Caractéristiques Techniques Principaux Equipements
Transcription
Caractéristiques Techniques Principaux Equipements
CITROËN BERLINGO BREAK AM15 Caractéristiques Techniques Principaux Equipements 10 Octobre 2011 CITROËN BERLINGO BREAK AM15 CARACTERISTIQ UES TECHNIQ UES Mo to ris atio n s d is p o n ib les 1.6 VTi 9 5 B VM 1.6 VTi 120 B VM NIVEAUX DE FINITIONS DISPONIBLES TENTATION - MULTISPACE MULTISPACE Cylindrée (cm³) 1598 1598 Essence Injection électronique Essence Injection électronique 16 soupapes 16 soupapes Euro V Euro V Nombre de cylindres 4 Alésage x course (mm) 77 x 85,8 Puissance maxi en kW CEE (ch DIN) à tr./min. 1.6 e -H D i 9 0 Airdre a m BMP6 1.6 H D i 75 B VM 1.6 H D i 9 0 B VM TENTATION - VITAMIN - MULTISPACE - THALASSA MULTISPACE - THALASSA MULTISPACE 7 pl. - XTR 1560 1560 1560 1560 Diesel Turbo à géométrie fixe Diesel Turbo à géométrie fixe Diesel Turbo à géométrie fixe Diesel Turbo à géométrie variable Injection Injection Injection Injection directe haute pression directe haute pression directe haute pression directe haute pression Euro V Euro V Euro V Euro V 4 4 4 4 4 77 x 85,8 75 x 88,3 75 x 88,3 75 x 88,3 75 x 88,3 72 (95) @ 6000 88 (120) @ 6000 55 @ 4000 68 (90) @ 4000 68 (90) @ 4000 82 (110) @ 3600 Couple maxi en mN CEE à tr./min. 152 @ 3500 160 @ 4250 185 @ 1500 230 @ 1750 230 @ 1750 240 @ 1750 Système antipollution diesel - - EOBD EOBD EOBD EOBD Type MULTISPACE - XTR 1.6 H D i 110 B VM MULTISPACE - MULTISPACE 7 pl. XTR TRANSMISSION Traction avant série série série série série série Boîte de vitesses manuelle manuelle manuelle manuelle pilotée manuelle Nombre de rapports avant 5 5 5 5 6 5 Direction assistée variable groupe électro-pompe groupe électro-pompe groupe électro-pompe groupe électro-pompe groupe électro-pompe groupe électro-pompe Diamètre de braquage entre trottoirs (m) 11,00 11,00 11,00 11,00 11,00 11,00 DIRECTION FREINS Type avant disques ventilés disques ventilés disques ventilés disques ventilés disques ventilés disques ventilés Type arrière disques disques disques disques disques disques ABS série série série série série série Une suspension à roues Une suspension à roues Une suspension à roues Une suspension à roues Une suspension à roues indépendantes Mac Pherson avec indépendantes Mac Pherson avec indépendantes Mac Pherson avec indépendantes Mac Pherson avec indépendantes Mac Pherson avec bras bras inférieurs triangulés, ressorts bras inférieurs triangulés, ressorts bras inférieurs triangulés, ressorts bras inférieurs triangulés, ressorts inférieurs triangulés, ressorts hélicoïdaux, amortisseurs hélicoïdaux, amortisseurs hélicoïdaux, amortisseurs hélicoïdaux, amortisseurs hélicoïdaux, amortisseurs LIAISON AU SOL Train avant hydrauliques téléscopiques et barre hydrauliques téléscopiques et barre hydrauliques téléscopiques et barre hydrauliques téléscopiques et barre hydrauliques téléscopiques et barre antiroulis. antiroulis. antiroulis. antiroulis. antiroulis. Train arrière de type métallique avec Train arrière de type métallique avec Train arrière de type métallique avec Train arrière de type métallique avec Train arrière de type métallique avec Train arrière traverse