bibliographie. - Groupe d`Etude et de Recherche en Acupuncture

Embryologie &
médecine chinoise
bibliographie
Embryology &
chinese medicine
bibliography
groupe d’études et de recherches
en acupuncture
192 chemin des cèdres
F-83130 La garde
France
[email protected]
1
1- gera: 8211/di/re
L'ACUPUNCTURE CHINOISE. MARTINY T. la vie
medicale. 1933;14:967-72 (fra).
Présentation de l'acupuncture chinoise. Le Yang est
sympathicotonie et le inn vagotonie. La systématisation des
méridiens répond à une cyclomérisation phylogéniquement
plus ancienne que la métamérisation. L'acupuncture utilise les
voies cyclomériques de l'ectoderme en créant des ondes
nerveuses particulières, analogues aux ondes hertziennes, qui
aboutissent directement aux centres cérébromédullaire.
Présentation des organes, du diagnostic par le pouls et des
principaux points d'acupuncture utilisés en pratique.
Tonification à l'aiguille d'or, dispersion à l'aiguille d'argent,
régularisation à l'aiguille de platine.
2- gera: 4100/di/ra
EMBRYOGENESE, BIOTYPOGENESE ET
ACUPUNCTURE. MARTINY M. bulletin de la societe
d'acupuncture. 1961;40:9-22 (fra).
3- gera: 4019/di/ra
EMBRYOGENESE ET ACUPUNCTURE. MARTINY M.
meridiens. 1973;21-22:139-152 (fra*).
4- gera: 9175/di/ra
[ETUDE SUR L'AIGUILLE IONIQUE. 5) EFFET SUR LA
GERMINATION ET LA CROISSANCE DES PLANTES DE
L'ACUPUNCTURE, L'ELECTRICITE STATIQUE *].
MASAMICHI HIMOTO ET AL. journal of the kyoto pain
control institute. 1973;6(3):200-205 (eng).
1) Une stimulation globale par électricité statique donne des
résultats inférieurs à une stimulation locale (électrification
ponctuelle de la graine au niveau de la racine de germination).
2) L'acupuncture donne les meilleurs résultats (moxa en
batonnet ou aiguille avec technique d'enfoncement-retrait).
5- gera: 8986/di/ra
[APPLICATIONS CLINIQUES]. X. auricular-medicine and
acupuncture physician. 1975;7-9:20-22 (eng).
Malformation de la zone auriculaire du poignet associée à des
kystes du poignet.
6- gera: 9125/di/ra
[EMBRYOGENESE ET AURICULOMEDECINE];.
BOURDIOL RJ. auricular-medicine and acupuncture
physician. 1975;4-5:4-9 (eng).
7- gera: 4025/di/ra
EMBRYOGENESE ET MTC. CHOAIN J. meridiens.
1977;39-40:73-112 (fra*).
L'embryogénèse constitue une "transformation" du corps
humain au sens cybernétique de ce terme, et la plus
importante de toutes, puisqu'elle concerne sa forme matérielle.
Elle peut donc (et doit) être interprétée comme toute
transformation, dans le langage de Yin et Yang, ce qui est de
nature à nous apporter des lumières sur les données de la
MTC. Martiny a été le premier à signaler cette voie de
recherche. Il est également intéressant, dans ce cadre de
noter l'existence des techniques taoïstes de "retour à
l'enfançon". La cosmogénèse taoïste comporte une série
temporelle et une série spatiale. C'est cette série spatiale qui
peut servir de cadre à une
8- gera: 5880/nd/th
INTRODUCTION A L'ACUPUNCTURE AURICULAIRE
CANINE (BASE ANATOMIQUE, RECHERCHE DES
POINTS). NOUREAU JP. these veterinaire,toulouse.
1977;131: (fra).
En commançant ce travail, nous avions un double objectif :
étudier l'anatomie du pavillon auriculaire du chien et la
comparer à l'homme ; rechercher l'existence des points
d'acupuncture et les interpréter. Cette étude nous a montré
successivement que : les origines embryologiques des
pavillons auriculaires du chien et de l'homme sont similaires ;
malgré la grande diversité de forme des oreilles de chien, le
relief ne varie pas en dessous d'une ligne passant par
l'anthélix ; par contre, l'hélix et la gouttière scaphoïde ont une
morphologie plus variés. L'analyse bibiographique des travaux
concernant la vascularisation du pavillon du chien montre que
les éléments vasculaires qui abordent celui-ci sont bien
connus, par contre leur répartition sur le pavillon lui-même l'est
beaucoup moins. Une étude personnelle nous a fait découvrir
le réseau artériel par radiographie et diaphanisation, le réseau
veineux par dissection. L'analogie de distribution des
vaisseaux entre l'homme et le chien est remarquable, mise à
part l'artère temporale superficielle de l'homme qui irrigue un
territoire relativement plus important que chez le chien. En ce
qui concerne l'innervation du pavillon du chien, les données
bibiographiques présentent des lacunes ou des contradictions.
Quoi qu'il en soit, c'est à ce niveau que l'on rencontre le plus
de différence entre le pavillon de l'homme et celui du chien, en
particulier dans la topographie du N. grand auriculaire et du N.
facial. Cette comparaison des bases anatomiques des
pavillons auriculaires de l'homme et du chien permet
d'effectuer la transposition avec une précision accrue. En effet,
si un point transposé a des éléments vasculo-nerveux sousjacents identiques au point homologue humain, il a une
chance supplémentaire d'avoir la fonction qu'on lui attribue a
priori. A l'aide du punctoscope, nous avons découvert de
nombreux points, pourtant nos conditions d'expérience
n'étaient pas parfaites, en particulier, nos chiens étaient en
bonne santé et les médecins s'accordent pour dire que les
points auriculaires ne sont pas habituellement décelables dans
les conditions physiologiques normales. Puis, nous avons
interprété nos points mais nous savons que la planche ainsi
établie présentera des lacunes et des inexactitudes tant que
tous ces points n'auront pas été vérifiés par l'expérience
clinique et thérapeutique. Plan : 1) Anatomie du pavillon
auriculaire du chien : rappel embryologique, situation,
structure, morphologie du relief auriculaire, vascularisation,
innvervation. 2) Recherche des points d'acupuncture
propriétés physiques et physiologiques des transpoints
réflexes, difficultés rencontrées, résultat, répartition
anatomique des points auriculaires. 3)
9- gera: 4413/di/ra
LES DIFFERENTS POINTS D'ACUPUNCTURE : LEURS
CARACTERES, LEUR REPARTITION ET LEURS LIAISONS
AVEC LES STRUCTURES CONNUES. BOSSY J. meridiens.
