Magazine Atout Micro - vol. 22, no 5 - février 2009

Transcription

t
u
o
t
A Micro
Le magazine des utilisateurs d'ordinateurs
LES PARENTS, PROTECTEURS
DES ENFANTS À L’ORDINATEUR
L’ENCYCLOPÉDIE MULTIMÉDIA
LAROUSSE 2009
L’OFFICE NATIONAL DU FILM
À L’ÈRE NUMÉRIQUE
LES LOGICIELS DE SÉCURITÉ
DE SYMANTEC, VERSION 2009
L’ANNÉE MONDIALE
DE L’ASTRONOMIE
à votre ordinateur
LE PINNACLE VIDEO TRANSFER
Des tests
Des trucs
Des articles
Des nouvelles
Des adresses Web
Vol. 22, Nº 5 - Février 2008 -
À vos vidéo !
4$
Du matériel et des logiciels
pour le traitement de vos vidéos
Le magazine
Coup d'œil
est publié depuis 1987 par
PICSHA enr.
C.P. 240, Saint-Isidore, QC, G0S 2S0, Canada
tél. 418-882-5214, fax: 1-866-826-1089
courriel: [email protected]
http://www.atoutmicro.ca
Éditeur et rédacteur en chef :
François Picard
Directrice : Danielle Shaw
Journalistes et collaborateurs :
François Picard, Danielle Shaw
Isabelle Picard, Benjamin Picard
Publicité : 418-882-5214
Dépôt légal
1er trimestre 2009
Bibliothèque nationale du Canada
Bibliothèque et archives nationales du Québec
ISSN: 0835-6661
Atout Micro est indexé dans Repère
Atout Micro à l'unité: 4$ dans le kiosque virtuel,
sur le site Web du magazine
LA SOUS-EXPLOITATION DES LOGICIELS OU L’ACHAT INUTILE DE PRODUITS DE RÊVE
Pour n’importe quelle application, on trouve des logiciels qui coûtent plus cher que d’autres. Souvent, c’est parce qu’ils peuvent
faire davantage de choses ou qu’ils sont plus professionnels, mais pas nécessairement parce qu'ils font mieux ce dont on a besoin. À quoi bon acheter un logiciel plus coûteux si ce n’est pas pour s’en servir, juste pour avoir une sensation de plus de puissance de son ordinateur. En fait, je suis souvent étonné de voir les dépenses inutiles que font bien des gens pour acheter «ce
qu’il y a de mieux» comme logiciel. Quand quelqu’un me dit «Moi, j’ai PhotoShop» ou «Moi, j’ai QuarkXPress», alors que je
sais pertinemment qu’il n’en utilise pas le centième des fonctions, je trouve qu’il n’y aurait pas de quoi s’en vanter… C’est une
situation extrême, bien sûr, mais il y en a et beaucoup de gens achètent des logiciels très au-dessus de leurs besoins.
La première chose à faire avant d’acheter un logiciel, c’est de déterminer ses besoins réels, sans trop s’imaginer qu’on va trouver du temps pour exploiter les fonctions qu’on pourra découvrir dans un logiciel. La deuxième opération consiste à essayer de
voir dans les magazines comme Atout Micro et sur Internet ce qui pourrait correspondre à ce dont on a vraiment besoin et à
quel prix on peut le trouver. En fait, peut-être qu’un logiciel gratuit suffirait pour faire ce dont on a besoin et il faut donc commencer les recherches dans les sites de logiciels gratuits ou de partagiciels à moindre coût. Comme nous l’avons indiqué dans
les trucs du numéro d’Atout Micro de l’été dernier, à la limite, sous Windows aussi bien que sous Linux, des logiciels gratuits
pourraient répondre à presque tous nos besoins. Et, même là, on n’utiliserait qu’une petite partie du potentiel de ces logiciels.
Au niveau de l’acquisition de logiciels commerciaux, il faut passer du rêve à la réalité. Par exemple, si on veut numériser ses
films ou ses photos de famille pour les archiver ou les mettre sur des CD ou des DVD, cela ne veut pas dire qu’on va faire du
montage, des trucages, des intégrations d’autres éléments multimédias. Le mieux est donc d’acheter un logiciel qui va faire juste ce qu’on veut, à un prix tout à fait raisonnable, et on verra plus tard pour la suite. D’ici à ce qu’on en soit là, beaucoup d’eau
aura coulé sous les ponts et de nouveaux logiciels seront sur le marché, plus faciles à utiliser et encore moins coûteux. Plusieurs producteurs de logiciels sont agressifs dans leur marketing et comptent beaucoup sur tout ce que les utilisateurs d’ordinateurs rêvent de faire pour leur vendre des logiciels bien plus chers que ce dont ils ont réellement besoin. Juste le fait d’en tenir compte règle en partie le risque de se laisser influencer inconsciemment par un emballage, une marque, une description de
produit avec des termes bien choisis pour impressionner.
Abonnements
Depuis septembre, le magazine Atout Micro
n'est vendu qu'en formule Internet (PDF).
1 an (9 numéros) - Canada: à partir de 24,95$
Détails page 30.
Consulter les dernières pages et le site Web
d'Atout Micro pour les prix détaillés
Les prix mentionnés dans le magazine ne sont
là qu'à titre indicatif, comme complément
d'information. Pour les prix exacts,
contactez producteurs ou marchands.
À moins de mention contraire, la plupart des
photos des appareils mentionnés nous ont été
fournies par les fabricants et les captures
d'écran sont extraites des logiciels testés.
Reproduction interdite sans autorisation
sous n'importe quelle forme
Copyright © 2009, PICSHA - Tous droits réservés
François Picard, éditeur
Sommaire
4
9
10
11
13
15
17
Les nouvelles intéressantes du mois
Les ordinateurs de poche
Nos découvertes du mois
De bonnes adresses W eb
Les logiciels de sécurité Norton 2009
L'ONF à l'ère du numérique
À vos vidéos ! Trucs et logiciels
21
23
L'Encyclopédie multimédia Larousse
25
Les parents, meilleurs protecteurs
des enfants à l'ordinateur
27
28
29
De nouveaux jeux
L'année mondiale de l'astronomie
à l'ordinateur
Les trucs d'Atout Micro
Coupon d'abonnement
Atout Micro - février 2009 - vol. 22, nº 5 - page 3
Les nouvelles du mois
par François Picard
UN APPAREIL
À PROJECTION
QUI TIENT
DANS LA MAIN
UN NOUVEAU PROCESSEUR
AMD OPTERON À 4 CŒURS
Déjà, plusieurs fabricants d'ordinateurs annoncent des
modèles équipés du nouveau processeur Opteron à quatre cœurs d'AMD. De conception optimisée à 45 nm, autrement dit avec un très haut niveau de miniaturisation, ce
nouveau processeur offre une performance par watt jusqu'à 35% supérieure à ses prédécesseurs et une réduction de la consommation électrique jusqu'à 35% en période d'inactivité.
Au niveau de la vitesse de virtualisation, l'augmentation
peut atteindre les 40%. L'antémémoire de niveau 3 a aussi été augmentée à 6 Mo pour contribuer à l'amélioration
de l'efficacité des différentes applications gourmandes en
mémoire. Les premiers processeurs à quatre cœurs AMD
Opteron à 75 watts allant à 2,3 et 2,7 GHz sont déjà disponibles, les autres suivront. Il s'agit d'un processeur efficace tout en étant relativement économique. À part quelques jeux, peu d'applications grand public ne peuvent
vraiment tirer profit de ce nouveau processeur mais les
entreprises et les développeurs de logiciels devraient s'y
intéresser rapidement. INFO: http://www.amd.com
Tout se miniaturise de nos jours.
Voici le MPro110 de 3M, un projecteur miniaturisé à pile qui tient
dans la main et peut faire afficher sur un écran jusqu'à 50
pouces toute vidéo provenant
d'un ordinateur, d'un ordinateur
de poche, d'un téléphone cellulaire, d'un lecteur de DVD, d'un
lecteur multimédia ou même d'un
jeu vidéo portable. Ce projecteur
est fait pour des présentations d'affaires aussi bien que pour le divertissement, la projection de diapositives
ou de vidéos personnelles ou familiales. Le MPro110 utilise de l'optique et de l'électronique à la fine pointe
de la technologie avec un imageur à cristaux liquides sur silicone (LCOS). La source lumineuse est une lampe à diode électroluminescente (LED). Avec un poids de 160 grammes, il est à peine plus lourd qu'un téléphone cellulaire. C'est le seul projecteur miniature sur le marché avec une entrée VGA en plus d'un port vidéo RCA. Il supporte les formats vidéo VGA, SVGA, XGA et WXGA (1280 x 768). Sa pile rechargeable lui
donne une autonomie de 40 à 60 minutes mais on peut continuer de l'utiliser pendant qu'il est branché pour
son rechargement. 3M le vend actuellement au Canada. Prix: 412$ environ. INFO: http://www.3m.ca/mpro ou
http://3mmpro.com
LE NOUVEAU SUPPORT D'ORDINATEUR
PORTATIF DE LOGITECH
Ce mois-ci, la firme Logitech met sur le marché un support d'ordinateur portatif permettant de s'en servir plus confortablement sur les genoux, le Comfort Lapdesk
for Notebooks. Avec sa partie inférieure molle qui s'adapte au contour des cuisses et sa partie supérieure rigide, il est très stable tout en protégeant de la chaleur
dégagée par l'ordinateur. On peut s'en servir dans un fauteuil, sur un canapé, dans
une chaise longue ou même dans
un lit. Eh oui! Selon les résultats d'une recherche effectuée par LoN'oubliez pas de consulter les nouvelles
gitech, près de 60% des personnes qui se servent d'un ordinateur
brèves complémentaires, sur le site
portatif à la maison l'utilisent à l'occasion sur un canapé et 36%
d'Atout Micro. Pour ne pas les manquer,
dans leur lit. Les concepteurs du support ont même prévu des esabonnez-vous au fil RSS et configurez
paces pour laisser passer l'air chaud et assurer une ventilation navotre lecteur de nouvelles pour qu'il raturelle. Prix: 50$ environ. INFO: http://www.logitech.com
masse automatiquement les nouveautés.
La milliardième souris à sa sortie
des chaînes de montage
UN
MILLIARD
DE SOURIS
LOGITECH
DÉJÀ
UTILISÉES
À TRAVERS
LE MONDE
Le 3 décembre dernier, Logitech annonçait que la milliardième
souris Logitech venait de sortir des chaînes de montage en
Chine. On peut considérer cette firme comme la spécialiste
mondiale des souris étant donné que c'est elle qui est à l'origine de la plupart des développements technologiques dans ce
domaine. D'après les analystes de Gartner, il ne devrait falloir
que 5 ans pour que Logitech arrive à produire un autre milliard
de souris.
La souris elle-même a été inventée en 1963 par Douglas Engelbart du Stanford Research Institute puis améliorée en 1979
par Jean-Daniel Nicoud qui a créé la première souris Logitech
qui était alors connue sous le nom de souris Depraz. La firme
Logitech est née dans une ferme suisse (eh oui!) en 1981 puis
elle s'est établie dans la Silicon Valley où la souris comme on
la connaît a été développée entre 1982 et 1985 puis produite
commercialement. Aujourd'hui, Logitech produit 376 000 souris
par jour, ce qui donne 7,8 millions de souris par mois. Logitech
fabrique maintenant toutes sortes de produits liés aux ordinateurs et au multimédia, du clavier à la caméra de sécurité en
passant par les haut-parleurs, les écouteurs, les télécommandes, etc. INFO: http://www.logitech.com
DES SACS À DOS
AU COURANT
De plus en plus de gens se promènent avec un
sac à dos et un ordinateur de poche, un lecteur
MP3, un téléphone cellulaire ou même un GPS.
Ces appareils ont cependant la mauvaise habitude d'être déchargés quand on en a le plus besoin. À ce moment-là, on trouve pratique de
pouvoir recharger leur pile avec les panneaux
solaires de son sac à dos s'il en est équipé. On
trouve en effet sur le marché plusieurs sacs à
dos avec des panneaux solaires et un chargeur
qui sert d'alternative à la prise ronde 12 volts disponible sur les véhicules. En fait, on peut brancher au sac
Fusion Messenger Bag d'Eclipse Solar Gear tout petit appareil qu'on brancherait directement à une prise 12
volts d'auto sans transformateur ni onduleur. On peut continuer de se servir de l'appareil pendant qu'il se recharge. Ce sont des sacs à poignée et bandoulière avec plusieurs poches qui sont offerts dans différents coloris. Les panneaux solaires flexibles sont relativement solides. INFO: http://www.eclipsesolargear.com
WINDOWS OU LINUX EN MÊME TEMPS QUE MAC OS
Depuis le 4 janvier, on peut se procurer la version française de Parallels Desktop 4.0 for Mac qui permet
d'installer un autre système d'exploitation sur un Mac et de l'utiliser sous Mac OS sans avoir à redémarrer l'ordinateur. La firme Parallels a déjà vendu plus de 1,5 million de copies de son logiciel mais cette dernière version est, semble-t-il, beaucoup plus efficace. Elle est non seulement 50% plus rapide mais elle intègre des utilitaires de protection et de sauvegarde de sécurité. Parallels Desktop est un utilitaire qui gère l'utilisation en
parallèle de Mac OS X et de Windows, Linux ou d'autres systèmes d'exploitation. En plus de la centaine de
dollars que coûte ce logiciel, il faut donc prévoir le coût
de Windows ou l'acquisition d'une version de Linux
puis les applications pour ces environnements. C'est
donc surtout intéressant pour ceux qui ont décidé de
passer d'un PC à un Mac ou pour des utilisateurs de
Mac qui ont des logiciels à tester sous Windows ou
Linux. Parallels Desktop supporte maintenant DirectX
9, DirectX Pixel Shader 2.0 et OpenGL 2.0, ce qui augmente la performance vidéo et générale des applications sous Windows. Avec Parallels Desktop 4.0 for
Mac à 110$ environ et un Windows XP ou Vista, les
utilisateurs de Mac peuvent avoir aussi un PC pour
moins de 300$. Ce n'est pas si mal, surtout qu'ils peuvent les utiliser les deux en même temps.
INFO: http://www.parallels.com/products/desktop
UN SCANNEUR AUTONOME
On connaît bien les scanneurs reliés aux ordinateurs
mais moins ceux qui peuvent fonctionner tout seuls. Le
fabricant de cadres de photos numériques Pandigital
vient d'en mettre un sur le marché, le PhotoLink Handheld Scanner (modèle PANSCN01). Il est fait pour numériser les anciennes photos sur papier et les visionner
ensuite sur un ordinateur ou dans un cadre numérique. Rien de plus simple que son fonctionnement:
on place une carte de mémoire dans la fente de cartes du scanneur et on fait glisser la photo dans le
scanneur qui numérise la photo aussitôt et sauvegarde le fichier sur la carte de mémoire. Ensuite, on
prend la carte et on l'insère dans un cadre photo ou dans un lecteur de cartes. L'appareil a quand
même certaines limites: il ne prend pas de photos d'un format supérieur à 4 x 6 avec une résolution
maximale de 1 800 points par 1 200, soit 300 points au pouce. Le scanneur peut accueillir des cartes
SD, XD, MMC, CF ou MS. Un câble USB permet aussi de relier le scanneur à un ordinateur. Autre
point intéressant: ce scanneur pèse à peine plus de 200 grammes et il est très compact si bien qu'on
peut le déplacer facilement, par exemple pour aller scanner les photos d'un oncle ou d'une grandmère. Prix: 100 $US. INFO: http://www.pandigital.net
MELZOO, UN NOUVEL OUTIL
DE RECHERCHE
D'INTERNET
Régulièrement, de nouveaux
engins de recherche apparaissent qui se disent différents
de Google. Dernièrement, ce
fut le cas de MelZoo.com qui
se veut plaisant, pertinent et
attachant. La référence du site trouvé selon la recherche effectuée
apparaît à gauche de l'écran et la page du site à droite. Lors de nos
tests, nous avons abouti à des pages différentes des résultats de la
même recherche dans Google mais nous sommes aussi arrivés à
beaucoup de pages qui n'existent plus. Cela vaut quand même la peine de l'essayer. INFO: http://www.melzoo.com
L'ACCÈS WI-FI GRATUIT À L'AÉROPORT DE QUÉBEC
Contrairement à la plupart des aéroports dans le monde, le nouvel aéroport international Jean-Lesage de Québec offre maintenant à ses visiteurs autant qu'à son personnel un service de communication sans fil Wi-Fi. Les voyageurs n'auront pas accès
au réseau de l'aéroport mais juste à Internet et ce sera gratuit comparativement à des
coûts de 9$ à 15$ de l'heure dans d'autres aéroports nationaux et internationaux.
Profitant du fait qu'il rebâtissait son principal terminal, l'aéroport de Québec a voulu y
intégrer les plus récentes technologies et en faire profiter sa clientèle. Il y avait déjà
des réseaux Wi-Fi dans l'aéroport mais beaucoup moins efficaces, avec des points
