de crédit à
la consommation.
Les treize prévenus
proviennent de Suisse, d’Allemagne et
du Sri Lanka. Ils sont
formellement accusés de soutien et/
ou d’appartenance
à une organisation criminelle,
d’escroquerie, de faux
dans les titres et de
blanchiment d’argent,
indique mercredi le
Ministère public de la
Confédération (MPC).
Les réquisitions de
peine seront déposées
à l’audience du Tribunal pénal fédéral à
Bellinzone.
Avec l’évolution de
la guerre civile au Sri
Lanka, les besoins
financiers des Liberation Tigers of Tamil
Eelam (LTTE) se sont
sensiblement accrus,
explique le MPC.
Leurs dirigeants sont
alors intervenus par
le biais de la branche
suisse, le World Tamil
Coordinating Com-
Page 3
n°111 Aout 2016
mittee (WTCC). Cette
dernière a agi à son
tour par l’intermédiaire
de représentants cantonaux.
15 millions levés
Les chefs des Tigres
en Suisse ont conçu,
avec l’aide de courtiers en crédits d’ethnie
tamoule, une méthode systématique
permettant de réunir
rapidement des fonds
importants tout en garantissant un anonymat
total aux LTTE. Ils ont
pour ce faire utilisé un
système de crédit à la
consommation sophistiqué.
Les investigations du
MPC, avec le soutien
de fedpol, ont montré
que des montants de
l’ordre de 15 millions
de francs ont été ainsi
levés parmi la diaspora tamoule.
Petits crédits
Concrètement, la méthode mise en place
a assuré au WTCC la
maîtrise complète du
processus d’octroi de
chaque crédit, au détriment des preneurs
de crédits concernés,
détaille le MPC.
La diaspora tamoule a
fait l’objet d’une analyse économique. Les
potentiels emprunteurs ont été identifiés.
Ils ont ensuite conclu
à titre fiduciaire des
contrats de petit crédit
pouvant aller jusqu’à
100’000 francs, dont
les montants profitaient au WTCC.
Les intérêts élevés
étaient ensuite remboursés par les contributions mensuelles
des collectes ainsi que
par la conclusion de
nouveaux contrats de
petit crédit. Ces derniers ont été conclus
auprès d’une banque
suisse dans le canton de Zurich. Pour
tromper les instituts
bancaires sur les possibilités financières ré-
Infos
elles des emprunteurs,
de faux certificats de
salaire étaient établis
et utilisés par deux
intermédiaires financiers.
Singapour et Dubaï
Les crédits obtenus
étaient ensuite transportés en liquide par
des courriers vers
Singapour et Dubaï.
Jusqu’à un million
de francs par mois
étaient ainsi transférés à l’étranger pour
financer notamment
des achats d’armes.
Ce système de financement des LTTE
s’est effondré en 2009,
après la défaite militaire de l’organisation.
La diaspora tamoule
n’a pas poursuivi ses
opérations de crédit.
Près de 100’000 morts
Le volet suisse de
cette affaire dure
depuis des années. Le
MPC avait ouvert en
mai 2009 une enquête
pénale pour menaces,
extorsion, chantage,
faux dans les titres,
blanchiment d’argent,
appartenance et soutien à une organisation
criminelle.
Les suspects arrêtés
lors d’une razzia de
2011 dans les milieux
des Tigres en Suisse
ont été libérés dans
les deux mois qui ont
suivi. Le Ministère
public s’était ensuite
rendu au Sri Lanka
pour enquêter en
2012.
Le LTTE a lutté durant 37 ans pour
l’indépendance du
nord-est du pays,
peuplé en majorité
de Tamouls, jusqu’à
la mort de leur chef
charismatique Vellupillai Prhabakaran en
mai 2009. Ce conflit
a fait entre 80’000 et
100’000 morts dans
des combats, attentats
ou assassinats.
Source :tdg.ch
Des trains Bangkok - Chiang Mai tout confort à
partir du mois d’aout
Adieu les trains dont
on se demande s’ils
sont capables d’aller
au bout du trajet ! A
partir du mois d’août,
se rendre à Chiang
Mai depuis Bangkok
par la voie ferrée se
fera de manière beaucoup plus confortable
grâce à la mise en
service de nouveaux
trains. En attendant
l’arrivée de ces wagons modernes sur
d’autres lignes en
direction d’Ubon Ratchathani, Nong Khai et
Hat Yai…
Ca bouge en Thaïlande du côté du
transport ferroviaire !
Après la confirmation
de l’arrivée prochaine
du TGV, la compagnie
ferroviaire de l’Etat
thaïlandais (State
Railway of Thailand,
SRT) a présenté la
semaine dernière à
la presse son nouveau modèle de train
qui reliera Bangkok
à Chiang Mai à partir
du mois d’août. Pour
remplacer son matériel actuel logiquement
considéré comme
dépassé, la Thaïlande
a commandé à des
sociétés chinoises 115
trains comprenant tout
ce qu’il y a de plus
moderne en termes
d’équipement. Les
nouvelles locomotives
présenteront notamment des banquettes
et couchettes flambant
neuves, des écrans
de télévision (placés
en hauteur dans les
couloirs en seconde
classe et au-dessus
de chaque couchette
en première), un espace cuisine moderne
pour les services de
restauration, ainsi que
des toilettes comparables à ceux que l’on
trouve habituellement
dans les avions. La
sécurité sera également améliorée avec
désormais la présence
de caméras de surveillance et d’un système
d’alarme permettant
l’ouverture des portes
de manière automatique.
39 des 115 nouveaux
trains sont déjà opérationnels
Sur les 115 trains
commandés en Chine
pour quelque 4 milliards de bahts (environ
100 millions d’euros)
selon Khaosod, 39
sont déjà arrivés en
Thaïlande et seront
mis en circulation dès
août sur la ligne Bangkok – Chiang Mai, la
plus fréquentée du
pays. Les 76 trains
restant arriveront
avant fin septembre,
et serviront à alimenter les trois liaisons
Bangkok – Hat Yai
(dans le Sud en direction de la Malaisie),
Bangkok – Nong Khai
(dans le Nord-Est en
direction du Laos)
et Bangkok – Ubon
Ratchathani (dans le
Nord-Est en direction
du Laos et du Cambodge) d’ici septembre
2017. En améliorant la
qualité de ses trains,
la compagnie ferroviaire de l’Etat thaïlandais espère récupérer
des parts de marché
sur les vols domestiques, et retrouver un
chiffre d’affaires bénéficiaire.
Source :thailandeactualite.com
LES BONS MOTS
Si vous voulez que votre femme écoute ce
que vous dites, ditesle à une autre femme
signé Sacha Guitry
Page 4
Infos
n°111 Aout 2016
Apple Pay suscite des tensions en Suisse
Deux semaines après
son lancement en
Suisse, le service de
paiement n’est utilisable qu’avec environ
20% des cartes de
crédit. Des réflexes
protectionnistes, mais
aussi des soucis liés
aux commissions,
expliquent cette situation.
Après le lancement en
fanfare, l’heure des
questions. Il y a pile
deux semaines, le 7
juillet, Apple lançait
en Suisse son service
de paiement via iPhone. Immédiatement,
Valora, BonusCard,
Visa, Aldi ou encore
Easyjet, mercredi, se
vantaient de proposer,
mais aussi d’accepter,
Apple Pay dans des
dizaines de milliers
de points de vente
dans le pays. Mais
à y regarder de plus
près, le service n’est
aujourd’hui utilisable
que par une minorité
de consommateurs
helvétiques.
Il y a d’abord les
limitations imposées
par Apple, puisque le
service ne fonctionne
qu’avec des iPhone,
qui doivent être récents (modèles 6 et
6S), ou l’Apple Watch,
à la diffusion encore
confidentielle. Mais il y
a aussi les limitations
liées aux émetteurs de
cartes de crédit, dont
certains peuvent être
tentés de protéger la
future solution suisse
Twint au détriment
d’Apple Pay.
Le service est utilisable avec les cartes
Visa et Mastercard
émises par Cornèrcard, BonusCard et
SwissBankers. Des
trois, le premier est
sans conteste le plus
important: Cornèrcard
revendique au total
1,4 million de cartes
en circulation. Les
deux autres sont sensiblement plus petits,
SwissBankers n’offrant
d’ailleurs que des
cartes de crédit prépayées. Au total, selon
les statistiques d’avril
de la Banque nationale suisse (BNS), 6,24
millions de cartes de
crédit sont utilisées en
Suisse. UBS est un
autre poids lourd du
marché, avec plus de
1,5 million de cartes,
aux côtés de Viseca
(1,4 million de cartes).
Postfinance n’a de son
côté pas voulu donner
de chiffre.
«Lancement entravé»
Ni UBS, ni Viseca, ni
Postfinance ne sont
des acteurs neutres
face à Apple. Le
premier a lancé, aux
côtés de l’opérateur
boursier SIX,
l’application Paymit,
qui fusionne actuellement avec le service
de paiement Twint.
Viseca appartient de
son côté à Aduno,
groupe dont le capital
est détenu notamment par des banques
cantonales, la Banque
Migros et la Banque
Coop – or tous ces
acteurs soutiennent
Twint.
Les banques suisses
ont du retard avec
leur solution de paiement et elles essaient
maintenant d’entraver
le lancement d’Apple
Pay.
Enfin, Postfinance est
à l’origine même de
Twint, dont la version
fusionnée avec Paymit
doit être lancée cet
automne. «Il est tout à
fait possible que ces
acteurs suisses veuillent protéger au maximum cette solution
helvétique en traînant
le plus possible avant
d’accepter Apple Pay,
estime Malik Khalfi,
directeur de Be Cash,
société proposant une
solution innovante
sur le marché des
terminaux de paiement. Je constate que
l’utilisation de la version actuelle de Twint
semble très faible, ce
qui incite certainement ses promoteurs
à tout faire pour barrer à route à Apple».
Jean-Claude Frick,
spécialiste des thèmes
numériques chez
Comparis, abonde:
«Les banques suisses
ont du retard avec
leur solution de paiement et elles essayent
maintenant d’entraver
le lancement d’Apple
Pay. Cette stratégie ne
sera pas couronnée
de succès en Suisse,
où l’iPhone est si
populaire».
UBS et Postfinance
n’affichent aucune
volonté d’accepter
Apple Pay. «UBS se
focalise actuellement
sur la plateforme
suisse Paymit/Twint,
qui propose une solution indépendante et
ouverte, accessible
tant via le système
Android de Google
qu’iOS d’Apple»,
affirme la banque,
mettant en avant les
avantages de Twint
(intégration des cartes
clients, transfert
d’argent entre particuliers ou encore l’accès
direct à son compte
bancaire). Alors que
Viseca ne commente
pas, Postfinance est
claire: «Nous renouvelons notre système
de noyau bancaire, ce
qui mobilise de nombreuses ressources
en interne. Une prise
en charge d’Apple Pay
n’est donc envisageable, au plus tôt, qu’en
2018, à l’issue de ce
processus de renouvellement», explique
la société, qui dit aussi
se concentrer sur le
développement de
Twint.
Service minimum en
France
De son côté, Apple
ne fait aucun commentaire. Mais début
juillet, la société rappelait qu’à son lancement en 2014 aux
Etats-Unis, Apple Pay
n’était accepté que par
six banques et émetteurs de cartes. Ils
sont aujourd’hui 2500.
Page 5
n°111 Aout 2016
«A long terme, aucun
fournisseur peut se
permettre d’ignorer
Apple Pay», estime
Jean-Claude Frick.
En France, le service a été lancé ce
mardi avec une base
d’utilisateurs encore
plus restreinte qu’en
Suisse. Apple Pay
n’est disponible que
pour les clients de
la Caisse d’Epargne
et Banque Populaire et de Carrefour
Banque. Soit au total
environ deux millions
d’utilisateurs potentiels. Et encore: la part
de marché de l’iPhone
est d’environ 20% en
France, contre environ
50% en Suisse. Apple
pourrait faire face à
une certaine hostilité
dans l’Hexagone, car
BNP Paribas, Société
Générale, Banque
Postale, Crédit Mutuel Arkéa et Crédit
Agricole ont lancé
l’application Paylib
pour payer en magasin.
Commissions opaques
L’autre frein à la diffusion d’Apple Pay réside dans les commissions que la société
américaine exige. Si le
service est gratuit pour
les consommateurs,
la société américaine
prélève une commission sur chaque transaction. Aucun chiffre
n’est jamais sorti officiellement, même aux
Etats-Unis. Le «Financial Times» évoquait
une taxe de 15 cents
par tranche de 100
dollars aux Etats-Unis.
Au Royaume-Uni, Apple ne serait pas parvenu à obtenir un tel
montant. Mardi, «Les
Echos» évoquaient,
pour la France, une
commission de 5
centimes d’euro par
tranche de 50 euros.
Infos
Il est compréhensible
que l’arrivée d’Apple
Pay ne suscite pas
l’enthousiasme en
Suisse.
Chez qui Apple
prélève-t-il cette taxe?
«C’est un marché extrêmement complexe,
analyse un spécialiste du marché. Il est
possible que selon
les contrats, cela soit
les banques ou les
émetteurs de cartes
qui doivent rémunérer
Apple. Dans tous les
cas, cela peut créer
de fortes tensions,
car les commissions
maximales prélevées
sur les transactions
sont réglementées.
Du coup, comme il
y a moins d’argent
à se partager, il est
compréhensible que
l’arrivée d’Apple
Pay ne suscite pas
l’enthousiasme en Suisse.»
Apple n’a jamais communiqué de chiffre
quant à l’utilisation de
son service. Hormis la
Suisse, Apple Pay est
aujourd’hui disponible
aux Etats-Unis, au
Canada, au RoyaumeUni, en France, en
Chine, à Singapour et
à Hongkong.
Source :letemps.ch
LES BONS MOTS
La France est un pays
extremement fertile.
On y plante des fonctionnaires, il y pousse
des impôts.
G. Clémenceau
Il y 2 ans que je
ne parle pas à ma
femme pour ne pas
l’interrompre.
Jules Renard
Sauber : L’écurie suisse est sauvée
En grandes difficultés
financières, l’écurie
suisse de Formule
1 Sauber a été rachetée par Longbow
Finance, une entreprise spécialisée dans
les investissements
financiers. Son avenir
est donc assuré.
Grand ouf de soulagement du côté de
chez Sauber. L’écurie
suisse a été rachetée ce mercredi par
la société Longbow
Finance S.A, spécialisée dans les investissements financiers. Peter Sauber, le
fondateur de l’écurie
suisse, a vendu
toutes ses parts et ne
siégera plus au conseil d’administration
mais laissera tout
de même son nom
à l’équipe. « Nous
sommes convaincus
que Longbow Finance
est le partenaire
parfait pour rendre
l’équipe à nouveau
compétitive et couronnée de succès
en Formule 1. Dans
le même temps, la
nouvelle structure va
nous permettre de finalement étendre plus
encore notre business
de tierce partie dans
lequel nous commercialisons notre savoirfaire. Cette solution
est dans les meilleurs
intérêts de nos employés, partenaires,
fournisseurs loyaux,
de la base à Hinwil et
pour les sports mécaniques suisses. Nous
sommes très reconnaissants que Longbow Finance croie
en les compétences,
l’efficacité et les capacités du Groupe
Sauber, et nous
sommes impatients de
connaitre un futur excitant », écrit l’écurie
dans un communiqué.
Une victoire en 23 ans
Arrivée en 1993 en
Formule 1, l’écurie
Sauber a disputé 413
Grands Prix, pour un
bilan d’une victoire
(Robert Kubica en
2008 au Canada) et
27 podiums. Cette
saison, l’écurie Sauber
est la seule à ne pas
avoir glané le moindre
point.
Source :boursorama.
com
Page 6
Faits Divers
n°111 Aout 2016
Attentat : il revendait des objets retrouvés sur la
Promenade des Anglais sur Le Bon Coin
Les policiers de la
Cybercriminalité de la
police judiciaire ont repéré sur le site Le Bon
Coin l’annonce d’un
internaute qui revendait
des objets récupérés
sur la Promenade des
Anglais après l’attentat
du 14 juillet.
Cet homme, âgé de 39
ans, a rapidement été
identifié. Il a été interpellé lundi soir et placé
en garde à vue.
Une perquisition a
été effectuée à son
domicile où des bracelets, bagues, lunettes,
drapeaux et d’autres
choses ont été découverts.
“Des objets de récu-
pération” affirme le
trentenaire, qui nie
avoir profité du chaos
apocalyptique de jeudi
soir pour se livrer à ce
qui s’apparente à du
pillage, voire à de la
violation de sépulture.
Il passera prochainement devant le Tribunal
Correctionnel.
Source :faitsdivers.org
Nice: Mohamed Bouhlel était bisexuel et avait
un amant âgé de... 73 ans
Décidément, Mohamed
Lahouaiej-Bouhlel,
l’auteur de la tuerie
de Nice, n’avait pas
le profil du terroriste
islamiste si tant est qu’il
en existe un.
Ses proches décrivent
un homme qui prenait
soin de son apparence.
Il pratiquait la musculation et son entourage
raconte que c’était un
dragueur plutôt lourdaud et bisexuel.
En effet, dans le portable du terroriste, les
policiers ont découvert
qu’il enchaînait les conquêtes féminines mais
également masculines.
Il a d’ailleurs entretenu
une aventure avec un
monsieur de 73 ans…
Il se parfumait avec
des eaux de toilettes
et veillait aussi à son
habillement. Il buvait
de l’alcool, prenait de
la drogue et frappait sa
femme.
Selon l’un de ses
proches, son mode de
vie avait changé depuis
une quinzaine de jours.
Il avait arrêté de boire
de l’alcool. et se laissait
pousser la barbe.
C’est le divorce avec
son épouse, avec qui il
avait trois enfants, qu’il
n’aurait pas supporté.
Cette dernière “avait
subi des coups répétés de son mari, des
violences physiques
et du harcèlement. Le
divorce était en cours.
Il avait aussi frappé la
mère de ma cliente.” a
indiqué l’avocat de l’exfemme.
Un baby-sitter de 14 ans met une fillette de 3
ans au lave-linge puis au sèche-linge
Le 2 juin dernier, un
couple résidant dans
l’Indiana, aux ÉtatsUnis, ont confié leurs
deux filles à un babysitter de 14 ans qui est
un ami de la famille.
Le jeune homme a appelé trois amis qui sont
venus le rejoindre dans
la maison. Ils ont bu de
l’alcool et ont pris des
drogues.
Ils ont ensuite mis la
plus petite, âgée de 3
ans, dans le lave-linge
puis dans le sèchelinge en route.
Le lendemain, lorsque
la maman a récupéré
ses deux enfants, elle
a découvert Raelyn
avec des ecchymoses
sur tout le corps. Elle
a également retrouvé
sa maison sens dessus
dessous.