1978;41-42:73-95 (fra*).
Dans cette revue critique, c'est la réalité du point qui est
d'abord envisagée avec ses caractères cliniques et physiques,
et les perspectives de l'électronographie. La classification des
points peut se faire selon différents critères traditionnels,
cliniques et topographiques; ces derniers paraissent donner un
jour nouveau orienté vers l'acupuncture moderne. Dans une
optique occidentale, il est indispensable de replacer le point
dans son contexte anatomique ; il existe des correspondances
métamériques, périphériques et centrales; les corrélations
microscopiques sont assez décevantes et il paraît illusoire de
vouloir trouver une structure spécifique de tous les points
d'acupuncture; les corrélations macroscopiques sont
fondamentales dans la compréhension d'au moins certaines
actions ponctuelles; l'orientation et la profondeur d'implantation
de l'aiguille intéressent différentes structures et expliquent des
actions variées. Les corrélations embryologiques n'ont pas
encore fait l'objet de recherches spécifiques. Que ce soit dans
un but fondamental, diagnostique, le point d'acupuncture n'a
pas encore
10- gera: 8698/di/me
PROPRIETES ELECTRIQUES DE LA PEAU,
PARTICULARITE DES POINTS D'ACUPUNCTURE.
BOURDIN D. memoire d'acupuncture,afa,paris.
1979;54:65P (fra).
Dans cette étude, nous avons voulu montrer que l'ensemble
des recherches entreprises par des acupuncteurs et nonacupuncteurs, dans ces dernières années, convergent pour
prouver l'existence physique des points d'acupuncture, ce qui
est déjà bien établi depuis longtemps, mais aussi pour
démontrer le mécanisme physiologique qui régit ce système.
Les points d'acupuncture ont une réalité électrique, avec une
impédance, une résistance et un potentiel particulier, variable
physiologiquement et pathologiquement. Ces variations ne
gera 2010
2
sont pas sous la dépendance du système nerveux central,
mais sous la dépendance du système nerveux sympathique,
soit du tissu glial, vraisemblablement les deux, si l'on en croit
les différents auteurs. Mais ces points ne sont que des
particularités du revêtement cutané qui présente aussi des
caractéristiques électriques, variables physiologiquement et
pathologiquement. Ces points semblent seulement plus nets.
Ces élements sont des états dans ces variations et des
valeurs qui permettent de caractériser l'état de l'organisme, de
montrer s'il existe des lésions organiques ou seulement
fonctionnelles, voire d'instaurer un traitement logique, précis,
par stimulation électrique ou aiguilles. Dans ce cas, les
données expérimentales physiques devraient rejoindre les
données de la tradition chinoise, d'où l'importance de mener
de front ces deux types de recherche. Une hypothése se
dégage sur le fonctionnement de ce système. C'est Becker qui
l'a échaffaudée : il existerait un système primitif, antérieur au
système nerveux central et complémentaire à lui, dont le rôle
serait le contrôle de la croissance et de l'intégrité de
l'organisme. Il fonctionnerait sur un mode analogique en basse
fréquence. Les signaux de ce système se répartiraient partout,
mais seraient transmis de façon privilégiée par les méridiens
et amplifiés tout le long du trajet par les points d'acupuncture.
Suivant l'importance du signal existant à ce niveau, il devrait
être possible de détecter le trouble qui l'a provoqué. Mais là,
les recherches sont en cours. Une certitude se dégage : dans
l'état actuel des choses, nos connaissances dans ce domaine
sont embryonnaires et laissent la porte ouverte à des
découvertes alléchantes et qui devraient être fructueuses,
pour peu que des laboratoires bien équipés
11- gera: 5924/nd/tt
ELEMENTS D'AURICULOTHERAPIE. BOURDIOL RJ.
maisonneuve,moulins-les-metz. 1980;:360P (fra).
Cet ouvrage présente les notions indispensables à la
compréhension de la neuro-physiologie dans cette discipline. Il
s'agit d'un traité qui rassemble les bases de la méthode. 1)
L'auricula : anatomie macroscopique de l'auricula. Neuroembryologie auriculaire. Les conceptions classiques. Notre
conception du développement auriculaire. 2) Systématisation
auriculaire : Localisation de l'auricule externe sensitive.
Localisation de l'auricule mastoïdienne motrice. Tragus et
meat acoustique. 3) L'auriculodiagnostic : détection
esthésique. Détection électronique. topognosie déductive. 4)
L'auriculothérapie : traitement global du pavillon. Traitement
des plages auriculaires. Traitement des points auriculaires.
Hiérarchisation des points. 5) En guise de conclusion :
Déroulement d'une séance. Quelques conseils pour finir.
[Redwing Reviews, June, 1995].
12- gera: 4046/nd/re
[DE L'ACUPUNCTURE A L'EMBRYOLOGIE]. PATOLELISSAC M. revista odonto stomatol. 1981;10(2):147 (esp).
13- gera: 788/di/ra
[ORGANES INTERNES, EMBRYOLOGIE ET
ACUPUNCTURE]. BURCHEIT. akupunktur. 1982;2:169
(deu).
14- gera: 3328/di/ra
[RELATION ENTRE LE DEVELOPPEMENT
ONTOGENIQUE DES RECEPTEURS OPIACES ET
L'ANALGESIE ACUPUNCTURALE CHEZ LES LAPINS].
ZHOU GUANG-ZHAO. acupuncture and
electrotherapeutics research. 1982;7(1):7-16 (eng).
Durant le développement ontogénique du lapin âgé de 2, 7,
14, 21 et 28 jours nous avons découvert que l'effet
analgésique de l'acupuncture et de la morphine augmente
progressivement. Au 21ème jour les effets analgésiques sont
réversibles par la naloxone indiquant que ces effets sont en
relation avec les récepteurs opiacés. Les effets analgésiques
de l'acupuncture sont également complètement bloqués au
14ème et 21ème jour par l'injection intraventriculaire de
naloxone. Ceci va dans le sens de l'hypothèse que durant le
développement ontogénique des récepteurs sont différenciés
à la naissance.
15- gera: 4052/di/ra
RECHERCHES SUR LA LIAISON REIN-OREILLE DE LA
MTC. NGUYEN J ET AL. revue francaise de mtc.
1982;95:47-54 (fra).