d'accès de différentes puissances et de différentes marques. Les nouveaux points
d'accès sont tous des Aironet 1250 802.11n de Cisco. En allant sur Internet avec leur
ordinateur portatif, leur ordinateur de poche ou leur téléphone intelligent, les passagers peuvent recevoir ou envoyer du courrier électronique,
se renseigner sur les horaires de
leurs correspondances ou sur la
météo à leur arrivée, communiquer avec leur entreprise ou, tout
simplement, consulter des sites
Internet pour passer le temps.
D'un autre côté, cela fait un autre
point d'accès gratuit à Internet
dans la ville de Québec où l'on
en compte déjà plus de 150.
INFO: http://
www.aeroportdequebec.com/
UN MÊME CHARGEUR POUR PLUSIEURS APPAREILS
Quand on a plusieurs appareils et que chacun vient avec un chargeur différent, on finit
par avoir beaucoup de chargeurs et beaucoup de fils. L'une des meilleures solutions
consiste à utiliser un chargeur fait pour
charger différents appareils comme ceux de
la série MAX de la firme iGo qui vient de
lancer les modèles everywhereMAX (170$
environ) et wallMAX (130$ environ). Un
seul chargeur suffit mais il faut faire l'acquisition des adaptateurs nécessaires pour
chaque appareil au coût d'une dizaine de
dollars chacun s'ils ne sont pas dans les quelques-uns déjà fournis. En fait, ces chargeurs sont la dernière version de chargeurs multiples dont nous avons déjà parlé à
plusieurs occasions mais nous tenions à rappeler que cela existe. On peut en trouver
dans plusieurs magasins dont La Source (lasourcecc.ca). INFO: http://www.igo.com
UNE AUTRE CLÉ DE MÉMOIRE DE 16 GO
Lexar vient d'agrandir sa famille de clés USB
de mémoire flash JumpDrive FireFly avec
un nouveau modèle d'une capacité de 16 Go
à boîtier rouge vif. Les modèles précédents
de 1, 2, 4 et 8 Go sont toujours disponibles.
Ces clés USB offrent un bon débit de données permettant de stocker ou lire rapidement des fichiers de musique MP3, de photos ou de vidéos. Lexar a choisi d'attribuer
une couleur différente à chacune des capacités de mémoire flash. Un œillet à une extrémité permet de l'attacher facilement à un
porte clé ou à une chaînette. Une lumière
DEL confirme le transfert de données entre l'ordinateur et la clé. C'est un beau produit
mais son prix de 99 $US est très élevé, comparativement à celui d'autres clés de mémoire qu'on peut trouver sur le marché à moins de 40$ pour 16 Go ou de 20$ pour 8
Go. INFO: http://www.lexar.com
UNE SOURIS ADAPTÉE À WORLD OF WARCRAFT
Pour arriver à être le meilleur à un jeu, en plus de la dextérité, cela prend le plus rapide des ordinateurs, le réseau le plus efficace et, bien entendu, la manette ou la souris
la mieux adaptée. Blizzard Entertainment a donc créé pour SteelSeries une souris
destinée aux joueurs de World of Warcraft.
Cette belle souris a 15 boutons programmables avec des macros et d'autres options
adaptables aux préférences de chacun en
plus d'illuminations avec jusqu'à 16 millions
de couleurs. Les joueurs peuvent changer de
profil en temps réel. Comme le fait remarquer
SteelSeries, ce n'est pas vraiment une souris
mais plutôt une manette de haut niveau avec
une forme de souris. Prix: 130$ environ. INFO: http://www.steelseries.com
LES SOURIS AUTOMOBILES
16 pouces HD CineCrystal et son système de son
intégré Dolby Home Theater avec haut-parleurs d'ambiance et un caisson de basse. Cet ordinateur portatif
comporte un processeur Intel Core Duo T5800 à 2
GHz avec 2 Mo de cache L2 et un bus frontal à 800
MHz, 3 Go de mémoire DDR2 à 667 MHz, un disque
dur de 320 Go, un graveur DVD 8X Super Multi, une
webcam, le Wi-Fi b/g/n (première version) et un lecteur de cartes flash. Le prix de base de l'appareil est
700$US. Il succède à l'Aspire 6920, déjà vendu au
Canada avec des performances légèrement inférieures, mais à peu près la même configuration.
INFO: http://www.acer.ca
LE NETBOOK NC10 DE SAMSUNG
La veille de Noël, un nouveau type de
souris est apparu sur le marché, les
Road Mice de Four Door Media. Ces
souris optiques sans fil sont des répliques
miniaturisées de modèles de voitures de
renom: Ford GT, Dodge Viper SRT10,
Chevrolet Camaro, Ford Mustang, Corvette... Ce sont des souris à émetteur RF
avec une résolution de 800 ppp. La firme
Four Door Media vise les amateurs de voitures et de gadgets ainsi que les enfants.
Chaque souris porte un numéro unique. Chacune coûte 44,95 $US. On peut les acheter
par Internet. INFO: http://www.RoadMice.com ou http://www.CarMouse.com
C'est maintenant au tour de Samsung de lancer un PC
ultraportable (netbook), le NC10. Outre son processeur
Intel Atom à 1,6 GHz, cet ordinateur miniature a un écran
à cristaux liquides de 10,2 pouces avec une résolution de
1024 x 600, un disque dur de 160 Go, plusieurs ports
USB, le Wi-Fi, le Bluetooth, une webcam et une pile haute
capacité de 5200 mAH qui lui donne jusqu'à 8 heures
d'autonomie. La taille du clavier est intéressante puisque c'est 93% de celle d'un clavier
ordinaire. Le système d'exploitation XP Home SP3 a été choisi pour cet appareil à des
fins d'efficacité. INFO: http://www.samsung.com
IMPÔTRAPIDE, VERSION 2008
LES HP MINI 1000
Le logiciel de déclarations d'impôts ImpôtRapide d'Intuit Canada a fait peau neuve.
Chaque année, il s'adapte aux changements de l'impôt fédéral et provincial de façon à
faciliter les déclarations d'impôts au maximum. On peut dorénavant faire jusqu'à 8 déclarations d'impôts avec la même copie du logiciel à 19,99$. On y trouve un optimiseur
de fractionnement du revenu de pension. D'autre part, Intuit offre une «garantie de remboursement maximum» mais elle ne couvre que le remboursement du prix d'achat du
logiciel si on arrive à avoir un remboursement plus élevé avec une autre méthode de
préparation de déclarations de revenus. INFO: www.impotrapide.ca
Fin octobre, HP a mis sur le marché trois nouveaux
modèles de la famille HP Mini 1000 qui sont destinés
aux utilisateurs d'Internet aussi bien qu'aux professionnels qui sont régulièrement en déplacement et
aux femmes à la mode (SIC). Ce sont des ultraportables minces avec un boîtier noir-piano de moins de
2,5 cm d'épaisseur et un poids d'un kilogramme environ. Ils ont un processeur Intel Atom N270 à 1,6 GHz
Leur clavier est 92% de la taille d'un clavier standard.
La résolution de leur écran, de 8,9 pouces ou 10,2
pouces selon le modèle, est de 1024 par 600. On y trouve aussi une webcam et un
microphone. Windows XP Home est préinstallé sur le HP Mini 1000 qui est équipé du
Wi-Fi, du Bluetooth, de deux ports USB et d'une prise Ethernet. Le HP Mini Vivienne
Tam Edition vient avec un écran de 10,2 pouces et Windows XP Home alors que le HP
Mini 1000 with MIE (Mobile Internet Experience) fonctionne sous Linux. On peut trouver
tous les détails sur ces appareils sur le site de HP. INFO: http://www.hp.com
LES NOUVEAUX ASPIRE GEMSTONE D'ACER
Acer, l'un des plus prolifiques fabricants d'ordinateurs, vient de lancer plusieurs appareils de la série Gemstone, les Aspire 8930, Aspire 6930, Aspire 5735 et Aspire 4730.
Nous avons plus spécialement remarqué l'Aspire 6930-6809 avec son écran original de
Le coin des ordinateurs de poche
WINDOWS LIVE SEARCH POUR MOBILE
De plus en plus d'ordinateurs de poche, de téléphones intelligents ou de téléphones cellulaires peuvent
accéder à Internet par Wi-Fi ou par cellulaire et Microsoft offre à ceux qui s'en servent un service d'informations et de recherche qui consomme peu de
données: Live Search. Ce service est disponible à
l'adresse m.live.com. Une fois qu'on a donné cette
adresse dans le navigateur, Live Search demande
d'indiquer où l'on est par un nom de municipalité ou
un code postal. D'après nos tests, c'est plus sûr
avec le code postal quand on a un nom de municipalité qui peut se retrouver à plusieurs endroits. Ensuite, on peut accéder à la météo pour cet endroit et à
différentes informations qui y sont reliées: restaurants, entreprises, magasins ou autres. On peut aussi faire des recherches dans l'ensemble d'Internet
avec des mots clés. Quand on veut retourner à cette
page d'entrée par la suite, il suffit de cliquer Search
Home en bas de la page Web. C'est bien pratique mais nous le recommandons davantage à ceux qui ont un accès Wi-Fi ou à ceux qui ont un forfait data de plusieurs centaines de mégaoctets ou plus. Les utilisateurs d'appareils sous Windows Mobile peuvent
pour leur part télécharger Live Search Mobile, une application résidente pour leur ordinateur de poche qui leur donne encore plus de possibilités dont le guidage par GPS et
l'imagerie par satellite. INFO: http://livesearchmobile.com/
qui partage sa connexion doit fonctionner sous Windows Mobile 5 AKU 3.3 ou plus récent ou encore sous Windows Mobile 6. Si l'accès Internet se fait par cellulaire, il faut
cependant prévoir un forfait de données suffisant pour couvrir la masse de données
utilisée par les appareils reliés au WMWifiRouter. INFO: http://www.WMWifiRouter.com
MOBILEFILES PRO POUR IPHONE
Quickoffice, qui avait déjà produit des logiciels compatibles avec Windows Office pour Palm OS, Symbian
OS et Blackberry OS, vient de rajouter à sa gamme
MobileFiles Pro pour iPhone. Ce logiciel permet non
seulement de lire et d'éditer des fichiers de tableur
Excel sur un iPhone et le iPod Touch mais également
de transférer plus facilement des fichiers entre un Mac
ou un PC et un iPhone par Wi-Fi aussi bien que d'accéder aux fichiers de l'iDisk MobileMe. Il s'agirait de la
première application donnant à l'iPhone des fonctions
compatibles avec Office et le format .xls. On y retrouve
plus de 125 fonctions compatibles avec Excel comme
la modification des données, l'ajout de nouvelles rangées et de colonnes, le changement du type de caractère dans les cellules, etc. Cet utilitaire ne coûte que
9,99 $US sur le site Apple Store.
INFO: http://www.quickoffice.com/mobilefiles/
WMWIFIROUTER
POUR WINDOWS MOBILE
DES PAIEMENTS VISA PAR
TÉLÉPHONE CELLULAIRE
ET TÉLÉPHONE INTELLIGENT
Comme de plus en plus de téléphones intelligents ou
d'ordinateurs de poche sous Windows Mobile ont accès
à Internet, parfois en des endroits où un PC ou un Mac
ne peuvent se connecter, Morose Media a mis au point
un nouveau logiciel, WMWifiRouter, qui permet d'utiliser
comme routeur sans fil un appareil sous Windows Mobile qui accède à Internet. C'est bien pratique et très économique puisqu'on n'a plus que l'accès Internet à payer
(Wi-Fi ou données cellulaires) après avoir acheté le logiciel pour 29,99 $US seulement. En fait, un PC ou un
Mac peuvent théoriquement accéder à Internet via l'appareil équipé de WMWifiRouter soit par Wi-Fi, soit par
Bluetooth, soit par câble USB si les appareils disposent
des connexions nécessaires. Cela fonctionne très bien, même à une dizaine de mètres
de l'appareil, sauf que la pile du téléphone intelligent s'use plus rapidement. L'appareil
L'automne dernier, Visa et Nokia annonçaient leur
collaboration à un projet d'application de paiements
par appareils mobiles et de services liés à ces paiements comme les transferts de fonds, les paiements à
distance, les paiements sans contact, les alertes et
les avis. Selon les informations fournies par ces deux
firmes, l'appareil mobile va se comporter comme une
carte de paiement mais sans aucun contact, juste en
approchant l'appareil à quelques centimètres de lecteurs spéciaux. Ce développement technologique
annoncé il y a quatre ans deviendra réalité après
quelques mois d'essais et d'ajustements.
INFO: http://www.nokia.com ou
http://www.corporate.visa.com
NOTRE DÉCOUVERTE DU MOIS
cope, d'un magnétoscope ou d'un lecteur
de DVD, etc. À l'autre extrémité de l'appareil se trouve une prise USB 2.0 dans laquelle on peut brancher soit une clé de
mémoire USB, soit un câble USB relié à un
disque dur externe, à un iPod ou à une
console de jeu. Le medium de stockage
doit être formaté en FAT 32 pour Windows.
Un adaptateur USB pour cartes de mémoire peut très bien remplacer une clé USB et
cela fonctionne aussi bien si la carte a été
formatée en FAT 32.
Pour les autres lecteurs vidéo, on doit repartir du fichier vidéo créé sur la clé de
mémoire ou le disque dur externe, le transférer sur l'ordinateur et se servir du logiciel
fourni par le fabricant du lecteur vidéo pour
transférer le fichier sur le lecteur. C'est un
peu plus long mais cela fonctionne très
bien.
LE PINNACLE VIDEO TRANSFER
Jusqu'à présent, quand on voulait transférer de la vidéo
d'une caméra, d'un caméscope, d'un magnétoscope ou
d'un téléviseur à un ordinateur, c'était relativement complexe si bien que cela rebutait beaucoup de gens. Différents modules de transfert sont sortis ces dernières années pour faciliter l'opération de numérisation mais aucun aussi simple et efficace que celui que Pinnacle a mis
sur le marché il a quelques mois. Le Pinnacle Video
Transfer nous semble la solution idéale pour beaucoup
d'amateurs de vidéo, qu'ils aient un ordinateur ou pas.
Le Pinnacle Video Transfer est un numériseur vidéo en
temps réel. Il est autonome et ne nécessite pas l'utilisation d'un ordinateur même si c'est recommandé d'en utiliser un pour faire des corrections ou des montages. D'un
bout de l'appareil, on branche la source vidéo soit avec
un câble S-Vidéo et deux câbles RCA pour le son stéréo
(meilleure solution si on dispose d'une source S-Vidéo),
soit avec trois câbles RCA pour vidéo, son de droite et
son de gauche.
Le Pinnacle Video Transfer dispose de sa
propre alimentation électrique. Une fois
qu'on l'a mis en marche et branché tous les fils (source
vidéo et sortie USB), on presse d'une à trois fois le bouton
mode selon la qualité désirée pour la vidéo finale: bonne,
supérieure ou optimale. L'appareil détecte de lui-même si
l'appareil branché est un iPod, une console de Sony, une
clé de mémoire ou un disque dur externe et il décide de lui
-même quelle est la meilleure taille d'image pour chaque
appareil. Cela peut aller de 320 x 240 à 720 x 480.
À titre d'exemple, en meilleure qualité, on peut enregistrer
3 heures de vidéo en format 720 x 480 sur une clé de mémoire de 4 Go, 38 heures en format 640 x 480 sur un iPod
de 30 Go ou 187 heures en 720 x 480 sur un disque dur
externe de 250 Go. Dans
tous les cas, l'encodage
MPEG-4 des vidéos se
fait en format H.264 qui
donne une sortie de la
meilleure résolution possible. De la pression d'un
doigt, on part l'enregistrement, et une autre pression l'arrête. Le logiciel intégré
fait tout le reste. On peut éditer les fichiers avec n'importe quel éditeur vidéo installé sur l'ordinateur mais on peut
aussi profiter de l'utilitaire VideoSpin offert gracieusement par Pinnacle aux acheteurs de son module de
transfert vidéo. On peut même graver ses vidéos sur
DVD si on a pris soin de numériser l'original dans le mode de qualité supérieure. Il n'y a rien de plus simple pour
récupérer les anciennes vidéos familiales et les numériser pour les transférer ensuite sur DVD avec un logiciel
de gravure.
Ceux qui n'ont pas de magnétoscope ou de graveur de
DVD branché à leur téléviseur apprécieront un tel accessoire qui leur permettra de faire une copie d'un film ou
d'une émission qu'ils pourront revoir plus tard sur leur
ordinateur ou sur leur lecteur vidéo. En voyage, cela permet de faire une sauvegarde des vidéos faites avec un
caméscope ou un appareil photo numérique et même
d'en laisser un exemplaire à la famille sur une clé de mémoire USB.