Un médecin a expliqué que l’enfant avait
peut-être été agressée
sexuellement. Les services sociaux effectueront très prochainement
un examen pour savoir
si elle a subi des abus
sexuels.
Elle a demandé des
explications au jeune
homme qui a tenté
de faire croire à une
mauvaise chute. En
vain. La sœur de Raelyn, âgée de 5 ans, a
raconté à sa maman ce
qui s’était passé.
Sur les réseaux sociaux, le hashtag #JusticeforRaelyn circule.
Les internautes sont
indignés.
Les 4 garçons ont été
placés en garde à vue.
Page 7
n°111 Aout 2016
Faits Divers
Almeda, 71 ans, a épousé Gary, 17 ans
Gary Hardwick, âgé
de 17 ans, a rencontré
Almeda Errel, 71 ans,
lors des funérailles du
fils de cette dernière,
décédé d’une maladie.
Lorsque le jeune
homme est venu lui
présenter ses condoléances, ça a été le coup
de foudre pour cette
septuagénaire, originaire du Tennessee
(Etats-Unis).
Mais ce qu’elle ne
savait pas, c’est que
c’était réciproque pour
l’adolescent.
Le jeune homme a
immédiatement rompu
avec sa petite amie et
s’est précipité au domicile d’Almeda pour lui
déclarer sa flamme…
Trois semaines plus
tard, le couple s’est
marié ! Ils ont eu leur
première relation
sexuelle lors de la nuit
de noces et pour les
deux époux, ce fut une
nuit “magique” ont-ils
témoigné.
L’adolescent a toujours
aimé les femmes plus
âgées. Avant Almeda,
il avait eu une liaison
avec une femme de 77
ans.
Le couple vit
aujourd’hui ensemble
avec la fille d’Almeda et
ses deux petits enfants
dont le garçon est âgé
de 20 ans.
Il oublie sa femme sur l’aire d’autoroute et ne
retourne pas la chercher
Samedi, sur la route
des vacances, un
couple s’est arrêté sur
l’aire de Brocuéjouls
de l’autoroute A75 à
proximité du viaduc de
Millau, dans l’Aveyron.
Après la pause,
l’homme a regagné
sa voiture et a quitté
les lieux en oubliant
sa femme sur l’aire de
repos.
Ce n’est que 20 kilomètres plus loin, qu’il s’en
est rendu compte.
Au lieu de faire demitour pour la chercher,
il s’est garé sur l’aire
suivante et a appelé le
restaurant où il s’était
arrêté, l’Espace Gourmand, pour savoir si sa
femme était toujours là.
des buissons et a été
transportée dans un
état critique à l’hôpital.
La jeune fille a identifié ses agresseurs : il
s’agit des 5 hommes
qui l’avaient déjà violé
en 2013. A l’époque,
ils avaient été libérés
disponible
NOUVELLE ÉDITION
INTÉGRALEMENT
EN COULEUR
Il a demandé si
quelqu’un pouvait
la conduire jusqu’à
l’aire de repos suivante. C’est finalement
une brigade Eiffage,
la société qui gère
l’autoroute, qui a accepté de reconduire
l’épouse à son compagnon.
Une jeune femme violée à nouveau par les 5
hommes qui l’avaient violée en 2013
La semaine dernière,
une jeune fille, âgée de
20 ans, sortait de son
école située à Rohtak,
à 60 km de Delhi, en
Inde, lorsqu’elle a été
agressée par 5 individus.
Trois étaient dans une
voiture, les deux autres
dans la rue. Il s’agissait
d’un guet-apens.
Ils ont embarqué la
jeune femme dans le
véhicule et l’ont drogué
de force. Ils ont attendu
qu’elle soit inconsciente avant de la violer
à tour de rôle, avant de
laisser pour morte.
La victime a été retrouvée agonisante dans
Tintin en Thailande enfin
sous caution.
Le gang voulait la punir
de l’avoir dénoncé. Ils
sont activement recherchés par les forces de
l’ordre.
AVIS DE DECES
Beaucoup de tristesse pour vous annoncer
le décès de Claude Panovitch. Très connu
depuis plus de 30 ans à Pattaya, il a rendu
d’innombrables services à des quantités de
résidents et vacanciers perdus dans les questions administratives en Thaïlande. Un très
gros merci pour le Riviera Beach Hotel tenu
par Christian et Charly qui, pendant 6 mois,
l’ont hébergé et nourris sans contre-partie.
Bravo et merci à vous deux. Avec Claude, encore un ancien qui disparait, hélas...
Cette parodie pour adulte
longtemps interdite
est enfin disponible
à Pattaya.
Chaque exemplaire
numéroté, signé par l’auteur
est présenté dans un boîtier
collector.
66 pages - format : 21 x 30 cm - 1300 Bahts
AVEC EN BONUS : LES PREMIERS DESSINS DE TINTIN À PATTAYA
En vente à
DK BOOK STORE LA FEUILLE DE CHOU RESTAURANT MA PROVENCE
LA PLANCHA 3e road, à gauche de
Soï Khao Talo
Soï Post Office (13/2) à droite
du P.P.T Center (v. plan)
(v. plan)
3e road, soï 17 face Sud Hotel
La Boulange (v. plan)
Page 8
Faits Divers
n°111 Aout 2016
Amiens : il coupe le doigt du bébé durant la
césarienne
Stéphanie a accouché par césarienne
de jumelles le 5 juillet
dernier dans une clinique d’Amiens, dans la
Somme.
dans le ventre de la
maman et l’ont retrouvée. La petite Sirine a
ensuite été greffée.
Si la phalange de la
fillette a pu être sauDurant l’opération, en vée, la famille, très en
incisant la peau du
colère, envisage tout
ventre, le gynécologue de même de lancer
une procédure cona coupé accidentelletre le médecin qui a
ment la phalange de
l’auriculaire de la main opéré, voire contre la
droite de Sirine, l’une
clinique.
des deux fillettes.
Les parents dénoncent, non seulement
Ils ont recherché la
l’erreur de jugement
phalange manquante
durant 5 à 10 minutes du médecin au cours
de l’intervention, mais
également l’attitude de
l’obstétricien.
“Il est venu me voir
dans ma chambre en
m’expliquant que ce
type d’incident arrivait.
Selon lui, les bébés
étaient trop petits. Il
m’en a parlé vaguement le premier jour,
puis plus rien. Et surtout, il ne m’a jamais
demandé comment
elle allait. C’est trop
facile de dire que c’est
un accident” raconte la
maman.
Il part faire des courses et oublie son fils de 5
ans dans la voiture
Il était 19H00 mercredi
quand des passants
ont découvert un
enfant, âgé de 5 ans,
enfermé dans une
voiture garée en plein
soleil sur le parking
d’un supermarché à
Valenciennes, dans le
Nord.
Ils ont alors alerté les
agents de sécurité
du magasin qui ont
lancé un appel au
micro dans la grande
surface. Sans succès. Ces derniers ont
prévenu les pompiers
qui se sont rendus sur
les lieux.
Le garçonnet dormait
sur son rehausseur.
Les témoins ont frappé à la vitre pour tenter de réveiller l’enfant.
En vain.
Les secours ont brisé
la vitre et ont sorti
l’enfant de l’habitacle,
avant de l’inviter à
boire de l’eau. Le petit
a ensuite été transporté à l’hôpital. Ses
jours ne sont pas en
danger.
Le père de famille
s’est ensuite manifesté. Il a expliqué que,
avant de se rendre à
Auchan, il avait déposé sa femme à leur
domicile.
Le papa pensait que
son épouse avait
repris l’enfant. Et il ne
l’aurait pas remarqué
à l’arrière du véhicule
quand il s’est arrêté
pour faire les courses.
LE COUP DE COEUR DE KRABI JACOB
FRENCH GARDEN
Un havre de paix à Pattaya.
Envie de vous détendre autour d’une bonne
table, dans un décor fabuleux. N’hésitez pas,
réservez au French Garden. Rita, l’hôtesse,
vous recevra comme si vous étiez de la famille,
Christian, aux fourneaux, représente la force
tranquille, et leur staff est d’une grande efficacité dans la discretion. Carte et menu dans la
simplcité et la qualité. BRAVO
Page 9
n°111 Aout 2016
Faits Divers
Un adolescent de 14 ans se noie en tentant de
traverser la Seine à la nage
Le drame s’est produit
mercredi soir à Melun,
en Seine-et-Marne,
à la suite d’un pari
stupide.
Aux environs de
21H00, un jeune
homme, âgé de 14
ans, a tenté de traverser la Seine à la
nage. Mais, arrivé à
quelques mètres de la
rive opposée, il a été
aspiré par les eaux du
fleuve.
20 minutes à repêcher
la victime et n’ont pu
que constater son
décès.
Son cousin, qui filmait
la scène, a assisté impuissant à la noyade
de l’adolescent.
Le jeune homme, originaire de Vichy (Allier),
passait des vacances
chez sa tante.
Les pompiers, arrivés
sur les lieux, ont mis
Une star des réseaux sociaux
étranglée à mort par son frère
pour “l’honneur”
Qandeel Baloch a
Brûlée grièvement après avoir acheté du vernis rendu visite vendredi
à sa famille dans la
à ongles sur Amazon
province du Pendjab,
près de la localité de
Une jeune femme
blessée, elle a dû se
SVP, faites circuler
Multan, au Pakistan.
s’est acheté du vernis rendre à l’hôpital pour pour que cela ne se
Son frère l’a drogué
à ongles sur le site
se faire soigner. L’un
reproduise plus.” a-tet étranglé à mort au
Amazon, un “top coat
de ses ongles devra
elle publié sur facedomicile de ses pareffet gel”, un produit
être enlevé.
book accompagné des ents, avant de prendre
qui permet d’éviter que
photos.
la fuite.
le vernis ne s’écaille
“J’ai voulu l’essayer
en le protégeant.
et voilà le résultat.
Son post a d’ailleurs
La victime, âgée d’une
Brûlure chimique,
été partagé des milvingtaine d’années,
Mais lorsqu’elle s’est
accompagnée d’une
liers de fois.
dont le vrai nom est
mis le produit sur
douleur insupportFauzia Azeem, était
ses ongles, elle a été
able et demain, 8h30, Source :faitsdivers.org une jeune starlette
victime de graves
bloc opératoire pour
pakistanaise en vogue
brûlures. Grièvement
l’ablation de l’ongle.
sur les réseaux so-
Il gagne au loto, couche avec 87 femmes
et perd tout l’argent: sa fiancée tente de
l’émasculer
Un jeune homme de
28 ans, résidant en
Grande-Bretagne, a
gagné le jackpot de
1,2 million d’euros à la
loterie.
l’avait trompé 87 fois et C’était pour “prendre
qu’il était fauché.
sa revanche” a indiqué la jeune femme
Carla Chamberlain
aux policiers. Elle a
s’est mise dans une
été condamnée à 500
colère folle. Elle a ten- euros d’amende.
té de l’émasculer en
Avec cette somme,
lui donnant plusieurs
Matt Myles a décidé de coups de pied dans les
faire un tour du monde parties intimes.
en laissant sa petite
amie à la maison.
Durant le voyage, il
a couché avec 87
femmes différentes
et a dépensé tout
l’argent.
A son retour, sa compagne l’attendait de
pied ferme au domicile conjugal. Matt a
fini par lui avouer qu’il
ciaux.
Souvent comparée
à la vedette américaine Kim Kardashian,
la jeune femme apparaissait régulièrement dans des poses
provocatrices, parfois
jugées scandaleuses
par ses compatriotes
les plus conservateurs.
Muhammad Wasim,
frère de Qandeel
Baloch, a été interpellé samedi soir. Cet
homme sans emploi
“a avoué son crime,
déclarant qu’il avait
tué sa sœur pour
l’honneur après de
récentes vidéos choquantes, postées pour
la plupart sur Facebook” a déclaré Azhar
Akram le responsable
de la police.
Les parents de la
jeune femme sont
abasourdis “Ma fille
était innocente, nous
sommes innocents.
Nous voulons la
justice. Pourquoi ma
fille a-t-elle été tuée
?” a indiqué son père
unijambiste.
Grâce à ses revenus,
Qandeel payait le
loyer et les charges
de ses parents très
pauvres.
Ce fait divers divise
actuellement le pays,
certains veulent que
l’état adopte une loi
anti-crimes d’honneur,
d’autres saluent l’acte
du frère comme une
“bonne nouvelle” pour
le Pakistan qu’elle
“couvrait de honte”.
LES BONS MOTS
La dictature, c’est “FERME TA GUEULE”.
La démocratie, c’est “CAUSE TOUJOURS”
Coluche
Faits Divers
Page 10 Le journal est disponible en ligne sur www.pattaya-en-francais.com
Elle achète la maison de
ses rêves et découvre un
cadavre à l’intérieur
Une femme a acheté
la maison de ses
rêves à Simi Valley, en
Californie (Etats-Unis),
pour la somme de
430.000 dollars.
n°111 Aout 2016
Nancy: une crèche forçait les enfant à
manger jusqu’à vomissement
la propriété.
Une crèche située
à Ceintrey-VoinéCe dernier a été tué
mont, près de Nancy
d’une balle dans la
(Meurthe-et-Moselle),
tête.
est accusée de malMary Karacas, 75 ans, traitance sur une diet ancienne propriézaine d’enfants qu’elle
C’est avec entaire
des
lieux,
a
avoué
thousiasme qu’elle a
gardait.
le meurtre de son
emménagé dimanconcubin Salvatore
che dans son nouLes employés forOrefice au cours d’une
veau domicile. Ençaient les enfants
thousiasme qui va être dispute.
à manger jusqu’à
de courte durée.
les faire vomir, en
Après avoir commis
leur maintenant la
son acte, Mary KaraEn entrant dans une
mâchoire et la tête ou
cas a immédiatement
des chambres, elle va
en leur bouchant le
découvrir le corps sans mis en vente sa mainez.
son…
On
ignore
pour
vie d’un homme, baigquelle raison le corps
nant dans son sang
de la victime n’a été
D’autres enfants
dans le lit.
découvert qu’au moétaient privés de repas
ment du déménageLes policiers, alertés
ou étaient violentés.
par la nouvelle proprié- ment.
taire, sont arrivés sur
En 2014, une infirmiElle a été placée en
les lieux. La victime
ère de l’établissement
était le compagnon de détention provisoire.
avait été licenciée
l’ancienne occupante
Source :faitsdivers.org en voulant modifier
des lieux qui a vendu
A
B
LU UT
CR NO
AT N
IF
Premier club Francophone de Pattaya
Activités
Marches dans la campagne, Aquagym, soirées
animées, et surtout bien
être de nos membres et
amis.
Bientôt de nouvelles activités corporelles a vous proposer.
Visitez notre page Facebook « Club Ensemble Thaïlande ».
certaines pratiques
qu’elle trouvait
inadmissible.
“Il n’était pas acceptable qu’on puisse
forcer les bouches
avec la tête des petits
basculée en arrière, le
nez bouché ou encore
la mâchoire maintenue
et la cuillère enfoncée de force” a-t-elle
déclaré.
Après son licenciement, elle avait écrit
plusieurs courriers à
la CAF, à l’association
qui dirige la crèche,
à la Fédération nationale des familles
rurales ou encore aux
services de l’enfance
du département. En
vain.
Plusieurs parents ont
porté plainte et une
enquête pour “violences aggravées sur
mineur de moins de
15 ans par personne
exerçant une mission
de service public” a
été ouverte.
La directrice de
l’établissement et
son adjointe ont été
licenciées pour fautes
lourdes. L’affaire a
été confiée aux gendarmes de NeuvesMaisons.
Club Ensemble
Wiwat Résidence
292/4 Moo 10, soi Bonnkay 2, Nongprue, Banglamung, Chonburi, 20150
E-mail: [email protected]
Web: www.club-ensemble-thailande.com
Tél: 09 01 24 56 11
Le club est là pour vous aider à vivre sereinement à Pattaya.
Conseils et aides gratuits (immigration, CFE, assurances, location,
hospitalisation, impôts (CSG) etc.…..)
COMPTE RENDU REUNION MENSUELLE choix qui prédomine.
JEUDI 21 JUILLET 2016
Nous vous recommandons d’être inscrits au
Registre des Français de l’Etranger auprès
de notre Ambassade, les formalités sont
simples, nous sommes là pour vous assistSuccès de la nouvelle activité marche
er.
animee par Christian (une dizaine de pasRappel que votre carte de membre du Club
sionnés).
Ces promenades d’une dizaine de kms se
Ensemble vous permet d’obtenir des remisdéroulent dans la campagne environnante
es au Bangkok Hospital Pattaya sur chamde Pattaya et autres lieux sélectionnés.
bres et médicaments. (Cela peut représentMerci à Michel qui remet en ordre la classi- er des centaines voire des milliers de
Bahts).
fication de nos DVD (plus de 4500 titres
disponibles)
Les Karaokés de façons régulières accueil- Permanences du Club
Pour vos problèmes de visas, impôts, assulent une bonne vingtaine de personnes au
rances, Résidence Wiwat tous les mardis de
Mercure.
L’Aquagym (selon les conditions météo)
9h00 a 12h00.(09 01 24 56 11)
continue tous les Jeudis
Notre dixième Anniversaire autour d’une
Prochaine réunion mensuelle
immense Paella a été un grand succès tout
comme la soirée 14 juillet ponctuée d’un feu Jeudi 11 Aout 2016
d’artifice.
Les nouveaux documents de renseiPermanences consulaires 2016
gnements personnels à l’Immigration sont
en place, n’oubliez pas de vous munir de
Mercredi 31 Aout Jeudi 22 Septembre
photos d’identité.
Prenez rendez vous au Consulat de France
De nombreux membres ayant des problèmes visuels se font opérer actuellement
(02 657 5100)
dans les Hôpitaux soit de Pattaya et Bangkok.
Immigration
Les tarifs diffèrent d’un hôpital a un autre et
peuvent être négociés et selon le choix de
les membres du Club peuvent nous contacvotre assurance ne l’oubliez pas.
ter en cas de problème.
En tout état de cause au final c’est votre
Le club c’est aussi des sorties, pêche en mer, des réunions,
des permanences, Médiathèque, Karaoké, du tennis de table, etc...
Page 11
n°111 Aout 2016
Faits Divers
Passé à tabac par la foule
après avoir renversé un
enfant de 4 ans
Un automobiliste a
entamé une marche
arrière dimanche à
Pontcharra, en Isère,
pour se stationner.
Le client d’un bar-PMU
lui a crié que son enfant de 4 ans était juste
derrière sa voiture.
En vain, le conducteur n’a pas entendu
l’avertissement et a
percuté le garçonnet
qui est passé sous le
véhicule.
Son père et les clients
du PMU se seraient
alors jetés sur le
véhicule pour se faire
justice eux-même.
L’automobiliste a tenté
de prendre la fuite
mais sera arrêté 1 km
plus loin par une demidouzaine d’hommes
déchaînés. Le conducteur a été sorti de
force de l’habitacle,
avant d’être tabassé et
poignardé.