déformable, ressorts traverse déformable, ressorts traverse déformable, ressorts traverse déformable, ressorts traverse déformable, ressorts hélicoïdaux, amortisseurs hélicoïdaux, amortisseurs hélicoïdaux, amortisseurs hélicoïdaux, amortisseurs hélicoïdaux, amortisseurs hydrauliques téléscopiques et barre hydrauliques téléscopiques et barre hydrauliques téléscopiques et barre hydrauliques téléscopiques et barre hydrauliques téléscopiques et barre antiroulis. antiroulis. antiroulis. Une suspension à roues indépendantes Mac Pherson avec bras inférieurs triangulés, ressorts hélicoïdaux, amortisseurs hydrauliques téléscopiques et barre antiroulis. Train arrière de type métallique avec traverse déformable, ressorts hélicoïdaux, amortisseurs hydrauliques téléscopiques et barre antiroulis. antiroulis. antiroulis. 205/65 R15 205/65 R15 (Multispace ou si Grip Control) 215/55 R16 215/55 R16 215/55 R16 (XTR) PNEUMATIQUES MICHELIN 205/65 R15 Pneus 205/65 R15 205/65 R15 205/65 R15 205/65 R15 DIMENSIONS Longueur (m) 4,380 4,380 4,380 4,380 4,380 4,380 Empattement (m) 2,728 2,728 2,728 2,728 2,728 2,728 Largeur (m) avec rétroviseurs 2,112 2,112 2,112 2,112 2,112 2,112 1,801 (Multispace) 1,803 si Pneus 205/65 R15 1,862 (XTR) 1,875 si Pneus 215/55 R16 Hauteur (m) 1,803 1,803 1,803 Garde au sol 141 141 141 1,803 15": 141 16": 148 141 15": 141 16": 148 VOLUMES Volume du coffre sous tablette (litres) 544 544 544 544 544 544 Volume du coffre (litres) 675 675 675 675 675 675 MASSES (kg) (ces poids peuvent varier en fonction des équipements) Masse en ordre de marche 1480 1480 1485 1485 / 1601 (7pl) 1624 1501 / 1614 (7pl) Masse maximale autorisée 2000 2000 2040 2040 / 2180 (7pl) 2070 2065 / 2200 (7pl) Masse maxi remorquable sans/avec freins 735/1200 740/1300 635/935 Masse maxi sur les barres de toit 75/80 (1) 75/80 (1) 75/80 (1) 740/1300 750/1170 (7pl) (1) 750/1300 750/1300 750/1175 (7pl) (1) 75/80 / 100 (7pl) n.c. 75/80 / 100 (7pl) CONSOMMATION normes CEE 93/116 Urbaine (L/100 km) 9,6 9,6 6,2 6,2 / 6,4 (7pl.) 5,1 6,1 / 6,3 (7pl.) Extra-urbaine (L/100 km) 5,7 6,0 4,8 4,8 / 5,0 7pl.) 4,5 4,9 / 5,1 (7pl.) Mixte (L/100 Km) 7,1 7,3 5,3 5,3 / 5,5 (7pl.) 4,8 5,3 / 5,5 (7pl.) Emission de CO² (g/Km) 164 169 139 139 / 144 (7pl.) 125 139 / 144 (7pl.) 60 60 60 60 60 60 CARBURANT Super sans plomb 95 et 98 RON Diesel n.c.:Données inconnues (1) 80 kg sans Modutop et 75 kg avec Modutop CITROËN BERLINGO BREAK - PRINCIPAUX EQUIPEMENTS Motorisations disponibles TEN TATIO N VITAM IN M ULTIS P ACE TH ALAS S A M ULTIS P ACE 7p l. XTR 1.6 VTi 95 BVM 1.6 HDi 75 BVM 1.6 VTi 95 BVM 1.6 HDi 75 BVM 1.6 HDi 90 BVM 1.6 HDi 90 BVM 1.6 VTi 120 BVM 1.6 HDi 90 BVM 1.6 HDi 110 BVM 1.6 HDi 110 BVM 1.6 HDi 75 BVM 1.6 e-HDi 90 Airdream 1.6 HDi 75 BVM BMP6 1.6 HDi 90 BVM 1.6 HDi 110 BVM 1.6 e-HDi 90 Airdream BMP6 S tyle e xtérie ur Bo uclier AV et AR teintés mas s e S S - - - Bo uclier AV et AR co uleur cais s e - - S S S - Bo uclier AV s p écifique XTR et b o uclier AR teinté mas s e - S - - - S Déflecteur s o us b o uclier AV + o b turateurs d'entrée d'air dans le b o uclier AV - - S S - S Baguettes latérales teintées mas s e S S - - - - Baguettes latérales larges teintées mas s e - - - - - S