Le Pinnacle Video Transfer donne également la possibilité de numériser des vidéos familiales pour des cadres
de photos numériques, la plupart pouvant maintenant
afficher de la vidéo. C'est impressionnant de voir tout ce
qu'on peut faire avec ce petit appareil. Seul son coût de
130$ est moins enthousiasmant, mais il est dû en partie
au taux de change.
La source vidéo composite peut être un téléviseur, un
récepteur satellite ou du câble, de la vidéo d'un camés-
rnet
e
t
n
I
s
te
Des si ouvrir
à déc
par Danielle Shaw
Tous les hyperliens sont cliquables directement
constater qu'il n'y a pas de publicité sur ce site qui s'engage à une indépendance absolue au plan de son contenu.
Le site s'adresse aux mères et aux pères ainsi qu'aux
grands-parents et à toute personne ayant à prendre soin
des enfants. Actuellement, on trouve des renseignements
pour la catégorie d'âges de 0 à 12 mois et de 1 à 3 ans.
Des informations viendront s'ajouter pour les autres tranches d'âges jusqu'à 17 ans ainsi que pour la grossesse.
On trouve de l'information sur toutes sortes de sujets comme le sommeil de l'enfant, sa poussée dentaire, son alimentation, le développement du langage, la santé et les
soins d'urgence.
http://www.aqpere.org/repertoire/
Un répertoire de ressources éducatives relatives à l'environnement du Québec par l'Association québécoise pour
la promotion de l'éducation relative à l'environnement
(AQPERE). Un moteur de recherche permet de trouver à
partir d'un mot-clé, d'une thématique et d'un type d'organisme, des sorties éducatives, des formations...
http://www.enfant-encyclopedie.com/fr-ca/
accueil.html
Enfant-encyclopédie.com est une encyclopédie sur le
développement des jeunes enfants de la naissance à
cinq ans. C'est une excellente source d'information pour
les parents et éducateurs. Il s'agit d'une réalisation du
Centre d'excellence pour le développement de l'enfant à
laquelle 270 auteurs provenant de 11 pays, dont le Canada, ont participé. On y aborde 35 thèmes se rapportant au développement psycho-social de l'enfant. Parmi
les thèmes abordés, on parle d'autisme, d'alcoolisation
fœtale, de comportements alimentaires, de vaccination,
de tempérament, de sommeil... On expose d'abord les
faits puis on donne ensuite l'avis d'experts parus à ce
sujet sous forme d'articles en format PDF en accès sur
d'autres sites web. La majorité des textes sont en français et quelques-uns en anglais.
http://www.naitreetgrandir.net
Naître et grandir.net est un nouveau site web offrant
des informations sûres et validées visant à soutenir les
parents dans le rôle qu'ils jouent auprès de leurs enfants. Son contenu est publié par Totalmédia, une filiale
à 100% de la Fondation Lucie et André Gagnon, une société humanitaire canadienne. Il est aussi intéressant de
http://www.michelphaneufvin.com/
Le site du chroniqueur de vins Michel Phaneuf contient
une foule d'informations sur les vins ainsi que ses commentaires sur les vins vendus à la SAQ. Rappelons que
son Guide sur les vins a remporté trois fois le prix du meilleur guide de vins publié en français.
http://www.revuebleuorange.org/
bleuOrange est une revue qui vise à faire découvrir les
œuvres littéraires conçues pour le Net
http://www.passeportsante.net/fr/Nutrition/
EncyclopedieAliments/Index.aspx
L'encyclopédie des aliments est un incontournable pour
ceux qui désirent se remémorer la valeur nutritive d'un aliment, sa façon de l'utiliser et son mode de conservation.
http://www.ameriquefrancaise.org
L'Encyclopédie du patrimoine culturel de l'Amérique française est une encyclopédie en développement. Son objectif est de faire connaître le patrimoine du Canada et
de l'Amérique du Nord à travers les 400 ans de présence
française sur son territoire. Au fil des ans, son contenu
comprendra 600 articles rédigés en français et en anglais par des spécialistes et accompagnés de photos.
On trouve déjà sur le site une soixantaine d'articles aux
thèmes variés: le caribou de la Gaspésie, les croix de
chemin, le collège Saint-Jean en Alberta, les poiriers des
Jésuites, le pont de Québec...
http://commons.wikimedia.org/wiki/Accueil
Une médiathèque contenant des images et des vidéos
libres de droits
http://www.notre-planete.info/
Un portail sur l'environnement et le développement durable, un site indépendant produit depuis 2001 par Christophe Magdelaine. On y trouve beaucoup de textes et de
photos en plus de l'actualité du domaine.
http://defihebdo.free.fr/
Ceux qui veulent améliorer leurs performances en photo
peuvent s'inscrire à une sorte de concours de photos qui
consiste en fait en un défi hebdomadaire sur une thématique précise.
http://www.quebecinterculturel.gouv.qc.ca/fr/
evenements/mois-histoire-noirs/mhn2009.html
Février est le mois de l'histoire des Noirs au Québec depuis 2006. La thématique de février 2009 est La passion
d'agir, le rêve de construire.
http://www.fairesonpain.com/
Faire son pain est un site d'échange autour du pain. On
y trouve des recettes de pains traditionnels et spéciaux
http://www.livres-disques.ca/
Une boutique virtuelle dont le siège social est à Ottawa
où l'on peut commander des livres et des produits culturels en français
ainsi que de pâtes à pizza. On y trouve des conseils
pour savoir quelle farine et quelle levure choisir.
http://www.lexilogos.com/calendrier_chandeleur.htm
L'histoire de la Chandeleur qui se fête le 2 février et de la
coutume qui veut qu'on fasse sauter les crêpes dans la
poêle en ayant une pièce d'or dans l'autre main afin de
faire fortune.
http://www.cuisineaz.com/Recettes/Pate-a-crepessalee-ou-sucree-8810.aspx
Recettes de pâte à crêpes sucrée ou salée
http://www.vrac-coloriages.net/
Le site Vrac coloriages offre aux enfants des tonnes
d'images à imprimer et à colorier. Elles sont classées par
thème, en rapport avec des émissions télévisées, des
contes, des fêtes, tels que les personnages de Disney,
ceux d'Harry Potter, de Star Trek, du Seigneur des anneaux...
http://www.globalpost.com/
Un nouveau site américain d'informations internationales
disponible uniquement sur le web
http://www.horreur.net/
Horreur.net est une encyclopédie virtuelle du cinéma
d'horreur pour ceux qui aiment ce type de cinéma
http://www.webcyclopedie.com/
Webcyclopedie.com est un annuaire bien pratique pour
ceux qui recherchent des tutoriels et des didacticiels
http://www.sportnographe.com/
Le Sportnographe se veut une parodie des médias sportifs. En plus d'être un site web, on peut maintenant écouter une émission de radio du même nom sur les ondes
de Radio-Canada
http://fishbase.org
FishBase est aujourd'hui la plus grande bibliothèque virtuelle ichtyologique au monde et ses concepteurs disent
qu'elle est "le site de l'Organisation des poissons unis".
Elle répertorie 29 300 espèces avec leurs noms communs
dans une centaine de langues, des articles scientifiques et
42 000 photos. Son contenu peut intéresser non seulement les scientifiques et les curieux mais aussi tous les
amateurs de pêche qui peuvent, s'ils le désirent, envoyer
leurs photos et vidéos. Il suffit de taper le nom du poisson
dans le champ Nom commun pour accéder à une fiche
descriptive qui peut être en anglais, parfois en français et
anglais.
http://tatoufaux.com/
Tatoufaux: le tombeau des idées reçues est un site qui
démonte les idées transmises par nos parents, nos lectures ou notre culture. Par exemple, on explique qu'il n'y a
pas de preuve que la prise de magnésium empêche
d'avoir des crampes dans les mollets la nuit, que le chien
ne voit qu'en noir et blanc, que tous les chiens portent assistance à leur maître en danger... Ce qui est intéressant
c'est qu'on explique pourquoi telle idée n'est pas vraie en
donnant les preuves à l'appui sous forme de textes en
français ou en anglais.
http://www.celi.ca
Le CELI pour compte d'épargne libre d'impôts serait une
nouvelle façon d'investir sans avoir à payer des frais d'impôts. Les placements CELI permettent d'accéder en tout
temps à son argent et d'effectuer des retraits pour répondre à un besoin urgent. On peut comparer les caractéristiques et les avantages du CELI par rapport au REER sur le
site des Caisses Desjardins au http://www.desjardins.com
http://cuizine.mcgill.ca/
Cuizine est un nouveau magazine consacré aux cultures régionales en cuisine à travers le Canada. Publié
en anglais et en français par la bibliothèque de l'université McGill, il vise un public universitaire et général.
Son objectif est de faire connaître les cultures culinaires. Les internautes peuvent participer en soumettant
des textes respectant la politique éditoriale du magazine. Cuizine fait aussi partie du projet Erudit qui vise à
promouvoir et diffuser les recherches universitaires.
Le transport en autobus à Québec plus facile
avec http://www.rtcquebec.ca/
Dans un souci de faciliter les déplacements de ses usagers, le Réseau des Transports de la Capitale (RTC)
annexait récemment à son site web l'outil Trajecto, permettant d'obtenir en quelques clics un itinéraire complet
et détaillé en fonction de sa destination. Il suffit désormais d'indiquer une coordonnée de son lieu de départ
(adresse, intersection, numéro d'arrêt ou lieu public) et
d'arrivée, la date ou l'heure (même approximative) de
son déplacement et ses préférences (arriver le plus rapidement possible, limiter les correspondances ou limiter la marche) pour obtenir un trajet détaillé, incluant les
correspondances, les déplacements à faire à pied et la
durée approximative de l'ensemble! On pourra par ailleurs juger soi-même de la pertinence de l'itinéraire
suggéré au moyen d'une carte générée par Microsoft
Virtual Earth et demander, au besoin, un itinéraire alternatif. Cela devrait faciliter les déplacements en autobus
à Québec. I. P.
LES LOGICIELS DE SÉCURITÉ
DE SYMANTEC, VERSION 2009
Quand on arrive au rayon des logiciels de
sécurité dans les magasins d'articles informatiques, on voit habituellement plusieurs
produits de Symantec de la série Norton
parmi lesquels il est difficile de faire un
choix. Que vaut-il mieux utiliser entre Norton Antivirus 2009, Norton Internet Security
2009 ou Norton 360 2.0? En fait, tout dépend du nombre d'ordinateurs qu'on a à la
maison et du niveau de sécurité qu'on recherche.
Un prix très variable
Côté coût, c'est difficile de s'y retrouver
parmi les produits de Symantec. Il faut bien
regarder sur la boîte si c'est écrit que le
produit est pour un appareil ou pour jusqu'à trois par foyer. Pour un seul ordinateur, c'est le plus cher par appareil mais
cela ne donne rien d'acheter pour trois si
on n'en a qu'un. Les prix varient énormément d'un magasin à l'autre, surtout avec
les réductions qui peuvent durer d'une semaine à plusieurs mois selon le magasin.
Ainsi, nous avons vu Norton Antivirus
2009 pour un utilisateur à des prix allant de
34,99$ à 49,99$ et sa version pour 3 utilisateurs entre 69,99$ et 76,96$.
Par contre, nous avons vu Norton Internet Security 2009 pour jusqu'à 3 utilisateurs par foyer, plus complet, à des prix
allant de 39,99$ en spécial à 79,99$.
Pour Norton 360, nous avons remarqué
qu'il était à 56,96$ dans un magasin
(sans l'inscription pour 3 PC maximum)
alors qu'il se vendait dans un autre magasin 59,99$ seulement pour jusqu'à 3
PC par foyer (le prix officiel est de 90$).
Bien entendu, tous ces prix sont pour
une année seulement. On peut parfois
payer un peu moins cher en renouvelant
sur le site Web de Symantec. Actuellement, le coût du renouvellement pour un
an pour un utilisateur est de 29,99$ dans
le cas de Norton Antivirus et de 49,99$
pour Norton Internet Security.
Norton Antivirus 2009
avec Antispyware
Norton Antivirus est le produit de base
de Symantec. Il est composé d'un antivirus très développé qui peut arrêter aussi
les vers, les logiciels espions et d'autres
menaces comme les fichiers de courriel
infectés. Il est rapide et efficace, surtout
depuis qu'il ne supporte que Windows XP
et Vista. Il protège également des problèmes de sécurité qu'on pourrait rencontrer
lors de la navigation sur Internet. Il faut
lui laisser faire ses mises à jour chaque
fois qu'on allume l'ordinateur et durant
son utilisation pour avoir toujours une
protection maximale. Ce qu'il lui manque,
c'est un coupe-feu mais on peut toujours
compléter Norton Antivirus avec la version gratuite du coupe-feu de ZoneAlarm qui est très efficace et suffisante si
on fait ses mises à jour. Le coupe-feu de
Windows n'est pas suffisant car il est
unidirectionnel et ne protège que des
menaces de base
provenant de l'extérieur, pas des menaces qui pourraient
venir de l'ordinateur
parce qu'elles y sont
déjà installées. On
peut trouver la version gratuite de ce
coupe-feu de ZoneAlarm à l'adresse
http://
www.zonealarm.com/
security/fr/freeupgrade-securitysuite-zonealarmfirewall.htm
Norton Internet
Security 2009
Vu le peu de différence de prix entre Norton Antivirus et Norton Internet Security, ce
serait préférable de choisir le second. Il
renferme en effet presque toutes les fonctions de Norton Antivirus avec, en plus, le
coupe-feu Norton Personal Firewall, le
logiciel d'anti-hameçonnage Norton Antiphishing, l'utilitaire de protection des infor-
mations personnelles (NIP, mots de passe et autres identifiants) Norton Identity
Safe et d'autres fonctions de protection.
À vrai dire, c'est l'un des logiciels de protection des plus complets. Malgré tout, il
est rapide et efficace. Il est capable de
bloquer toutes les menaces connues
avant qu'elles ne puissent accéder au
système. Quand l'ordinateur est en ligne,
Norton Internet Security vérifie toutes les
5 à 10 minutes s'il n'y aurait pas eu de
nouvelles menaces de signalées ou de
corrections faites au logiciel mais c'est
très court et ne gêne en rien les performances de l'ordinateur. Norton Antivirus
et Norton 360 le font également.
Norton 360 2.0
Norton 360 est une combinaison de Norton Antivirus, Norton Internet Security et
Norton SystemWorks, une autre application de Symantec. De cette dernière, il a
récupéré les fonctions de sauvegarde
des fichiers et de d'amélioration du système, ce qui sert à nettoyer le registre et le
disque dur de façon à augmenter les
performances de l'ordinateur. On peut
faire les copies de
sécurité sur des disques Blu-Ray, des
disques durs externes,
des cartes de mémoire
flash et même des
iPod. Chaque copie de
Norton 360 donne
aussi l'accès à un espace de sauvegarde
en ligne qui est de 2
Go avec l'édition de
base, 10 Go avec l'édition Premier, 10 Go
avec l'édition Petite
entreprise à 5 utilisateurs et 25 Go pour
l'édition Petite entreprise à 10 utilisateurs.
Bien entendu, le prix
d'achat du logiciel augmente en conséquen-
ce. En plus, Norton 360 comporte des
fonctions de contrôle parental et antipourriel, ce qui en fait une solution plus complète pour un environnement familial avec
deux ou trois ordinateurs.
Ces logiciels de Symantec sont un excellent choix. Norton 360 et Norton Internet
Security pour 3 appareils représentent une
offre très compétitive à privilégier quand ils
sont vendus à moins de 60$. Même si on
ne s'en sert que sur 2 appareils, c'est encore rentable à ce prix.
INFO: http://www.symantec.com/fr/ca/
index.jsp
L'OFFICE NATIONAL DU FILM DU CANADA
À L'ÈRE DU NUMÉRIQUE
par Danielle Shaw
Qui ne rêvait pas de pouvoir visionner les
documentaires et les films de l'ONF sans
contrainte sur son téléviseur ou sur son
ordinateur. C'est maintenant possible.
L'Office national du film du Canada vient