La MTC établit des relations entre les organes des sens et les
différents viscères. Ainsi, le rein a-t-il des liens privilégiés avec
l'oreille. Cette relation est étudiée sur le plan embryologique. Il
apparaît clairement que la médecine occidentale décrit une
dysplasie oto-rénale (D.O.R.) associant malformations
auriculaires et malformations rénales. Les auteurs suggèrent
que le lien entre les deux malformations est établi par le
méridien des reins, Zu Shao Yin. L'analyse des publications
montre que les différents auteurs mentionnent l'association à
d'autres anomalies qui apparaissent étagées le long du
méridien, renforçant ainsi l'hypothèse d'un syndrome
dysplasique du Zu Shao Yin (D.Z.S.Y.). A partir de cette
hypothèse les auteurs abordent le problème de la nature
16- gera: 4056/di/cg
EMBRYOLOGIE HUMAINE ET ACUPUNCTURE. BOSSY J.
congres national d'acupuncture,paris. 1982;:10-24 (fra).
La constance du cadre anatomique conceptuel soutenant la
pratique de l'acupuncture devait obligatoirement faire tourner
le regard des chercheurs vers l'embryologie. Diverses
corrélations émises à partir de l'embryologie des batraciens ne
peuvent être retenues puisque l'embryologie montre
d'énormes différences entre les espèces. L'embryologie
humaine seule doit être retenue pour interpréter l'acupuncture
chez l'homme. Pendant la période présomitique, l'épiblaste et
l'hypoblaste peuvent être corrélés avec le Yin et le Yang ; la
cyclomérie ne peut être acceptée chez l'homme. La période
somitique (stades 9 à 12) est caractérisée par l'apparition des
structures axiales et celles des organes et entrailles à
l'exception de la vessie, de l'intestin grêle et du gros intestin ;
seul le bourgeon du membre supérieur peut s'observer au
dernier stade de cette période, mais les organes des sens et
les "ouvertures somatiques" existent. La période postsomitique (stades 13 à 23) montre l'individualisation des
dernières entrailles et surtout la formation du système nerveux
périphérique qui va atteindre progessivement toutes les
structures somatiques et viscérales selon une séquence
rostro-caudale et proximo-distale débutant dans la région
cervicale. Il est probable que toutes les structures (peau,
muscles, viscères, etc...) recevant en même temps leur
innervation, présentent des liaisons neuraxiales préférentielles
; ce pourrait être la base morphologique du système corrélatif
de la médecine traditionnelle orientale.
17- gera: 4101/di/ra
[L'ACTIVITE ORGANOFORMATRICE DU MERIDIEN
D'ACUPUNCTURE EN EMBRYOLOGIE]. BORIOSI G.
quaderni di agopuntura tradizionale. 1982;4(2):25 (ita).
Partant de données théoriques les auteurs ont cherché à lire
l'évolution de l'embryon avec une clé énergétique pour vérifier
s'il existe une relation morphologique et fonctionnelle entre
cette évolution et le réseau des méridiens. Les corrélations
entre l'activité bioformatrice du réseau des méridiens, les
évidences morphologiques de l'embryologie et les données
expérimentales de cette branche de la médecine apparaisent
clairement dans cette étude, qui souhaite aussi qu'une
recherche expérimentale soit faite dans ce domaine.
18- gera: 5935/di/ra
L'UNITE AURICULO-FACIALE, APPROCHE DES
SOMATOTOPIES DE LA MEDECINE TRADITIONNELLE
CHINOISE. NGUYEN J. mensuel du medecin acupuncteur.
1982;93:899-905 (fra).
1) Il y a une concordance entre les donnée cliniques de la
topographie auriculaire chinoise et les données
embryologiques. Ces données établies séparément vont dans
le sens de notre hypothèse de l'existence de deux systèmes
de projection, maxillo-tragien et auriculaire. Ces deux
systèmes homologues ont été découverts à 2 000 ans
d'intervalle et indépendamment l'un de l'autre. Ceci a
historiquement une grande importance dans la mesure où on
peut imaginer des processus de découverte identiques,
montrant bien la base clinique et expérimentale de
l'acupuncture. 2) Partant des données embryologiques, la
topographie auriculaire chinoise apparaît en définitive plus
gera 2010
3
cohérente que celle de Nogier. L'isolement d'une
auriculothérapie ou d'une auriculomédecine par rapport à
l'acupuncture ne nous semble pas justifié. Au contraire, la
somatotopie auriculaire semble s'intégrer dans un ensemble
physiologique plus complexe conformément aux théories de la
médecine traditionnelle chinoise. Mais il faut reconnaître
l'importance de l'apport de l'école de Nogier, apport qui doit
enrichir la MTC après un large débat. 3) Il faut souligner une
nouvelle fois les liens étroits entre l'acupuncture et
l'embryologie. Les points apparaissent comme intimement liés
aux mouvements morphogénétiques du massif facial. Ceci va
à notre avis dans le sens de la réalité anatomofonctionnelle
périphérique du point d'acupuncture susceptible d'apparaître
très précocement dans la phylogenèse et
19- gera: 4058/di/ra
HYPOTHESE DE CORRELATION ENTRE ACUPUNCTURE
ET EMBRYOLOGIE. MIGUERES J. meridiens. 1983;6162:117-129 (fra*).
Prenant pour base le devenir des feuillets embryonnaires,
l'auteur envisage une corrélation avec les six énergies
traditionnelles (Yang : Tai, Shao, Yang Ming ; Yin : Tai, Shao,
Jue). Dans un second temps, il s'intéresse à un mécanisme
d'action réflexe de la puncture, partant de l'origine
embryologique respective des divers récepteurs sensitifs.
Enfin, il propose une relecture de la symptomatologie attribuée
aux points d'acupuncture par les auteurs classiques, sous
l'angle des hypothèses émises.
20- gera: 4066/di/ra
[RELATION ENTRE L'EMBRYOLOGIE ET
L'ACUPUNCTURE]. BUCHLEIT H. akupunktur. 1983;3:141
(deu).
21- gera: 7445/di/ra
ASENTAMIENTO FILOSOFICO DE LA ACUPUNTURA Y
SU DESARROLLO EN EL CAMPO DE LA FISIOLOGIA Y
EMBRIOLOGIA. CHICA CASASOLA JM. revista de
acupuntura latino-americana. 1983;1:31-6 (esp).
22- gera: 7447/di/ra
ASENTAMIENTO FILOSOFICO DE LA ACUPUNTURA Y
SU DESARROLLO EN EL CAMPO DE LA FISIOLOGIA Y
EMBRIOLOGIA. CHICA CASASOLA JM. revista de
acupuntura latino-americana. 1983;3:4-12 (esp).