Baguettes latérales co uleur cais s e - - S S S - Bandeau de vo let AR teinté mas s e S S - - - S Bandeau de vo let AR co uleur cais s e - - S S S - P laque de p ro tectio n s o us mo teur - - - - - S P o ignées de p o rtes teintées mas s e S S - - - S P o ignées de p o rtes co uleur cais s e - - S S S - Enjo liveurs de p o ignées de p o rtes intérieures en gris O nega - S - - - - P o ignées de p o rtes intérieures et p o mmeau de levier de vites s e chro més - S - - - - Co quilles de rétro vis eurs teintées mas s e S S - - - - Co quilles de rétro vis eurs co uleur cais s e - - S S S Vitres de rang 2 et 3 s urteintées - - O (17) O (17) O S (17) O Vitres fixes en rang 3 S S S S S S P are-b ris e en verre feuilleté S S S S S S P are-b ris e athermique - - - - S S 1 p o rte latérale co ulis s ante dro ite avec vitre entreb aillante en rang 2 S S - - - - 1 p o rte latérale co ulis s ante gauche avec vitre entreb aillante en rang 2 O S S S S S 2 p o rtes latérales co ulis s antes avec vitres entreb aillantes en rang 2 - - S S S S Vo let AR avec b ecquet AR aéro dynamique - - S S - S Becquet no ir mat - - -/S - - -/S (13) Vo let AR avec lunette chauffante et es s uie-glace S S S Vo let AR avec vitre o uvrante chauffante et s urteintée et es s uie-glace - - O Girafo n + p o rtes b attantes AR as ymétriques vitrées avec es s uie-glace et lunette AR chauffante O - - P o rtes b attantes AR as ymétriques vitrées avec es s uie-glace et lunette AR chauffante O O O Barres de to it lo ngitudinales - S - (9) (15) S (17) (16) O S (17) O (16) (17) (15) S (17) O - - - O - - - - S (17) (9) Lo go XTR - - - - - S P einture métallis ée O O O O O O P einture vernie "No ir O nyx" O O O O O O 4 enjo liveurs 15'' "Mo yo " S S - - - - 4 enjo liveurs 15'' "Féro é" - - S S S O /S (15)(18) 4 enjo liveurs 16'' "Rangiro a" - - - - - S (16) 4 jantes en alliage léger 16'' "Tikehau" - - - - - O (16) 4 jantes en alliage léger 16'' avec détectio n de s o us -go nflage - - - - - O (16) Kit de dép annage p ro vis o ire p o ur p neumatiques S Ro ue de s eco urs ho mo gène O R o ue s e t p ne uma tique s S (8) O S (8) O S (8) O S (8) O S (8) O R étro vis e urs e xtérie urs Extérieur Réglab les de l'intérieur S Electriques et chauffants O (4)(17) S S S S S S S S S S (8) CITROËN BERLINGO BREAK - PRINCIPAUX EQUIPEMENTS Motorisations disponibles TEN TATIO N VITAM IN M ULTIS P ACE TH ALAS S A M ULTIS P ACE 7p l. XTR 1.6 VTi 95 BVM 1.6 HDi 75 BVM 1.6 VTi 95 BVM 1.6 HDi 75 BVM 1.6 HDi 90 BVM 1.6 HDi 90 BVM 1.6 VTi 120 BVM 1.6 HDi 90 BVM 1.6 HDi 110 BVM 1.6 HDi 110 BVM 1.6 HDi 75 BVM 1.6 e-HDi 90 Airdream 1.6 HDi 75 BVM BMP6 1.6 HDi 90 BVM 1.6 HDi 110 BVM 1.6 e-HDi 90 Airdream BMP6 S écurité ABS + REF (Rép artiteur Electro nique de Freinage) S S S S S S AFU (Aide au Freinage d'Urgence) S S S S S S ESP + ASR O O O /S O O -/S (15) Grip Co ntro l + P ack ro ue de s eco urs - - - - - O (16) (3) (15) Airb ag co nducteur S S S S S S Airb ag p as s ager AV dés activab le S S S S S S Airb ags latéraux - - O Aide au démarrage en p ente - - O O (5) O S (5) O S (5) O 2 ceintures 3 p o ints AV à p rétens io nneurs p yro techniques et limiteurs d'effo rt S S S S S S 3 ceintures 