en effet de faire un grand pas dans la
démocratisation du cinéma avec la mise
en ligne de 700 de ses productions cinématographiques, accessibles gratuitement en mode plein écran.
Il est impossible de demeurer indifférent
à ce cadeau que fait l'ONF aux Canadiens en leur offrant ce nouvel espace de
visionnage en ligne de ses films, de ses
bandes-annonces et de ses documentaires, auxquels s'ajoutent des extraits vidéo de sa collection. Beaucoup de ces
films lui ont valu une reconnaissance à
l'échelle internationale. C'est Tom Perlmutter, président de l'Office national du
film et commissaire du gouvernement à
la cinématographie, qui a inauguré offi-
ciellement le nouveau site de l'ONF à
http://onf.ca, lors d'une conférence de
presse en ligne, le 21 janvier. Cette formule permettait à tous les journalistes à travers le pays de suivre l'événement et de
poser leurs questions. Pour cet ardent défenseur du cinéma indépendant et récipiendaire de plusieurs prix prestigieux du
cinéma dont deux oscars, « l'ONF donne
aux Canadiens et Canadiennes les
moyens de faire connaître leurs préoccupations, d'exprimer leurs points de vue et
de raconter le Canada. Le monde change,
nos histoires restent. »
Une partie de notre patrimoine
Dépositaire et producteur de films qui racontent notre histoire, l'Office national du
film du Canada fait partie du patrimoine
canadien. Depuis 1939, l'Office national du
film du Canada produit et distribue des
films dans le domaine du
documentaire socialement engagé, du cinéma
d'animation, d'auteur et
de fiction alternative. On
lui doit 13 000 productions, dont plusieurs ont
remporté des oscars, ont
été nominés ou récompensés par le Festival de
Cannes. Rappelons, par
exemple, des films et documentaires bien connus
qu'on aura plaisir à revoir
tels que J.A. Martin pho-
tographe de Jean Beaudin, L'Erreur Boréale de Richard Desjardins, Mon oncle Antoine de Claude Jutra, Le cerveau mystique
d'Isabelle Raynaud ou encore Infiniment
Québec que Jean-Claude Labrecque a réalisé pour le 400e anniversaire de Québec.
Les plus jeunes cinéphiles auront la chance de revoir des films dont ils ont entendu
parler sans avoir la chance de les voir.
Un site Web adapté
aux projections de films en ligne
Le nouveau site de l'ONF est dorénavant
accessible à tous les internautes, 24 heures sur 24, sept jours sur sept, en français
et en anglais. On peut y regarder aussi
bien des films historiques que des productions contemporaines comme le film de
Chris Landreth, Ryan, qui a remporté un
oscar en 2004. D'ici juin, on pourra visionner en ligne 650 documentaires, 167 films
d'animation, 52 films de fiction dont 15
longs métrages et 7 films expérimentaux.
L'ONF signale que de nouvelles productions seront ajoutées chaque semaine.
Pour regarder un film, la procédure est
tout simple. Depuis la page d'accueil du
site, on fait un choix de film en utilisant
diverses fonctionnalités. On peut procéder à l'aide d'un index alphabétique classant les productions par titre, par réalisateur ou par mots-clefs. Une autre sélection peut être faite pour visionner des
films, soit en français, soit en anglais,
avec ou sans sous-titrage, ce qu'apprécieront les malentendants. Si l'amateur
de cinéma s'intéresse à un genre de film
en particulier, il peut choisir parmi du cinéma pour enfant, des documentaires,
de la fiction, de la dramatisation, du film
expérimental... Selon le temps dont on
dispose pour sa séance de cinéma à l'ordinateur, on peut utiliser la fonction durée
qui permet de choisir
des films classés en
fonction de leur durée,
de moins de cinq minutes jusqu'à plus
d'une heure.
Une fois son choix arrêté, l'internaute doit
indiquer, en tenant
compte de sa vitesse
de connexion à Internet, si le visionnage
d'un film peut se faire
à basse, moyenne ou
haute vitesse. Cette dernière permet de
profiter de cinéma en mode plein écran
et sans ralentissement si on dispose d'un
accès Internet assez rapide. Par la suite,
si le film lui a particulièrement plu, le
spectateur peut regarder d'autres films
du même réalisateur ou consulter une
autre liste de suggestions de films en
rapport avec le sujet choisi.
Ceux qui découvrent seulement les productions de l'ONF auront tout avantage à
utiliser la fonction Sélections, en page
d'accueil du site, car elle rassemble les
suggestions de films faites par des experts dans le domaine. L'option Bandesannonces permet, quant à elle, de découvrir les nouveautés et les films à venir
de l'Office national du film du Canada.
Une tribune mondiale
Les Canadiens ne seront pas les seuls à
profiter de cette ressource numérique incomparable puisque tous les internautes
du monde entier pourront aussi en bénéficier gratuitement, à la seule condition que
ce soit pour des fins d'utilisation privée.
Cette initiative devrait du même coup permettre de faire découvrir la culture canadienne à travers le monde. Tous ceux qui
ont envie de partager leurs découvertes
avec d'autres personnes, comme les écoles, les bibliothèques ou les entreprises, au
Canada comme outremer, peuvent faire
l'acquisition de plus de 6 000 titres sur
DVD dans la boutique en ligne de l'ONF.
Revoir des films produits
par l'ONF est un divertissement à la portée de
tous ceux qui naviguent
sur le Web. Ils pourront
parfaire leurs connaissances du Canada et de
sa culture. Cela donne
un bon nombre d'heures
d'enrichissement culturel
au bout des doigts... Un
beau cadeau dont il faut
profiter au maximum
chaque fois qu'on en a
l'occasion...
À VOS VIDÉOS !
AVEC DES OUTILS VIDÉO QUI SUIVENT L'ÉVOLUTION
DE LA TECHNOLOGIE ET S'ADAPTENT AUX UTILISATEURS
Source analogique:
Avec les sites de vidéos en ligne publics ou privés, le
nombre grandissant de lecteurs multimédias de poche,
de plus en plus d'appareils photos et de téléphones capables de filmer, sans oublier des caméscopes à très
bas prix, la quantité de films ne cesse d'augmenter. On
peut se servir de la vidéo brute qui sort de l'appareil mais
on peut aussi l'améliorer, ne garder que le plus pertinent,
faire des montages et diffuser le résultat sur différents
supports. Des logiciels permettent de le faire, certains à
bas prix avec des possibilités limitées, d'autres beaucoup plus chers et quasiment professionnels.
Amener d'abord les données vidéo
sur l'ordinateur
Selon la source vidéo, on procède de façon différente pour récupérer les données vidéo. Si la vidéo est transmise par un câble RCA ou une prise
S-Vidéo, il s'agit d'une source analogique. Dans ce cas,
on peut avoir soit un seul câble avec juste une fiche RCA
jaune pour de la vidéo, soit un ensemble de câbles RCA
avec trois fiches de couleurs différentes, une prise vidéo
jaune et deux fiches audio, l'une blanche pour la gauche et
l'autre rouge pour la droite. Les anciennes caméras ou les
magnétoscopes VHS et BETA avaient ce type de sortie
vidéo et audio. Les couleurs mentionnées sont standard
de façon à faciliter les branchements.
Si on part d'un ancien magnétoscope, d'un caméscope
analogique ou d'un appareil photo avec une sortie de type
RCA ou S-Vidéo, il faut disposer d'un numériseur de vidéo
ou d'une carte de numérisation. Cependant, comme il y a
de moins en moins d'ordinateurs de table, les cartes de
numérisation vidéo se font de plus en plus rares alors
qu'on trouve de plus en plus d'appareils de numérisation
vidéo qui se branchent à un port USB ou peuvent même
être complètement autonomes comme celui de Pinnacle
(photo à droite) dont nous parlons dans la chronique Notre
découverte du mois dans ce numéro-ci d'Atout Micro.
D'un autre côté, nous avons déjà testé le DVDXpressDX2
d'ADS Technologies (Atout Micro, avril 2006), qui est encore sur le marché, et plusieurs petits récepteurs TV ou
HDTV sur clés USB dont certains disposent d'entrée vidéo
et d'une fonction de numérisation vidéo. Il existe également d'autres appareils du genre sur le marché comme les
convertisseurs vidéo de la firme Pyro | AV, qui ont bonne
réputation et encodent directement en format haute définition HDTV 720p.
Ces équipements permettent de transformer les images
du film original en une suite de photos numérisées qui
constitueront le film numérique. Il existe maintenant plusieurs dizaines de cartes et surtout de modules de transfert vidéo assez rapides pour pouvoir numériser en
temps réel les images vidéo soit dans une résolution de
720 pixels par 480, qui est le format retenu comme standard pour les disques DVD Vidéo, soit en format de la
télévision haute définition 720p (1280 x 720) ou 1080p
(1440 x 1080 ou 1920 x 1080).
Nous suggérons un bon magasinage sur Internet pour
avoir une idée des produits offerts et des prix, par exemple sur des sites comme tigerdirect.ca, newegg.ca, futureshop.ca ou bureauengros.ca, et de vérifier ensuite ce
qui est disponible chez les marchands locaux. En plus
de vérifier le prix et la possibilité de l'utiliser sur l'ordinateur qu'on a, il faut bien faire attention à ce que la carte
ou l'appareil en question permette de produire directement un encodage MPEG-2 ou MPEG-4, avec 720
pixels par 480 ou mieux, de façon à ne pas avoir à refaire deux fois la numérisation des images et éviter ainsi
toute diminution de qualité.
d'édition vidéo à partir de fichiers de caméscopes HDV ou
AVCHD.
Firewire
DV
Source numérique:
Dans le cas du transfert de vidéo numérique à l'ordinateur, c'est beaucoup plus simple, d'autant plus que la
plupart des nouveaux caméscopes encodent en temps
réel en MPEG-2 ou MPEG-4 et que leur flux vidéo est
directement utilisable pour de l'édition vidéo ou même
transférable sur un disque DVD. De plus, on n'a habituellement besoin que d'un câble pour aller du port DV
(Firewire IEEE1394), USB 2.0 ou HDMI du caméscope
à celui de l'ordinateur.
Les vidéos que l'on récupère de disques DVD ou que l'on
télécharge d'Internet sont toutes déjà numérisées et prêtes
à être éditées. Il en est de même pour les vidéos que l'on
capture à partir d'un appareil photo numérique, d'un téléphone cellulaire, d'une webcam ou encore d'une caméra
IP reliée au réseau auquel est branché l'ordinateur. Malgré
tout, comme beaucoup ne sont encore qu'en format vidéo
de 640 x 480, il est préférable de les reprendre avec un
bon logiciel pour les mettre en format DVD ou 720p.
Ceux qui pensent faire de la vidéo régulièrement ont actuellement intérêt à se tourner vers des caméscopes à
stockage sur mémoire flash, habituellement des cartes
SDHC. Il en existe en deux formats d'appareils, soit des
caméscopes haute-définition AVCHD de forme traditionnelle avec un bon zoom, comme par exemple le VIXIA
HF100 de Canon, ou des caméscopes ultraplats à mémoire flash, comme le ZI6 Pocket Video Cam de Kodak, qui
tiennent dans la poche et filment directement en format
HDTV 720p. Les deux principaux désavantages des caméscopes miniaturisés comme le ZI6 sont un objectif trop
petit et le son enregistré juste en mono. Il faut aussi faire
attention parce que beaucoup de ces nouveaux caméscopes de poche ont une trop petite résolution pour donner
une belle image vidéo sur un écran d'ordinateur ou de téléviseur.
HDMI
Le fichier vidéo peut aussi être sauvegardé sur une carte
de mémoire flash haute capacité, un disque dur, un miniDVD enregistrable ou d'autres supports. À ce momentlà, il s'agit juste de transférer les données vidéo vers l'ordinateur et de faire une conversion de format de ces
données si nécessaire. Les disques HD-DVD peuvent
être produits directement par les principaux logiciels
La production de DVD
Le format retenu pour les DVD en Amérique du Nord est le
MPEG-2 avec une résolution des images de DVD de 720
pixels de large par 480 de haut, ce qui donne les mêmes
proportions que pour une photo 35 mm standard ou une
diapositive 35 mm. Après cela est arrivé le format de disques HD DVD avec une capacité de 15 Go par niveau,
soit 30 Go pour un disque à double niveau. On peut y enregistrer des vidéos de tous les standards jusqu'au 1080p.
Les formats actuellement retenus pour la haute définition
vidéo en Amérique du Nord sont le format HDTV 720p
(1280 pixels par 720) et le format HDTV 1080p (1920
pixels par 1080) avec des photos de 2 MP. On peut enregistrer des vidéos de format HDTV compressés en AVCHD sur des DVD ordinaires également mais on en met
beaucoup moins long, un peu comme lorsqu'on enregistrait des extraits vidéo en format DVD sur des CD.
La production d'un DVD se fait en plusieurs étapes, certaines indispensables, d'autres optionnelles. Il faut
d'abord créer le fichier de données en format MPEG-2 si
ce n'est pas le format d'origine de la vidéo. C'est le standard retenu pour la création de contenus pour des DVD
qu'on pourra lire sur un maximum d'appareils. Ensuite,
on peut faire du découpage et du montage pour améliorer le produit ou subdiviser la vidéo en plusieurs morceaux auxquels on pourra accéder par un menu qui apparaîtra lors de la lecture du DVD. On peut aussi ajouter
des transitions entre les séquences et traiter les images
pour les améliorer si le logiciel le permet. On peut ensuite faire un menu qui apparaîtra au démarrage du DVD.
Tout cela doit être fait de la façon la plus conforme aux
normes afin qu'un maximum de lecteurs de DVD puissent lire le disque DVD ainsi produit.
Des logiciels pleins de ressources
Les logiciels d'édition vidéo et de production de DVD
sont plus nombreux d'année en année. Certains sont en
français, d'autres en anglais. Chacun a ses particularités
et certains sont plus complets que d'autres. Il y en a pour
tous les goûts, tous les besoins et tous les budgets. Plusieurs de ces logiciels sont fournis en version limitée
avec des caméscopes lors de leur achat ou en accès sur
le site Web de leur producteur. Dans leur dernière version, la plupart d'entre eux offrent la possibilité de transAtout Micro - février 2009 - vol. 22, nº 5 - page 18
former des vidéos pour les adapter aux écrans d'iPod,
de téléphones intelligents ou de lecteurs multimédias.
Quelques nouveaux logiciels arrivent sur le marché chaque année mais on y trouve surtout des mises à niveau
de ceux qui existaient déjà et qui ont fait leurs preuves.
Ils continuent d'ailleurs de s'améliorer d'année en année
tout en s'adaptant aux nouvelles technologies comme
l'AVCHD ou le Blu-Ray. La meilleure analyse comparative des fonctions de base des éditeurs vidéo se trouve
sur le site de Wikipedia anglais, à http://en.wikipedia.org/
wiki/Comparison_of_video_editing_software.
Nous avons testé les principaux éditeurs de vidéo au
cours des trois ou quatre dernières années, de Nero
Ultra de Nero à Premiere et Premiere Elements d'Adobe en passant par Easy Media Creator de Roxio, DVD
Movie Factory Plus d'Ulead (Corel), WinDVD Creator
Platinum d'InterVideo (Corel) et Studio Ultimate de
Pinnacle. Nous avons aussi essayé 1,2,3 Vidéo de
Micro Application, Super Vidéo Studio d'Anuman Interactive, Vidéo Center de Micro Application, MediaStudio Pro d'Ulead et bien d'autres utilitaires permettant
d'éditer une vidéo ou d'en graver sur DVD.
Les deux produits qui en offrent le plus par rapport à leur
prix sont Nero 9 et DVD Movie Factory 6 Plus de Corel.
Les deux existent en version multilingue incluant le français. Nero 9 et DVD Movie Factory sont aussi les deux
logiciels qui nous ont donné la meilleure qualité de codage lors de la transformation en MPEG -2 de vidéos analogiques qui avaient été numérisées. Tous deux supportent les formats HD-DVD et BluRay. Les autres logiciels