Le conducteur parviendra finalement à
prendre la fuite. Le
grand-père de l’enfant
va alors à son tour le
rattraper et le convaincre de se rendre à la
gendarmerie.
Sur place, il sera
entendu par les gendarmes puis transféré
au CHU de Grenoble. Quant à l’enfant,
il a été transporté à
l’hôpital. Il s’en tire
avec des blessures
légères.
Huit cadavres de nourrisson découverts
dans une maison: 14 ans de prison
pour la mère
Huit cadavres de
nourrisson avaient
été découverts le 3
novembre 2015 dans
une maison où résidait Andrea Göppner
à Wallenfels, en Allemagne.
Trois d’entre eux
étaient dans un tel
état de décomposition
qu’il n’a pas été possible de déterminer les
causes de la mort. Un
autre s’est révélé être
un bébé mort-né.
Quant aux quatre
derniers, ils ont été
étouffés à mort par
la maman. Cette
femme de 45 ans a
accouché 8 fois entre
2003 et 2013, tous
les un an à un an et
demi à son domicile,
sans la moindre assistance médicale et
en l’absence de son
époux.
de meurtre.
Le couple avait déjà
sept enfants, trois
qu’ils ont eu ensemble
et chacun deux autres d’une précédente
union.
Dès qu’elle remarquait
que le nouveau-né se
mettait à crier, elle se
saisissait d’une serviette et la pressait sur
le nez et la bouche de
l’enfant jusqu’à ce qu’il
MICHEL AUDIARD
étouffe et cesse de
crier.
« A travers les innombrables vicissitudes de
Andrea Göppner a été
la France, le pourcentcondamnée mercredi
age d’emmerdeurs est
à 14 ans de prison.
le seul qui n’ait jamais
Son mari, dont elle
baissé. »
était séparée au mo(Une veuve en or)
ment de la macabre
découverte, a été
acquitté de complicité
Elle enferme ses enfants de
3 et 5 ans dans le coffre de
la voiture alors qu’il faisait
30 degrés dehors
Les faits se sont
déroulés le 10 juillet
dernier à Hanover, en
Pennsylvanie (EtatsUnis).
roulait en ville et ont
interpellé les deux
femmes, âgées de 28
et 29 ans, et ont libéré
les deux enfants.
Une mère de famille
a enfermé ses deux
enfants, âgés de 3 et
5 ans, dans le coffre
d’une Corvette rouge
à deux places, puis est
montée sur le siège
passager et sa copine,
qui était au volant du
véhicule, a démarré.
Elles ont été inculpées
de mise en danger de
vie d’enfants.
Il faisait 30 degrés
dehors. Un homme,
témoin de la scène, a
appelé la police.
Les policiers ont
retrouvé la voiture qui
Faits Divers
n°111 Aout 2016
Il a poignardé une maman et ses trois
filles parce que le père se serait gratté
l’entrejambe
On en sait un peu plus
sur l’agression qui
s’est produite mardi
matin dans un centre de vacances VVF
de Garde-Colombe,
à Laragne, dans les
Hautes-Alpes.
Un homme a poignardé avec une lame
de 12 cm une mère
de famille et ses trois
filles, âgées de 8, 12
et 14 ans. Elles ont
été grièvement blessées mais leurs pronostics vitaux ne sont plus
engagés.
Le père des fillettes a
raconté que, lorsqu’il
a croisé le suspect
en train de prendre la
fuite entre 2 et 5 minutes après l’agression,
celui-ci lui a déclaré
“tu n’aurais pas dû
faire ça devant ma
femme” tout en reproduisant le geste de se
gratter au niveau de
l’entrejambes pardessus son short.
Le papa ne se souvient pas avoir eu un
tel geste.
Durant la garde à vue,
l’assaillant a refusé
qu’on lui prenne ses
empreintes et a crié
à trois reprises “Allah
Akbar”. Un psychiatre
l’a examiné et a indiqué que son discours
était cohérent et en
lien avec la réalité.
L’assaillant a toutefois
déclaré au procureur
qu’il souffrait de
schizophrénie depuis
plusieurs années et
qu’il avait stoppé son
traitement depuis six
mois. Ces éléments
sont actuellement en
cours de vérification.
Dégustation de vins chez Mony
Le 18 aout en soirée, Mon organise une dégustation de vin accompagnée d’un buffet.
Gageons que Mon saura vous égayer les
papilles, sa gentillesse en plus présage d’une
excellente soirée
Page 13
n°111 Aout 2016
Faits Divers
Un brillant étudiant introduit
un marqueur dans l’anus de
sa camarade endormie
Un étudiant a rencontré une jeune
femme sur le campus de l’université de
Louvain-la-Neuve, en
Belgique.
Le couple a fait connaissance et s’est mis
à boire de l’alcool,
avant d’avoir des relations sexuelles dans la
chambre universitaire
du jeune homme. Puis
l’étudiante, ivre, s’est
endormie profondément.
Son partenaire sexuel
en a profité pour écrire
le nom de ses amis
sur ses fesses puis
s’est amusé à enfoncer un marqueur dans
son anus.
Il a filmé et pris en
photo la victime nue,
avant d’envoyer les
images par internet à
ses amis.
Le lendemain des
faits, alors qu’elle se
trouvait dans un aéroport pour rejoindre sa
famille, la victime s’est
aperçue qu’elle perdait du sang. A l’aide
d’un miroir, elle a vu
les inscriptions sur ses
fesses.
“Je ne sais pas pourquoi j’ai fait cela, je
suis allé voir un psychologue” a indiqué ce
brillant étudiant.
Le ministère public
avait requis quatre ans
d’emprisonnement,
mais le tribunal a suivi
les arguments de la
défense qui demandait
à la justice de ne pas
mettre en péril l’avenir
d’un étudiant pour un
grave dérapage et
a décidé d’accorder
mercredi la suspension du prononcé.
Haute-Savoie: une fillette de
5 ans meurt percutée par un
engin agricole
Le drame s’est produit
lundi à Verthemex, en
Haute Savoie.
Les deux fillettes ont
été transportées au
CHU de Grenoble. La
plus jeune est décéDeux sœurs, âgées de dée dans la nuit de
5 et 9 ans, marchaient lundi à mardi. L’aînée
sur un chemin comest sortie de l’hôpital
munal lorsqu’un tract- hier.
eur les a doublées.
Mais le broyeur de
céréales qu’il traînait,
plus large, a percuté
les deux petites.
Il prend exemple sur son papa en violant
sa petite amie qui est tombée enceinte
Lorsqu’elle a commencé à sortir avec
James, Bethany
pensait que c’était
l’homme de sa vie.
Mais, au bout de trois
mois de relation, les
choses ont commencé
à mal tourner.
Le jeune homme, âgé
de 15 ans, a commencé à devenir
violent, mais, comme
elle l’aimait, elle restait
avec lui.
“Après 6 mois, il
voulait faire l’amour
avec moi. Mais je lui
ai dit que je ne me
sentais pas prête. Il
n’a rien écouté et m’a
forcée à avoir des
relations sexuelles
avec lui.” explique
l’adolescente qui était
âgée de 15 ans à
l’époque.
“Je suis tombée enceinte et il a recommencé. Il m’a même
violée chez moi alors
que mes parents
étaient en bas. J’étais
enceinte de 20 semaines” a rajouté la
jeune fille.
À l’époque, James
avait 12 ans. Il avait
suivi le procès de son
papa à la télévision.
“James est fier de ressembler à son père.
Il a toujours voulu
faire comme lui. Il me
dégoûte, c’est vraiment dégueulasse”
explique Bethany.
Aujourd’hui, la jeune
femme tente de se
reconstruire avec sa
Selon Bethany, James fille de 3 ans, née du
a pris exemple sur son viol. Quant à James,
il a été condamné à 8
père qui est actuelans de prison. Il a écrit
lement en prison. En
2007, il avait violé une à Bethany à plusieurs
reprises depuis sa celfemme en pleine rue,
lule, demandant à voir
avant de rentrer chez
sa petite fille.
lui et de se coucher à
côté de son épouse.
Divers
n°111 Aout 2016
Il fauche volontairement sa
propriétaire qui a succombé à
ses blessures
Les faits se sont déroulés dimanche matin
à Châteaubriant, en
Loire-Atlantique.
Sous l’emprise de
drogue, un jeune
homme, au volant de
son monospace, a
fauché volontairement
la propriétaire de son
ancien logement.
La victime, âgée de
72 ans, a succombé à
ses blessures.
Il étrangle sa femme et ses 2 enfants de 3 et 7
ans, avant de s’ouvrir les veines
Les cadavres d’un
couple et de ses deux
enfants, âgés de 3 et
7 ans, ont été retrouvés dans une maison
de la rue AugusteRodin à Folschviller,
en Moselle.
C’est la sœur de la
mère de famille qui a
fait la macabre dé-
couverte, alors qu’elle
leur rendait visite
lundi, aux environs de
15H00. Les corps gisaient dans plusieurs
pièces du domicile.
Selon les premières
constatations, le papa
a étranglé à mort sa
femme, son fils et sa
fille, avant de met-
tre fin à ses jours en
s’ouvrant les veines.
Le couple était en instance de divorce, ce
que le père de famille
n’aurait pas digéré.
Une autopsie sera
pratiquée dans les
prochains jours.
Une dame téléphone
au commissariat.
- Je vous ai appelé
hier au sujet de la disparition de mon mari.
Je souhaite que vous
interrompiez les recherches.
- Vous l’avez retrouvé
?
- Non, j’ai réfléchi !
Grâce à un témoignage précis d’un riverain, l’auteur des
faits a rapidement
été identifié. Placé en
garde à vue, le suspect, âgé de 26 ans, a
avoué avoir renversé
la septuagénaire et
a précisé aux enquêteurs que ce n’était
pas accidentel.
Un différend sur des
loyers impayés remontant à plusieurs
mois l’aurait poussé
à commettre ce qu’on
peut appeler un meurtre.
Il aurait recherché son
ex-propriétaire “par
hasard”. Il devrait être
mis en examen pour
homicide volontaire.
Un jeune homme retrouvé
vivant après avoir passé trois
jours dans un ravin
Benat, 29 ans, était
porté disparu depuis
mardi dans le secteur de Saint-JeanPied-de-Port et des
Aldudes, dans le
Pays-Basque.
Un appel à témoins
avait été lancé par
la gendarmerie des
Pyrénées-Atlantiques
avec une description
physique du jeune
homme et les caractéristiques de sa voiture.
C’est cette Golf de
couleur noire qui a été
découvert vendredi
soir par un berger
au fond d’un ravin
d’Esterençuby.
Un gendarme, alerté
par ce dernier, s’est
tout de suite rendu sur
les lieux. Il a aperçu la
victime à côté de son
véhicule en contrebas.
Le jeune homme a
été sorti de l’habitacle
et a été transporté à
l’hôpital. Il est en vie.
Un français et un américain discutent de la signification de leur drapeau respectif.
- Chez nous en France, le bleu-blanc-rouge
c’est comme les impôts.
Quand on en parle, on voit rouge.
Quand on reçoit l’avis d’imposition on est tout
blanc.
Une fois qu’on a tout payé, on se dit qu’on s’est
fait avoir comme un bleu...
Chez nous, aux États- Unis, c’est pareil !
Sauf qu’en plus on voit des étoiles !
Page 15
Programme TV
n°111 Aout 2016
Les infos
sur TV5
Monde
non reportées sur
le programme détaillé
à 00:30
à 02:30
à 04:00
à 06:30
à 07:00
à 07:30
à 07:54
à 08:00
à 10:00
2mn
25mn
10mn
30mn
30mn
20mn
3mn
20mn
20mn
FLASH INFO
LE JOURNAL DE LA RTBF
TV5MONDE LE JOURNAL
LE JOURNAL DE LA TSR
LE JOURNAL DE FRANCE 2
TV5MONDE LE JOURNAL
LE JOURNAL DE L’ECONOMIE
TV5MONDE LE JOURNAL
TV5MONDE LE JOURNAL
Tous les jours sauf samedi soir
Tous les jours sauf exception
Tous les jours
Tous les jours
Tous les jours
Tous les jours
Tous les jours sauf dimanche et lundi
Tous les jours
Tous les jours sauf damedi et dimanche
Lundi 1
00:03 ; D6BELS ON STAGE
00:30 ; LES CARNETS DU BOURLINGUEUR
01:06 ; LE PARADOXE OKINAWA
03:06 ; JOSÉ GARCIA DÉFIE LES CHAMPIONS
04:30 ; SPECIMEN
05:33 ; LA POUBELLE PROVINCE
08:29 ; PASSE-MOI LES JUMELLES
09:30 ; OCÉANIA
10:22 ; L'INVITÉ
10:33 ; CUT
11:00 ; MYTHIQUE CAMEMBERT
13:30 ; MIXEUR, LES GOÛTS ET LES IDÉES
14:00 ; DES CHIFFRES ET DES LETTRES
15:00 ; VU DE L'INTÉRIEUR
15:30 ; OCÉANIA
16:00 ; CALIMERO
16:12 ; LES DALTON
16:20 ; MOLUSCO
16:34 ; DESSINATRUC
16:37 ; IL ÉTAIT UNE FOIS... LES EXPLORATEURS
17:04 ; PLUS BELLE LA VIE
17:30 ; UNE SAISON AU ZOO
18:00 ; QUESTIONS POUR UN CHAMPION
18:33 ; TOUT COMPTE FAIT
19:55 ; MONTAGNES EN TÊTE
21:29 ; ESCAPADE, LE MAGAZINE DES PATRIMOINES
22:04 ; LE BEAU MONDE
Alice, 20 ans, quitte Bayeux pour intégrer une prestigieuse école d'arts appliqués à Paris. Entre elle et Antoine
naît une passion amoureuse. Antoine trouve chez Alice une sincérité et une naïveté qui l'extraient d'un milieu
bourgeois qu'il rejette. Alice, grâce à lui, découvre de l'intérieur un monde qui la fascine... Réalisation : Julie Lopes
Curval (France, 2014) Distribution : Ana Girardot (Alice), Bastien Bouillon (Antoine), Baptiste Lecaplain (Kevin),
Aurélia Petit (Agnès), Sergi Lopez (Harold), India Hair (Manon), Stéphane Bissot (Christiane)
23:37 ; LE SOUFFLE COURT
Léa et Arnaud vivent au jour le jour dans une école abandonnée. Didier, petit malfrat leur a trouvé ce logement de
fortune. En échange, le jeune couple doit l'aider à faciliter un trafic d'enfant. Mais face à cette situation, la jeune fille
hésite. Réalisation, scénario : Guillaume Legrand (France, 2013) Distribution : Manon Klein (Léa), Julien Lecannellier
(Arnaud), Didier Jacques (Didier).
Mardi 2
00:03 ; UNITÉ 9
01:31 ; LES VINGT CHEFS-D'OEUVRE DE LA NATURE
03:05 ; TOUT COMPTE FAIT
04:26 ; DALI, L'HOMME QUI AIMAIT LES MUSES
05:24 ; C DANS L'AIR
08:20 ; L'INVITÉ
09:34 ; CAP SUD-OUEST
10:21 ; L'INVITÉ
10:33 ; CUT
11:00 ; LES CHÂTEAUX DE LA LOIRE
13:30 ; CURIEUX BÉGIN
15:01 ; UNE BRIQUE DANS LE VENTRE
16:00 ; CALIMERO
16:12 ; LES DALTON
16:20 ; MOLUSCO
16:34 ; DESSINATRUC
18:30 ; SPECIMEN
19:55 ; LOUIS CYR : L'HOMME LE PLUS FORT DU MONDE
Fin du XIXe siècle : Louis Cyr devient l'homme le plus fort de la planète. Riche et influent, il voyage aux quatre coins du
monde. Mais ses problèmes personnels le rattrapent et le poussent à mener le plus important combat de sa vie : contre
la maladie. Réalisation : Daniel Roby (Canada, 2013) Distribution : Antoine Bertrand (Louis Cyr), Rose-Maïté Erkoreka
(Mélina Cyr), Guillaume Cyr (Horace Barré), Gilbert Sicotte (Gustave Lambert), Gil Bellows (Richard Kyle Fox)
22:08 ; MÉMOIRES VIVES
22:52 ; LA VIE PARFAITE
23:16 ; FAUT PAS CROIRE
23:45 ; LES PEUPLES DES MONTAGNES
Mercredi 3
00:04 ; LA SMALA S'EN MÊLE
03:05 ; SPECIMEN
08:12 ; L'INVITÉ
09:30 ; SUISSE FOCUS
10:33 ; CUT
11:00 ; JOUR DE MARCHÉ, DE BARBÈS À UZÈS
13:30 ; PÉCHÉ GOURMAND
15:00 ; CHALETS DE LA CÔTE OUEST
16:00 ; CALIMERO
16:12 ; LES DALTON
16:20 ; MOLUSCO
16:34 ; DESSINATRUC
17:32 ; ÉPICERIE FINE - TERROIRS GOURMANDS
18:32 ; PORTS D'ATTACHE
19:54 ; IL FAUT MARIER MAMAN
Le mari de Dany la quitte pour une femme plus jeune. Sa fille Alix, bouleversée par la détresse de sa mère, revient
auprès d'elle pour la soutenir. Dany remonte la pente et retombe amoureuse... d'un homme beaucoup plus jeune, un
vrai coup de foudre. Mais comment l'expliquer à Alix ? Réalisation : Jérôme Navarro (France, 2013) Scénario : Carol
Brenner, Manon Lamotte Distribution : Michèle Bernier (Dany), Morgane Cabot (Alix), Jean-Charles Chagachbanian
(Éric), Nadia Fossier (Patricia), Charles Templon (Nicolas), Daniel Russo (Gérard), Edith Le Merdy (Meridor)
21:28 ; ACOUSTIC
22:02 ; ET AU MILIEU COULE LE DOUBS
Jeudi 4
00:02 ; COMMISSAIRE MAGELLAN
04:28 ; LA VACHE DE MARBRE
09:31 ; ELLES PÊCHENT
10:33 ; CUT
15:00 ; JARDINS ET LOISIRS
16:00 ; CALIMERO
16:12 ; LES DALTON
16:20 ; MOLUSCO
16:34 ; DESSINATRUC
17:34 ; #VERSIONFRANÇAISE
18:30 ; LE POINT
19:53 ; 8 FOIS DEBOUT
Elsa vit de petits boulots et cherche à décrocher un véritable emploi pour pouvoir obtenir la garde de son fils.
Mathieu, son voisin de palier, enchaîne lui aussi les entretiens d'embauche avec un art consommé du ratage. Leur
situation est de plus en plus précaire. Pourtant, ils s'efforcent de rebondir. Réalisation : Xabi Molia, 2008 Distribution :
Julie Gayet (Elsa), Denis Podalydès (Mathieu), Mathieu Busson (Boni), Kevyn Frachon (Etienne), Constance Dollé
(Cécile), Christian Erickson (Monroe), Marc Bodnar (le vigile)... Pays : France Palmarès : Meilleure actrice (Julie Gayet)
au festival de Tokyo (2009).
