Offre d`emploi

!""#$%&'$()*+,%
-.$/01%2.$/0$%&$%&34$*+))$($/0%
!"#$%&#'()#*+,-./&#&.#0&#*+,-./&#1&#0"#'%&%00&#234#1&5)#6(78"9:%&;#8/(<&;;%(::&00&;#,."=0%&;#>#
?.."@"#1&85%;#805;#1&#AB#":;4#;(5+"%.&:.#/&6/5.&/#5:#6":1%1".#8(5/#(6658&/#5/%)+60$%7%(2/&20%
&+58*$%C#!"#$%&'#&'()#*+,,#-#$%#8(5/#0"#D,/%&#&:<":6&2#"%:;%#E5F!"#$%&'#&'()#*+,,#-#$%&8(5/#
0"#$%&#'()#*+,-./&G#D(5;#0"#;58&/H%;%(:#1&;#1%/&6.%(:;#9,:,/"0&;#&.#"17%:%;./".%H&;#1&;#1&5)#
6(78"9:%&;#&.#>#/"%;(:#1&#AB#+&5/&;#8"/#;&7"%:&#I23#J#>#2K#J#1&#0F+&5/&L4#0&#6":1%1".#&<<&6.5&/"#
1%<<,/&:.&;#.-6+&;#/&0%,&;#>#0F,0"=(/".%(:#&.#>#0"#7%;&#&:#M5H/&#1&;#;./".,9%&;#1&#6(775:%6".%(:#
&.#1&#1,H&0(88&7&:.#1&#85=0%64#"%:;%#E5F>#0"#H&:.&#1&#;8&6."60&;G##
#
.*/0&0,(12324/#-#$%5&#$&%!$%&4/6!"#$%&'#&'()#*+,,#-#$%&,+./&*!&0(/1#&#$2!$3#&45678&*!&
,#70+$$#&%2%/*!27#&'#&1#%&#-,*+2&'#)7!&8&
•
N"/.%6%8&/#>#0F,0"=(/".%(:#1&;#(5.%0;#8/(7(.%(::&0;#1&#0"#D,/%&#&:<":6&#>#!"#O(5H&00&#D6P:&Q#
•
R,/&/#0"#H&:.&#1&;#;8&6."60&;#1&#0"#D,/%&#&:<":6&#>#!"#O(5H&00&#D6P:&#&:#7".%:,&#;6(0"%/&Q#
•
$(:;(0%1&/#&.#7&../&#>#S(5/#0"#=";&#1&#1(::,&;#1&;#"6+&.&5/;#8(.&:.%&0;#1&#0F?:."/%(#&.#15#
T5,=&6Q#
•
U&8/,;&:.&/# 0"# $%&# '()# *+,-./&# &.# 0&# *+,-./&# 1&# 0"# '%&%00&# 23# "58/P;# 1&;# "6+&.&5/;# 1&#
;8&6."60&;# 8(.&:.%&0;# 1&# 0"# /,9%(:# 1F?.."@"VR".%:&"5# &.# 1&# 6&5)# 1&;# ,6(0&;# "W":.# 1&;#
8/(9/"77&;#1F%77&/;%(:#&:#</":X"%;Q#
•
Y"%/&# 0"# 8/(7(.%(:# 1&;# ;8&6."60&;# 1&# 0"# $%&# '()# *+,-./&# &.# 15# *+,-./&# 1&# 0"# '%&%00&# 23#
"58/P;#1&;#":%7".&5/;#650.5/&0;4#1&;#&:;&%9:":.;#&.#1&;#,0PH&;Q#
•
N"/.%6%8&/#"5)#/,5:%(:;#&:./&#0&;#8"/.&:"%/&;#&.#/,1%9&/#0&;#6(78.&;V/&:15;Q#
•
$((/1(::&/#0&;#;5%H%;#1&;#1%<<,/&:.;#%:.&/7,1%"%/&;Q#
•
*(5.&#"5./&#.-6+&#6(::&)&G#
2
#!"#D,/%&#&:<":6&#1&#!"#O(5H&00&#D6P:&#&;.#5:&#%:%.%".%H&#6/,,&#8"/#0"#$%&#'()#*+,-./&#&.#0&#*+,-./&#1&#0"#'%&%00&#23#
E5%#;&/"#1,H&0(88,&#0(/;#1&#0"#;"%;(:#ZB2AVZB2[G#
1
.*/0&0,(12324/#-#$%5&#$&%!$%&4/6!"#$%&'#&'()#*+,,#-#$%&,+./&*!&91#&:+;&<=(>%/#&45678?&&*!&
,#70+$$#&%2%/*!27#&'#&1#%&#-,*+2&'#)7!&8&
•