3 p o ints en rang 2 S S S S S S 2 ceintures 3 p o ints en rang 3 - - - - S - Témo in de no n-b o uclage de la ceinture co nducteur avec alerte s o no re S S S S S S 2 fixatio ns Is o fix en rang 2 S S S S S S P ro jecteurs halo gènes AV S S S S S S P hares antib ro uillards - S S S S S Eclairage d'acco mp agnement (Fo llo w me ho me) S (2) S S S S S S S S S Allumage auto matique des feux de détres s e en cas de freinage d'urgence S S S S S S Antidémarrage électro nique avec trans p o ndeur (VV1) S S S S S S Co ndamnatio n centralis ée S S - - - - P us h de co ndamnatio n centralis ée S S S S S S Co ndamnatio n centralis ée avec co mmande à dis tance intégrée (2 b o uto ns ) O S S S S S Co ndamnatio n enfants manuelle mécanique S S S S S S Co ndamnatio n enfants électrique - - O 3 feu s to p (4) S (2) S ème (7) O (7) S (6)(7) O Fermeture auto matique des p o rtes en ro ulant (p ro grammab le) S S S S S S Es s uie-vitres AV typ e "Flat Blade" avec intermittence et lave-vitres S S S S S S Lave / Es s uie-vitre AR intermittent à déclenchement auto matique à l'engagement de la marche AR S S S S S (2) S (2) (5) (7) Equip e me nts de co nfo rt co nducte ur Co mp teur de vites s e analo gique S S S S S S Co mp teur kilo métrique avec to talis ateur jo urnalier S S S S S S Co mp te-to urs analo gique S S S S S S Mo ntre numérique S S S S S S O rdinateur de b o rd S S S S S S Alarme s o no re d'o ub li des feux S S S S S S (11) P ro jecteurs AV avec co rrecteur électrique de la hauteur S S S S S S Directio n à as s is tance variab le en fo nctio n de la vites s e S S S S S S Vo lant réglab le en hauteur et p ro fo ndeur S S S Régulateur et limiteur de vites s e - - O /S S (15)(17) O S (17) S O S (17) Cap teur de p luie - - O Aide au s tatio nnement AR - - O Allumage auto matique des p ro jecteurs - - O S O O Siège co nducteur et p as s ager S S - - - - - - S S S S (17) O S O /S (17) O S (17) O réglages lo ngitudinaux réglages en inclinais o n du do s s ier avec ap p uie-tête Siège co nducteur réglages lo ngitudinaux (15)(17) (17) CITROËN BERLINGO BREAK - PRINCIPAUX EQUIPEMENTS Motorisations disponibles TEN TATIO N VITAM IN M ULTIS P ACE TH ALAS S A M ULTIS P ACE 7p l. XTR 1.6 VTi 95 BVM 1.6 HDi 75 BVM 1.6 VTi 95 BVM 1.6 HDi 75 BVM 1.6 HDi 90 BVM 1.6 HDi 90 BVM 1.6 VTi 120 BVM 1.6 HDi 90 BVM 1.6 HDi 110 BVM 1.6 HDi 110 BVM 1.6 HDi 75 BVM 1.6 e-HDi 90 Airdream 1.6 HDi 75 BVM BMP6 1.6 HDi 90 BVM 1.6 HDi 110 BVM 1.6 e-HDi 90 Airdream BMP6 réglab le en hauteur réglages en inclinais o n du do s s ier avec ap p uie-tête avec acco udo ir (2) S (2) Indicateur de temp érature extérieure S S S S S Avertis s eur mo no to n S S S S S S Vo lant gainé cuir - - - - - O Sus p ens io n rehaus s ée - - - - - S Lève-vitres AV électriques S S - - - - Lève-vitres AV électriques s équentiels et anti-p incement côté co nducteur O S S S S S Banquette AR 40/60 rab attab le en p o rtefeuille et dép o s ab le p ar mo rceau S S S 3 s ièges indép endants en rang 2 - - O 2 s ièges indép endants en rang 3 - - - Equip e me nts de co nfo rt co nducte ur e t p a s s a ge r (4) S (6)(7) O (6)(7) - S S (6) S O 2 ap p uie-têtes AV réglab les en hauteur S S S S S S Ap