21:33 ; UNE VIE PAR COEUR
Avant de passer un entretien d'embauche, Vincent rencontre près du métro Éric, un SDF qui cherche un peu de
chaleur humaine et lui raconte comment il en est arrivé là. Une fois à son rendez-vous, Vincent, troublé par les
questions personnelles de la recruteuse, s'approprie l'histoire d'Éric... Réalisation : Lionel Nakache (France, 2015)
Scénario : Didier Mérigou Distribution : Antoine Coesens (Éric), Didier Mérigou (Vincent), Sophie Vonlanthen (la
recruteuse)
22:03 ; SECRETS D'HISTOIRE
23:40 ; LES PEUPLES DES MONTAGNES
à 12:00 20mn
à 12:30 60mn
à 13:00 60mn
à 14:30 30mn
à 15:00 2mn
à 18:00 2mn
à 19:30 20mn
à 22:00 2mn
TV5MONDE LE JOURNAL
TELEMATIN
TELEMATIN
LE JOURNAL DE RADIO-CANADA
FLASH INFO
FLASH INFO
TV5MONDE LE JOURNAL
FLASH INFO
Tous les jours
Tous les jours sauf samedi et dimanche
Tous les samedis
Tous les jours
Tous les jours
Tous les jours sauf dimanche
Tous les jours
Tous les jours
Vendredi 5
00:03 ; CONCERT PRÉLUDE À LA FÊTE NATIONALE
01:09 ; HEP TAXI !
03:06 ; LE POINT
04:32 ; DES TRAINS PAS COMME LES AUTRES
09:30 ; GOÛTEZ-VOIR
10:33 ; CUT
13:30 ; L'ÉPICERIE
15:02 ; PANAME
16:00 ; ZOU
16:12 ; LES DALTON
16:20 ; MOLUSCO
16:34 ; DESSINATRUC
17:34 ; TENDANCE XXI
À peine élue, Miss Saignac est victime d'une agression et succombe à l'hôpital. Qui pouvait vouloir la mort de la
jeune fille ? Peut-être l'une de ses nombreuses rivales à l'élection. À moins que le meurtrier ne soit à rechercher dans le
passé de la victime... Réalisation : Étienne Dhaene (France, 2012) Scénario : Marc-Antoine Laurent Distribution :
Jacques Spiesser (Magellan), Moon Dailly (Lucy Tran), Nathalie Besançon (Florence), Flore Bonaventura (Juliette), Lou
Levy (Cordelia), Bernard Alane (Gavrillac), Anne Caillon (Clémence), Thomas Jouannet (Lansay)
22:02 ; UN VILLAGE FRANÇAIS
Samedi 6
00:03 ; FRENCH-CANCAN
01:43 ; RHAPSODY
04:29 ; AU COEUR DU LUBÉRON
08:30 ; PERCY ET SES AMIS
08:41 ; CHICO CHICA BOUMBA
08:44 ; BORIS
08:47 ; SHERLOCK YACK, ZOO-DÉTECTIVE
08:56 ; LA CHOUETTE ET CIE
09:01 ; ZIP ZIP
09:26 ; FOOT DE RUE EXTRÊME
09:52 ; TACTIK
10:30 ; MATIÈRE GRISE DOCS
11:01 ; LE CODE CHASTENAY
11:30 ; MONSIEUR HOMME
15:00 ; LA TÉLÉ DE À @ Z
16:27 ; O SAMBA
17:28 ; ACOUSTIC
18:29 ; LA VOIX DU BRÉSIL
19:54 ; SIGNÉ TALOCHE
22:21 ; LA SMALA S'EN MÊLE
Alors que tout allait pour le mieux, Luc, l'ex-mari d'Isabelle, fait à nouveau des siennes. Il réclame désormais la
maison familiale, la garde des enfants et, au passage, l'accuse d'être une mauvaise mère. Coup dur pour Isabelle, en
pleine crise existentielle depuis qu'une religieuse a fait irruption dans sa vie... Réalisation : Didier Grousset (France,
2013) Scénario : Bruno Dega, Martin Guyot, Céline Guyot Distribution : Michèle Bernier (Isabelle), Thomas Doucet
(Pierre), Mariama Gueye (Nelly), Rémy Yen (Kim), Julie de Bona (Wanda), Didier Cauchy (Luc), Mark Grosy (Franck),
Aurélie Bargème (Agathe), Claire Nadeau (Mado)
Dimanche 7
00:03 ; TARATATA 100% LIVE
03:06 ; 1783, LE PREMIER VOL DE L'HOMME
04:26 ; FRANCEKBEK
08:44 ; BORIS
09:01 ; ZIP ZIP
09:52 ; TACTIK
10:21 ; BERTHE MORISOT
12:30 ; À BON ENTENDEUR
13:00 ; LEMISSIONNAIRE.TV
13:30 ; UN AIR DE FAMILLE
19:54 ; FORT BOYARD
22:03 ; ICI-BAS
France, fin 1943. Soeur Luce rencontre Martial, un aumônier à la foi profondément ébranlée et passé dans les
rangs de la Résistance. De l'amour du Christ à celui d'un homme, elle finit par quitter le couvent. Mais, très vite, elle se
heurte au mur de la réalité et des passions... Réalisation : Jean-Pierre Denis (France, 2010) Distribution : Céline Sallette
(soeur Luce), Éric Caravaca (Martial), François Loriquet (Victor), Maud Rayer (la mère supérieure), Adeline d'Hermy
(soeur Camille), Jacques Spiesser (l'évêque), Nelly Antignac (Adrienne), Yves Beneyton (le père Simon), Aladin Reibel
(le chirurgien)
23:39 ; LA PAGE BLANCHE
Pascal, un jeune scénariste, est en panne d'inspiration. Sans doute un manque de vécu, lui suggère Philippe, son
conseiller en écriture et mentor. On ne peut guère attendre d'une vie aussi conventionnelle qu'elle contribue à écrire
des histoires originales ! Dès lors, Pascal va tout faire pour pimenter son existence... Réalisation, scénario : Yohann Sfez
(France, 2014) Distribution : Yohann Sfez (Pascal), Michel Galabru (Philippe), Noémie Goetsch (Mathilde), Maxime
Thevenon (Mark)
Lundi 8
01:05 ; O SAMBA
03:06 ; BYE BYE LA SUISSE 5
04:30 ; SPECIMEN
09:30 ; OCÉANIA
10:22 ; L'INVITÉ
10:33 ; CUT
11:01 ; RÉSURRECTION
15:30 ; OCÉANIA
16:00 ; ZOU
16:12 ; LES DALTON
16:20 ; MOLUSCO
16:34 ; DESSINATRUC
18:30 ; C'ÉTAIT MIEUX AVANT ?
19:54 ; PARIS ANNÉES FOLLES
22:03 ; 8 FOIS DEBOUT
Elsa vit de petits boulots et cherche à décrocher un véritable emploi pour pouvoir obtenir la garde de son fils.
Mathieu, son voisin de palier, enchaîne lui aussi les entretiens d'embauche avec un art consommé du ratage. Leur
situation est de plus en plus précaire. Pourtant, ils s'efforcent de rebondir. Réalisation : Xabi Molia, 2008 Distribution :
Julie Gayet (Elsa), Denis Podalydès (Mathieu), Mathieu Busson (Boni), Kevyn Frachon (Etienne), Constance Dollé
(Cécile), Christian Erickson (Monroe), Marc Bodnar (le vigile)... Pays : France Palmarès : Meilleure actrice (Julie Gayet)
au festival de Tokyo (2009).
23:44 ; UNE VIE PAR COEUR
Avant de passer un entretien d'embauche, Vincent rencontre près du métro Éric, un SDF qui cherche un peu de
chaleur humaine et lui raconte comment il en est arrivé là. Une fois à son rendez-vous, Vincent, troublé par les
questions personnelles de la recruteuse, s'approprie l'histoire d'Éric... Réalisation : Lionel Nakache (France, 2015)
Scénario : Didier Mérigou Distribution : Antoine Coesens (Éric), Didier Mérigou (Vincent), Sophie Vonlanthen (la
recruteuse)
Programme TV
Mardi 9
00:03 ; UNITÉ 9
01:30 ; HEP TAXI !
04:27 ; MYTHIQUE CAMEMBERT
08:12 ; L'INVITÉ
10:21 ; L'INVITÉ
10:33 ; CUT
13:32 ; AL DENTE
16:00 ; ZOU
16:12 ; LES DALTON
16:20 ; MOLUSCO
16:34 ; DESSINATRUC
18:32 ; 7 À LA UNE
19:55 ; LA DERNIÈRE FUGUE
C'est Noël. Toute la famille est réunie pour le réveillon. Mais les Lévesque sont inquiets : le patriarche est à un
stade avancé de la maladie de Parkinson. Entre ceux qui veulent abréger ses souffrances et ceux qui pensent qu'il
devrait vivre le plus longtemps possible, la famille est divisée... Réalisation : Léa Pool (Canada, 2010) Distribution :
Yves Jacques (André), Jacques Godin (le père), Andrée Lachapelle (la mère), Aliocha Schnieder (Sam), Nicole Max
(Isabelle), Marie-France Lambert (Géraldine), Martine Franck (Julie), Benoît Gouin (Bernard)
21:26 ; TERREMERE
Lorsque son frère décède dans un accident de la route, Abdoulaye, jeune banlieusard d'une vingtaine d'année,
se charge, avec des amis, de transporter le corps jusqu'au village de ses parents, en Mauritanie. Réalisation, scénario
: Aliou Sow (France, 2014) Distribution : Almamy Kanoute (Ibrahim), Oumar Diaw (Abdoulaye), Sofiane Zermani
(Sofiane), Mahamadou Coulibaly (Bakari), Hichem Yacoubi (Jalil)
Mercredi 10
00:04 ; IL FAUT MARIER MAMAN
01:36 ; LES HAUT-PARLEURS
03:05 ; 7 À LA UNE
08:12 ; L'INVITÉ
10:33 ; CUT
11:02 ; HOME SWISS HOME
15:00 ; CHALETS DE LA CÔTE OUEST
16:00 ; ZOU
16:12 ; LES DALTON
16:20 ; MOLUSCO
16:34 ; DESSINATRUC
19:53 ; ROCK'N'ROLL CIRCUS
Paul, Bob, Denis, Lisa, quatre amis unis par leur passion pour la musique. Vingt ans auparavant, leur carrière
s'est brisée avec la trahison de Lisa. Deux décennies plus tard, si la page musicale est tournée, il suffit d'une
rencontre pour raviver l'étincelle. Mais le temps a-t-il apaisé les âmes ? Réalisation : Alain Robillard (France, 2007)
Scénario : Alain Le Henry, Alain Robillard Distribution : Bruno Wolkowitch (Paul), Jean-Marie Juan (Bob), Valentina
Sauca (Lisa), Zoon Besse (Denis), Florence d'Azémar (Jenny), Elisabeth Vitali (Valy), Tom Novembre (Monsieur Jo)
21:23 ; ACOUSTIC
Jeudi 11
04:28 ; JOUR DE MARCHÉ, DE BARBÈS À UZÈS
10:33 ; CUT
11:01 ; O SAMBA
16:00 ; ZOU
16:12 ; LES DALTON
16:20 ; MOLUSCO
16:34 ; DESSINATRUC
18:31 ; LE POINT
19:53 ; SANS RANCUNE !
1955, un internat en Belgique. Laurent Matagne, 17 ans, croit discerner sous l'identité de son professeur de
français, surnommé « Vapeur », son père disparu lors d'un raid aérien pendant la guerre de 1940. Réalisation : Yves
Hanchar, 2008 Avec : Thierry Lhermitte (Vapeur), Milan Mauger (Laurent Matagne), Marianne Basler (Jeanne
Matagne), Benoît Cauden (Boulette), Christian Crahay (Henri Dejase), Benoît Van Dorslaer (André Mommaerts),
Alexandra Vandernoot (Isabelle Dunant), John Flanders (Frantz Stein), Bernard Eylendosch (Paul Guillaumet)...
Genre : comédie dramatique Pays : Belgique / France
21:34 ; MANTRA
Kim, la soixantaine, arrive en France pour l'enterrement de son ex-femme. En attendant les cérémonies
funéraires, il cohabite avec sa fille. Tous les deux devront communiquer sans parler la même langue. Réalisation,
scénario : Ho Lam (France, 2015) Distribution : Tien Shue (Kim), Audrey Giacomini (Moon), Alain Blazquez (M.
Samsa), Tapa Sudana (le bonze)
Vendredi 12
00:03 ; CONCOURS REINE ELISABETH : CONCERT DE CLÔTURE
03:03 ; LE POINT
10:33 ; CUT
13:30 ; L'ÉPICERIE
15:02 ; PANAME
16:00 ; ZOU
16:12 ; LES DALTON
16:20 ; MOLUSCO
16:34 ; DESSINATRUC
Un notable est tué lors d'une partie de chasse. Magellan ne croit pas à l'accident, il a la conviction que le
meurtrier se trouve parmi les quelques personnes qui l'accompagnaient dans sa battue... Réalisation : Étienne
Dhaene (France, 2012) Scénario : Céline Guyot, Martin Guyot Distribution : Jacques Spiesser (Magellan), Moon Dailly
(Lucy Tran), Nathalie Besançon (Florence), Flore Bonaventura (Juliette), Lou Levy (Cordelia), Bernard Alane
(Gavrillac), Anne Richard (Bénédicte), Chloé Stefani (Blanche), Dominique Guillo (Latournerie)
n°111 Aout 2016
Samedi 13
00:04 ; ICI-BAS
France, fin 1943. Soeur Luce rencontre Martial, un aumônier à la foi profondément ébranlée et passé dans les rangs
de la Résistance. De l'amour du Christ à celui d'un homme, elle finit par quitter le couvent. Mais, très vite, elle se heurte au
mur de la réalité et des passions... Réalisation : Jean-Pierre Denis (France, 2010) Distribution : Céline Sallette (soeur
Luce), Éric Caravaca (Martial), François Loriquet (Victor), Maud Rayer (la mère supérieure), Adeline d'Hermy (soeur
Camille), Jacques Spiesser (l'évêque), Nelly Antignac (Adrienne), Yves Beneyton (le père Simon), Aladin Reibel (le
chirurgien)
01:40 ; LA PAGE BLANCHE
08:44 ; BORIS
09:01 ; ZIP ZIP
09:52 ; TACTIK
10:30 ; MATIÈRE GRISE DOCS
11:00 ; 21E SIÈCLE
16:30 ; LES SUPERPAPAS DE LA NATURE
17:27 ; ACOUSTIC
18:31 ; LES PREMIÈRES FRANCOFOLIES DE KINSHASA
19:53 ; LES ANNÉES BONHEUR
22:01 ; FOOTBALL - LIGUE 1
Dimanche 14
00:03 ; TARATATA 100% LIVE
04:25 ; FRANCEKBEK
08:44 ; BORIS
09:01 ; ZIP ZIP
09:52 ; TACTIK
19:56 ; FORT BOYARD
C'est Noël. Toute la famille est réunie pour le réveillon. Mais les Lévesque sont inquiets : le patriarche est à un stade
avancé de la maladie de Parkinson. Entre ceux qui veulent abréger ses souffrances et ceux qui pensent qu'il devrait vivre
le plus longtemps possible, la famille est divisée... Réalisation : Léa Pool (Canada, 2010) Distribution : Yves Jacques
(André), Jacques Godin (le père), Andrée Lachapelle (la mère), Aliocha Schnieder (Sam), Nicole Max (Isabelle), MarieFrance Lambert (Géraldine), Martine Franck (Julie), Benoît Gouin (Bernard)
23:34 ; LA PLANÈTE NAM
Vincent retrouve sa femme Julia et son fils Mathis, 7 ans, qu'il n'a pas vus depuis longtemps. L'enfant ne semble pas
très réceptif... Réalisation, scénario : Pauline Chabauty (Québec/France, 2015) Distribution : Judith Baribeau, Vincent
Wilson, Philémon Goulet
Lundi 15
01:04 ; ASIATIQUES DE FRANCE
04:30 ; SPECIMEN
09:30 ; OCÉANIA
10:22 ; L'INVITÉ
10:33 ; CUT
11:01 ; RON TURCOTTE, JOCKEY LÉGENDAIRE
15:30 ; OCÉANIA
16:00 ; ZOU
16:12 ; LES DALTON
16:20 ; MOLUSCO
16:34 ; DESSINATRUC
19:53 ; TABLEAU NOIR
22:03 ; SANS RANCUNE !