mentionnés ci-dessus sont excellents mais plus coûteux
sans offrir plus pour la différence de prix à moins d'avoir
vraiment besoin de l'une de leurs fonctions qui ne serait
pas dans les autres logiciels.
Même à 86$ pour sa version téléchargeable, Nero 9 est
un incontournable pour toute personne qui fait de la vidéo
sérieusement parce qu'il renferme toutes les fonctions et
tous les utilitaires dont on peut avoir besoin quand on fait
de la vidéo, de l'audio, de la photo, etc. Il supporte le BluRay et il permet l'envoi de fichiers vidéo directement sur
des sites comme YouTube ou MySpace. La seule chose
qu'on peut lui reprocher, c'est d'être devenu un peu lourd
avec tout ce qui y a été ajouté au fil des ans. INFO: http://
www.nero.com/frc/store-nero9.html
DVD Movie Factory 6 Plus, à 70$, est plus concentré sur
l'édition de films, le mixage et la production de DVD. Corel
y a mis le meilleur des deux excellents produits qu'elle
avait achetés d'Ulead, DVD Movie Factory et WinDVD
Creator. Cela donne un logiciel très puissant tout en étant
extrêmement facile à utiliser. Il peut enregistrer directement sur DVD la vidéo qui arrive d'un téléviseur ou d'un
magnétoscope. Il permet également d'éditer des pièces
musicales ou des paroles et créer des MP3, ce que ne fait
pas la version de base de DVD Movie Factory à 40$.
INFO: http://www.corel.com/servlet/Satellite/ca/en/
Product/1173965700889
mats DVD vidéo, DVD-VR, DVD+VR, MPEG1 et 2, DivX,
XviD, MPEG-4 et WMV. Autrement, ce logiciel permet de
convertir de la musique en fichiers MP3, d'extraire la
bande sonore d'un DVD, d'enregistrer des webradios.
DVD VIDÉO MOBILE 3
d'Avanquest
pour Windows 2000/XP/Vista. En français. Prix: 40$ environ. INFO: http://www.avanquest.com
Des logiciels plus récents
que nous avons testés
FILMS & VIDÉOS SUR IPHONE /
IPOD TOUCH
de Micro Application
pour Windows XP/Vista. En français. Prix: 29,99$
INFO: http://www.microapplication.ca
Snobisme ou pas, la mode est au iPhone et au iPod.
Alors, des firmes comme Micro Application adressent leurs
logiciels de conversion vidéo à ceux qui en ont, même si
ce logiciel peut également servir à préparer des fichiers
vidéo pour la plupart des autres appareils à petit écran. Il
suffit alors de donner la taille de l'écran dans l'encodage
personnalisé. Dans ce cas, au lieu de se servir de l'utilitaire iTunes pour transférer les fichiers sur le lecteur, on le
fait avec le logiciel fourni quand on a acheté le lecteur.
Pour la conversion en vidéo, le logiciel accepte des for-
Ce logiciel français fait à peu près la même chose que
celui de Micro Application mais en indiquant bien qu'il
fonctionne avec tous les lecteurs multimédias portables,
les téléphones intelligents, les ordinateurs de poche et
même les consoles Nintendo DS Lite avec l'adaptateur
Playan. Les formats d'entrée vidéo sont les mêmes et
les sorties sont en MPEG-4, XviD ou H264 selon le périphérique choisi. Le logiciel permet également de créer
des fichiers audio MP3 ou AAC. Il s'agit d'un logiciel simple et facile à utiliser mais il faut le télécharger sur Internet.
être sauvegardé en MPEG-2, WMV, WMV HD (720p ou
1080p), AVI, MPEG-1, DivX ou Xvid. Le logiciel est accompagné de filtres, d'images, d'effets visuels. On peut
ajouter des titres animés. La seule chose qui manque au
logiciel, c'est un utilitaire pour graver le résultat sur DVD.
Si on n'en a pas un de disponible séparément, il faut relier
l'ordinateur au téléviseur haute définition par des câbles
(S-Vidéo + audio, VGA ou HDMI selon les sorties et entrées disponibles sur les appareils.
ULTIMATE STUDIO
VIDÉO CRÉATEUR
HAUTE DÉFINITION
pour Windows XP ou Vista. En français. Prix: 29,95$
INFO: http://www.microapplication.ca
Ceux qui ont un téléviseur haute définition sont habituellement intéressés à visionner leurs propres vidéos sur
leur grand écran. Ils peuvent convertir, éditer, améliorer
et compléter leurs vidéos avec un logiciel comme Vidéo
Créateur Haute Définition. Leurs vidéos originales peuvent être sur un disque dur, une carte de mémoire ou un
disque DVD, en provenance d'un caméscope, d'un appareil photo numérique ou même d'une webcam, pourvu
qu'elles soient sauvegardées en MPEG-1, MPEG-2, AVI,
DV, QuickTime, DivX ou Xvid. Le montage final pourra
de Pinnacle
pour Windows XP/Vista. En français. Prix: 199$
INFO: http://www.pinnaclesys.com/
Avant tout, il faut savoir que Pinnacle offre trois versions
de son logiciel. Studio 12, à 90$, est la version de base.
Studio Plus, à 148$, est un peu plus développé et il permet d'exploiter les dernières technologies. Studio Ultimate, à 200$, est tout à fait de niveau professionnel. On peut
télécharger ces trois logiciels en français sur le site français de Pinnacle. Alors que la version de base est très
bonne mais un peu chère, ceux qui souhaitent faire des
courts-métrages, des films pour la télé ou du montage de
niveau professionnel devraient investir dans la version Ultimate car ils auront ainsi tous les outils dont ils ont besoin.
On peut importer dans Studio Ultimate à peu près n'impor-
format Blu-Ray étant totalement supporté. Studio Ultimate réserve aussi beaucoup d'autres surprises intéressantes. Il permet de créer très facilement des vidéos pour
YouTube ou Yahoo! Video, par exemple, et de les transférer directement sur ces serveurs. Il peut exporter les
fichiers créés vers toutes sortes d'appareils à petit écran
comme l'iPod, les téléphones intelligents et les lecteurs
multimédias. Il peut sauvegarder aussi en Flash. Son
éditeur audio peut être utilisé indépendamment de la vidéo pour produire des fichiers MP3. Comme Studio Ultimate demande beaucoup de ressources du processeur,
il est recommandé d'avoir au moins un PC à processeur
à double cœur à 2,4 GHz ou plus.
Un petit utilitaire photo que nous avons découvert
Watermarking PRO v. 1.50
de Bytescout Software Development
pour PC, Windows. Prix: 39,95 $US
INFO: http://bytescout.com/
te quelle vidéo, incluant celles de caméscopes DV, HDV
ou AVCHD. On peut les éditer avec une ou plusieurs pistes pour faciliter le montage, ajouter des transitions, des
fondus enchaînés, des photos, de la musique, des effets
spéciaux. Le logiciel permet l'image dans l'image, la génération automatique d'une bande sonore ou le nettoyage de
la bande sonore originale pour augmenter certains sons,
en diminuer ou en supprimer d'autres. Le produit fini peut
être gravé sur des disques DVD, HD DVD ou AVCHD, le
Qu'il s'agisse de protéger les photos de ses dernières
vacances, d'empêcher la copie déloyale sur Ebay ou de
personnaliser une image aux couleurs de son entreprise,
Watermarking PRO simplifie énormément la tâche. D'un
simple clic droit sur le fichier à protéger, on n'a qu'à sélectionner l'option "Add watermark" pour entraîner l'ouverture du logiciel et choisir, s'il y a lieu, les autres fichiers à protéger. Il suffit ensuite de choisir le type de
filigrane désiré (logo ou texte personnalisé, l'orientation,
la transparence, le positionnement, la couleur, la taille,
etc.) et de modifier, si nécessaire, les dimensions et résolution de l'image ainsi que le répertoire de destination... Le tout est très simple et efficace.
Isabelle Picard
OUVRAGES DE RÉFÉRENCE
événements, 70 000 données statistiques. Les résultats
s'affichent sous forme d'un panorama mettant en évidence, le nombre d'articles encyclopédiques, de définitions,
de médias, de cartes... ce qui est bien pratique. Par exemple, pour une recherche sur le Canada, on annonce 1 278
occurrences dont 1 108 dans les articles, 25 dans les médias, 99 dans l'atlas, etc. Une fois le sens du mot identifié,
on peut étendre sa recherche à l'aide du @Copilote Larousse qui permet de trouver rapidement des sites pertinents à l'aide de Google ou Yahoo, par exemple.
L'ENCYCLOPÉDIE
MULTIMÉDIA LAROUSSE 2009
documenter. Certains choix recoupent des parcours déjà
présentés auxquels s'ajoutent les sections Savoir rédiger, Grammaire et Conjugaison. Savoir rédiger apprend
aux étudiants à construire un plan pour un texte argumentatif ou à rédiger un résumé tandis que la grammaire
et les tableaux de conjugaison servent à améliorer leur
langue écrite. Des cartes muettes sont, quant à elles,
bien pratiques pour réviser des connaissances en géographie. Hélas, le contenu du Dossier Parents est plus
adapté aux parents qui vivent en France, moins pour ici.
Le second onglet, Explorer, permet une navigation exploratoire à travers huit types de médias (atlas, chronologie,
sons, cartes, animations, dessins, photos, vidéos). Parmi
ces possibilités, la ligne de temps a attiré notre attention
parce qu'elle permet d'afficher dans une même tableau les
événements d'importance sur divers plans: historique ou
religieux, culturel, politique, scientifique, soit pour une période de l'histoire, soit pour une année précise, ceci incluant une certaine partie de 2008. L'Atlas du monde présente aussi beaucoup d'intérêt parce que ses cartes sont
de Larousse
sur DVD-ROM, pour PC sous Windows XP/Vista.
En français. Prix: 72,99$
INFO: marchands de logiciels ou http://www.pmdlogisoft.com
Même si on pense que l'on peut tout trouver sur le web,
il s'avère souvent bien pratique d'avoir sous la main une
bonne encyclopédie générale. C'est évidemment un investissement mais il faut voir que tous les membres de
la famille en profiteront pendant plusieurs années sans
avoir à acquérir chaque année la dernière version du
produit. L'Encyclopédie Larousse 2009 se classe parmi
ces encyclopédies destinées aux familles et son contenu
en vaut la peine, surtout pour celles qui ont des enfants
qui fréquentent encore l'école au niveau du secondaire
ou du collégial.
Un simple coup d'œil au menu d'entrée donne un aperçu
du fonctionnement avec quatre modes de consultation
accessibles via un onglet. Le premier onglet Rechercher
correspond à ce que l'on fait le plus souvent dans une
encyclopédie et il permet une recherche efficace. La
vitesse de réponse est cependant liée à l'emplacement
des données et c'est beaucoup plus rapide si on a pris
soin de copier l'ensemble du contenu du DVD-ROM sur
son disque dur. La recherche s'effectue à travers les
160 000 articles encyclopédiques, 12 000 médias, 7 000
L'onglet Dictionnaire multilingue est un ajout qui plaira
surtout aux personnes qui apprennent une langue. Il
s'agit de quatre dictionnaires bilingues complets du français vers l'anglais, l'espagnol, l'allemand et l'italien et
vice-versa. On peut profiter de 100 000 mots prononcés
en plus d'un guide de communication orale sonorisé
permettant de s'exprimer dans diverses situations. On y
trouve également des compléments culturels, des tableaux de conjugaison et un rappel de la grammaire.
en mode vectoriel et paramétrable, permettant jusqu'à 20
niveaux de zoom et contenant plus de 365 000 toponymes. On peut aussi ajouter des marqueurs sur les cartes
et faire calculer la distance entre deux points. Les statistiques sont consultables par pays ou par indicateur (santé,
éducation, PNB). Les 10 000 citations de 700 auteurs peuvent être consultées par auteur, par langue et par thème
et servir à étayer une dissertation.
L'Espace élèves propose neuf choix dont les Chemins de
la connaissance qui consiste à sélectionner dans une liste
alphabétique un nom ou un thème sur lequel on veut se
La possibilité de disposer en même temps d'un atlas
universel, d'un dictionnaire multilingue et d'outils linguistiques constitue un bon argument en faveur de l'acquisition de l'Encyclopédie Multimédia Larousse. Cela s'ajoute au fait que cette encyclopédie française permet un
accès facile à un grand nombre de connaissances encyclopédiques vérifiées, ce qui est rarement le cas sur
Internet. Pour ceux qui se passionnent pour les arts, la
version 2009 de Larousse sur DVD comporte aussi 140
vidéos de l'émission française D'art en art et 4 200 nouveaux articles sur la peinture.
Danielle Shaw
DE NOUVEAUX LOGICIELS (non testés)
Gothic 3 Forsaken Gods de Jowood Productions
sur DVD-ROM, pour PC à 2 GHz, Windows 2000/XP/XP64. En français. Prix: 19,99$
INFO: http://www.pmd-logisoft.com
Une nouvelle quête de la série Gothic, avec comme objectif de réunifier la contrée
de Myrtana où la paix conclue entre les orques et les humains, il y a mille ans, est en
train de se briser. Pour
réussir, le joueur devra
retrouver la confiance de
plusieurs cités en réussissant diverses missions qui, en plus de
rendre service à la population, feront remonter
sa réputation. Pour combattre, le joueur devra
s'équiper d'armures et
d'armes de combat et se
servir de techniques de
magie comme moyens
de défense auprès des
orques et des humains.
Tout au long du jeu, le joueur pourra échanger des biens et des objets avec des personnages du monde de Gothic. C'est un nouveau défi à la portée de ceux qui apprécient ce genre de jeu de quête se déroulant dans un univers fantastique plein
d'intrigues et d'ennemis, d'alliances et de trahisons. Il s'adresse à des joueurs de 16
ans et plus.
Petz Sports d'Ubisoft
sur DVD-ROM, pour PC à 1,5 GHz, Windows XP/
Vista. En français. Prix: environ 30$
INFO: http://www.ubisoft.ca
Les enfants qui aiment la gent canine seront servis à
souhait avec Petz Sports. L'enfant peut choisir parmi
18 races de chiens celle qui lui plaît le plus. En atteignant de hauts scores aux exercices, il pourra acquérir des accessoires amusants comme un chapeau ou
des lunettes de soleil. Quant au chien, il aura l'occasion de s'entraîner à travers huit sports allant du saut
à la corde à la course à obstacles en passant par le
lancer du frisbee. Évidemment, son chien pourra participer à plus d'une trentaine de courses d'agilité avec
trois amis et leurs chiens grâce au mode multijoueur.
AMA09
ter une carte interactive des observatoires dans
le monde, faire connaissance avec les astronomes canadiens, s'informer au sujet des instruments d'observation du ciel et consulter le glossaire des termes moins connus du domaine. On
y retrouve aussi des conseils pour s'initier à l'astronomie ou sur le matériel de base nécessaire
pour une séance d'observation comme une lampe de poche avec un filtre rouge qui permet de
ne pas être ébloui par une lumière trop forte et
une bonne paire de jumelles qu'on peut installer
sur un trépied. On y explique aussi comment
utiliser un cherche-étoiles (illustration de droite)
et comment l'imprimer. Le plan fourni par le
Conseil national de recherches du Canada à
par Danielle Shaw
h tt p:// www.nr c- cnr c. gc. ca /fr a/ edu c atio n/
Photo FORS1,ESO
index.html est valable pour les latitudes allant
de 45 à 55 degrés. Les Québécois qui pren2009 ayant été décrétée l'Année mondiale de l'astrono- dront goût à l'astronomie pourront se joindre à un club
mie par les Nations Unies et l'Unesco, pourquoi ne pas d'astronomes d'amateurs dans leur région. On peut trouprofiter des mois à venir pour s'initier cette activité de ver ces coordonnées sur le site Web de la Fédération des
loisir qu'on peut pratiquer sans restriction d'âge, ni de astronomes amateurs du Québec dont l'adresse est
budget. Pour l'occasion, le magazine Atout Micro a fait le http://www2.globetrotter.net/faaq/
tour des ressources informatisées (sites web et logiciels)
En France, cet événement est déjà largement médiatisé.
disponibles gratuitement ou à prix modique.
On peut le suivre sur le site coordinateur de l'Année de
l'Astronomie à http://lerma7.obspm.fr/ama09/index.php?