23- gera: 8774/nd/re
[THE TAE YANG (V) AND TOU MO (VG) MERIDIANS AS
VESTIGES OF EMBRYONIC STRUCTURES,
ACUPUNCTURE AS EMBRYO REFLEX THERAPY, A NEWS
*]. MILANI L. minerva medica. 1983;74(42):2547-56 (ita).
24- gera: 4085/di/ra
[OBSERVATIONS CLINIQUES SUR LES RELATIONS
ENTRE LA MORPHOLOGIE DU PHILTRUM ET LE
DEVELOPPEMENT DE L'UTERUS]. QIN XUEYI. shaanxi
journal of traditional chinese medicine. 1984;5(3):11 (chi).
25- gera: 16271/di/cg
RELATIONSHIP BETWEEN ONTOGENETIC
DEVELOPMENT OF OPIATE RECEPTOR AND
ACUPUNCTURE ANALGESIA IN RABBITS. ZHOU
GUANGZHAO ET AL. second national symposium on
acupuncture and moxibustion,beijing. 1984;:392 (eng).
26- gera: 7723/di/ra
SOME THEORETICAL PREREQUISITES FOR THE USE OF
ACUPUNCTURE. MACHERET EL ET AL. international
journal of chinese medicine. 1985;2(1):27-30 (eng).
Le problème principal qui est posé par l'acupuncture est celui
de l'existence de l'énergie vitale, des méridiens et de la
circulation de l'énergie dans les méridiens. Les méridiens
constituent-ils une structure autonome non encore mise en
évidence, ou bien sont ils des élements anatomiques connus,
combinés fonctionnellement ? L'auteur passe en revue les
hypothéses émises jusqu'à présent qui sont essentiellement
bioélectriques ou neurophysiologiques. L'existence des
méridiens peut être abordée par les relations fonctionnelles
existant entre diverses régions anatomiques. 1) Le réflexe
planto-anal: la puncture du 3Rn ou la stimulation de la plante
des pieds entraine une contracture du sphincter anal (le
méridien des reins passe par l'anus). 2) Le réflexe de
Marinescu-Radovici ou réflexe palmo-mentonier. Ce réflexe
n'apparait pas chez le sujet sain dans les conditions normales
: une stimulation thermique chaude ou froide de l'extrémité des
pouces entraine une sensation similaire au niveau de la lévre
inférieure, inversement une stimulation de la lévre inférieure
entraine des paresthésies du pouce. La moxibustion du 24VC
ou du 26VG entraine des modifications pléthysmographiques
des doigts : au niveau du pouce pour le 24VC, au niveau de
l'auriculaire pour le 26VG. Inversement la stimulation du 3IG
entraine des modifications électromyographiques au niveau de
la lévre supérieure, et celle du 4GI au niveau de la lévre
inférieure. Ceci est en accord avec le trajet des méridiens GI
et IG. Selon Arutyunova, ces relations ont une signification
phylogénique pour l'alimentation, et doivent s'étendre
conformement au trajet du méridien aux intestins. Chez le
sujet sain ces systèmes relationnels sont inhibés (mais non
perdus) par les
27- gera: 80401/di/ra
EINE NEUE THEORIE ERKLART DIE
OHRAKUPUNKTURPUNKTE. OVERBYE BJ. deutsche
zeitschrift fur akupunktur. 1985;5:112-5 (deu*).
[Une théorie nouvelle explique l'auriculopuncture].
28- gera: 8538/di/me
ETUDE DES POINTS DE LA LIGNE OMBILICALE,
SYMBOLISME ET FONCTIONS. DASQUE J. memoire
d'acupuncture,afa,paris. 1986;:73 P (fra).
Il est curieux d'observer que les points d'acupuncture situés
sur la ligne ombilicale transversale, au niveau du 8VC, sont le
lieu d'émergence de fonctions importantes, tant au plan
physiologique qu'ontogénétique et archétypiel. Elles ont trait à
l'organisation de l'Etre, depuis le 16Rn qui régit son
développement embryonnaire, jusqu'au 26VB où l'organisation
culmine aux niveaux les plus subtils, en passant par le 25E qui
semble répondre à l'élaboration de la vie psychologique (sous
l'influence conjuguée du Po et du Hun), et par le 15Rte, qui
assure l'organisation à la puberté. Le thème de notre travail
est né de cette constatation. Nous essayons de montrer
comment les fonctions ontogénétiques se rattachent, chacune
par sa vocation propre, au symbolisme du centre. Une étude
préliminaire des représentations du Centre dans les traditions
et des symboles qui se rapportent plus spécialement au
concept de centre ombilical, ainsi qu'une analyse des
idéogrammes du 8VC, nous permettent de définir ce centre,
en le distinguant des autres centres décrits en acupuncture.
Nous situons la symptomatologie de ces points dans l'optique
de la symbolique du Centre et des notions qui s'y rattachent :
notion de cohérence, d'organisation et de stabilisation à partir
d'un centre. Nous essayons ainsi de préciser les relations qui
nous paraissent exister entre la symbolique, la clinique et la
thérapeutique.
29- gera: 12758/di/re
EFFECTS OF APPLIED DC FIELDS ON SENSORY NERVE
SPROUTING AND MOTOR-NERVE REGENERATION IN
ADULT RATS. POMERANZ B. progress in clinical and
biological research. 1986;210:251-60 (eng).
30- gera: 19605/nd/th
ETUDE DE L'INTERET PRATIQUE DE
L'AURICULOTHERAPIE PAR LE DIASCOPE EN ART
DENTAIRE. GUEUNET Y. these chirurgie dentaire,lyon.
1986;88:56 (fra).
Une première partie consacrée aux bases de
l'auriculothérapie avec quelques rappels embryologiques,
neurophysiologiques et anatomiques. Après quoi, nous avons
détaillé le matériel utilisé pour notre étude ainsi que le
protocole opératoire. Les résultats de cette étude, ainsi que
gera 2010
4
l'évocation des difficultés rencontrées composent la troisième
partie. Enfin, après discussions et commentaires, nous en
tirons des conclusions assez réservées quant à l'utilité d'un
diascope en cabinet dentaire. Toutefois, ce travail appelle une
étude sur une
31- gera: 20258/di/me
LA THEORIE DU MING MEN. DUGAMIN D. memoire
d'acupuncture,bordeaux 2. 1986;:52P (fra).
Nous situons "le problème Ming Men", selon les conceptions
des auteurs anciens et contemporains. Nous relevons ses
manifestations cliniques, et ses applications thérapeutiques.
Enfin, nous nous proposons, d'essayer de mettre l'ensemble
des auteurs d'accord "sur le Ming Men", par un essai anatomophysiologique basé sur : l'embryologie humaine, et la
physiologie rénale.