1955, un internat en Belgique. Laurent Matagne, 17 ans, croit discerner sous l'identité de son professeur de
français, surnommé « Vapeur », son père disparu lors d'un raid aérien pendant la guerre de 1940. Réalisation : Yves
Hanchar, 2008 Avec : Thierry Lhermitte (Vapeur), Milan Mauger (Laurent Matagne), Marianne Basler (Jeanne Matagne),
Benoît Cauden (Boulette), Christian Crahay (Henri Dejase), Benoît Van Dorslaer (André Mommaerts), Alexandra
Vandernoot (Isabelle Dunant), John Flanders (Frantz Stein), Bernard Eylendosch (Paul Guillaumet)... Genre : comédie
dramatique Pays : Belgique / France
23:43 ; À LA LUMIÈRE DES COMPTES
Un comptable reçoit la lettre d'une employée s'étant immolée sur son lieu de travail. Il entame alors un incroyable
voyage pour tenter de retrouver le plus haut responsable du groupe afin de lui remettre la lettre. Réalisation, scénario :
Philippe Monpontet (France, 2014) Distribution : Éric Debrosse (le comptable), Nicolas Simon (le mari), Clotilde Salmon
(Lucie) Wolfang Pissors (le supérieur)
Mardi 16
00:03 ; AU SECOURS DE BÉATRICE
04:26 ; RÉSURRECTION
08:12 ; L'INVITÉ
10:21 ; L'INVITÉ
10:33 ; CUT
13:30 ; AL DENTE
16:00 ; ZOU
16:12 ; LES DALTON
16:20 ; MOLUSCO
16:34 ; DESSINATRUC
18:31 ; 7 À LA UNE
19:54 ; IL ÉTAIT UNE FOIS LES BOYS
Noël 1967. Le tournoi de hockey qui se prépare s'annonce difficile pour les As, formés de Stan, Bob, Fern, Marcel,
Jean-Charles, Ben et Méo, le petit nouveau. Alors que leurs familles préparent les célébrations, que certains parents ont
des problèmes à régler, les jeunes garçons développent une complicité inébranlable... Réalisation : Richard Goudreau
(Canada, 2013) Distribution : Simon Pigeon (Stan Ouellet), Derek Poissant (Marcel Bilodeau), Samuel Gauthier (Robert
Chicoine), Jassen Charron (Fernand Rivest), Maxime Desjardins-Tremblay (Roméo Levasseur), William Legault-Lacasse
(Jean-Charles Taillefert), Maxime Gibault (Benoît Bouchard), Rémy Girard (Fred), Pierre Lebeau (Jimmy)
21:38 ; VIADUC
Une nuit, Mathieu, 17 ans, se rend sur un viaduc pour y faire un graffiti. Réalisation, scénario : Patrice Laliberté
(Canada, 2016) Distribution : Avec Téo Vachon (Mathieu), Sandrine Bisson (Louise), Stéphane Jacques (Gilles), Guillaume
Laurin (JF)
Après un cataclysme dans le garage, Julie décide qu'il est temps de se débarrasser du superflu et organise un videgrenier. Ça ne plaît guère à Éric, qui se lance secrètement dans des achats inconsidérés. Élodie, quant à elle, essaye de
récupérer le chien qu'elle a vendu au voisin... Réalisation : Louis Choquette (Canada, 2013) Distribution : Catherine
Trudeau (Julie), Steve Laplante (Éric), Lili-Anne Paquette (Élodie), Ézékiel Séguin (Mathis), Thérèse Perreault (Estelle),
Rémy Girard (Ghyslain), Mariane Farley (Suzie), Jean-Nicolas Verreault (Martin), Christian Bégin (Mathieu St-Jacques),
Antoine L'Écuyer (Fred)
Page 17
Programme TV
n°111 Aout 2016
Mercredi 17
00:03 ; ROCK'N'ROLL CIRCUS
03:05 ; 7 À LA UNE
08:12 ; L'INVITÉ
10:33 ; CUT
15:00 ; CHALET DES PRAIRIES
16:00 ; ZOU
16:12 ; LES DALTON
16:20 ; MOLUSCO
16:34 ; DESSINATRUC
19:54 ; LES MAINS DE ROXANA
Suite à un grave accident, Roxana Orlac, célèbre violoniste, perd l'usage de ses deux mains. Elle fait appel au
docteur Christiansen, chirurgien controversé, qui procède à une double greffe. L'opération est un succès. Mais, peu
de temps après, des meurtres sont commis dans l'entourage de la jeune femme... Réalisation : Philippe Setbon
(France, 2012) Scénario : Philippe Setbon, d'après le roman de Maurice Renard Distribution : Sylvie Testud (Roxana),
Micky Sebastian (Elena), Loup-Denis Elion (Eric Almeida), Jean-Marie Winling (Bernard Christiansen), Gérard
Desarthe (Richard Bremmer)
21:31 ; ACOUSTIC
22:03 ; AFRICANITÉS
Jeudi 18
10:33 ; CUT
16:00 ; ZOU
16:12 ; LES DALTON
16:20 ; MOLUSCO
16:34 ; DESSINATRUC
18:31 ; LE POINT
19:55 ; LA BELLE VIE
Depuis dix ans, Yves vit dans la clandestinité avec ses deux fils, Sylvain et Pierre. Il les a soustraits à leur mère à
la suite d'une décision de justice. Mais les enfants ont grandi, et la cavale sans fin les prive de leurs rêves
d'adolescents. Un jour, Sylvain rencontre Gilda... Réalisation : Jean Denizot (France, 2012) Distribution : Zacharie
Chasseriaud (Sylvain), Jules Pelissier (Pierre), Solène Rigot (Gilda), Nicolas Bouchaud (Yves), Jean-Philippe Ecoffey
(François), Maya Sansa (Elena)
21:30 ; ENNEMIS INTÉRIEURS
Dans les années 1990, le terrorisme algérien arrive en France. Deux hommes. Deux identités. Un affrontement.
Réalisation, scénario : Sélim Azzazi (France, 2015) Distribution : Hassam Ghancy, Najib Oudghiri, Stéphane Perrichon
Vendredi 19
00:03 ; HAMLET
03:03 ; LE POINT
04:32 ; O SAMBA
10:33 ; CUT
11:03 ; LES PREMIÈRES FRANCOFOLIES DE KINSHASA 13:30 ; L'ÉPICERIE
15:02 ; PANAME
16:00 ; ZOU
16:12 ; LES DALTON
16:20 ; MOLUSCO
16:34 ; DESSINATRUC
Le propriétaire d'un manoir prétendument hanté est retrouvé au pied de la bâtisse, le visage déformé par une
indescriptible expression de terreur. Victime du fantôme supposé occuper la demeure depuis un siècle ou tué par un
meurtrier bien réel, assez malin pour exploiter les superstitions locales ? Réalisation : Étienne Dhaene (France, 2012)
Scénario : Laurent Mondy Distribution : Jacques Spiesser (Magellan), Moon Dailly (Lucy Tran), Nathalie Besançon
(Florence), Flore Bonaventura (Juliette), Lou Levy (Cordelia), Bernard Alane (Gavrillac), Ludmila Mikaël (Éléonore),
Cécile Pallas (Clara), Olivier Pages (Forest)
Marcel est arrêté lors d'un contrôle de routine. À Moissey, la milice arrête Sarah et Ezéchiel. Gustave et Tequiero
ont réussi à se cacher dans un placard et Daniel était absent. Interrogée par la police, Joséphine se jette par la fenêtre
pour protéger son frère Antoine... Réalisation : Jean-Marc Brondolo (France, 2013) Distribution : Robin Renucci
(Daniel), Thierry Godard (Raymond), Nicolas Gob (Jean), Audrey Fleurot (Hortense), Fabrizio Rongione (Marcel),
Marie Kremer (Lucienne), Emmanuelle Bach (Jeannine), Richard Sammel (Heinrich), Martin Loizillon (Antoine),
Philippe Résimont (Chassagne), Constance Dollé (Suzanne), Amandine Dewasmes (Marguerite)
Samedi 20
C'est Noël. Toute la famille est réunie pour le réveillon. Mais les Lévesque sont inquiets : le patriarche est à un
stade avancé de la maladie de Parkinson. Entre ceux qui veulent abréger ses souffrances et ceux qui pensent qu'il
devrait vivre le plus longtemps possible, la famille est divisée... Réalisation : Léa Pool (Canada, 2010) Distribution :
Yves Jacques (André), Jacques Godin (le père), Andrée Lachapelle (la mère), Aliocha Schnieder (Sam), Nicole Max
(Isabelle), Marie-France Lambert (Géraldine), Martine Franck (Julie), Benoît Gouin (Bernard)
01:34 ; LA PLANÈTE NAM
Vincent retrouve sa femme Julia et son fils Mathis, 7 ans, qu'il n'a pas vus depuis longtemps. L'enfant ne semble
pas très réceptif... Réalisation, scénario : Pauline Chabauty (Québec/France, 2015) Distribution : Judith Baribeau,
Vincent Wilson, Philémon Goulet
08:44 ; BORIS
09:01 ; ZIP ZIP
09:52 ; TACTIK
16:29 ; UN AMOUR DE GORILLE
17:28 ; ACOUSTIC
18:30 ; UN CANAPÉ POUR DEUX
19:52 ; LE PLUS GRAND CABARET DU MONDE
Dimanche 21
00:04 ; ON N'EST PAS COUCHÉ
04:26 ; FRANCEKBEK
08:44 ; BORIS
09:01 ; ZIP ZIP
09:52 ; TACTIK
19:11 ; DOCUMENTAIRE
20:06 ; FORT BOYARD
Jean-Charles, Ben et Méo, le petit nouveau. Alors que leurs familles préparent les célébrations, que certains parents ont
des problèmes à régler, les jeunes garçons développent une complicité inébranlable... Réalisation : Richard Goudreau
(Canada, 2013) Distribution : Simon Pigeon (Stan Ouellet), Derek Poissant (Marcel Bilodeau), Samuel Gauthier (Robert
Chicoine), Jassen Charron (Fernand Rivest), Maxime Desjardins-Tremblay (Roméo Levasseur), William Legault-Lacasse
(Jean-Charles Taillefert), Maxime Gibault (Benoît Bouchard), Rémy Girard (Fred), Pierre Lebeau (Jimmy)
23:48 ; LE TRUCK
Dans un petit salon en entresol, dans la journée, Olivier et Sophie, tous deux en couple, se retrouvent pour
tromper leurs conjoints respectifs. Ont-ils bien tout prévu ? Réalisation : Sandrine Brodeur-Desrosiers (Canada, 2015)
Scénario : Maryse Latendresse Distribution : Jean-Sébastien Courchesne (Olivier), Sarah Dagenais-Hakim (Sophie)
Lundi 22
01:04 ; ASIATIQUES DE FRANCE
09:30 ; OCÉANIA
10:22 ; L'INVITÉ
10:33 ; CUT
11:03 ; LA FABULEUSE HISTOIRE DE L'EAU DE COLOGNE
15:30 ; OCÉANIA
16:00 ; ZOU
16:12 ; LES DALTON
16:20 ; MOLUSCO
16:34 ; DESSINATRUC
16:37 ; LES GRANDES GRANDES VACANCES
19:55 ; LA REVANCHE DES JEUX VIDÉO
21:23 ; FOOT !
22:04 ; LA BELLE VIE
Depuis dix ans, Yves vit dans la clandestinité avec ses deux fils, Sylvain et Pierre. Il les a soustraits à leur mère à la
suite d'une décision de justice. Mais les enfants ont grandi, et la cavale sans fin les prive de leurs rêves d'adolescents.
Un jour, Sylvain rencontre Gilda... Réalisation : Jean Denizot (France, 2012) Distribution : Zacharie Chasseriaud
(Sylvain), Jules Pelissier (Pierre), Solène Rigot (Gilda), Nicolas Bouchaud (Yves), Jean-Philippe Ecoffey (François), Maya
Sansa (Elena)
23:38 ; LE SOUFFLE COURT
Léa et Arnaud vivent au jour le jour dans une école abandonnée. Didier, petit malfrat leur a trouvé ce logement de
fortune. En échange, le jeune couple doit l'aider à faciliter un trafic d'enfant. Mais face à cette situation, la jeune fille
hésite. Réalisation, scénario : Guillaume Legrand (France, 2013) Distribution : Manon Klein (Léa), Julien Lecannellier
(Arnaud), Didier Jacques (Didier).
Mardi 23
04:27 ; RON TURCOTTE, JOCKEY LÉGENDAIRE
08:12 ; L'INVITÉ
10:21 ; L'INVITÉ
10:33 ; CUT
13:32 ; AL DENTE
16:00 ; ZOU
16:12 ; LES DALTON
16:20 ; MOLUSCO
16:34 ; DESSINATRUC
18:31 ; 7 À LA UNE
19:53 ; MAMAN EST CHEZ LE COIFFEUR
Québec, été 1966. Elise, 15 ans, surprend une intimité suspecte entre son père et son partenaire de golf et en
avise sa mère. Bouleversée, en colère, celle-ci quitte précipitamment le foyer familial. Le père, maladroit et désemparé,
confie à Elise le soin de veiller sur ses deux frères... Réalisation : Léa Pool (Canada, 2008) Distribution : Gabriel Arcand
(M. Mouche), Céline Bonnier (Simone), Laurent Lucas (le père), Marianne Fortier (Elise), Hugo Saint-Onge-Paquin
(Benoît), Elie Dupuis (Coco) Palmarès : plusieurs nominations lors des Prix Génie et des Jutra en 2009.
21:27 ; CERTAINS L'AIMENT FAUX
Une jeune femme raconte à ses amis sa rencontre avec un certain Enzo. Il s'agissait pour elle d'un rendez-vous
extraordinaire. La réalité est toute autre... Réalisation : Baptiste Magontier (France, 2014) Scénario : Christine Berrou
Distribution : Vérino, Julien Losa, Nadia Roz, Christine Berrou
21:32 ; LA FIN DU DRAGON
Marianne, Angèle et Mike se retrouvent autour de leur mère, plongée dans le coma. Dans dix jours, suite à l'arrêt
du protocole thérapeutique, Claudine sera morte. La fratrie désunie est contrainte de cohabiter et de se préparer au
deuil. Réalisation, scénario : Marina Diaby (France, 2015) Distribution : Émilie Caen (Marianne), Noémie Rosset
(Angèle), Alban Guyon (Mike), Lamine Diaby (le docteur Cornett)
Mercredi 24
00:03 ; LES MAINS DE ROXANA
03:04 ; 7 À LA UNE
08:12 ; L'INVITÉ
09:30 ; CHALLENGE
10:33 ; CUT
11:02 ; FOUCAULT CONTRE LUI-MÊME
15:30 ; CHALLENGE
16:00 ; ZOU
16:12 ; LES DALTON
16:20 ; MOLUSCO
16:34 ; DESSINATRUC
19:53 ; LES BLESSURES DE L'ÎLE
Pour financer ses études médicales, Manon travaille comme nettoyeuse de crime. Un jour, elle est envoyée sur une
île bretonne où un meurtre a été commis, le premier depuis un siècle. Une inconnue a été tuée dans une maison
abandonnée, réputée hantée. Manon ignore qu'elle a rendez-vous avec son destin... Réalisation : Edwin Baily (France,
2015) Scénario : Brigitte Laude, Stéphane Kaminka Distribution : Stéphane Freiss (Grégor Gourvennec), Marie-José Nat
(Jeanne Gourvennec), Flore Bonaventura (Manon Legal), François Marthouret (Erwann Le Fur), Sophie Le Tellier
(Gwen Thorez), Yvan Le Bolloc'h (Jean Thorez), Arnaud Duléry (Abel Riou)
21:25 ; ACOUSTIC
22:04 ; LES POUVOIRS EXTRAORDINAIRES DU CORPS HUMAIN
Programme TV
Jeudi 25
10:33 ; CUT
11:01 ; UN AMOUR DE GORILLE
16:00 ; ZOU
16:12 ; LES DALTON
16:20 ; MOLUSCO
16:34 ; DESSINATRUC
18:31 ; LE POINT
19:53 ; LES SOUVENIRS
Romain, 23 ans, est très proche de sa grand-mère. Dynamique, pleine de vie, la vieille dame âgée de 85 ans
supporte difficilement son placement en maison de retraite. Elle se demande ce qu'elle fait avec tous ces vieux. Un
jour, elle décide de s'échapper. Romain part à sa recherche. Réalisation : Jean-Paul Rouve (France/Belgique, 2013)
Distribution : Mathieu Spinosi (Romain), Michel Blanc (Michel, le père), Annie Cordy (Madeleine, la grand-mère),
Chantal Lauby (Nathalie, la mère), William Lebghil (Karim), Audrey Lamy (directrice maison de retraite), Flore
Bonaventura (Louise), Jean-Paul Rouve (le patron de l'hôtel), Jacques Boudet (le peintre)
21:23 ; AMIRA
Amira, 17 ans, apprentie bouchère, est attirée par Benji, un garçon de sa classe. Afin de tester ses sentiments, elle
lui propose de l'accompagner sacrifier un agneau selon le rituel musulman. Réalisation, scénario : Isabelle Mayor
(France, 2014) Distribution : Sofia Lesaffre (Amira), Eliott Olivrie (Benji)
21:41 ; HOUKAK
Casablanca. Un dealer, une prostituée, un chauffeur de taxi, un client, un serveur prêt à tout, un policier et deux
amis qui, dans un bar, tombent sur des vidéos de « câlins gratuits ». Ces derniers font le pari de tester cela à
l'extérieur... Réalisation : Younes Yousfi (Maroc, 2014) Scénario : Alae Tkhissi Distribution : Younes Yousfi (Driss),
Aïssam Bouali (Lofti), Mohamed Quatib (le serveur), Moustapha El Houari (le dealer), Mohammed Lemhaya (le client)
Vendredi 26
00:03 ; LA PASSION SELON SAINT MATTHIEU
03:06 ; LE POINT
10:33 ; CUT
13:30 ; L'ÉPICERIE
15:02 ; LE JARDIN EXTRAORDINAIRE
16:00 ; ZOU
16:12 ; LES DALTON
16:20 ; MOLUSCO
16:34 ; DESSINATRUC
Un plan pour faire évader Marcel, Raoul et Anselme est en cours d'élaboration. Heinrich chasse Hortense après
avoir découvert son mensonge. Elle se réfugie chez Daniel, dans leur ancienne maison, où elle retrouve Gustave et
Tequiero affamés et livrés à eux-mêmes. Jean perd son titre de chef de la police... Réalisation : Jean-Marc Brondolo
(France, 2013) Distribution : Robin Renucci (Daniel), Thierry Godard (Raymond), Nicolas Gob (Jean), Audrey Fleurot
(Hortense), Fabrizio Rongione (Marcel), Marie Kremer (Lucienne), Emmanuelle Bach (Jeannine), Richard Sammel
(Heinrich), Martin Loizillon (Antoine), Philippe Résimont (Chassagne), Constance Dollé (Suzanne), Amandine
Dewasmes (Marguerite)
Samedi 27
Jean-Charles, Ben et Méo, le petit nouveau. Alors que leurs familles préparent les célébrations, que certains parents
ont des problèmes à régler, les jeunes garçons développent une complicité inébranlable... Réalisation : Richard
Goudreau (Canada, 2013) Distribution : Simon Pigeon (Stan Ouellet), Derek Poissant (Marcel Bilodeau), Samuel
Gauthier (Robert Chicoine), Jassen Charron (Fernand Rivest), Maxime Desjardins-Tremblay (Roméo Levasseur),
William Legault-Lacasse (Jean-Charles Taillefert), Maxime Gibault (Benoît Bouchard), Rémy Girard (Fred), Pierre
Lebeau (Jimmy)
01:47 ; LE TRUCK
Dans un petit salon en entresol, dans la journée, Olivier et Sophie, tous deux en couple, se retrouvent pour
tromper leurs conjoints respectifs. Ont-ils bien tout prévu ? Réalisation : Sandrine Brodeur-Desrosiers (Canada, 2015)
Scénario : Maryse Latendresse Distribution : Jean-Sébastien Courchesne (Olivier), Sarah Dagenais-Hakim (Sophie)
08:44 ; BORIS
09:01 ; ZIP ZIP
09:52 ; TACTIK
16:25 ; UNE VIE DE CHIMP'
17:30 ; ACOUSTIC
19:53 ; LES ANNÉES BONHEUR
Dimanche 28
00:03 ; ON N'EST PAS COUCHÉ
04:26 ; LA VICTOIRE AU BOUT DU BÂTON
08:44 ; BORIS
09:01 ; ZIP ZIP
09:52 ; TACTIK
19:11 ; DOCUMENTAIRE
20:05 ; FORT BOYARD
22:02 ; MAMAN EST CHEZ LE COIFFEUR
Québec, été 1966. Elise, 15 ans, surprend une intimité suspecte entre son père et son partenaire de golf et en
avise sa mère. Bouleversée, en colère, celle-ci quitte précipitamment le foyer familial. Le père, maladroit et désemparé,
confie à Elise le soin de veiller sur ses deux frères... Réalisation : Léa Pool (Canada, 2008) Distribution : Gabriel Arcand
(M. Mouche), Céline Bonnier (Simone), Laurent Lucas (le père), Marianne Fortier (Elise), Hugo Saint-Onge-Paquin
(Benoît), Elie Dupuis (Coco) Palmarès : plusieurs nominations lors des Prix Génie et des Jutra en 2009.
