Un matin, Jade s`en alla à l`école avec la désagréable sensation d

ANNEXE 1A. Texte à embellir
Un matin, Jade s’en alla à l’école avec la désagréable sensation d’avoir oublié
quelque chose. Jade éprouvait souvent l’impression d’avoir oublié quelque
chose, mais rarement avec une telle intensité.
Tout en parcourant les deux kilomètres qui séparaient sa maison de l’école, Jade
passa en revue les différents domaines parmi lesquels pourrait se situer son oubli.
« Voyons, voyons… J’ai mis toutes mes affaires d’école dans mon sac, j’ai achevé
mes devoirs, appris mes leçons, et j’ai bien sûr tout cela dans mon sac !
Je suis habillée – Dieu merci, je ne suis pas en pyjama ! – et j’ai mes chaussures
aux pieds. »
Jade avait nourri le chien et Jade avait pris de quoi manger pour la récréation de
midi.
Avait-elle oublié de dire au revoir à sa maman ou avait-elle oublié de dire au
revoir à son papa ?
« L’ANNIVERSAIRE DE MAMAN ! »
Vite, Jade avait encore le temps de faire demi-tour sans être en retard à l’école.
À toute allure, Jade fit le chemin en sens inverse. Jade eut juste le temps de
sauter au cou de sa maman à l’instant où sa maman montait dans la voiture.
Le sourire de sa maman fit naitre son sourire.
La journée allait être belle.
ANNEXE 1B. Mise en évidence des répétitions
Un matin, Jade s’en alla à l’école avec la désagréable sensation d’avoir oublié
quelque chose. Jade éprouvait souvent l’impression d’avoir oublié quelque
chose, mais rarement avec une telle intensité.
Tout en parcourant les deux kilomètres qui séparaient sa maison de l’école, Jade
passa en revue les différents domaines parmi lesquels pourrait se situer son oubli.
« Voyons, voyons… J’ai mis toutes mes affaires d’école dans mon sac, j’ai achevé
mes devoirs, appris mes leçons, et j’ai bien sûr tout cela dans mon sac !
Je suis habillée – Dieu merci, je ne suis pas en pyjama ! – et j’ai mes chaussures
aux pieds. »
Jade avait nourri le chien et Jade avait pris de quoi manger pour la récréation de
midi.
Avait-elle oublié de dire au revoir à sa maman ou avait-elle oublié de dire au
revoir à son papa ?
« L’ANNIVERSAIRE DE MAMAN ! »
Vite, Jade avait encore le temps de faire demi-tour sans être en retard à l’école.
À toute allure, Jade fit le chemin en sens inverse. Jade eut juste le temps de
sauter au cou de sa maman à l’instant où sa maman montait dans la voiture.
Le sourire de sa maman fit naitre son sourire.
La journée allait être belle.
ANNEXE 1C. Texte original
Un matin, Jade s’en alla à l’école avec la désagréable sensation d’avoir oublié
quelque chose. Elle éprouvait souvent ce genre de sentiment, mais rarement
avec une telle intensité.
Tout en parcourant les deux kilomètres qui séparaient sa maison de l’école, elle
passa en revue les différents domaines parmi lesquels pourrait se situer son oubli.
« Voyons, voyons… J’ai mis toutes mes affaires d’école dans mon sac, j’ai achevé
mes devoirs, appris mes leçons, et j’ai bien sûr tout cela sur mon dos !
Je suis habillée – Dieu merci, je ne suis pas en pyjama ! – et j’ai mes chaussures
aux pieds. »
Elle avait nourri le chien et pris de quoi manger pour la récréation de midi.
Avait-elle oublié de dire au revoir à sa mère ou à son père ?
« L’ANNIVERSAIRE DE MAMAN ! »
Vite, Jade pouvait encore faire demi-tour sans être en retard à l’école. À toute
allure, elle fit le chemin en sens inverse. Elle eut juste le temps de sauter au cou
de sa maman à l’instant où celle-ci montait dans la voiture.
Le sourire de sa mère fit naitre le sien.
La journée allait être belle.