32- gera: 22786/di/ra
[A PRELIMINARY DISCUSSION ON THE CHANEL
SUBSTANCE FROM EMBRYOLOGY]. DING WEIHENG.
chinese acupuncture and moxibustion. 1986;6(3):35-8
(chi*).
Les jing luo constituent un système de relation entre les
différentes parties du corps comme les nerfs, les vaisseaux,
les lymphatiques. Ils se différencient par la transmission de
l'information. L'auteur émet l'hypothèse d'un développement
des jing luo à la période embryonnaire.
33- gera: 20328/di/ra
[ACUPUNCTURE PROMOTE REGENERATION OF RAT'S
HYPOGLOSSAL NERVE]. WEI YUE'E ET AL. acupuncture
research. 1987;12(2):126-9 (chi).
34- gera: 24164/di/me
LE VAISSEAU CONCEPTION. ACUPUNCTURE.
TANTRISMES. AYOURVEDA. ROOS S. memoire
d'acupuncture, afa, paris. 1987;:181P (fra).
Ce mémoire présente une étude approfondie du Ren Mo où
l'action de chacun de ses points est amplement détaillée de
même que leurs correspondances possibles avec des cakra
du Tantrisme. Cela est suivi d'une recherche sur les rôles du
vaisseau conception concernant les différents types de
conception. D'abord un voyage dans l'univers embryo-foetal
montrerait que les grandes étapes de cette vie s'inscrivent sur
les huit premiers points du Ren Mo foetal. De même, la
création de ce "microcosme" serait régie par des lois
analogues à celles de la Genèse du "macrocosme" d'après la
bible. Ensuite, les points de la zone sous-ombilicale ont été
observés selon l'angle de la procréation et de la sexualité.
L'analyse comparative des données du Tantrisme et de
l'Acupuncture permet de constater que les cakra dits
"principaux" sont ceux qui correspondent à des points
d'acupuncture ayant dans leur symptomatologie un rôle
clairement indiqué sur la conscience (avec des signes tels que
: mort subite, fausse mort, coma, épilepsie, noyade, point de
réanimation, point revivifiant, point interdit à la piqûre, etc...). Il
serait possible que les grandes étapes de la vie (naissance,
puberté, âge adulte, ménopause, vieillesse et mort) soient en
correspondance avec les cakra principaux. L'existence
permettrait ainsi à l'homme de réascensionner son "arbre de
vie". Au chapitre des rôles du Ren Mo sur la création de l'être
spirituel auront été étudiées : les relations entre la triade de
méridiens curieux Ren Mo ; Du Mo ; Chong Mo et les trois nadi
essentielles du tantrisme (Ida, Pingala et Sushumna). La
disposition possible des points d'acupuncture correspondant à
des cakra principaux selon une loi d'octave ; les analogies des
pratiques taoïstes (d'après le Zhao bichen) et tantriques (du
kundalini yoga) concernant la renaissance spirituelle ; la
physiologie tantrique avec ses "corps" et "revêtements" fait
mieux percevoir l'importance de certains points d'acupuncture
sur les différents états de conscience et sur la réalisation
spirituelle. Pour finir le rôle de la triade Ren Mo ; Du Mo ;
chong Mo sur la mort et les états posthumes aura permis
d'entrevoir les possibilités de devenir après la mort et en
particulier l'éventualité d'une autre sorte de conception, celle
de "l'être intermédiaire", qui selon certaines traditions existerait
pendant l'"entre-deux" séparant
35- gera: 25113/di/cg
THE ESSENCE OF CHANNEL A SPECTRAL QUANTUM
SYSTEM OF THE EMBRYO SURFACE TRANSMISSION.
CUI HUIMIN. selections from article abstracts on
acupuncture and moxibustion, beijing. 1987;:419 (eng).
36- gera: 32625/di/ra
[THE THEORY OF THE EMBRYO IN TCM AND HUMAN
EMBRYOLOGY]. YUAN LIREN ET AL. journal of beijing
college of tcm. 1987;2:12 (chi).
37- gera: 80385/di/ra
GRUNDLAGEN FUR EINE "KOMPLEMENTARE"
AKUPUNKTUR. GHASSEMZADEH-HADDADI NAFISSEH N.
deutsche zeitschrift fur akupunktur. 1987;5:100-8 (deu*).
38- gera: 22870/di/ra
REGENERATION IN THE MAMMALIAN NERVOUS
SYSTEM USING APPLIED ELECTRIC FIELDS : A
LITERATURE REVIEW. ZANAKIS MF. acupuncture and
electrotherapeutics research. 1988;13(1):47-57 (eng).
39- gera: 25521/di/ra
WEACK DC ELECTRIC FIELDS ENHANCE MOTOR
NERVE REGENERATION AND SENSORY NERVE
SPROUTING IN ADULT RATS : A MODEL FOR
ACUPUNCTURE (abstract). POMERANZ B. acupuncture
and electrotherapeutics research. 1988;13(4):208. (eng).
Experiments conducted in our lab on adult rats have shown
that small DC electric fields applied in vivo enhance sensory
nerve sprouting and motor nerve regeneration. For
experiments on saphenous nerve sprouting, the sciatic nerve
was cut and tied in the mid-thigh of adult Wistar rats. Four
groups of animals received different daily 30 min treatments of
electroacupuncture for 21 days. After this the threshold to
withdraw the paw to a pinch stimulus was measured. The DC
negative-pole-distal group showed sprouting 4-5 mm into the
sciatic skin in contrast to the 1-2 mm sprouting in the three
control groups (no treatment, needles only, or DC positivepole-distal). This was confirmed by silver stain histology of the
sensory nerves. For sciatic motor nerve regeneration
experiments, the sciatic nerve was cut, and the two ends
resutured. From days 30 to 40, electromyograms were
monitored from the lumbrical muscles in the foot, while
electrically stimulating the sciatic nerve in the thigh to evoke
muscle responses. DC negative--pole-distal rats showed
innervation by 30 days, in contrast to controls (no treatment or
DC positive-pole-distal) which required 35 days. This can be
further decreased to 25 days by chronically implanting
batteries to prolong the treatment time to 24 hours each day,
we speculate on possible effects of DC fields on calcium
currents at the tip of growing nerves. The results in China on
BelI's Palsy are consistent with these rat studies. Moreover.
acupuncture needles can create currents of injury sufficient to
supply similar weak DC fields for up to 2 days after the needle
is removed.