23:37 ; DES MILLIONS DE LARMES
Dans un café-restaurant désert le long d'une route. Un homme d'une soixantaine d'années attend là. Une jeune
femme entre, un sac sur le dos, la mine fatiguée. Il lui propose de l'avancer sur la route. Elle accepte. Réalisation,
scénario : Natalie Beder (France, 2015) Distribution : André Wilms (l'homme), Natalie Beder (la jeune fille), Myriam
Tekaïa (la légiste)
n°111 Aout 2016
Lundi 29
01:05 ; UNE VIE DE CHIMP'
09:30 ; OCÉANIA
10:22 ; L'INVITÉ
10:33 ; CUT
11:03 ; L'HISTOIRE DU CHEVAL DE TROIE
15:30 ; OCÉANIA
16:00 ; ZOU
16:12 ; LES DALTON
16:20 ; MOLUSCO
16:32 ; HELVETICUS
19:54 ; LA VÉRITABLE HISTOIRE DU RADEAU DE LA MÉDUSE
21:25 ; FOOT !
22:04 ; LES SOUVENIRS
Romain, 23 ans, est très proche de sa grand-mère. Dynamique, pleine de vie, la vieille dame âgée de 85 ans
supporte difficilement son placement en maison de retraite. Elle se demande ce qu'elle fait avec tous ces vieux. Un
jour, elle décide de s'échapper. Romain part à sa recherche. Réalisation : Jean-Paul Rouve (France/Belgique, 2013)
Distribution : Mathieu Spinosi (Romain), Michel Blanc (Michel, le père), Annie Cordy (Madeleine, la grand-mère),
Chantal Lauby (Nathalie, la mère), William Lebghil (Karim), Audrey Lamy (directrice maison de retraite), Flore
Bonaventura (Louise), Jean-Paul Rouve (le patron de l'hôtel), Jacques Boudet (le peintre)
23:34 ; LIBÉRABLE
Incarcéré pour avoir battu un pédophile, un jeune père de famille d'origine malienne est aujourd'hui en liberté
conditionnelle et travaille comme manutentionnaire. Sa réinsertion semble très bien se passer et il se sent aux
commandes de sa vie. Mais l'est-il vraiment ? Réalisation : David Ribeiro (France, 2014) Distribution : Hiam Abbass,
Hafsia Herzi, Aboulaye Fofana, Virginie Soler
Mardi 30
04:27 ; LA FABULEUSE HISTOIRE DE L'EAU DE COLOGNE 05:24 ; C DANS L'AIR
08:12 ; L'INVITÉ
10:21 ; L'INVITÉ
10:33 ; CUT
11:03 ; UNE PETITE HISTOIRE DE LA CONSOMMATION
13:28 ; AL DENTE
16:00 ; ZOU
16:12 ; LES DALTON
16:20 ; MOLUSCO
16:32 ; HELVETICUS
18:32 ; 7 À LA UNE
19:55 ; LA PASSION D'AUGUSTINE
Québec, années 1960. À la tête d'un couvent, mère Augustine consacre toute son énergie et son talent de
musicienne à ses élèves. Parmi elles, Alice, une pianiste prodige. La renommée de l'école est grande. Mais alors que le
gouvernement décide d'instaurer un système d'éducation publique, l'avenir des soeurs est menacé... Réalisation : Léa
Pool (Canada, 2015) Scénario : Marie Vien, Léa Pool Distribution : Céline Bonnier (mère Augustine), Lysandre Ménard
(Alice), Diane Lavallée (soeur Lise), Valérie Blais (soeur Claude), Pierrette Robitaille (soeur Onésime), Marie Tifo (la
mère supérieure), Marie-France Lambert (Mme Thompson), Andrée Lachapelle (mère Marie-Stéphane), Gilbert
Sicotte (l'aumônier)
21:34 ; UN MÉTIER BIEN
Un homme promet à sa mère, mourante, de changer de comportement et de tout faire pour trouver, enfin, un
bon métier. Réalisation, scénario : Farid Bentoumi (France, 2015) Distribution : Belek Abdelmalek (Hakim), Yannick
Choirat (Tony), Oulaya Amamra (Soraya), Djemel Barek (Mohammed), Mohamed Seddiki (Steevy), Hedi Bouchenafa
(Abdelkader)
22:03 ; VERTIGE
Mercredi 31
00:02 ; LES BLESSURES DE L'ÎLE
03:05 ; 7 À LA UNE
08:12 ; L'INVITÉ
09:30 ; CHALLENGE
10:33 ; CUT
11:03 ; MOI AUSSI JE M'APPELLE GABRIELLE !
15:30 ; CHALLENGE
16:00 ; ZOU
16:12 ; LES DALTON
16:20 ; MOLUSCO
16:32 ; HELVETICUS
19:54 ; LE FAMILY SHOW
Les Clément et les Rioux, deux familles voisines. La première est l'union des Antilles et de l'Afrique, la seconde
de l'Auvergne et de la Polynésie. Sous l'impulsion d'Hermeline, la grand-mère antillaise, et de Jade, la petite-fille
polynésio-auvergnate, les deux familles participent au Family Show, concours régional de chants populaires...
Réalisation : Pascal Lahmani (France, 2013) Scénario : Claire Alexandrakis, Aude Blanchard, Patrick de Lassagne
Distribution : Firmine Richard (Hermeline), Nadège Beausson-Diagne (Marie-Aimée), Cyril Gueï (Omer), AbdoulayeAzize Diabate (Willy), Sohée Monthieux (Khetty), Guillaume Cramoisan (Bastien), Karina Lombard (Mayi), Cassiopée
Mayance (Jade), François Deblock (Mika), Danièle Évenou (Blanche), Jackie Berroyer (Gérald)
21:31 ; ACOUSTIC
22:03 ; LES POUVOIRS EXTRAORDINAIRES DU CORPS HUMAIN
Page 19
n°111 Aout 2016
Divers
Thaïlande : le difficile
combat contre la drogue
Comme beaucoup
de pays, la Thaïlande
est aux prises avec le
fléau de la drogue. Le
ministre thaïlandais
de la justice, Paiboon
Koomchaya, a déclaré
« la guerre contre la
drogue est perdue et
il faut trouver d’autres
solutions ». Pourtant,
le pays ne passe pas
pour faire preuve de
laxisme en la matière.
70 % des détenus
dans les prisons de
Thaïlande, le sont
pour des faits liés
aux stups. Or, les
prisons de Thaïlande sont pleines, et
même archipleines.
On dénombre 321
000 détenus en juin
2016, à titre de comparaison, il y a 68 000
détenus en France
pour une population
comparable. Encore
plus étrange, la Thaïlande qui possède 10
% de la population de
l’ASEAN compte 40 %
du nombre de prisonniers de l’association
alors que le pays est
comparativement
plutôt sûr. Dans le
même ordre d’idées,
la Thaïlande, a la 4e
population carcérale
féminine du monde (et
la 1ère en proportion)
derrière les USA, la
Chine et la Russie.
Il faut donc se rendre à l’évidence, la
politique uniquement
sécuritaire montre ses
limites dans le pays
du sourire. Des peines de plus en plus
lourdes ne limitent
pas le nombre de
détenus, ils y restent plus longtemps,
c’est tout. En 2003, le
Premier ministre de
l’époque, Thaksin S,
avait donné le droit de
tuer à la police. 2 800
morts plus tard, rien à
signaler.
En attendant de
s’attaquer un peu plus
à la base du problème, comme le trafic
et à l’addiction, la
Thaïlande va comme
d’habitude construire
17 prisons de plus. Le
pays est à l’image du
monde, et tout ceci
devrait faire réfléchir.
Voici un bon exemple
de pays qui ne peut
pas être taxé de laxisme face à la drogue,
et qui a adopté une
ligne exclusivement «
dure ». Les résultats
ne sont pas au rendez-vous.
Source :sharknews.fr
Le jour de la rentrée, le responsable de
l’internat prévient ses pensionnaires.
- L’accès du dortoir des filles est interdit aux
garçons et tout élève qui y sera surpris aura
une amende de 10 euros. A la deuxième infraction, 20 euros et 30 à la troisième.
C’est clair ?
Un pensionnaire lève la main.
- C’est combien pour un abonnement ?
Bientôt un tatouage qui dure un an ?
Un tatouage qui
s’efface au bout
d’un an ? La société
Ephemeral affirme
avoir créé une encre
qui s’effacerait facilement et automatiquement au bout de
douze mois.
Beaucoup n’osent
pas se faire tatouer
par peur de regretter
plus tard... On peut
pourtant retirer un
tatouage ou le recouvrir mais les prix sont
(vraiment) élevés et la
douleur du laser laisse
perplexe. Plus besoin
d’hésiter ou de se
ruiner : une nouveauté
pourrait bien révolutionner le monde du
tatouage. Cinq étudiants en ingénierie
biomoléculaire newyorkais ont inventé
une encre effaçable !
Le secret de ce tatouage éphémère
-mais-longue-durée
? Des molécules plus
petites que celles
utilisées dans l’encre
des tatouages permanents. Anthony
Lam, cofondateur de
Ephemeral, précise
que « l’encre des
tatouages classiques
est permanente car
les molécules de
colorants sont trop
grosses pour que le
système immunitaire
s’en occupe ». Avec
cette encre à petites
molécules, le tatouage durera environ
un an puis le naturel
reprendra le dessus
: les mécanismes du
corps s’occuperont
de le faire disparaitre.
Et si on souhaite s’en
débarrasser plus tôt ?
C’est possible aussi. Il
suffira de passer sur la
peau un liquide indolore qui « décollera »
les molécules.
Le produit n’est pas
encore commercialisé,
mais après plusieurs
tests sur des cellules,
Ephemeral aimerait
arriver sur le marché
en 2017. Selon le
Huffington Post , il
faudrait alors compter
50 à 100 euros pour
un tatouage moyen.
Nous, on espère vraiment qu’il débarquera
en France.
Source :bibamagazine.fr
Divers
n°111 Aout 2016
Bangkok
De la jungle urbaine aux oasis de verdure, voici nos meilleures adresses
de la mégapole trépidante.
On surfe sur la vague
de Flow House
Le surf en ville ? C’est
la dernière tendance !
Rendez-vous dans ce
Beach Club très urbain où l’on apprivoise
des vagues artificielles
aux pieds des tours en
plein air. Les locaux
en raffolent - et les
touristes aussi. Idéal
quand les températures s’emballent.
A-Square, 120/1
Sukhumvit 26. +66
21085210, flowhousebangkok.com .
On pédale dans
la « jungle » avec
SpiceRoads
Bang Kra Jao est
le poumon vert de
Bangkok avec ses
bananiers, palmiers
et mangrove envahis
d’oiseaux. Au milieu
des maisons sur
pilotis, on roule sur
des sentiers en béton
exigus au-dessus de
l’eau. Attention aux
virages : sans balustrade, on peut vite finir
dans l’eau... avec les
varans !
SpiceRoads. +66
23817490, spiceroads.
com .
On enfile des gants de
boxe chez Muay Thai
Lab
Ce club de boxe thaï
surplombe la rivière
sinueuse de Chao
Phraya. La vue mérite
à elle seule de transpirer (un peu, beaucoup) dans la panoplie
prêtée sur place. C’est
le moment ou jamais
d’essayer le sport
national. Débutants
acceptés.
1/11 Trok Mahalat,
Maharaj Rd. +66
931246665, muaythailab.net .
On chine au marché
de Rot Fai Ratchada
La ministre thaïlandaise du Tourisme ne
veut plus de “ça”
La ministre du Tourisme thaïlandaise souhaite que le tourisme
sexuel ne soit plus la
motivation première
d’une grande partie
des visiteurs de son
pays. “Nous voulons
que la Thaïlande se
distingue par la qualité
de son tourisme. Nous
ne voulons plus de
l’industrie du sexe”, a
déclaré Kobkarn Wattanavrangku à Reuters.
En Thaïlande, la
prostitution est illégale
depuis 1960, mais les
bordels se sont multipliés à Bangkok et
dans les villes touristiques. Très souvent,
la police ferme les
yeux, en échange de
bakchichs. Le pays
est ainsi devenu un
paradis du tourisme
sexuel, mais le gouvernement voudrait
qu’il devienne désor-
mais le paradis pour
les mariages, les
lunes de miel, et l’écotourisme. Il voudrait
aussi encourager les
femmes touristes à
venir, et se prépare à
créer un festival de la
femme qui durerait un
mois à cet effet.
Plusieurs raids ont
été lancés contre des
bordels dans plusieurs grandes villes du
pays, mais seule, une
maison close a été…
fermée.
Deux cinquièmes du
PIB
L’industrie du sexe fait
partie d’une économie souterraine qui
représenterait pas
moins de 40 % du
PIB du pays, selon
Bloomberg, et d’après
des experts, il sera
difficile de renoncer à
un secteur aussi bien
implanté, et qui profite
à un certain nombre
Le nouveau marché
Rot Fai Ratchada
draine une foule de
jeunes branchés en
quête d’un Goldorak
vintage, de chaussettes colorées ou de
chemises d’occasion.
Autour, des petits
stands offrent de la
street food en pagaille et des bars bien
léchés proposent de la
bière Shinga. Du jeudi
au dimanche de 18h à
minuit environ.
Ratchadaphisek Road
(à côté de l’Esplanade
Shopping Mall). +66
927135599.
On danse chez Sing
Sing Theater
Mixant le charme
d’un Shanghai et le
glamour d’un Hollywood des années
30, ce nouveau club
fait danser les Happy
Few. Gilles Peterson
est passé aux platines
et Signe Krog et Klingande au micro. A voir,
le show burlesque des
Ladyboys.
Sukhumvit Soi 45. +66
972856888, facebook.
com/SingSingTheater
.
Source :bibamagazine
Taiwan est le quatrième
créancier mondial
Selon la Banque
centrale, Taiwan est
désormais le quatde fonctionnaires et
d’agents de police cor- rième créancier mondial. Au 31 décembre
rompus.
2015, la position extéPour les organisarieure nette de Taiwan,
tions de soutien de la
qui mesure le patriprostitution, la junte
militaire au militaire au moine national vis-àpouvoir ne réalise pas vis de l’étranger, a en
l’ampleur de sa contri- effet dépassé pour la
bution pour l’économie première fois le billion
du pays. “La présence de dollars américains.
A cette date, la poside la police dissuade
tion extérieure de Taidéjà un certain nombre de clients qui vont wan était créditrice de
dans les bars pour se 1,05 billion de dollars
américains, en hausse
détendre ou boire un
verre. Éliminer ce sec- de 117,3 milliards
teur, c’est l’assurance de dollars en un an,
soit une progression
que la Thaïlande
perdra des visiteurs et annuelle de 12,5%.
Cela signifie que les
des revenus”, affirme
Taiwanais ont réalisé
Surang Janyam, qui
dirige Service Workers 1,05 billion de dollars d’investissements
in Group, une assoà l’étranger de plus
ciation qui fournit des
soins de santé et de la qu’ils n’ont reçu
formation gratuits aux de capitaux de
l’étranger (sous forme
prostituées.
d’endettement ou
d’investissement en
Source :express.live
capital, principale-
ment).
Au 31 décembre 2015,
les investissements
taiwanais à l’étranger
atteignaient ainsi 1,63
billion de dollars, en
hausse de 4,2% sur
un an, en particulier
en raison de la hausse
des encours des
obligations étrangères
détenues par les compagnies d’assurances
taiwanaises, indique
la Banque centrale. A l’inverse, les
dettes extérieures
atteignaient 580,8
milliards de dollars, un
recul de 8,2% sur un
an principalement dû
à la baisse des cours
des actions détenues
à Taiwan par les investisseurs institutionnels étrangers.
Cela place Taiwan
au quatrième rang
mondial derrière le
Japon, l’Allemagne et
la Chine, a indiqué la
Banque centrale.
Source :nat.gov.tw
Page 21
n°111 Aout 2016
Divers
On a testé le pisse-debout
Un entonnoir permet
aux femmes de faire
pipi debout, comme
les hommes.
Lors d’événements
en extérieur tels que
les festivals, les diffusions de matches sur
des places publiques,
les soirées en plein
air ou marathons, les
filles ont souvent un
souci pour aller aux
toilettes : les cabines
sont prises d’assaut,
la file est longue et
l’envie de plus en
plus pressante. Pour
elles, il y a un outil qui
pourrait tout changer
: le pisse-debout. Ce
petit entonnoir en
carton biodégradable
ou en silicone permet
aux femmes de faire
pipi debout et donc
d’uriner librement
comme les hommes
dans la nature, dans
des urinoirs sans
devoir retirer entièrement le pantalon et la
culotte.
GoGirl, Pisse-debout,
Urinelle, Lady P…
Nombreuses sont
les marques qui proposent des urinoirs
portables à destination des femmes.
Pour l’expérience,
nous avons testé un
pisse-debout, un objet
bientôt commercialisé
en grandes surfaces
(Auchan) en France
et qui connaît un franc
succès. Il est possible
d’en avoir pour 2,70
euros (trois urinoirs
jetables), jusqu’à 15
euros (pour un urinoir
réutilisable en silicone
et le spray désinfectant dans une pochette), hors frais de
port.
Le test
Nous avons testé
l’objet en silicone à
plusieurs endroits,
aux toilettes et en
plein air (dans des
urinoirs publics).
Première impression : c’est grisant.
C’est libérateur. Faire
pipi debout est un
véritable bonheur.
L’objet, bien placé
ne souffre d’aucune
fuite et permet de se
comporter comme un
homme aux toilettes.
On évite par ailleurs
de longues files dans
des cabines en optant
pour un urinoir, place
Saint-Lambert à Liège,
lors du Summer Beer
Lovers’Festival.
Le regard des
hommes est surpris et
amusé. Les femmes
sont curieuses et tentées par l’expérience.
De plus, l’objet, dans
une petite trousse
noire, avec un spray
désinfectant tenant
dans une poche, est
facile à transporter.
Idéal pour le camping
et les festivals.
Source :dhnet.be
Un mérou géant de plus de 150 kilos
Le commerçant
Shi Donglei, vient
d’acheter deux poissons géants à Qingdao, dans la province
chinoise du Shandong, le 19 mai 2016.
Il s’agit d’un mérou
géant d’un poids
Pattaya : une ferme aux
crocodiles ferme ses portes
après des photos
polémiques
Un parc animalier
situé à Pattaya, en
Thaïlande, a été forcé
de fermer ses portes
au public après un
scandale qui a éclaté
vendredi dernier,
rapporte Mashable.