p uie-têtes virgule en rang 2 S S S S S S Ap p uie-têtes virgule en rang 3 - - - - S - P are-s o leil co nducteur et p as s ager avec miro irs de co urto is ie S S S S S S Miro ir de s urveillance d'enfants des p laces AR - - O (6)(7) O (6)(7) S P arfumeur d'amb iance - - O (7) O (7) - Sto res p are-s o leil en rang 2 - - O (7) O (7) S P lafo nnier AV S S S S (12) O (6) (6) S (12) (6)(7) - O (6)(7) O (7) O (7) S P lafo nnier rang 2 - - O - O Eclairage du co ffre S S S S S S S S S S S S (12) Equip e me nts a udio vis ue ls P ré-équip ement radio câb lage p o ur antenne + antenne s ur le to it câb lage p o ur HP AV alimentatio n radio (3) Radio CD MP 3, co mmandes s o us vo lant avec 6 HP O /S S S Co nnecting Bo x - - O - Citro ën MyWay GP S - - - - - O S S S S S O O - O - (14) S S (14) O S (14) O Equip e me nts d'a éra tio n e t de cha uffa ge Recyclage d'air S Air co nditio nné manuel avec filtre à p o llen O Air co nditio nné auto matique - - O S O S Garnis s age des s ièges en tis s u "Mo b ilis " S S - - - - Garnis s age des s ièges en tis s u "So ko b an" - - S S S - Garnis s age des s ièges en tis s u "Tecto nik" - - - - - S Cerclages d'aérateurs - S - - - - S S S S S S (13) H a rmo nie intérie ure R a nge me nts Rang 1 Bacs de rangement dans les p o rtes AV (14) CITROËN BERLINGO BREAK - PRINCIPAUX EQUIPEMENTS Motorisations disponibles TEN TATIO N VITAM IN M ULTIS P ACE TH ALAS S A M ULTIS P ACE 7p l. XTR 1.6 VTi 95 BVM 1.6 HDi 75 BVM 1.6 VTi 95 BVM 1.6 HDi 75 BVM 1.6 HDi 90 BVM 1.6 HDi 90 BVM 1.6 VTi 120 BVM 1.6 HDi 90 BVM 1.6 HDi 110 BVM 1.6 HDi 110 BVM 1.6 HDi 75 BVM 1.6 e-HDi 90 Airdream 1.6 HDi 75 BVM BMP6 1.6 HDi 90 BVM 1.6 HDi 110 BVM 1.6 e-HDi 90 Airdream BMP6 Bo îte à gants fermée derrière le co mb iné s ans clé S S S S S S Bo îte à gants o uverte côté p as s ager AV S S - - - - Bo îte à gants fermée (s ans clé) côté p as s ager AV - - S S S S Allume-cigare et cendrier mo b ile S S S S S S Rangement latéral dans le p ied d'élép hant côté p as s ager S S S (10) S S (6)(7)(15) O (6)(7) S (6)(7) S (10) O /S (6)(7)(15) Co ns o le de rangement - - O /S Cro chet de s ac à main s ur co ns o le S S S S S 2 p o rte-canettes S S S S S S Tiro irs s o us s iège co nducteur - - S S S S Kit fumeur S S S S S S Bacs de rangement dans la o u les p o rtes latérales co ulis s antes S S S S S S Trap p es de rangement s o us p lancher au rang 2 S S S S S S Filets aumônières s ur le do s des s ièges AV - - S S S S Tab lettes aviatio n s ur les s ièges AV - - O (7) O (6)(7) S Rang 2 Filets de rangement au-des s us des p o rtes latérales co ulis s antes - - O (7) O (6)(7) O (7) O (6)(7) - S (9) S S - O S (6) P avillo n Galerie intérieure - (9) O (9) - Cap ucine o uverte O Mo duto p - - O S S Tab lette AR cache-b agages rigide S S S S - S Tendelet AR cache-b agages - - - - S - Lamp e no made - - O (7) O (7) - S P ris e 12V - - O (7) O (7) S S 6 anneaux d'arrimage S S S S S S Tap is de co ffre P VC S S - - - - Tap is de co ffre mo quette - - S S S S - - O S O S - - O O - O (19) - - O S O (7) - - S S - (7) O (7) (7)(19) Co ffre P a cks (ce rta ins p a cks s o nt inco mp a tib le s e ntre e ux - s e référe r a ux ta rifs ) P ack air