40- gera: 26607/di/ra
[ACUPUNCTURE PROMOTE REGENERATION OF RAT'S
PERIPHERAL NERVE]. WEI YUE'E. acupuncture research.
1988;13(4):358-61 (chi*).
We studied effect of acupuncture on regeneration of rat radial
nerve. After the right radial nerves were severed, rats were
reared far 7, 10 or 14 days. In this period, we gave
acupuncture therapy, to the acupunctured. The regenerations
of radial nerves were examined by the retrograde transport
method of HRP. The principal result was as follows : 14 days
after the right radial nerves were severed, the more
regenerated fibers can be found in the right radial nerves of
the majority of the acupunctured as compared with those as
the match controls. It is significant statistically (P<0.05). It was
shown that acupuncture promoted the regeneration of rat's
radial nerve. We have found that acupuncture promote
regeneration of rat's hypoglossal nerve. It was sure that
acupuncture promoted the
gera 2010
5
41- gera: 80586/di/ra
EXPLORATION ON THE PROPERTY OF MERIDIANS
FROM THE EMBRYOLOGICAL ASPECT. DING
WEIHUANG. chinese journal of acupuncture and
moxibustion. 1988;1(3-4):42-5 (eng).
42- gera: 83801/di/ra
EMBRIOLOGIA ENERGETICA. JIMENEZ A. medicina
tradicional china. 1988;41:29-37 (esp).
43- gera: 80455/di/ra
ZUR STRUKTUR UND FUNKTION VON
AKUPUNKTURMERIDIANEN. DRAEHMPAEHL D. deutsche
zeitschrift fur akupunktur. 1989;2:25-30 (deu*).
44- gera: 83301/di/ra
SPEZIELLE NEUROEMBRYONALE GRUNDLAGEN FÜR
DIE KOMPLEMENTÄRE AKUPUNKTUR. GHASSEMZADEHHADDADI N. deutsche zeitschrift für akupunktur.
1990;33(6):124-8 (deu*).
When membraneous structures can be considered as
connecting and acting structures in acupuncture, they can
have this functional significance only in connection with the
intercellular substances. Pischinger has described this "soft
connective tissue", which is ubiquitous, as unspecifc basic
system within one of his so-called "theory on milieu". These
statements are also confirmed by the embryology, where it
was proven, that the intercellular substance is an unalterable
milieu for the expansion of the metabolic process. In this paper
embryolic basics of the complementary acupuncture are
presented according to Blechschmidt's diagnosis. These
statements made it understandable, why we consider
embryology as basis of a scientifically based acupuncture.
With the knowledge of ontogenesis, acupuncture brings new
perceptions concerning functional illnesses and its
pathophysiology. The knowledge of human ontogenesis brings
also new ideas and consequences for the medicamentous and
physical therapy, as well as for general diagnostic and
medicamentous medicine. Today it is necessary to approach
acupuncture scientifically, to support acupuncture as a subject
of instruction at the universities and to prevent damage by
faulty amateur - or even self - treatment. This paper deals in
detail with special neutological- embryologic basics of
acupuncture and its efficacy, as it can be understood on the
basis of embryolic diagnosis for the first time.
45- gera: 36440/di/ra
IL RENE : EMBRIOGENESI, NASCITA, SVILUPPO E
GOVERNO DELL'ORGANISMO. UN TENTATIVO DI
INTEGRAZIONE TRA MEDICINA CINESE E MEDICINA
OCCIDENTALE. SOTTO L. rivista italiana di agopuntura.
1992;75:19-46 (ita).
46- gera: 44202/di/ra
[BIOGRAPHY OF LU GWEI-DJEN]. NEEDHAM J. chinese
journal of medical history. 1992;22(3):158 (chi*).
Lu Gwei-Djen was born on 1 September 1904, of two
remarkable people. Her father, Lu Mao Ting, was a pharmacist
who knew both the pharmacopoeia of modern-western
medicine as also the herbal remedies of Traditional-Chinese
medicine. When I dedicated to him the first volume of my
series entitled "Science and Civilisation in China". I called him
"merchant-apothecary of the city of Nanking". In due course
she went on to Chinling College at Nanking, which was then
called the "Girton of China". After she graduated there, she
went on to Peking Union Medical College where she was
trained as a chemical Pathologist, and afterwards she taught
at St .John's University in Shanghai. But she left there before
longs to take up a research post at the Henry Lester Institute in
Shanghai where she collaborated on vitamin research with the
well-known authority on vitamins, Professor Benjamin Platto In
1935 she got typhoid fever and since the war with Japan had
just begun the Japanese were bombing the harbour in
Shanghai. She often told me subsequently how he spray from
the falling bombs reached everybody in the boat, but they got
through all right to a British destroyer which took them down
the river to Wu-Sung where they boarded the vessel of the
Blue Funnel line which was to take them to England. It was in
1935 that Gwei-Djen first came to England, along with two
other graduate students from China. Gwei-Djen worked with
my first wife, Dr Dorothy Needham, soon to be FRS, while
Shen Shih-Chang worked with me, and Wang Ying-Lai worked
with David Keilin, the discoverer of cytochrome, at the Molteno
Institute. Previous to that, I had been a biochemist,
specialising in chemistry and embryology, and had produced
several large books, including "Chemical Embryology" and
"Biochemistry and Morphogenesis". The more I got to know
the three graduate students from China, the more exactly like
my own their minds seemed to be, so it raised in very acute
form the problem of why modern science had originated in
Europe alone, in spite of the great successes of China in
science and technology of ancient and mediaeval times(the
discovery of gunpowder, printing and the magnetic compass).
And therefore as the years went by I stopped being a regular
research scientist and went over to being a historian of science
in China We had worked out the subject's which the book was
to cover before she left for America a week or two before the
beginning of the Second world War. I used to write letters to
them in my fledgling Chinese, and they were extremely king in
replying. The dominant influence on me was Lu Gwei-Djen. All
three of them had different fates. Shen Shih-Chang went to
America too and spent the rest of his life at Yale University.
while Wang Ying-Lai, returning to China, became the head of
the National Biochemical Laboratory in Shanghai and
eventually President of the Shanghai branch of Academia
Sinica. As for me, I was greatly helped in learning Chinese by
Gustav Haloun, the Professor of Chinese at the time. He said
to me one day, "Come to tea every Friday and I will go over
with you the chapters which I have translated from the Kuan
Tsu book". He did indeed do this, and there could be no better
way of learning classical Chinese. Lu Gwei-Djen worked first of
all in California, but she was driven away from there by the
allergy which she developed to the flowering acacia trees, so
she went to the Columbia Medical Centre in New York City,
spending the summers with the laboratory of Tom Spies in
Birmingham, Alabama. In New York she became a great friend
of Wu Chen-Hsiung, the famous physicist. She didn't return to
Europe until 1945 when the war was safely over, and then she
joined the British Council to continue the work of the SinoBritish Science Co-operation Office, which I had set up while
Scientific Counselor at the Embassy in Chungking. Then the
Indians lost her passport so she had to stay much longer in
India than anticipated, but she got to Chungking eventually
and was warmly welcomed by all of us there. After several
months of service with the British Council, she was elected
Professor of Nutritional Science at Chinling College and
therefore returned to Nanking, but this situation did not last for
very long and she was soon called out to participate in the
building up of UNESCO in Paris. There she stayed nine years,
in charge of the field science co-operation offices which I had
set up on the model of the Sino-British Science Co-operation
Office in Chungking. Eventually in 1957 she came to
Cambridge which was to be her home for the rest of her life.