2009 a été sélectionnée comme année mondiale de body=evenements.html. En décembre dernier, on y anl'Astronomie parce qu'elle souligne les 400 ans de la nonçait déjà 300 projets liés à l'AMA09. L'information la
première utilisation du télescope par Galilée. Cet événe- plus intéressante concerne la diffusion en ligne d'un cament mondial auquel 130 pays participent a adopté com- lendrier des phénomènes astronomiques 2009 dont plume slogan L'Univers: Découvrez ses mystères ou The sieurs observables à l'œil nu et en tous lieux. On y apUniverse, Yours to discover. L'objectif est de faire pren- prend, par exemple, que la prochaine pluie d'étoiles filandre conscience aux humains de leur place dans l'univers tes, celle des Aquarides, pourra être vue en mai.
par l'observation du ciel de nuit et de jour.
Le site américain 400 Years of the Telescope propose
Au Canada, l'Année mondiale de l'Astronomie 2009 vise quant à lui une source considérable d'informations (en anplus précisément à «permettre à chaque personne de glais) sur l'histoire de l'astronomie. On y trouve de la docuvivre une expérience stimulante en astronomie et de mentation pour les enseignants et les étudiants ainsi qu'un
susciter des partenariats qui entretiendront l'intérêt du répertoire de liens... en plus de pouvoir lire des textes et
public pour l'astronomie». L'organisation invite les inter- visionner 70 heures de clips vidéo présentant des figures
nautes à s'inscrire comme bénévoles sur son site et mê- marquantes du monde de l'astronomie. Ce site se situe à
me à réserver un conférencier dans le cadre des Confé- http://www.400years.org/
rences Galilée, pour lesquelles dix chercheurs canadiens reconnus comme vulgarisateurs sont disponibles Ceux qui ont soif d'informations sur les astres peuvent en
pour donner une conférence sur l'astronomie en anglais apprendre un peu plus tous les jours en visitant le site Astronomy Picture of the Day où une nouvelle photo de la
ou en français. INFO: http://www.astronomy2009.ca/
NASA est proposée chaque jour avec une courte explicaAutre ressource gratuite: le site web Le Canada sous les tion donnée par un astronome. Ce site américain se trouve
étoiles (http://astro-canada.ca/) développé par l'Astro- à http://antwrp.gsfc.nasa.gov/apod/astropix.html. Pour la
lab du Mont-Mégantic vaut une visite. On peut y consul- version française, on peut consulter le site Ciel des hom-
L'Année mondiale de
l'astronomie ...à l'ordinateur
mes à http://www.cidehom.com/apod.php. Il permet de
lire les dernières nouvelles de l'astronomie ainsi que la
version française de l'encyclopédie Science & Nasa.
À ceux qui souhaitent s'aider de logiciels, la Fédération
des astronomes amateurs du Québec en recommande
un certain nombre. Leur première suggestion a trait à
COELIX APEX de l'astronome amateur Jean Vallières.
Ce logiciel fonctionne sur PC équipé de Windows 98/
Me/2000/XP/Vista/NT4. Il permet d'imprimer des cartes
détaillées du ciel. Il est vendu au coût de 27,95$. On
peut télécharger une version démo gratuite de COELIX à
http://www.ngc7000.com/fr/coelix/demo.htm
Les utilisateurs d'ordinateurs sous Windows ou d'autres
plateformes peuvent consulter une liste très complète de
logiciels d'astronomie sur le site spécialisé américain situé à http://www.midnightkite.com/software.html#new
Avant de faire l'acquisition d'un télescope, on peut se
renseigner sur le site de Luxurion. Il contient beaucoup
d'informations sur les différents types de télescopes et
les choses à savoir avant de faire un tel achat. INFO:
http://astrosurf.com/luxorion/menu-quel-tel-acheter.htm
Les utilisateurs de Palm peuvent aussi profiter d'un bon
petit logiciel d'astronomie sur Palm. Il s'agit du logiciel
Sky Chart d'Yvan Bacigal qui est gratuit. Il suffit de cliquer sur l'un des objets célestes à l'écran pour en savoir
le nom. On peut le télécharger à l'adresse suivante:
http://www.freewarepalm.com/astronomy/
skychart2002.shtml
tes, des galaxies, des nébuleuses, des astéroïdes et de
se référer à plus de 3 000 définitions dans son dictionnaire. En plus, un simulateur de vol permet de participer
à 86 visites guidées dans l'espace ou d'effectuer son
propre vol en 3D en vitesse lente, moyenne ou rapide.
Les mises à jour reliées aux comètes, astéroïdes et sondes spatiales s'effectuent par Internet.
REDSHIFT UNIVERSEL 6
de Maris Technologies, USM et Mindscape
pour Pentium à 800 MHz, Windows XP/SP2 et Vista,
1,0 Go d’espace disponible. En français. Prix: 79,99$
INFO: marchands de logiciels
ou http://www.pmd-logisoft.com
Observer le ciel est de plus en plus difficile à cause des
nuisances lumineuses qui polluent le ciel, ou de conditions défavorables de météo au moment prévu pour la
séance d'observation. D'autre part, tout le monde n'a pas
nécessairement un télescope ou une bonne paire de jumelles chez soi afin d'essayer ce hobby et de savoir si
l'attrait pour l'astronomie ne sera pas juste de courte durée. Pouvoir accéder sur son ordinateur à un planétarium interactif, avec un logiciel d'astronomie comme
Redshift, peut pallier à cette situation en permettant de
s'initier à la connaissance des planètes et des astres
sans avoir à mettre le nez dehors. Il faut dire qu'une
séance d'observation d'étoiles est un peu comme un
voyage dont on profite davantage lorsqu'on s'est bien
préparé.
Redhsift se définit comme un planétarium interactif de
référence. On peut y observer plus de 20 millions d'étoiles et même y intégrer des objets célestes nouvellement
découverts. Ce logiciel d'astronomie permet d'admirer
des illustrations de toutes les constellations, des comèCopyright © 2009, PICSHA - Tous droits réservés
Concrètement, Redshift permet par exemple de connaître la meilleure date et la meilleure orientation pour observer une pluie d'étoiles filantes depuis un lieu d'observation choisi. Grâce à l'agenda du ciel, on peut savoir
quels sont les objets célestes ou les événements astronomiques qu'on peut voir à l'œil nu. La liste des extrêmes permet de prendre connaissance des phénomènes
les plus marquants de l'univers comme la planète la plus
grosse ou la plus petite, le trou noir le plus massif... Les
visites guidées fournissent l'occasion de revivre des vols
d'Apollo ou d 'autres missions dans l'espace, ou encore
des événements astronomiques remarquables qui ne
produisent qu'une fois dans une vie.
La version 6 de Redshift se distingue des versions précédentes testées dans Atout Micro par son côté plus
convivial qui permet à un plus grand nombre d'amateurs
d'étoiles d'en profiter. Dès la mise en route du programme, toutes les fonctions du logiciel sont expliquées avec
beaucoup de clarté à l'aide d'un tutoriel précis et pédagogique. On y détaille avec beaucoup de paroles et d'illustrations tout ce que Redshift permet de faire. Détail à
noter: l'installation du logiciel nécessite environ 1 Go
d'espace disque tandis que l'installation maximale né-
cessite 3,7 Go. Cependant, dans les deux cas, le DVD
doit être présent dans le lecteur au moment du démarrage du logiciel.
Les deux principales nouveautés de la version 6 sont le
fait de pouvoir piloter son télescope depuis son ordinateur, si le télescope le permet, et d'utiliser un joystick
pour une exploration plus facile de l'univers. On note
aussi un nouvel affichage de la Voie lactée, l'amélioration de l'option Vue de nuit, une nouvelle carte de la Terre et l'enrichissement de la photothèque, du dictionnaire
et de la liste des extrêmes. Redshift permet aussi maintenant de profiter de cartes Google de la Terre par Internet. Les fonctions du logiciel sont accessibles depuis le
bouton démarrer et elles s'affichent sous forme de menu
ou de la barre des commandes en haut de l'écran. Le
guide d'utilisation est intégré au logiciel et on peut à tout
moment s'y référer.
Ce logiciel d'astronomie offre de nombreuses heures de
découverte aussi bien aux astronomes débutants qu'aux
plus connaisseurs du domaine. Il peut être utilisé pour
initier sa famille ou un groupe d'élèves à la découverte
de l'univers dans le cadre de l'Année internationale de
l'Astronomie. C'est une des rares ressources d'envergure en français sur l'astronomie.
Danielle Shaw
Les parents, toujours
les meilleurs protecteurs
des enfants à l'ordinateur
par Danielle Shaw
On reviendra encore longtemps sur le sujet des risques
d'Internet pour les enfants mais il ne semble pas y avoir
de solution miracle. Ainsi, mi-janvier 2009, à Harvard,
l'Internet Safety Technical Task Force, chargée d'évaluer
le rôle des technologies dans la protection des enfants
contre les contacts indésirables sur Internet, concluait
qu'aucune approche technologique n'est infaillible et que
la supervision des parents est indispensable. Cette étude menée par des représentants d'une vingtaine d'organisations (AOL, AT&T, Facebook, Google, Microsoft, MySpace, Symantec...) faisait ressortir que la technologie
devrait plutôt être considérée comme un élément de la
solution mais pas comme la principale solution de protection des enfants lorsqu'ils sont en ligne sur le web. De
son côté, le procureur général Richard Blumenthal, auquel était remise cette étude, déplorait qu'on ne soit pas
arrivé à des mesures plus concrètes de protection face à
l'utilisation des nouvelles technologies.
Les conclusions de cette importante recherche ne font
en fait que confirmer ce qu'on savait déjà. C'est d'ailleurs
le même point de vue qu'Atout Micro donne aux parents
qui demandent quel serait le meilleur logiciel ou environCopyright © 2009, PICSHA - Tous droits réservés
nement pour protéger leurs enfants qui naviguent sur le web. Même s'il existe un certain
nombre de logiciels de contrôle parental et de
filtres dans certains moteurs de recherche qui
peuvent limiter l'accès des jeunes à des sites
web au contenu indésirable, il n'y a pas de solution qui soit tout à fait sûre. Le meilleur palliatif
demeure l'éducation des enfants à la navigation.
Évidemment, cette solution nécessite qu'un climat de dialogue et d'échange soit établi au sein
de la famille. À la lumière de notre vécu, voici
quelques éléments de solution pour une situation à laquelle de plus en plus de parents et
d'éducateurs ont à faire face quotidiennement.
Pour être en mesure de suivre adéquatement ce
que font les enfants à l'ordinateur, il est important que l'ordinateur qu'ils utilisent soit installé
dans un lieu facilement accessible par les parents et non en retrait dans une chambre à
moins qu'il ne s'agisse d'un adolescent mature
et averti. La première responsabilité des parents
est de bien s'informer eux-mêmes des dangers
reliés aux activités de leurs enfants sur le web.
Si la consultation de sites de source fiable ne
cause pas de problèmes, plusieurs activités
comme le clavardage, la participation à des
concours ou à des sondages, l'inscription à des jeux en
ligne requièrent des informations personnelles (nom, âge,
sexe, courriel...) pour s'inscrire. Les enfants doivent très
tôt être conscients des risques auxquels ils s'exposent
en divulguant des données personnelles. Les parents
peuvent par exemple leur suggérer d'utiliser un nom unisexe et de ne pas donner d'information au sujet de leur
sexe, de leur âge ou de leur adresse personnelle en particulier lors d'une séance de clavardage. Un parent devrait aussi être présent avec l'enfant quand il s'inscrit à
un site, en particulier ceux de clavardage, et bien lire le
document légal du site mentionnant l'utilisation des renseignements obtenus. Dans la mesure du possible, les
parents devraient orienter les enfants vers des sites de
clavardage conçus spécialement pour eux. Les parents
soucieux de savoir comment réagir aux menaces de cyberintimidation, d'affichage d'images pornographiques,
de harcèlement d'un prédateur peuvent trouver des éléments de solution sur le site canadien Webaverti, à
http://www.webaverti.ca. Ils pourront aussi y revoir des
conseils de sécurité en fonction de l'âge de leurs enfants. On en trouve pour 2 à 4 ans jusqu'à 14-17 ans. On
y propose également, à l'intention des parents, un tutoriel de 30 minutes intitulé Devenir e-Parent.
Les logiciels de contrôle parental
Il existe sur le marché plusieurs logiciels de contrôle parental, certains gratuits, d'autres distribués sous forme
de partagiciels, avec un temps limite pour en faire l'essai, et d'autres commerciaux. Parmi tous les commentaires que nous avons pu entendre ou lire de parents qui
ont utilisé ce type de logiciels, une constante demeure.
Si quelques-uns semblent satisfaits, plusieurs parents
comme conséquence que l'enfant devra taper
son mot de passe à chaque séance à l'ordinateur. Le parent doit pour sa part avoir un compte d'utilisation d'administrateur. Cela lui permettra de limiter les heures d'utilisation de l'ordinateur, d'autoriser ou de bloquer certains jeux en
se référant à un système de classification des
jeux, d'empêcher l'utilisation de certains programmes comme celui du budget familial et de
bloquer l'accès à certains sites web. Une notification apparaîtra et indiquera à l'enfant que le
site web ou tel jeu a été bloqué et il pourra, en
cliquant sur le message, demander à son parent de l'autoriser. Ce dernier pourra également,
tous les jours ou toutes les semaines, consulter
un relevé des activités effectuées par ses enfants.
déplorent le ralentissement de leur ordinateur ou des
problèmes au niveau du courrier et certains disent même
qu'ils ont dû réinstaller toutes les applications sur leur
ordinateur parce qu'ils ne pouvaient plus y accéder. On
signale également le laxisme de certains logiciels qui
laissent passer plusieurs sites inappropriés alors que
d'autres exercent une sélection trop restrictive de sites.
Bien entendu, rien n'empêche d'en faire l'essai et d'en
tirer ses propres conclusions. Sur le site Filtra, l'Association française Action Innocence met en ligne depuis
2003 les résultats de ses tests annuels de logiciels de
filtrage pour les parents en incluant une fiche technique
pour chacun d'eux. Actuellement, les mieux cotés sont:
Parent Filter 1.1.6 (5,3/6) et Free Angel (4.8/6), tous
deux disponibles en français. Le filtre de contrôle parental de Windows Vista est noté à 4,6/6 ce qui n'est quand
même pas si mal. Le mode de fonctionnement de ces
logiciels de contrôle parental est assez similaire. On inscrit une liste de sites au contenu sûr et une autre liste de
sites à ne pas autoriser. Le filtrage des sites peut aussi
se faire avec un logiciel de filtrage en inscrivant un certain nombre de mots dans la configuration du logiciel ou
en utilisant un moteur de recherche comme Alta Vista
qui contient un filtre parental qu'il suffit de remplir.
Pour ceux qui utilisent Vista et veulent utiliser la fonction
de contrôle parental, il faut d'abord créer pour chacun
des enfants un compte d'utilisateur standard, ce qui aura
Les parents abonnés au fournisseur de services
Internet Vidéotron peuvent quant à eux utiliser
un logiciel de contrôle parental permettant de
restreindre l'accès de leurs enfants à des sites
web au contenu indésirable. Ce service leur est offert sans
frais et il leur suffit de télécharger le logiciel en question.
En plus d'empêcher les enfants de donner des informations confidentielles lorsqu'ils sont en ligne, ce programme
de filtrage de contenu permet de bloquer l'accès aux sites
classés dans les catégories: violence, haine, pornographie, drogue... pour un total impressionnant de 550 millions d'adresses web. Il permet aussi de limiter l'accès aux