En effet, un touriste en visite au parc
Elephant Kingdom,
qui compte près de
4300 crocodiles, a été
choqué de constater
que tout le monde
pouvait nourrir les
bêtes. Sur des photos
publiées sur Twitter, on peut voir des
dizaines de sauriens
affluer vers un radeau
en bois sur lequel se
pressent des touristes. Inconscients du
danger, les visiteurs
s’amusent à donner
des morceaux de viandes aux bêtes avec
des sortes de cannes
à pêche. A la suite de
la polémique, l’agence
gouvernementale en
charge de la pêche
et de l’aquaculture a
ordonné la fermeture
du parc pour manquement flagrant aux
règles de sécurité.
Source :ladepeche.fr
Une médaille d’argent pour
la Suisse aux Olympiades
de maths
Les 57e Olympiades
Internationales de
Mathématiques (IMO)
de 152,5 kilos, long
tés par des pêcheurs
se sont déroulées la
de 2,7 m et d’un
de Qingdao sur les
semaine dernière à
maquereau pesant 31 étals du marché des
Hong Kong. L’équipe
kilos et d’une longueur fruits de mer, ont fait
suisse a remporté une
de 1,4 m, pêchés regrande sensation.
médaille d’argent et
spectivement dans la
mer de Chine orientale Source :french.people- quatre de bronze. Les
Etats-Unis ont pris la
et la mer Jaune. Les
daily.com.cn
première place.
deux poissons appor“Nous sommes
extrêmement contents de ces magnifiques résultats”,
s’enthousiasme
mardi Arnaud Maret,
le chef de la délégation suisse cité dans
le communiqué de
l’Association des Olympiades scientifiques
suisses (osm). Six
gymnasiens représen-
taient la Suisse, parmi
650 jeunes de 109
pays. Cinq d’entre eux
avaient déjà participé
à l’édition de 2015.
Les examens ont duré
neuf heures au total.
Ils étaient répartis sur
deux jours. La difficulté des problèmes
proposés était élevée,
et les énoncés moins
traditionnels que par le
passé, écrit l’osm. Les
épreuves se situent
à un niveau universitaire.
L’année prochaine, la
Suisse accueillera les
European Girls Mathematical Olympiad, qui
se tiendront du 6 au
12 avril à Zurich.
Source :swissinfo.ch
Cuisine
Escalopes de poulet grillées marinées au gingembre
Temps de préparation : 10 minutes
Temps de cuisson : 30 minutes
Ingrédients (pour 4 personnes) : - 4 escalopes de poulet
- 1 petit poivron vert
- 10 cl d’huile d’olive
- 1 pot de yaourt nature
- 15 g de gingembre frais haché
- 1 bonne pincée de cumin et de coriandre en poudre
- 1 cuillère à café de moutarde
- le jus d’1 citron
- sel et poivre
Préparation de la recette :
Incisez les blancs de poulet et détaillez le poivron en dés.
Mélangez tous les autres ingrédients et faites-y mariner
le poulet dans un plat creux couvert et réservé au frais.
Egouttez le poulet et faites cuire au barbecue ou au four préchauffé à 200°C (thermostat 6-7) dans un plat huilé, 40
min en les retournant toutes les 10 min.
Accompagnez de riz ou de frites, ou de semoule de couscous aux raisins secs.
Bananes au lard
Temps de préparation : 15 minutes
Temps de cuisson : 10 minutes
Ingrédients (pour 4 personnes) : - 4 bananes (mûres mais encore fermes)
- 8 feuilles de menthe
- moutarde
- 12/16 tranches de lard de 2 mm environ
Moutarder très légèrement la courbe intérieure de la banane, y placer 2 feuilles de menthe et enrober
la banane de 3/4 tranches de lard.
Déposer sur la grille du barbecue jusqu’à ce que le lard soit grillé (compter 7 mn environ).
Remarques :
Cette préparation peut se faire à la poêle, mais le lard sera moins grillé.
choBrochettes de crevettes au
rizo et ananas
minutes
Temps de préparation : 120
utes
min
10
:
Temps de cuisson
crevettes crues
48
:
)
Ingrédients (pour 6 personnes
as en morceaux
nan
d’a
te
- 1 chorizo doux- 1 petite boi
on vert
citr
de
jus
1
- 20 cl d’huile d’olive x
dou
rika
pap
- 1 cuillère à café de
bre
gem
gin
de
- 1/2 cuillère à café
- 5 cl de whisky
nt l’huile, le citron, les
Faire la marinade en mélangea
isky.
wh
épices et le
dant la queue , et les
gar
Décortiquer les crevettes en
ins 2 h.
de
laisser dans la marina au mo
rnant crevette, chorizo,
Préparer les brochettes en alte
vette. (Par brochette: 4
ananas, etc..., finir par une cre
aux d’ananas).
crevettes, 3 chorizos, 3 morce
becue, soit au four
bar
au
t
soi
Griller les brochettes 10 min
position grill.
n°111 Aout 2016
Page 23
n°111 Aout 2016
Santé
Ceci est caché au public : les 10 plus grandes causes du cancer, des
choses que vous utilisez quotidiennement
Considéré comme la
maladie du siècle, le
cancer est responsable
du décès d’un grand
nombre de personnes
à travers le monde. Ses
causes sont diverses :
une alimentation riche
en aliments transformés, un mode de vie
malsain, le tabagisme,
une exposition prolongée aux substances
chimiques, etc. Mais il
existe des éléments qui
augmentent considérablement le risque de
développer un cancer
et dont on ne parle
pas… Explications.
Dans notre vie de tous
les jours, nous avons
l’habitude de consommer ou d’utiliser certains produits sans
prendre le temps de
se demander s’ils ont
des effets néfastes
sur notre santé. Pour
mieux comprendre le
danger auquel nous
nous exposons, voici
10 grandes causes
du cancer qu’on nous
cache.
Les 10 plus grandes
causes du cancer, que
nous utilisons quotidiennement :
1.
Les hormones
du lait et de la viande
Les facteurs de croissance contenus dans
le lait de vache sont
très bénéfiques pour le
veau, car ils contribuent
à la constitution de ses
muscles, de ses os,
etc. En comparaison
avec le lait maternel, le
lait de vache contient
sept facteurs de croissance alors que l’autre
n’en contient que trois.
En consommant le lait
de vache, les produits
laitiers qui en dérivent,
ces facteurs provoquent une perturbation
de la croissance des
cellules, qui peut alors
se faire de manière accélérée et anarchique.
Ceci conduit au développement de maladies
auto-immunes et au
cancer.
Selon une étude japonaise, les femmes qui
consomment de la
viande et des produits
laitiers de vache ont
un risque de cancer
du sein 8 fois plus accru que celles qui n’en
mangent pas.
2.
La mammographie, la radiographie
dentaire, les scanners
à l’aéroport
Le technicien chargé
de réaliser votre mammographie ne vous at-il jamais dit qu’il fallait
mettre une protection
sur votre buste, avant
de déguerpir de la
salle d’examen ? Non,
évidemment. En fait,
une exposition prolongée aux rayons émis
par les différents appareils de radiographie,
de scanner, etc., peut
causer le cancer ainsi
que d’autres anomalies.
3.L’aluminium
dans les déodorants et
les anti-transpirants
La majorité des cas de
cancer du sein sont
localisés dans le quadrant supérieur du sein,
près de l’aisselle, juste
dans la région où nous
appliquons nos déodorants pleins de sels
d’aluminium. De plus,
les anti-transpirants
obstruent les pores des
aisselles et empêchent
l’évacuation des toxines qui s’accumulent
donc près du sein,
et peuvent causer
l’apparition des cellules
cancéreuses. Il est
donc vivement recommandé de se tourner
vers des alternatives
naturelles, sans danger
pour la santé.
4.
Les produits
cosmétiques toxiques
Nous enduisons souvent notre peau de
produits cosmétiques,
ignorant que ceux-ci
sont pleins de pétrole
et de goudron de
houille. Comme nous
les appliquons directement sur notre peau, ils
la pénètrent très facilement et se retrouvent
dans notre circulation
sanguine, la rendant un
terrain fertile au développement des cellules
cancéreuses. C’est
pourquoi il serait préférable de n’utiliser que
des produits naturels
pour protéger notre
peau et notre santé.
5.
Les graines de
soja et de maïs génétiquement modifiées
Une grande partie du
soja présent sur le
marché est génétiquement modifié. Quand
les graines de soja le
sont, cela veut dire que
tous les produits qui
en contiennent le sont
aussi. Arrêtez donc de
consommer du lait de
soja qui contient de
l’hémagglutinine, une
substance qui favorise
l’agglutination des globules rouges et donc la
formation de caillots
de sang. Remplacez-le
par du lait provenant
de fermes qui adoptent
une méthode d’élevage
biologique (et en choisissant, de préférence,
du lait de chèvre) ou
par un lait végétal (riz,
amande, avoine…).
6.Édulcorants
artificiels
Les édulcorants artificiels contiennent de
l’aspartame, qui est
fabriquée à partir des
fèces de la bactérie
E Coli, une bactérie
génétiquement modifiée. L’aspartame entre
dans la composition
de presque tous les
types de chewing-gum,
de certains produits
alimentaires et médicaments. Une consommation excessive de
cette matière peut
engendrer beaucoup
de problèmes de santé,
allant des nausées et
vertiges à l’asthme, la
perte de mémoire, les
troubles hormonaux et
le cancer. Remplacezla par des édulcorants
naturels tels que le
sirop d’érable, le miel,
la stévia, etc.
7.
L’eau fluorée
L’eau fluorée ne contient pas les minéraux
d’une eau de source
naturelle, et le fluor ne
permet pas de purifier
celle qui passe à travers les tuyaux de notre
maison. En fait, cette
substance pollue l’eau,
élimine les minéraux de
l’organisme, et affaiblit
le système immunitaire.
Selon une étude
menée par des chercheurs de l’Université
de Kent et publiée dans
le Journal of Epidemiology and Community
Health, le risque de
souffrir de troubles de
la thyroïde augmente
de 40 à 60% en fonction de la quantité de
fluor contenue dans
l’eau potable. En effet,
le fluor fait partie de la
famille des halogènes,
tout comme l’iode qui
est nécessaire à la
production des hormones T3 et T4. Or, il
est chimiquement plus
réactif et provoque
le déplacement des
molécules d’iode dans
le corps et conduit ainsi
à des symptômes de
déficience.
Préférez donc l’eau de
source.
8.
Les médicaments et les vaccins
Au cœur de la polémique, les vaccins
pourraient nuire à
notre santé au lieu
de la protéger. Selon
certaines études, ils
contiendraient des
traces de métaux
lourds qui, absorbés
par l’organisme, engendrent des anomalies et
augmentent le risque
de développer des
cellules cancéreuses.
C’est aussi le cas de
certains médicaments,
tels que les antidépresseurs ou des produits
utilisés en chimiothérapie, qui favoriseraient
la maladie au lieu de la
combattre.
9.
Les colorants
alimentaires artificiels,
conservateurs et additifs
Tous les colorants
artificiels présents dans
la majorité des produits
alimentaires présents
sur le marché sont
fabriqués dans des
laboratoires. Les conservateurs les plus puissants se sont révélés
capables d’asphyxier
les cellules du corps et
de favoriser leur mutation en cellules cancéreuses. Évitez donc de
consommer tous les
aliments transformés et
privilégiez les aliments
naturellement colorés
tels que les fruits, les
haricots, les graines
et noix, etc. Surtout,
prenez-les sous leur
forme naturelle et non
en conserve.
10. Les savons,
shampoings, crèmes et
dentifrices industriels
Répétons-le encore
une fois, tout ce que
vous appliquez sur
votre peau, vos dents
ou vos cheveux se
retrouve dans votre
circulation sanguine.
Ceci comprend les parfums, les colorations,
les masques capillaires, etc., qui contiennent des sous-produits
animaliers ainsi que
d’autres ingrédients
suspicieux pouvant
causer le cancer. Essayez les recettes naturelles qui sont aussi
efficaces que les produits commerciaux et
sans danger. Comme
le dit si bien le vieux
dicton, « Ne mettez pas
sur votre peau ce que
vous ne pouvez pas
manger ».
Santé
n°111 Aout 2016
Les 10 boucliers contre le cholestérol
Votre dernière analyse de sang montre
un taux de cholestérol
un peu élevé ? Des
changements de mode
de vie et des aliments
protecteurs peuvent
vous permettre de
l’équilibrer naturellement.
Il est recommandé de
ne pas dépasser 2,5
g/l pour le cholestérol
total, et surtout 1,9 g/l
pour le LDL, le “mauvais cholestérol” (1,6
g/l si on a des facteurs
de risque type tabagisme, hypertension,
surpoids...). Vous êtes
au-dessus ?
« Quelques efforts
peuvent, à eux seuls,
entraîner une baisse
du cholestérol et du
LDL de 10 à 15 %,
voire plus », dit le Dr
Jean-Michel Lecerf,
chef du service de
nutrition de l’Institut
Pasteur, à Lille. « Et
en baissant son taux
sanguin de LDL, on
réduit le risque de maladie cardiovasculaire
», rappelle le Pr Bruno
Vergès, endocrinologue. Cela motive !
1. Bouger 30 min par
jour
Une activité modérée
(vélo d’appartement,
marche rapide, natation...) diminue le
mauvais cholestérol
au bout de 15 jours.
Ces résultats sont
équivalents que l’on
pratique une demiheure chaque jour ou
une heure trois fois
par semaine. Pour une
activité plus intense
(danse, footing...),
deux heures par semaine suffisent.
A lire aussi : 10
bonnes raisons pour
se remettre au sport
2. Intégrer l’avoine à
son petit déjeuner
« Son atout est la
présence d’une fibre soluble, le bétaglucane, qui piège le
cholestérol alimentaire
et réduit son absorption », explique le Dr
Lecerf. On peut espérer une baisse du
LDL-cholestérol de 5
à 10 % en consommant 60 g de flocons
d’avoine pendant un
mois, soit un bol au
petit déjeuner avec du
lait.
3. Perdre un peu de
poids
« Les effets d’une
perte de poids sur le
taux de cholestérol,
LDL en particulier,
sont souvent rapides
et impressionnants »,
constate le Dr Lecerf.
Perdre 5 % de son
poids entraîne en effet
une baisse d’environ
10 % du cholestérol
total dans les deux
mois qui suivent.
4. Ne pas zapper les
yaourts et le fromage
blanc
D’après l’étude MONA
LISA-NUT (Monitoring national du risque
artériel-nutrition, 2013)
menée dans trois
régions de France, les
produits laitiers pauvres en graisse – pas
les fromages – ont
un effet protecteur :
le risque de mortalité
cardiovasculaire à dix
ans est diminué de 30
% chez les plus gros
consommateurs de
yaourts, lait, et fromage blanc. « Cela
s’explique par leur
richesse en calcium
qui a tendance à faire
baisser le LDL », explique le Dr Lecerf.
5. Croquer une
pomme par jour
Une étude publiée
dans le British Medical Journal, en 2013,
montre qu’une pomme
par jour a une efficacité presque similaire à
celle des statines. Son
secret : les pectines,
des fibres solubles qui
réduisent le passage
du cholestérol dans le
sang. On en croque
une par jour, avec la
peau, pour avoir encore plus de fibres !
6. Miser sur les antioxydants des fruits
rouges
Début 2014, des chercheurs ont vanté le
régime fraises, pointant l’impact positif de
leurs anthocyanes,
des antioxydants, sur
le cholestérol : en consommer 500 g par jour
pendant un mois réduit le LDL-cholestérol
de 14 %. Plus efficace
que les compléments
alimentaires, on vise
une portion (150 g) de
fruits rouges par jour.
7. Boire du thé
Le thé vert est riche
en catéchines antioxydantes. Des chercheurs chinois ont
analysé 14 études :
le taux de cholestérol
des personnes ayant
bu du thé vert pendant au moins trois
semaines (avec des
doses de catéchines
allant de 150 à 2500
mg/jour) était plus bas
que ceux qui n’ont rien
consommé. L’effet est
modéré mais reproductible.
Sachant qu’une tasse
contient 50 à 150
mg de catéchines,
on en boit au moins
deux à trois par jour,
à distance des repas
pour ne pas gêner
l’absorption intestinale
du fer.
8. Consommer un peu
du vin rouge
Une étude a été
menée par l’Université
de Bourgogne auprès
de patients victimes
d’un infarctus du
myocarde et suivant
un régime proche de
la diète méditerranéenne.
Après deux semaines,
le taux de LDL avait
chuté de 18 % chez
ceux qui accompagnaient leur repas par
250 ml/jour de pinot
noir. Les antioxydants qu’il contient
conjuguent leur action
à l’éthanol du vin qui
favorise le bon cholestérol.
A lire aussi : Le vin
est-il bon pour la santé
?
9. Privilégier l’huile
d’olive extra-vierge
Selon l’étude Eurolive menée dans cinq
pays européens, la
consommation d’huile
d’olive extra-vierge,
plus riche en polyphénols que l’huile d’olive
raffinée, augmente le
taux de bon cholestérol (HDL), à raison
de 25 ml par jour, soit
un peu moins de deux
cuillerées à soupe.
10. Utiliser avec précaution la levure rouge
de riz
Plusieurs études montrent qu’elle abaisse le
taux de LDL de 20 à
25 % grâce à la dose
de monacoline K, sa
molécule active, au
bout de quatre semaines. Cette statine
naturelle a potentiellement le même effet
favorable que celles
utilisées comme médicaments.
Problème, « la teneur
en monacoline peut
varier d’un produit à
l’autre, prévient le Pr
Vergès. Il n’y a aucune
garantie de dosage ni
de qualité ». On vérifie
que les gélules apportent au moins 10
mg de monacoline par
jour et on ne l’achète
pas sur internet. Par
ailleurs, des interactions étant possibles,
notamment avec
les autres médicaments anticholestérol,
l’Agence nationale
de sécurité sanitaire
recommande de ne
l’utiliser que sur avis
médical. Faut-il prendre des aliments enrichis ?
Les phytostérols, sorte
de cholestérol végétal,
entrent en compétition
avec le cholestérol
que nous absorbons.
On les trouve dans les
produits enrichis type
Pro-Activ ou Danacol, ou sous forme de
compléments alimentaires. Et c’est vrai,
consommer 1,5 à 2 g/
jour de phystostérols
entraîne une baisse
d’environ 10 % du
taux de LDL en trois
à six semaines. Problème : cela augmente
aussi le taux de phytostérols dans le sang.
Or, plusieurs études
montrent qu’un taux
de phytostérols élevé
est associé à un plus
grand risque cardiovasculaire. On ne sait
donc pas à l’heure actuelle si le bénéfice est
supérieur au risque.
Les oméga-3 : ce sont
surtout ceux que l’on
trouve dans les poissons gras qui présentent un bénéfice
cardiovasculaire.