She collaborated with me on many subjects, mostly medical,
writing on e.g. the history of forensic medicine in China
(centring on Sung Tsu's Hsi
47- gera: 7654/di/cg
ON THE BIOLOGICAL ORIGIN OF THE CHANNEL
SYSTEM OF CHINESE MEDICINE. YAN-MING L. the third
world conference on acupuncture. 1993;:328. (eng).
48- gera: 57159/di/ra
CONSTITUTIONAL TYPE AND THE INTERNAL TRADITION
OF CHINESE MEDICINE - PART I : THE ONTOGENY OF
LIFE. JARRETT LS. american journal of acupuncture.
1993;21(1):19-32 (eng).
The author examines the concepts of Daoist numerology and
cosmology as they serve as the foundation for the human
journey from conception to death. Seven stages of human
spiritual and psychic development, as outlined by Daoist
philosopher Liu l-Ming, are discussed in terms of Chinese
gera 2010
6
physiology. Illness is described as a consequence of the loss
of original nature which occurs with the gaining of self
consciousness. Health is defined as full self expression which
is based on the natural spontaneity of dao. This article sets the
foundation for understanding the concept of constitutional type
as it occurs within the Five-element tradition. Constitutional
type as it relates clinically to health and the fulfillment of
destiny will be discussed in Part 11.
49- gera: 13825/di/ra
CONSIDERAZIONI EMBRIOGENETICHE E CLINICHE SUI
PUNTI BEN SU. CASPANI F ET AL. rivista italiana di
agopuntura. 1994;80:15-31 (ita*).
The authors, starting from the embryological genesis of the
BACK SHU Points, illustrate the clinical reality of them also
with the experimental results of the neurophysiology and of the
reflex massage.
50- gera: 26827/di/ra
[STUDY ON PREGNANCY AND EMBRYOLOGY IN
TIBETAN MEDICINE]. WULI H. chinese journal of medical
history. 1994;24(3):172 (chi*).
The author has studied the materials on menstruation,
gestational course, embryonic development and hygiene
during pregnancy recorded in ancient Tibetan medical
literatures, and compared them with that in Han medicine,
generally known as TCM. The article points out that Tibetan
and Han medicine share some common views in pregnancy
and embryology, but, in the aspects of observation and
knowledge in menstruation and embryology, Tibetan medicine
seems more unique. Tibetan medicine not only recorded foetal
shape week by week for 38 weeks, but also presented them in
color pictures to illustrate the "fish-tortoise-pig" stages in its
course of embryonic development which is absent in Han
medicine. Tibetan medicine is very creative in its knowledge
on pregnant
51- gera: 53956/di/ra
[A PRELIMINARY STUDY ON THE BIOLOGICAL ORIGIN
OF MERIDIANS & COLLATERALS]. LIU YANMING. chinese
acupuncture and moxibustion. 1994;14(6):35 (chi*).
In this article the origin of the meridian & collateral (M&C)
system and the basic features of its prototype are briefly
discussed. It has been found that M&C system is closely
related with the longitudinal cord nervous system which still
exits in platyhelminthes and Nemathelminthes. The primitive
longitudinal cord nervous system, an integral nervous system
with 8 longitudinal nerve trunks, has great similarities with the
features of the M&C system. The author holds that the
skeleton of the M&C system is likely the conservation of the
primitive longitudinal nervous system and the specific M&C
phenomena, to some extent, are the manifestations of
atavism. This point of view sounds reasonable in explaining
various M & C phenomens.
52- gera: 109408/di/cg
ANATOMICAL AND EMBRYOLOGICAL
CONSIDERATIONS ON THE HUMAN AURICULA. BOSSY J.
annales du premier symposium international d '
auriculotherapie et d' auriculomedecin. 1994;:10 (eng*).
The overcomplicated aspect of the auricula obliges to use a
standard and precise nomenclature. It is explained by its
embryological origin round the 1 rst viscerobranchial pouch.
The endoderm never interferes in its formation or constitution.
The peripheral autonomic and cerebro-spinal innervation of the
auricula is well known. Only the 3rd branch of the trigemical
nerve, and the second cervical nerve assure the whole
cerebro-spinal innervation. The autonomic, mainly
neurovascular , innervation depends on the sympathetic
cervical territory. The auricular ramus of X provides the
innervation of the auricular concha. Through elementary
reflexes, this peripheral innervation may explain the effect of
the auricular points stimulation for the superior half of the
body. For the remains, convergence phenomena on the
reticular or thalamic units must be invoked. The auricular
points or areas are never projection of an organ or any somatic
territory; they are only a representation of the innervation of
these peripheral areas. The skin of the ear represents a
somatotopy of the whole body. Although the complex nerve
supply of the ear is well-known, up to now nothing is known
about the anatomical structure of the auricular acupuncture
points. Light microscopical investigations of serial cuts of ears
showed egg-shaped collagen bodies (diameter 0,1 mm; up to
5 bodies per mm) with fibres that are surrounded by terminal
somatosensory as well as sympathetic and parasympathetic
axons intermingled with small vessels. These innervated
collagen fibres act as biosensors. Some of these bodies are
always connected by terminating axons of the same nerve
fibre. These functional units are discussed to represent ear
acupuncture points.
53- gera: 72145/di/ra
EMBRIOLOGIA DO SISTEMA UROGENITAL E AS
CONCEPCOES ENERGETICAS DO "SHEN"(RINS) DA
MEDICINA TRADICIONAL CHINESA. YAMAMURA Y ET AL.
revista paulista de acupuntura. 1995;1(1):38-2 (por*).