sites de clavardage, d'échanges de fichiers poste-à-poste,
de messagerie en direct... Les parents peuvent également
s'en servir pour déterminer un temps et une période de la
journée où l'enfant est autorisé à utiliser Internet.
Côté québécois, deux autres outils de contrôle parental
sont distribués par PMD Logisoft. Il s'agit du logiciel
Contrôle parental d'Avanquest (cf. Atout Micro, déc.janv.08), qui permet de gérer le temps passé sur un ordinateur de type PC et d'indiquer dans un gestionnaire le
temps autorisé pour chaque application et chaque utilisateur. Il n'utilise cependant pas de système filtrage au
niveau de la consultation de sites web. Prix: 32,95$. Le
second, Contrôle Internet des Entreprises Axylom (cf.
Atout Micro, déc./janv. 2007) offre pour sa part deux types de navigation en fonction de la maturité des enfants.
Le premier mode ne permet de naviguer que sur les sites inscrits par les parents dans une bibliothèque virtuelle. L'autre mode, Confiance, permet plus de liberté à
l'enfant en lui offrant la possibilité de visiter l'ensemble
des sites web et d'enregistrer des sites web visités qui
ne font pas partie de la bibliothèque virtuelle. Cette information enregistrée permet ensuite aux parents de vérifier l'intérêt et la fiabilité des sites visités par son enfant.
Le logiciel permet en plus de bloquer l'accès à la webcam ou à d'autres applications. Prix: 34,95$
Nous avons aussi remarqué le logiciel libre et gratuit
LogProtect (http://www.logprotect.fr/), disponible pour
les systèmes d'exploitation Windows XP et Vista ainsi
que pour Linux. Son mérite est d'empêcher les enfants
de donner des informations personnelles comme leur
nom, leur âge, leur adresse personnelle sur des sites de
clavardage, sur MSN, des forums, etc. Nous n'en avons
cependant pas testé l'efficacité.
JEUX ET DIVERTISSEMENTS
KING'S BOUNTY: THE LEGEND
TOMB RAIDER UNDERWORLD
de Katauri Interactive et Nobilis
de Crystal Dynamics et Eidos
sur DVD, pour PC à 2,6 GHz, Windows XP/Vista et 5,5 Go d'espace disponible sur le
disque dur. En français. Prix: 39,99$
INFO: marchands de logiciels ou http://www.pmd-logisoft.com
pour PC avec processeur à 2,5 GHz au moins, Windows XP/Vista, carte graphique et
pilotes compatibles DirectX 9.0c, 7 Go d'espace disque. En français. Prix: 39,99$
INFO: marchands de logiciels ou http://www.pmd-logisoft.com
King's Bounty: The Legend se classe à la fois comme un jeu d'aventures, de rôle et
de stratégie. Il doit son nom au fait qu'il s'agit d'un remake d'un jeu très à la mode dans
les années 1990, Heroes of Might and Magic.
Dans cette nouvelle aventure, alors qu'elle tente désespérément de s'échapper de
son manoir en proie à un violent incendie, Lara Croft a la surprise de voir Zip - jusqu'alors son bras droit - faire feu dans sa direction au moyen d'un pistolet. Quelle suite d'événements, terrible et déroutante, a bien pu mener à une telle trahison? C'est ce
que découvrira le joueur, projeté une semaine en arrière, en pleine Méditerranée, sur
les traces de la célèbre archéologue et chasseuse de trésors.
L'action se déroule dans un univers fantastique en 3D où 90 créatures de six races
(humains, elfes, orques, morts-vivants, démons) se côtoient. Le joueur a comme mission d'assurer la paix du royaume d'Endoria envahi par les démons et les morts-vivants.
Avant de débuter comme chevalier royal, le joueur doit choisir parmi trois catégories de
héros celle qu'il veut incarner. Il peut devenir guerrier à la tête d'une grande armée,
paladin, une sorte de guerrier-mage entraîné pour tuer
les démons à l'aide d'armes
ou de magie divine ou juste
mage et n'utiliser que le
pouvoir des sorts. Le jeu
débute au centre d'entraînement du Temple des Chevaliers où l'on propose trois
tests d'entraînement permettant de s'initier au jeu et
d'acquérir des bonus. Le
joueur est libre d'accepter
ou non. À l'arrivée au château, ce dernier devient chevalier royal et il reçoit des
missions qu'il doit réussir
pour progresser dans l'histoire. Le joueur peut dialogue avec les personnages qu'il rencontre et les dialogues s'affichent sous forme de
capsules. Chaque réussite lui accorde une récompense: de l'or, de l'expérience, des
objets précieux ou des parchemins contenant des sorts. La première mission consiste à
retrouver des sous qui ont été volés et à punir les voleurs qui ont attaqué l'envoyé du
roi. Il faut alors explorer de vastes territoires, chaque lieu étant représenté dans un environnement graphique différent. Ceux qui sont attirés par la magie ou le monde fantastique seront servis à souhait. Lors des combats, ils pourront utiliser tout un lot d'objets
interactifs comme une poudre explosive spéciale ou un coffre qui ramasse n'importe
quelle troupe amie ou ennemie qui se trouve à proximité. King's Bounty: The Legend,
offre de nombreuses heures de défis aux joueurs attirés par ce type de jeu. Ils pourront
vivre l'aventure en changeant de personnage et en choisissant parmi les quatre niveaux
de difficulté. Il est toutefois déconseillé aux joueurs de moins de 12 ans.
Plus «réel» que jamais au
niveau graphique, Underworld nous propose une
Lara Croft aux mouvements
fluides, plus sensible à son
environnement (laissant,
par exemple, l'empreinte de
ses pas sur un sol boueux)
et jouissant toujours d'un
large éventail d'actions
possibles (sauter, courir,
nager, escalader, ramper,
faire des roulades, etc.).
Les premières minutes du
jeu permettront d'ailleurs
aux néophytes de se familiariser rapidement avec
ces différentes commandes
sous forme d'un didacticiel,
alors qu'ils traversent le
Manoir Croft ravagé par l'incendie. Comme dans les épisodes précédents, c'est par
un judicieux mélange d'énigmes à dénouer et d'ennemis à combattre (au moyen d'un
arsenal des plus variés) que le joueur progressera dans le scénario.
Si le combat constitue un élément non-négligeable d'Underworld, amateurs d'aventure et de stratégie y trouveront aussi leur compte. Transportés, dans la peau de Lara,
dans des univers de jeu allant de la Méditerranée à l'Arctique, en passant par la Thaïlande et le Mexique, les joueurs découvriront avec ravissement des paysages luxuriants, rendus plus réalistes encore par des jeux d'ombres et de lumières ou une météo parfois capricieuse influant directement sur les performances de l'héroïne.
Isabelle Picard
Danielle Shaw
De bons trucs
UTILISER SOURIS ET CLAVIER
AVEC UN ORDINATEUR DE POCHE
OU UN TÉLÉPHONE INTELLIGENT
SOUS WINDOWS MOBILE AVEC
BLUETOOTH
Quand on utilise un de ces petits ordinateurs de poche,
surtout ceux sans mini-clavier incorporé, on se dit que ce
serait quand même mieux de pouvoir s'en servir avec un
vrai clavier. C'est maintenant possible pour les ordinateurs de poche et les téléphones cellulaires intelligents
sous Windows Mobile en se servant du logiciel BlueInput
de Teksoft. En plus, il permet de profiter d'une souris, ce
qui facilite énormément l'utilisation des différentes applications, en particulier celles d'Office pour Pocket PC. La
seule restriction est que l'appareil, le clavier et la souris
soient équipés du Bluetooth. Les claviers et souris Bluetooth sont un peu plus chers que les autres mais on peut
s'en servir avec tous les ordinateurs dans lesquels est
intégré un émetteur-récepteur Bluetooth. Le fonctionnement de BlueInput est très simple. On l'installe sur l'ordinateur de poche puis on couple les accessoires Bluetooth pour qu'ils puissent se reconnaître. Ensuite, on approche la souris et le clavier et on s'en sert. Cela fonctionne très bien. On peut acheter le logiciel BlueInput
pour 25$ seulement sur le site de Teksoft et le télécharger pour s'en servir aussitôt. La même firme a également
développé un logiciel INFO: http://www.teksoftco.com/
index.php?section=blueinput
BIEN CHOISIR ET GÉRER
SES MOTS DE PASSE
Beaucoup de gens ont des problèmes avec les mots de
passe parce qu'ils les créent trop simples ou trop complexes, parce qu'ils les oublient, parce qu'ils ne les écrivent pas correctement, etc. Même si les meilleurs mots
de passe sont souvent les plus longs, il y a moyen de se
créer un mot de passe sécuritaire relativement court en
faisant un amalgame de lettres et chiffres auxquels on
ajoute un signe comme -, + ou !, par exemple. Il faut
s'arranger pour que le mot de passe ait un lien avec notre passé pour qu'on s'en souvienne plus facilement,
avec un lieu, une personne, un objet qui nous a marqué,
par exemple quand on était jeune. Il y a plein de choses,
d'évènements, de lieux que nous sommes seuls à
connaître. Pour allonger le mot de passe, on peut toujours mettre deux fois la même chose, avec une partie
des lettres et chiffres inversés, ou encore mettre certaines lettres en majuscules et d'autres en minuscules. Un
peu d'imagination aide bien les choses. Il faut qu'un mot
de passe soit difficile à trouver pour les autres tout en
étant très facile à mémoriser pour nous.
Comme la plupart du temps la casse des lettres
(minuscule ou majuscule) entre en ligne de compte
dans un mot de passe, il faut bien se souvenir non
seulement des caractères mais aussi de s'ils sont
écrits en minuscules ou en majuscules ou les deux. Il
faut également faire attention aux confusions entre la
lettre o majuscule et le chiffre zéro (O0) et entre le chiffre un, le l minuscule et le i majuscule (1lI), les deux
derniers ayant souvent exactement la même forme.
Étant donné que c'est difficile de se souvenir des mots
de passe de plus en plus nombreux qu'on utilise, on
peut recourir à différents stratagèmes. En tout cas, il
faut éviter les papillons adhésifs amovibles (traduction
officielle de Post-it) collés sur le côté de l'ordinateur car
n'importe qui peut les lire ou partir avec. Le plus simple
est de se servir d'un logiciel de compression gratuit
comme 7-Zip (http://www.7-zip.org/) pour crypter une
liste des codes et mots de passe dont on veut se souvenir et la sauvegarder avec un mot de passe principal
si possible à au moins deux endroits, à la maison ou
au bureau et ailleurs, sur l'ordinateur qu'on utilise habituellement et, par exemple, sur une carte de mémoire
qu'on laisse chez quelqu'un qu'on connaît. On peut
aussi mettre sur cette petite carte d'autres documents
qu'on ne voudrait pas perdre et les crypter aussi.
Quand on a de nouveaux mots de passe, il suffit de les
ajouter à la liste qui se trouve dans le fichier crypté.
Il existe aussi des logiciels qui permettent de gérer ses
mots de passe de façon sécurisée, avec une base de
données de codes et mots de passe dont l'accès est
protégé par un mot de passe. Des logiciels comme
Splash-ID Secure Password Manager de SplashData
(dont nous avons déjà parlé) font très bien l'affaire pour
25$ environ en version Windows ou Mac. Ceux qui ont
un ordinateur de poche ou un téléphone sous Palm
OS, Windows Mobile, BlackBerry, Symbian
UIQ, et Series 60 peuvent obtenir pour une
dizaine de dollars de plus un logiciel pour
leur appareil qui sert à synchroniser la base de données des mots de passe entre
l'ordinateur de table et l'ordinateur de poche ou le téléphone, ce qui est bien pratique, en particulier pour les NIP dont on
peut avoir besoin hors de chez soi.
FICHIER MSHTML.HLP
MANQUANT
Lors de l'utilisation de Microsoft Explorer 7
sous Windows XP ou Vista, il arrive que
certaines personnes aient un message disant que le fichier mshtml.hlp est manquant au moment où elles voudraient sélectionner une image pour la sauvegarder.
Il semblerait que ce soit un bogue. On
peut, semble-t-il ramener les choses à la
normale de l'une des deux façons suivantes, soit en désinstallant le navigateur puis
en le réinstallant, soit en allant dans Outlook Express 6. Là, on clique sur Outils,
sur Options, puis sur Sécurité et on décoche «Bloquer les images et les autres
contenus externes dans les messages
HTML». Si cela ne fonctionne toujours pas,
suivez notre recommandation de passer à
Mozilla Firefox, plus simple, moins risqué
et mis à jour dès qu'un moindre problème
est découvert et corrigé. On peut le télécharger gratuitement, en français, sur le
site de Mozilla Europe: http://www.mozillaeurope.org/fr/firefox/
ACTIVER LES EXTENSIONS DES NOMS DE FICHIERS SOUS WINDOWS
Les extensions de noms de fichiers sont
les deux ou trois caractères que l'on peut
placer à la fin d'un nom de fichier pour le
caractériser davantage, par exemple .doc,
.txt, .zip, etc. Ces extensions sont très
importantes parce qu'elles sont souvent
le seul indice permettant de savoir de
quel type de fichier il s'agit et donc quel
logiciel peut l'ouvrir. Par défaut, Microsoft
a décidé de ne pas montrer ces extensions de noms de fichiers même si cela
cause beaucoup de problèmes, surtout
quand deux fichiers ont l'air d'être identiques parce qu'on ne voit pas l'extension
(juste une petite icône pas très parlante)
mais qui ne le sont pas en réalité. Cela
permet d'avoir une bonne idée de la nature de tous les fichiers placés sur le disque dur. Les fichiers qui se terminent
par .exe ou .dll sont par exemple des éléments de programmes, les fichiers .int,
.ini, .sys ou .cfg sont des fichiers de
configuration, les fichiers .txt, .doc ou .rtf
sont des textes, les fichiers .log ou .dat
sont habituellement des fichiers de données rattachés à un logiciel, les fichiers .hlp sont des fichiers d'aide, les
fichiers .pcx, .bmp, .gif, .jpg, .tif sont des
fichiers graphiques, les fichiers .bak sont
des copies de sécurité, les fichiers .tmp
sont des fichiers temporaires, les fichiers .zip sont des fichiers compressés,
etc.
De même, on peut repérer beaucoup
plus facilement des éléments douteux qui
nous sont envoyés sous forme de fichiers
attachés à un message si on peut voir le
nom du fichier au complet. Nous recommandons donc à tout utilisateur d'ordinateur d'activer cette option si ce n'est pas
déjà fait. Sous Windows XP ou Vista, le
chemin à suivre consiste à aller à Démarrer > Paramètres > Panneau de
configuration > Options des dossiers
> Affichage > Paramètres avancés et à
décocher la case en face de Masquer
les extensions des fichiers dont le
nom est connu. Nous utilisons ici le signe > pour indiquer qu'il faut cliquer pour
aller à l'étape suivante du processus. Activer l'affichage des extensions de noms
de fichiers ne peut que faciliter l'utilisation
d'un ordinateur sous Windows et tout le
monde ne peut qu'y gagner à le faire.
ABONNÉS OU NON, PROFITEZ
DU SITE D'ATOUT MICRO
LE CD-ROM
DES ARTICLES D'ATOUT MICRO
à http://www.atoutmicro.ca
version 16 pour PC
Plus de 4 000 articles publiés
dans Atout Micro entre 1987 et 2008
Vous pouvez également vous abonner ou vous réabonner en ligne,
par notre site transactionnel sécurisé à https://wwws.atoutmicro.ca
Formulaire
d'abonnement
Abonnement d'un an (9 numéros) au magazine Internet
pour un individu ou un organisme de moins de 10 employés
ou lecteurs potentiels:
24,95$ + 1,25$ de TPS + 1,96$ de TVQ = 28,16$
Provinces maritimes: 24,95$ + 3,24$ = 28,19$
Ailleurs au Canada: 24,95$ + 1,25$ TPS = 26,20$
Abonnement d'un an (9 numéros) au magazine Internet pour
tout autre organisme de 10 (ou +) employés ou lect. potentiels:
32,95$ + 1,65$ de TPS + 2,60$ de TVQ = 37,20$
Provinces maritimes: 32,95$ + 4,28$ = 37,23$
Ailleurs au Canada: 32,95$ + 1,65$ TPS = 34,60$
Nous vous proposons, sur disque CD-ROM, le texte d'articles parus dans le magazine entre juillet 1987
et juin 2008 :





