exclamations and interjections
Transcription
exclamations and interjections
EXCLAMATIONS AND INTERJECTIONS Achoum! À tes souhaits! Boum boum! Pan! pan! Allez! C'est cool, c'est genial, c'est super/hyper cool Chouette! Badaboum! Patatras! Zut (alors) ! Pas de quoi Ça m’est égal Ne t'en fais pas Hein? Euh! Glouglou Santé! Ciel! Bonne chance! C'est chouette, hein ? Joyeux Noël Bonne Année Bonnes vacances Bon weekend Amuse-toi bien! Hé! Coucou ! Au secours! Hic! Hip! Hip! Hourra! Bof! Comme c'est difficile! Que c'est difficile ! Quelle chance! Veinard(e)! Comme il fait beau ! Dégeulasse! Comme c’est bon!/Que c’est bon ! Ça alors Savais pas ça Ça me plait Dis donc! Eh oui Désolé(e) J'ai peur J'en ai marre! Ne t'en fait pas Silence! Tant pis! Ça ne fait rien Ça n'enerve! C'est bizarre! Que c'est délicieux ! Pas possible! C'est pas grave C'est rien Atishoo! (a sneeze) Bless you! Bang bang! Bang! Bang! (Gunshots) Come on! cool! cool! Crash! Damn! Drat! Drat it Blast! Don't mention it Don't mind Don't worry about it Eh? What? Huh? Erm! Err! Um! Uh! Glug glug, Gurgle gurgle Good health! Good heavens! Good luck! Great, isn't it? Happy Christmas Happy New Year Have a good holiday Have a good weekend Have a nice time! Hey! Hello!, Peekaboo! Help! Hick! Hiccup! Hip! Hip! Hooray! (Hurrah!) Hmmm! Dunno. Not so good. Whatever… How difficult it is! How lucky! Lucky you! How nice the weather is! Revolting! How tasty! Well I never! I didn't expect that! Didn't know that! I like that I say! I’m afraid so Very sorry I'm scared I'm sick of it! Don't worry Quiet! Never mind. t can't be helped It doesn't matter Thatreally annoys me! It seemed very odd to me! It's delicious! It's not possible! No problem, not serious, nothing to worry about It's OK, it's nothing Tac tac! Toc-toc! La paix Pin pan, pin pan Tu crois ca! Pas de quoi knock knock! knock-knock! Lemme alone, hush up Ner-nah ner-nah (siren on eg fire-engine) No fear! Not likely! no probs, no worries Ne dis pas de betises! Bien sûr D’accord Voyons…... Oh, mon dieu! Oups ! Aïe! Ouïe ! Ouille ! Bah! Ouf ! Peuh! Pouah! Vite! Vraiment? C'est ridicule! Bon! À tout à l’heure À bientot À demain Et toc ! Chut! La ferme Clac! Et alors? Alors? Flac! Plouf! Ça suffit! Ça ne me dit rien Ça me fait rire C’est beaucoup! Ca, c'est le comble! Tic-tac Tant pis! Oh là là là là! C'est pas juste! Ouin! Ouin! Attention! Eh bien Ben...euh... Eh bien, alors! Quel culot! Quel désastre! Quel génie! Quelle bonne idée! Quel dommage! Quel soulagement! Quelle Surpise! (Mais) Enfin ! Quoi! Tu parles! Holà! Pourquoi pas? Don't talk rubbish! Of course! OK Let's see… Oh my god! Oops! Ouch! Ow! Ow! Ouch! Pah! Nonsense! Rubbish! Phew! Poo! (What a stink!) Quick Really? That's ridiculous Right, so, well, See you shortly, see you later See you soon See you tomorrow Serves you right! Shhh! Hush! Shut up, zip it Smack! Thwack! So what? So? Splash! That's enough! That doesn't appeal to me That makes me laugh That’s a lot! That's the last straw! tick-tock Too bad; oh well, never mind! It can’t be helped! Uh, oh! Oh dear! It's not fair! Wah! Wah! (baby crying) watch out! Well Well, er... Well, then! What a cheek! What a disaster! What a genius! What a good idea! what a pity! what a shame What a relief! what a surprise What do you think you’re doing?!; Cut it out! What! Whatever??? Whoa, hold your horses Why not? Mais/Bah oui ! Ho! Oh là là! Hourra! Ouais! Si! Youpi! …tu sais On sait jamais Tu blagues De rien Beurk! Miam miam! Au revoir bon anniversaire bon appétit bonjour bonne idée! bravo excusez-moi félicitations Why yes! Wow! Wow! Yay! Hooray! Hurrah! Yeah! Yup! Yes, as in affirmation of the contrary Yippee! Goodie! …you know You never know You're pulling my leg! You're welcome Yuk! Yum yum! Goodbye Happy Birthday Enjoy your meal Hello Good idea! Well done! Excuse me! Congratulations! Some contemporary expressions! Merci, madame Tope-la! Tape m'en cinq? J'ai fini cheers, miss high fives! i'm done From: http://hilarymccoll.co.uk/resources/exclamations.pdf Hilary McColl & Susan Thomas