co nditio nné auto matique + P ack Vis ib ilité Air co nditio nné auto matique + p are-b ris e athermique Allumage auto matique des p ro jecteurs Cap teur de p luie P ack Mo dularité - Mo duto p Mo duto p 3 s ièges indép endants en rang 2 Airb ags latéraux Tab lettes aviatio n s ur les s ièges AV, p ris e 12V et lamp e no made P ack Enfants P ack Enfants (7) O (7) Sto res p are-s o leil en rang 2 Miro ir de s urveillance enfants Co ns o le de rangement Co ndamnatio n enfants électrique Filets de rangement au-des s us des p o rtes latérales co ulis s antes P ack Lo o k Bo uclier AV et AR co uleur cais s e Baguettes latérales co uleur cais s e S CITROËN BERLINGO BREAK - PRINCIPAUX EQUIPEMENTS Motorisations disponibles TEN TATIO N VITAM IN M ULTIS P ACE TH ALAS S A M ULTIS P ACE 7p l. XTR 1.6 VTi 95 BVM 1.6 HDi 75 BVM 1.6 VTi 95 BVM 1.6 HDi 75 BVM 1.6 HDi 90 BVM 1.6 HDi 90 BVM 1.6 VTi 120 BVM 1.6 HDi 90 BVM 1.6 HDi 110 BVM 1.6 HDi 110 BVM 1.6 HDi 75 BVM 1.6 e-HDi 90 Airdream 1.6 HDi 75 BVM BMP6 1.6 HDi 90 BVM 1.6 HDi 110 BVM 1.6 e-HDi 90 Airdream BMP6 Bandeau de vo let AR co uleur cais s e P ack Ro ue de s eco urs O O O O O O S S S S S - - O (16) O O O (16) - - O (10) - - O (10) Ro ue de s eco urs ho mo gène Cric Manivelle Cale de ro ue P ilo te de centrage P anier de ro ue P ack P lus O (1) Rétro vis eurs extérieurs électriques et chauffants Fermeture centralis ée avec co mmande à dis tance Lève-vitres électriques AV s équentiels et anti-p incement côté co nducteur P ack Détectio n P lus Cap teurs de recul Rab attement électrique des rétro vis eurs extérieurs Régulateur et limiteur de vites s e Vitres latérales AR s urteintées Lunette AR o uvrante, chauffante et s uteintée P ack Détectio n BMP P lus Cap teurs de recul Rab attement électrique des rétro vis eurs extérieurs Vitres latérales AR s urteintées Lunette AR o uvrante, chauffante et s uteintée (1) Via ESP, air conditionné manuel ou porte latérale coulissante (2) Si ordinateur de bord (3) L'ESP entraîne la Radio CD MP3 avec ordinateur de bord + Pack Plus (4) Via le Pack Plus (5) Lié à l'ESP ou Grip Control (6) Via Pack Enfants (7) Via Pack Modularité - Modutop (8) Via Pack Roue de secours (9) Equipements liés (10) Uniquement avec la motorisation e-HDi (11) Si option ESP ou Radio CD MP3 (12) Lié au Pack Modularité-Modutop (13) Entraîne le Pack Plus (14) La Connecting Box supprime la prise auxiliaire dans la boîte à gants (15) De série sur la motorisation e-HDi (16) Sauf avec la motorisation e-HDi (17) Via le P a ck D éte ction P lus ou D éte ction P lus B MP (18 ) Via le Grip Control + P a ck roue de se cours (19 ) S upprime la ga le rie intérie ure e t re mpla ce le s ba rre s de toit pa r le s ba rre s spécifique s Modutop DIMENSIONS Le présent document est non contractuel et à titre purement indicatif. Ce document ne concerne que les véhicules commercialisés en Belgique et au grand-duché de Luxembourg. Sous toute réserve de modifications. Citroën Belux ne peut être tenu pour responsable d’erreurs éventuelles dans le contenu du document. CITROËN préfère TOTAL CITROËN BELUX s.a. - 7, Place de l'Yser - 1000 Bruxelles www.citroen.be - www.citroen.lu - www.citroenfleet.be