des textes de vulgarisation
des articles de fond
des analyses de logiciels
des trucs pratiques
les nouvelles des dernières années
Configuration min. requise
Tout PC avec 60 Mo d’espace disque
Lecteur de CD-ROM, écran 800 x 600
Microsoft Windows 95, 98, Me,
2000, NT, XP, Vista
tout cela avec un logiciel qui permet la recherche par mots-clés parmi les textes indexés, l'affichage du
texte des articles à l'écran et leur impression sur une imprimante (près de 11 600 pages imprimées en
tout). Un utilitaire permet d'installer facilement les fichiers sur le disque dur.
Prénom et nom:
Il est strictement interdit de réutiliser ces textes sous copyright ou une portion de ces textes
dans d'autres documents, de les reprographier sans autorisation ou de remettre une copie
du disque CD-ROM à une autre personne qui ne l'a pas acheté.
Organisme:
Rue:
Ville:
Province:
Téléphone:
Code postal ou Pays:
Ordinateur utilisé:
Paiement par:
Chèque
(faites le chèque au nom de PICSHA)
VISA
Master Card
Numéro de carte de crédit:
Exp.:
Abonnez-moi à partir du mois de:
Signature:
Incluant les numéros complets des 9 dernières années en version électronique jusqu'à juin
2008, cet ensemble d'articles sur CD-ROM représente un excellent investissement pour les
abonnés récents aussi bien que pour tout utilisateur d’ordinateur qui aimerait pouvoir accéder plus
rapidement à la quantité d'informations que renferment les revues des seize dernières années.
Prix : 24,95 + taxes (TPS, TVQ ou TVP où applicable) pour le Canada
Au Québec: 24,95$ + 1,25$ de TPS + 1,96$ de TVQ = 28,16$
Dans les provinces maritimes: 24,95$ + 3,24$ de TVP = 28,19$
Ailleurs au Canada: 24,95$ + 1,25$ de TPS = 26,20$
Prix pour l’étranger: 40$ canadiens (frais d’expédition inclus
par poste ordinaire - supplément par avion ou service de courrier)
Prix de la mise à jour d’une version précédente (après vérification) :
Date:
Adresse de courriel pour avoir accès à la section privée du site d'Atout
Micro où se trouvent les numéros à télécharger et les nouvelles
La mise à niveau sur CD-ROM des versions 1 à 15 à la version 16 coûte 15$ plus taxes
soit 16.93$ pour le Québec et les provinces maritimes, 15,75$ pour ailleurs au Canada.
Prix pour l'étranger: 25$ canadiens (frais d'expédition inclus)
obligatoire
Envoyez cette fiche accompagnée de votre paiement à:
C.P. 240, Saint-Isidore, QC
G0S 2S0, Canada
tél. (418) 882-5214, fax: 1 866 826-1089
TPS: 111330189
TVQ: 1008430523
PICSHA, C.P. 240, Saint-Isidore, QC, G0S 2S0
tél. 418-882-5214 fax: 1 866 826-1089
Vous pouvez commander le CD-ROM par la poste
(chèque, carte ou mandat) ou par notre site Web
qui permet des transactions sécurisées
JEUX ET DIVERTISSEMENTS
LES ENQUÊTES DE NANCY DREW 7
LE LOUP BLANC D'ICICLE CREEK
DIDI ET DITTO
LA VISITE DE MÈRE NATURE
de Kutoka
pour PC Pentium à 1 GHz ou l'équivalent, Windows XP/Vista, 1,2 Go d'espace disque.
En français. Prix: 39,95$
INFO: marchands de logiciels ou http://www.microapplication.ca
sur DVD-ROM pour PC Pentium, Windows XP/Vista et Macintosh OS 10.2 à 10.5. En
français. Prix: 29,99$
INFO: marchands de logiciels ou http://www.kutoka.com
Afin d'enquêter sur de mystérieux incidents qui ne cessent d'ébranler une petite auberge nichée au cœur des Rocheuses, Nancy Drew est invitée par la propriétaire à venir
investiguer les lieux. Le séjour ne s'avèrera toutefois pas de tout repos! À peine arrivée,
Nancy se voit confier les tâches de femme de chambre et de cuisinière... Sans oublier
le déneigement de l'étang et le recensement des avalanches! Et que dire de ce loup
effrayant qui erre aux alentours du refuge, terrorisant les pensionnaires ? Nancy devra
vite se mettre au travail...
Cette fois, ce sont les
enfants de deux à quatre
ans qui profiteront de cette troisième aventure de
la collection Didi et Ditto.
C'est l'euphorie au pays
de Didi et Ditto: Mère Nature doit passer leur rendre visite! Une grande fête
a d'ailleurs été préparée
en son honneur... Du
moins jusqu'à ce que Zolt,
le loup malicieux, ne fasse
disparaître la nourriture et
ne réduise en pièces tous
les instruments de musique! Dans la peau de Didi
ou Ditto - incarnant, au
choix, un petit castor fille ou garçon, le joueur devra retrouver tous ces éléments essentiels au bon déroulement de la célébration.
Dans la peau de la jeune
détective, le joueur est libre
d'aller et venir en toute liberté dans l'auberge et ses environs. C'est en cliquant sur
tout ce qui l'entoure, afin de
cumuler les indices, et en
interrogeant les clients de
l'auberge qu'il parviendra à
progresser dans l'histoire et,
éventuellement, à dénouer
ses mystères. Le grand
éventail d'actions possibles
permettra d'ailleurs à l'enfant de s'immerger davantage dans l'aventure, sans se
retrouver bloqué dans un
scénario trop linéaire. Qu'il
choisisse de faire les chambres (en gardant l'œil ouvert!), de partir à l'aventure dans la
forêt enneigée ou de s'aventurer à la cave pour essayer le sauna, il en ressortira toujours quelque chose d'utile à l'enquête.
Aussi excitante que les six précédentes, cette aventure de Nancy Drew fera un malheur
auprès des jeunes de 7 à 12 ans - particulièrement les amants de la nature. Rapidité,
logique et stratégie seront mises à l'épreuve dans cette aventure nordique empreinte
d'un grand réalisme.
Isabelle Picard
Proposant, au choix, trois niveaux de difficulté, La visite de Mère Nature combine
dans une histoire interactive en dessins animés diverses notions de logique, d'art, de
musique et d'introduction à la lecture, aux sciences et aux mathématiques. Le joueur
devra, par exemple, attraper au vol une lettre de l'alphabet qui lui est nommée, retrouver de mémoire les différentes pièces composant un instrument de musique, attraper
un à un les divers éléments nécessaires pour une recette, etc. Le tout se passe dans
un univers extrêmement coloré et attrayant qui ne manquera pas de captiver les plus
jeunes!
La visite de Mère Nature est un logiciel ludoéducatif conçu pour un public de niveau
pré-maternelle auquel il s'ajuste parfaitement. Nul besoin de savoir lire, puisque toutes les consignes sont données oralement par Didi ou Ditto, qui ne manqueront pas
de les répéter fréquemment si l'enfant ne fait pas ce qui est attendu de lui. Finalement, les adorables castors proposent une introduction légère et amusante aux notions qui seront approfondies plus tard à l'école.
Isabelle Picard
LE CD DES ARTICLES D'ATOUT MICRO
version 16 pour Windows
Plus de 4 000 articles publiés
dans Atout Micro
entre juillet 1987 et juin 2008
Une interface simple
avec recherche
par mots clés
24,95$
+ taxes
Détails page 30
Le texte complet des articles avec
un outil de recherche par mots clés
Tout ce qu’il faut savoir quand on se
sert d’un ordinateur ou qu’on recherche
des logiciels ou des CD-ROM en français
Une mise à niveau des connaissances
très appréciée par ceux qui viennent
de s’abonner au magazine ou
commencent à utiliser un ordinateur
Les magazines complets
en version électronique
de juin 1999 à juin 2008
à consulter à l'écran
page par page
PRIX RÉGULIER (voir page 29 pour les mises à niveau)
Avec, en plus, les fichiers de logiciels
gratuits analysés dans le magazine
Québec: 24,95$ + 1,25$ TPS + 1,96$ TVQ = 28.16$
Maritimes: 24,95$ + 3,24$ TVP = 28,19$
Ailleurs au Canada: 24,95$ + 1,25$ de TPS = 26,20$
Vous pouvez commander le CD par la poste ou par notre site sécurisé
à https://wwws.atoutmicro.ca
Une source d'information incontournable pour tous !

Magazine Atout Micro - vol. 22, no 5 - février 2009

Transcription

Documents pareils

Assistance logicielle - ANDRASOFT

inventaire à liquider marque produit prix suggéré réservé par

Jaquette DVD Blu-ray

Les documents à conserver

Fiche tech - La Bestiole

Revista de Prensa

Se connecter a Windows xp automatique avec Auto logon

Micro Kit Autoconsommation

ADAPTATEUR MICRO-CASQUE PRISE RJ45 POUR YAESU FT817

Architecte de solutions