Le 5 octobre 2005 Page 1 PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE

PROVINCE DE QUÉBEC
VILLE DE SAINT-HYACINTHE
Procès-verbal de la séance spéciale du Conseil de la Ville de SaintHyacinthe, tenue à la salle du Conseil de l'hôtel de ville, le mercredi 5
octobre 2005, à 17 h 15.
Sont présents :
Monsieur le maire Claude Bernier
Mesdames les conseillères Johanne Delage, Sylvie Adam, Nicole
Dion-Audette, Huguette Corbeil, Messieurs les conseillers Réjean
Pion, Bernard Barré, Émilien Pelletier, Ray-Marc Dumoulin, Guylain
Coulombe et Réjean Veilleux
Sont également présents :
Monsieur Alain Rivard, directeur général
Me Hélène Beauchesne, greffière
L'avis de convocation ayant été dûment signifié à tous les membres du
Conseil, la séance est régulièrement ouverte.
PÉRIODE DE QUESTIONS
Le Conseil procède à la période de questions à l'intention des
personnes présentes.
PÉRIODE D'INFORMATION
Le Conseil procède à la période d'information réservée à l'intention
des membres du Conseil.
RÉSOLUTION 05-603
-
Adoption de l'ordre du jour
Il est proposé par Nicole Dion-Audette
Appuyé par Guylain Coulombe
Le 5 octobre 2005
Page 1
Et résolu que le Conseil adopte l'ordre du jour soumis pour la
présente séance, avec le retrait du point 5A : "PIIA – 2915
Girouard Ouest".
Adoptée à l'unanimité
RÉSOLUTION 05-604
-
Centre des arts JulietteLassonde
–
Système
d'affichage électronique Contrat
CONSIDÉRANT que la Ville de Saint-Hyacinthe a procédé à un
appel d'offres pour fournir et installer un système d’affichage
électronique pour le Centre des arts Juliette-Lassonde;
CONSIDÉRANT le rapport du chef de la division Approvisionnement
en date du 5 octobre 2005;
EN CONSÉQUENCE, il est proposé par Ray-Marc Dumoulin
Appuyé par Huguette Corbeil
Et résolu que le Conseil octroie à Sono Vidéo inc., plus bas
soumissionnaire conforme, le contrat pour fournir et installer un
système d’affichage électronique pour le Centre des arts JulietteLassonde.
Il s'agit d'un contrat à prix unitaire estimé à un coût total de
98 498,20 $, taxes incluses, somme disponible à même le poste
budgétaire 22-700-07-000 (CT05-10-05-223).
Tous les documents utilisés par la Ville de Saint-Hyacinthe pour cet
appel d'offres font partie intégrante du contrat et il en est de même
pour la soumission produite par Sono Vidéo inc.
Le directeur du service des Finances est autorisé à signer tout
document pour donner application à la présente résolution.
Adoptée à l'unanimité
RÉSOLUTION 05-605
-
Centre des arts JulietteLassonde – Mobilier du
cabaret - Contrat
CONSIDÉRANT que la Ville de Saint-Hyacinthe a procédé à un
appel d'offres pour l'acquisition de mobilier pour le cabaret du
Centre des arts Juliette-Lassonde;
Le 5 octobre 2005
Page 2
CONSIDÉRANT le rapport du chef de la division Approvisionnement
en date du 5 octobre 2005;
EN CONSÉQUENCE, il est proposé par Ray-Marc Dumoulin
Appuyé par Sylvie Adam
Et résolu que, dans le cadre du projet d'acquisition du mobilier pour
le cabaret du Centre des arts Juliette-Lassonde, le Conseil octroie
les contrats suivants :
1-
Le contrat pour l'acquisition de 300 chaises est octroyé à
Chaises Sylco inc., plus bas soumissionnaire conforme, pour
un prix unitaire estimé à un coût total de 42 979,09 $, taxes
incluses;
2-
Le contrat pour l'acquisition de 75 dessus et bases de table
est octroyé à Papeterie Expert, plus bas soumissionnaire
conforme, pour un prix unitaire estimé à un coût total de
16 736,14 $, taxes incluses;
3-
Le contrat pour l'acquisition de 50 tabourets est octroyé à
Chaises Sylco inc., plus bas soumissionnaire conforme, pour
un prix unitaire estimé à un coût total de 9 242,26 $, taxes
incluses.
Les sommes nécessaires pour donner application à la présente
résolution sont disponibles en partie à même l'emprunt décrété en
vertu du règlement numéro 125 et en partie à même le poste
budgétaire 22-700-07-000 (CT05-10-05-224).
Tous les documents utilisés par la Ville de Saint-Hyacinthe pour cet
appel d'offres font partie intégrante des contrats et il en est de
même pour les soumissions produites par Chaises Sylco inc. et
Papeterie Expert.
Le directeur du service des Finances est autorisé à signer tout
document pour donner application à la présente résolution.
Adoptée à l'unanimité
RÉSOLUTION 05-606
-
Levée de la séance
Il est proposé par Émilien Pelletier
Appuyé par Réjean Veilleux
Et résolu que la séance soit levée à 17 h 18.
Adoptée à l'unanimité
Le 5 octobre 2005
Page 3