Page 25
n°111 Aout 2016
Liste des Annonceurs Aout 2016
Ecoles françaises
- BJP Elite Academy Sport-Etudes
- Ecole Francophone de Pattaya
- Jomtien Language School
Restaurants
- Canary Bay
- Le Bordeaux
- Pizza Café
- La Piscine
- Riviera Beach
- Osmos Restaurant
- L’Auberge de Pierre - Chez Georges
- Pizza et Pasta
- Chez Pen
- Mony Restaurant - Brauhaus
- La Marina
- French Garden
Graphisme-Impression
- Big-Banner Company
- Same Same Picture
Santé
- Dr. Olivier
- Osteopathic Center
Hôtels-Guesthouses
- Riviera Beach
- La Guinguette
Traduction-Démarches
administratives
- PPT Center
Location Motos
- Tony Pat
Transport-Location Autos
- JPM Asia
Clubs et Maisons d’édition
- Club Ensemble
- Club Français
- Soukha Editions
Agences
- Thai Business Help
Assurances-Immobilier
- Axiom Smart Properties
Bars
- Chez Dominique
- La Bodega
- Riviera Beach
- Z Bar
Boulangerie-Pâtisserie
- Délices de France
- La Boulange
Pétanque
- Pétanque Khao Rai
- Open Pétanque 3ème Avenue
Liste de distribution Aout 2016
MAMA’S CAFE.
Soi 6 Beach Road
Z BAR
Soi 6
P.P.T CENTER.
Soi Post Office
RIVIERA BEACH.
Soi Post Office
BODEGA CAFE.
Soi Post Office
CHEZ DOMINIQUE.
Soi 13/1 Yamato
TONY PAT.
3ème road Soi 3
PETANQUE KHAO RAI
Soi Koh pai 12
CHEZ GEORGES.
3ème road après soi 22
COSY FURNITURE.
3ème road
LA BOULANGE.
3ème road M.9
DOCTEUR OLIVIER.
Pattaya Tai
Soi Day-night hotel
BIG C EXTRA.
Pattaya Klang D café
DAO Café.
Soi Khaonoi
E.F.P.
Soi CHAYAPHRUEK 1.
Soi 4
DECORUM.
Theprasit
MADAME CHOUCROUTE
Jomtien Beach road Soi 4
PIZZA ET PASTA.
Soi Arunotai
CHEZ YVETTE.
Soi Siam Country Club
LE PARROT’S
3ème Road
AXIOM.
559/45-46 M10,
Pratamniak road
DELICE DE FRANCE.
358 Pratamniak road
CLUB ENSEMBLE.
Wiwat residence.
Soi Bonkai 2
LE PRIVATE.
3ème road Soi Lenkee
MARINA INN PLAZA.
Soi Yensabai
BORA BORA La Piscine.
Eakmongkol 1 Soi Khaotalo
WESTERN SERVICES.
Soi Khaotalo
CAFE DE PARIS.
Soi Khaonoi
LA PISCINE (Patrice).
Soi Khaonoii Chokchai
garden home 4
MANGO PUB.
Soi Khao Noi
BJP Academy.
Siam country club.
Moo 6 Pornpanimit 13
JOMTIEN LANGUAGE SCHOOL.
Jomtien
VIEW TALAY 7.
Chez MG. PONG
(dans le hall, agence
immobiliere)
RESTAURANT PETITE FRANCE
Soi 89/2 Suhkumvit road
OPEN PETANQUE.
3ème Avenue Soi 12
LA PLANCHA
3ème road soi 17
MIRABEL RESORT
Sukhumvit soi 89
OSMOS RESTAURANT
En face entrée Friendship
THAI BUSINESS HELP
Soi Khaonoi
CARRE BLANC
3ème road
X-CENTRIQUE
3ème road soi 17
MOMENTO BEACH
Jaopraya resort hotel.
SERI-SHIRT
Soi Khaonoi
SAME SAME PICTURE.
The Avenue
SUNSHINE GUESTHOUSE.
Jomtien Soi 4
COME INN BAR.
Sunee Plaza
SWISS BIKE.
Soi Bongkot
BAGUETTE 89.
Sukhumvit Soi 89
THE COMEDY CLUB
Soi Batman
L’AUBERGE DE PIERRE
Pratamniak soi 4
OSTEOPATHIC CENTER
Thepprasit Road Soi 12
VIMAN RESORT
Theppraya Road Soi 15
MONY RESTAURANT
Soi Khao Pai
LA MARINA
Sunee Plaza
BRAUHAUS
2nd Road
FRENCH GARDEN
Thappraya Road
LA GUINGUETTE
Siam Country Club Road Soi 27
L’OLIVIER
Jomtien Complex
PIZZA CAFE
Soi Khao Noi
CHEZ PEN
3eme Road
CHEZ GEORGES
3eme Road
LE BORDEAUX
Derrière TukCom
Sport
n°111 Aout 2016
Calendrier des Jeux Olympiques 2016
Page 27
n°111 Aout 2016
Sport
Grand Prix de Belgique SpaFrancorchamps




Distance :7.004 km - 44 tours (soit 308,176 km)
Lieu :Circuit de Spa-Francorchamps, Route du circuit 55, 4970 Francorchamps
Date du Grand Prix :28/08/16
Site officiel :http://www.spa-francorchamps.be
Programme saison 2016
Essais libres 1 Essais libres 2 Essais libres 3 Qualifications
26/08/16
26/08/16
27/08/16
27/08/16
Local
10:00
14:00
11:00
14:00
26/08/16
26/08/16
27/08/16
27/08/16
France
10:00
14:00
11:00
14:00
Course
28/08/16
14:00
28/08/16
14:00
Records
Meilleur tour en course
01:47:263
Sebastian Vettel
Ferrari
Meilleure Pole position
01:43:726
Michael Schumacher Mercedes
Rugby Top 14
Football Ligue 1
1ère journée
12/08/16
12/08/16
13/08/16
13/08/16
13/08/16
13/08/16
13/08/16
14/08/16
14/08/16
14/08/16
Bastia (5)
Monaco (20)
Bordeaux (14)
Montpellier (12)
Dijon (2)
Caen (18)
Metz (15)
Nancy (17)
Nice (10)
Marseille (8)
PSG (13)
Guingamp (9)
Saint-Etienne (3)
Angers (1)
Nantes (11)
Lorient (7)
Lille (4)
Lyon (6)
Rennes (19)
Toulouse (16)
2ème journée
20/08/16
20/08/16
20/08/16
20/08/16
20/08/16
20/08/16
20/08/16
20/08/16
20/08/16
20/08/16
ème
3
Saint-Etienne
Lorient
Lille
Lyon
PSG
Toulouse
Angers
Rennes
Nantes
Guingamp
Montpellier
Bastia
Dijon
Caen
Metz
Bordeaux
Nice
Nancy
Monaco
Marseille
journée
27/08/16
27/08/16
27/08/16
27/08/16
27/08/16
27/08/16
27/08/16
27/08/16
27/08/16
27/08/16
Nancy
Saint-Etienne
Bordeaux
Montpellier
Nice
Marseille
Dijon
Monaco
Caen
Metz
Guingamp
Toulouse
Nantes
Rennes
Lille
Lorient
Lyon
PSG
Bastia
Angers
1ère journée
20/08/16
20/08/16
20/08/16
20/08/16
20/08/16
20/08/16
20/08/16
Bayonne
Bordeaux-Bègles
Castres
La Rochelle
Lyon OU
Stade Français
Toulouse
Toulon
Racing 92
Pau
Clermont
Brive
Grenoble
Montpellier
2ème journée
27/08/16
27/08/16
27/08/16
27/08/16
27/08/16
27/08/16
27/08/16
Bayonne
Brive
Grenoble
Montpellier
Pau
Racing 92
Toulouse
Castres
Stade Français
La Rochelle
Clermont
Toulon
Lyon OU
Bordeaux-Bègles
Jeux
n°111 Aout 2016
Solutions des jeux page 29
Page 29
n°111 Aout 2016
Quand j’avais10 ans à
l’école, j’apprenais dans
l’ordre les
conjonctions de coordination :
> > > > mais, ou, et,
donc, or, ni, car.
Maintenant j’ai plus de 60
ans et je m’en souviens
encore
mais... dans le désordre !
mais, ou, est, donc, mon,
ri, car.
Sport
Une femme fait remarquer à
son mari :
- Le voisin a l’air très
amoureux de sa femme :
Il l’embrasse, la prend dans
ses bras.
Pourquoi ne fais-tu pas la
même chose ?
- Parce que je la connais pas,
la voisine !
Petites Annonces
Page 30 Le journal est disponible en ligne sur www.pattaya-en-francais.com Petites Annonces
Immobilier Ventes Vente Maisons
Immobilier Locations Maison
< N°189 > Jolie villa un quartier calme et paisible
entièrement meublés et équipés. 3km du centre de la
ville de pattaya proche toutes commodités sur terrain
de 140m et unemplacement voiture. 3 chambres avec
climatiseur et ventilateur de plafond dans chaque
chambre 1 salle de bain et WC. Salle a manger. Salon.
Cuisune prix de vente : 2.300.000 thb soit 58.000
euros. Lieu pattaya. Tells maison poo : 033 043 997 ou
mobile 09 27 80 49 11.
------------------------------------------------------------------
< N°192 > A Louer mini 2 mois condo. 30m2.
équipépattayapark, piscine, parking garde, 300m de
la plage. Prix 6000 b/mois. Tel : 08 47 78 31 70
Email : rich210755@outlookl. com
----------------------------------------------------------------
Vente Condos Appartements
< N’36 > A VENDRE ou A LOUER magnifiques
appartements entièrement meublés du studio au trois
pièces au cœur de Pattaya (800 mètres de big-c extra a
pattaya klang) piscine, sécurité, ect… Location : de 7
000 bath a 32 000 bath. Vente : de 1 300 000 bath a 3
600 000 bath. Mobile : (seulement après 14 heures).
tél. : 08 46 71 14 72 (French).
------------------------------------------------------------------
Vente Véhicule
< N°177 > Cause Bébé, vends SUSUKI STEP 2
"class" 125cc, automatique, noir et blanc, 9 ans (Août
2549), 23.000 km en parfait état de fonctionnement
mais quelques rayures, 12.500 Bahts seulement, visible
Jombtien/Chaiyapruek (prêt du Floating Market). Tel:
09.258.46.007 de 14h à Minuit.
---------------------------------------------------------------< N°179 > Yamaha T-max noir 500cc, 12ans (année
2545), 30.000 km, échappement Malossi, book
intégralement en règle, 80.000 Bahts vendu cause
doublon, visible à coté de Tuckom, Tel: 08.20.137.107.
---------------------------------------------------------------< N°185 > 4x4 pick up, MITSUBISHI STRADA
GRANDIS 2.8 GLS Turbo D. de 2001 ( année 2544 ),
ABS, Air bag, radio / CD / MP3, Direction assistée,
Aircond et avec 4 vpneud neufs 285.000 B. Location
possible a 500 bahts pour ½ jour ( de 11h a 17h ),
5.000 bahts / semaine ou 18.000 bahts / mois. Visible
jombtien / chaiyapruek ( prêt du floating market ). Tel :
09 25 84 60 07 de 14h a minuit.
------------------------------------------------------------------
Divers
< N°115 > Installation de boîtiers smart TV permettant
de visionner les chaînes françaises sur votre téléviseur.
Appelez Benoît au 08 98 86 54 45.
--------------------------------------------------< N°187 > La franc-maçonnerie est l’ordre fraternel
séculaire le plus étendu et le plus vieux du monde. Il
dépasse toutes les frontières religieuses pour
rassembler des hommes de tous pays, communautés et
opinions enpaix et enharmonie. Pour rejoindre cette
confrérie, vous devrez démontrer les valeurs qui ont
été partagées par les franc-maçons des centaines
d’années. Contact : [email protected] tel :
09 27 06 71 57.
----------------------------------------------------------------
Emploi Offres
< N°156 > Recherche une personne thaï pour société
de location de motos, parlant un minimum l’anglais et
avec un permis thaï, salaire 9000 baht. Tél anglais et
français : 08 52 88 67 19.
--------------------------------------------------------------
Immobilier Locations Condo
< N°79 >A louer gallery condominium Jomtien
beach.Studio 31metre carre situe soi8 70 mètres de
la plage complètement équipe.cuisine équipe air con
cble TV wifi ascenseur key card.au 8 eme étage
piscine jacuzzi, fitness, hammam.construction
récente 1an. location 500 bahts jour 15000 bahts au
mois renseignements au 09 91 79 27 43. parle
français anglais thaï.
---------------------------------------------------------------< N°193 > Loue Sri Racha, Direct sur golf, Condo
moderne 8em étage, 145m2 don’t balcons 25m2 vue
mer et piscines, 2 chambres / 2 salle de bain ( 1 avec
jacuzzi ) cuisine équipée : fours, hotte, frigo /
congélateur, lave-linge beau mobilier, 2 TV, Wi-fi,
parking et sécurité. Accès autoroute N’7 a 5 minutes
pattaya a 35 minutes, aéroport international et
bangkok 45 minutes. 1an : 25.000 bahts. 6 mois :
27.000 bahts. Tel : 09 15 74 77 69.
----------------------------------------------------------------
Cours et Iecons
< N°10 > BJP Elite Academy Sport – Etudes
Nouvelle école française à Pattaya. Ecole normale et
école sport études. Maternelle – Primaire –
Secondaire. CNED : Programmes officiels de
L’éducation Nationale. Rentrée scolaire 2011 – 2012
Tel : 038 488 080 mobil : 08 94 07 90 38. E-Mail :
[email protected]
----------------------------------------------------
< N°132 > Cours de français dans une école agréée,
en petit groupe ou en individuel. Cours dispensés
l’après-midi et le samedi. Pour plus d’informations,
appelez le 09 16 70 07 01 (fr) ou le 08 65 53 50 67
(th) ou visitez notre site web : www.efrpattaya.com
----------------------------------------------------
n°111 Aout 2016
LES BONS MOTS
La réussite pour un homme, c’est
de gagner plus d’argent que sa
femme peut en dépenser.
Sacha Guitry
Page 31
n°111 Aout 2016
Sport
DU NOUVEAU A PATTAYA
Le Momento Beach s’agrandit.
Géraldine et Didier augmente leur capacité
d’hébergement qui passe ainsi de 30 à 78
chambres et 6 bungalows.
Des chambres conçues dans un soucis de
confort et d’esthétique.
Un endroit convivial et multi-services.
Restauration, piscine, laundry, visites touristiques, taxis, etc...
Le tout orchestré par l’excellent
Jean-François
16 infos à savoir sur les Jeux olympiques de Rio
Savez-vous combien
de repas seront distribués chaque jour
aux athlètes ? Combien de ballons de
foot vont être utilisés
? Pour le savoir, c’est
par ici.
Deux semaines d’une
fête planétaire. Du 5
au 21 août, la ville de
Rio va se parer de
ses plus beaux atours
pour accueillir les Jeux
olympiques. 10.5000
athlètes se sont donné rendez-vous au
Brésil pour disputer
une (ou plusieurs)
des 306 épreuves
au programme. Mais
les Jeux, ce ne sont
pas qu’une course au
plus grand nombre de
médailles d’or ou une
chasse aux records.
C’est également des
milliers de repas à préparer, de nombreuses
infrastructures construites spécialement pour
l’occasion ou encore
la distribution de milliers de… préservatifs.
Europe 1 a compilé les
chiffres les plus insolites des Jeux de Rio.
•
Avant les Jeux :
12.000 : le nombre de
relayeurs pour porter
la flamme olympique.
Allumée le 21 avril
dans les ruines de la
cité antique d’Olympie
en Grèce, la flamme
a atterri au Brésil le
3 mai et en parcourt
depuis les 27 Etats
régionaux, portée
par 12.000 relayeurs,
jusqu’au 5 août au
stade Maracana.
2 présidents du Brésil
sont attendus à la
cérémonie d’ouverture.
D’abord Dilma Rousseff, actuellement
suspendue de ses
fonctions et qui affronte une procédure en
destitution qui devrait
arriver à son terme
après les JO. Et également Michel Temer,
son vice-président
devenu président par
intérim, auquel échoit
l’honneur de déclarer
les Jeux ouverts.
•
Du sport, du
sport, et encore du
sport :
207 délégations seront
présentes aux Jeux.
10 réfugiés participeront aux JO. Pour
la première fois, une
sélection de réfugiés
prendra part aux
épreuves. Elle sera
composée de deux
nageurs syriens, cinq
athlètes du Soudan du
Sud, deux judokas de
RD Congo et un marathonien éthiopien.
812 médailles d’or vont
être mises en jeu à
Rio. Il n’y en aura pas
pour tout le monde…
Chaque médaille d’or
est composée de 494
grammes d’argent
et de … 6 grammes
d’or, d’une pureté de
99,2%.
400 ballons de football
seront utilisés lors du
tournoi olympique. On
espère que l’équipe de
France féminine en utilisera jusqu’en finale.
112 : les années
passées depuis la
dernière compétition
olympique de golf. Car
le golf n’a été un sport
olympique qu’à deux
reprises : en 1900 à
Paris et en 1904 à
Saint-Louis.
263 espèces animales
ont été recensées
sur le parcours où se
déroulera le golf. Attention tout de même,
mesdames et messieurs les golfeurs,
on nous signale la
présence de caïmans…
•
Rio, centre du
monde pour deux semaines :
500.000 touristes sont
attendus à Rio. Et des
millions de téléspectateurs à travers le
monde.
7,5 millions de billets
ont été mis en vente.
Pour les retardataires,
il en reste encore !
•
La fête au Village (olympique) :
31 : les immeubles
de 17 étages qui
composent le Village
olympique. Les 3.604
appartements sont
destinés à être vendus à des particuliers
après la compétition.
60.000 repas quotidiens seront servis dans
le Village olympique.
Le sport, ça creuse.
5 : les Airbus A380
qu’on pourrait entreposer dans le réfectoire du Village olympique.
11.356 : les poufs du
Village olympique.
450.000préservatifs
vont être distribués
pour les 10.500 athlètes. 41 chacun, soit
deux par jour. C’est
trois fois plus qu’à Londres, en 2012 !
Source :europe1.fr
Santé
n°111 Aout 2016

Toute l`équipe de la Feuille de Chou souhaite une bonne fête à tous

Transcription

Documents pareils

livres en français disponibles à pattaya

MERCREDI 08: Zoo blues, compagnie des marionnettes

Diner au restaurant « Le Bordeaux « Soi DayNight 2, Pattaya Sud, le

Club Ensemble

Remise des Médailles 2016 Mercredi 10 aout 2016 Foire aux vins

final cut pro 10

4 ans

JOURNEES PORTES OUVERTES à la patinoire de Malley

SEA BOOK FORMATION AU PERMIS COTIER DATES PERMIS 2016 :

parc de massy parc de massy - Ville d`Igny dans l`Essonne