\,H&0(88&/#&.#7&../&#&:#M5H/&#1&;#;./".,9%&;#1&#8/(7(.%(:#&.#1&#6(775:%6".%(:Q#
•
R,/&/#0"#H&:.&#1&#:(;#"6.%H%.,;#&:#.(5/:,&;#&.#H&:1/&#:(;#;8&6."60&;#>#1&;#1%<<5;&5/;#"5#
:%H&"5#0(6"04#8/(H%:6%"0#&.#:".%(:"0Q#
•
U,1%9&/#1&;#80":;#1&#6(775:%6".%(:;#8(5/#6+"65:&#1&;#"6.%H%.,;#&.#H(%/#>#0&5/#7%;&#&:#
M5H/&Q#
•
];;5/&/#0"#8/(156.%(:#&.#0F&:H(%#15#7".,/%&0#8/(7(.%(::&0#:,6&;;"%/&#"5)#8/(156.%(:;#&.#
"5)#.(5/:,&;Q#
•
?/9":%;&/#0"#8"/.%6%8".%(:#1&#0"#6(78"9:%&#"5)#,HP:&7&:.;#1&#8/(7(.%(:#"H&6#0"#1%/&6.%(:#
"17%:%;./".%H&#&.#";;5/&/#0&;#;5%H%;#:,6&;;"%/&;Q#
•
];;5/&/#0"#7%;&#>#S(5/#15#;%.&#@&=4#&.#1&;#6(78.&;#1&#7,1%";#;(6%"5)#Q#
•
];;5/&/#&.#7"%:.&:%/#1&#=(::&;#/&0".%(:;#1&#8/&;;&#Q#
•
*(5.&#"5./&#.-6+&#6(::&)&G#
•
•
•
•
•
•
•
•
#
9:-;<=<>-?<!@A%B%
#
N(;;,1&/#5:&#&)6&00&:.&#7"^./%;&#1&#0"#0":95&#</":X"%;&#>#0F(/"0#&.#>#0F,6/%.4#1F&)6&00&:.&;#
6"8"6%.,;#/,1"6.%(::&00&;#&.#5:&#=(::&#6(::"%;;":6&#1&#0F":90"%;Q#
N(;;,1&/#1_&)6&00&:.&;#6(78,.&:6&;#&:#6((/1%:".%(:Q#
\,.&:%/#5:#1%80`7&#5:%H&/;%."%/&#1&#8/&7%&/#6W60&#1":;#0&#1(7"%:&#1&;#6(775:%6".%(:;4#
1&;#"/.;#(5#.(5.&#"5./&#6(7=%:"%;(:#1&#1%80`7&;#(5#1F&)8,/%&:6&;#S59,&;#,E5%H"0&:.&;Q#
]H(%/#0"#6"8"6%.,#1&#./"H"%00&/#;&504#;(5;#8/&;;%(:#&.#"H&6#1&;#,6+,":6%&/;#;&//,;Q#
N(;;,1&/#1_&)6&00&:.&;#6(78,.&:6&;#%:.&/8&/;(::&00&;Q##
N(;;,1&/#1_&)6&00&:.&;#6(::"%;;":6&;#&:#%:<(/7".%E5&Q#
]H(%/#5:&#&)6&00&:.&#6(::"%;;":6&#15#7%0%&5#650.5/&0#</":6(V(:."/%&:4#15#7%0%&5#;6(0"%/&#&.#
15#.+,-./&#S&5:&#85=0%6G#
$(::"^./&#0&;#0(9%6%&0;#N+(.(;+(84#a005;./".(/4#a:b;6"8&#I5:#".(5.LQ#
#
!"#$(78"9:%&#'()#*+,-./&#&.#0&#*+,-./&#1&#0"#'%&%00&#23#H(5;#%:H%.&:.#>#./":;7&../&#H(./&#
65//%65057#H%."&4#"66(78"9:,#1F5:&#0&../&#1&#7(.%H".%(:4#>#0F"1/&;;&#2&(,/C4+D0E$20#$FG24%##
"5#805;#."/1#0&#H%6$)0$(8#$%IJKL%7%KM%EG#!F&:./,&#&:#<(:6.%(:#&;.#8/,H5&#>#0"#7%V;&8.&7=/&G##
D&50&;#0&;#8&/;(::&;#1(:.#0"#6":1%1".5/&#&;.#/&.&:5&#;&/(:.#%:H%.,&;#>#5:&#&:./&H5&G#
333, av. King Edward, Ottawa, Ontario, K1N 7M5 /// Téléphone : 613 241-1090 /// Télécopieur : 613-241-0250 /// [email protected]
2