[Embryology of the urogenital system and the energetic
conceptions of the Shen (kidneys) in the Chinese traditional
medicine]. Shen (kidneys) occupies a distinct place in Chinese
traditional medicine physiology and physiopathology and has
the following energetic functions : it produces Yang and Yin for
the whole body, keeps the health and promotes the
reproduction. Shen (kidneys) also maintains energetic linkage
with the ear, throat, lower body orifices (anus, urethra), bones,
bone marrow, spinal cord and encephalon. The embryology
study of the kidneys showed us supplementary information,
which can constitute material support for energetic concepts of
the
54- gera: 55276/di/ra
LA QUESTION DE L'ANATOMIE EN OCCIDENT ET EN
EXTREME-ORIENT. TRIADOU P. meridiens. 1996;107:2140 (fra*).
Les médecines chinoise et grecque ont construit deux
intelligibilités différentes du corps. Si les médecines grecque et
latine ont permis la naissance de l'anatomie, les Chinois ont
privilégié le changement et les relations entre les phénomènes
pour proposer une description du corps qui répond de manière
analogique aux Mêmes principes de fonctionnement que le
monde environnant. Nous analysons dans cet article les
épistémèsqui ont présidé à ces choix. Si Hippocrate est
vénéré pour être le créateur de l'observation clinique, Aristote
en imposant la notion de substance comme base d'une
physique et d'une représentation des objets a ouvert le chemin
à la pensée anatomique et à une théorie de la causalité
nécessaire pour concevoir une embryologie. Lecteur assidu de
leurs écrits, Galien après les anatomistes alexandrins en
disséquant des singes a fait de l'anatomie la référence
incontournable pour penser la médecine interne. Pendant le
même temps, en Chine, prenait forme le Classique de l'Interne
de l'Empereur jaune qui amenait à concevoir un corps assimilé
à un conglomérat de Qi circulant aux rythmes des vaisseaux
méridiens, administré par des viscères fonctionnaires et
soumis à un processus régulé. A la riche nomenclature des
points d'acupuncture qui contraste avec la pauvreté de celle
des éléments de la forme corporelle en Chine, s'oppose une
attention soutenue pour la description de l'intérieur du corps
chez Galien. Si le choix de l'anatomie est dicté par une
philosophie de l'être et de l'objet dont la décomposition
analytique en constituants élémentaires est supposée fournir
les références essentielles pour penser leur fonctionnement, le
corps de Qi s'inscrit clans la logique de la pensée du
processus. Les nosologies de ces médecines prennent leurs
racines respectives dans ces deux conceptions de la
normalité. La découverte au XVIlle siècle des planches
anatomiques au Japon a provoqué une surprise qui confirme
cette analyse.
55- gera: 72127/di/ra
CONCEPCOES ENERGETICAS DO XIN (CORACAO)
ANALISADAS SOB ENFOQUE DA EMBRIOLOGIA E DA
FISIOLOGA CARDIACAS HUMANAS. TABOSA A ET AL.
revista paulista de acupuntura. 1996;2(1):59-3 (por*).
ENERGETIC CONCEPTIONS OF XIN (HEART) ANALYSED
BY FISIOLOGICAL AND EMBRIOLOGICAL FOCUS OF THE
HUMAN HEART.According to Traditional Chinese Medicine,
(Heart) is an Organ (Zang) with specific energetic functions. It
is described as the "Emperor of Zang" and significant influence
gera 2010
7
on the other Zang. Xin colts psychic activity, blood circulation
and blood vessels and express itself through the tongue. For a
perfect harmony, Xin depends on the controlling action of the
Shen (Kidneys). From he standpoint of Western Medicine can
see that during embryonic development, the heart has a close
relationship with the blood vessels, brain and tongue.
Physiologically there is a connection with the kidneys,
represented by the atrial natriuretic factor. All the aspects from
the Western Medicine cited above could serve as a substantial
support for the philosophical approach that
56- gera: 73116/di/ra
EMBRYOLOGIE DU SYSTEME UROGENITAL ET LES
CONCEPTIONS ENERGETIQUES DU SHEN (REINS) DE LA
MEDECINE TRADITIONNELLE CHINOISE. YSAO
YAMAMURA ET AL. revue francaise de mtc. 1996;170:74-7
(fra).
Le Shen (Reins) occupe une place de proéminence dans la
physiologie et dans la physiopathologie de la Médecine
Traditionnelle Chinoise, avec les fonctions énergétiques
suivantes: il produit le Yang et le Yin de tout le corps et
maintient la santé et active la reproduction. Le Shen (Reins)
maintient aussi, des liaisons énergétiques avec les oreilles, la
gorge, les orifices de la partie inférieure du corps (anus et
urètre), les os, la moelle des os, la moelle épinière et
l'encéphale. L'étude embryonnaire des reins nous apporte des
éléments qui peuvent constituer un support matériel aux
conceptions énergétiques de la Médecine Traditionnelle
Chinoise, relatives au Shen
57- gera: 69160/di/ra
ACUPUNCTURE FROM A PATHOLOGIST'S
PERSPECTIVE: LINKING PHYSICAL TO ENERGETIC.
DOLSON AL. medical acupuncture. 1998;10(1):25-31 (eng).
Mesenchyme contains energetically-active material, and
would be a logical affect through which the myriad secondary
effects of acupuncture may take place. This simple line of
reasoning unifies embryology, pathology, and human biology,
helping to link our understanding of the physical manifestations
of disease with the energetic.
58- gera: 72723/di/ra
SHEN (RINS) E A SUPRA-RENAL. TABOSA AMF ET AL.
revista paulista de acupuntura. 1998;4(1):35-1 (por*).
[Shen (Kidneys) and the adrenal gland]. The scientific
concepts of the Western Medicine regarding the kidney
embryology and physiology were related to the adrenal gland
which was, in turn, related the Shen (Kidneys) energetic
conception. It was deducted that the adrenal gland acts like
the Kidney-Yang stimulating the Kidney-Yin through the
secretion of many hormones by the adrenal cortex, mainly
aldosterone, cortisol and androgens, promoting water
metabolism regularization, thermogenesis and sexual
development functions in the Shen (Kidneys). On the other
hand, the repin-angiotensin secretion by the kidneys is
responsible for the relation High___Low through the
stimulations that act on the hypothalamus and its answer from
the hypophysis promoting ACTS liberation and its action on
the adrenal gland, which, in turn, acts on the kidneys as well
as the hypothalamus influence on the adrenal medulla,
through the sympathic vegetative system with catecholamine
59- gera: 72726/di/ra
O SHEN (RINS) E AS ORELHAS. YSAO YAMAMURA ET
AL. revista paulista de acupuntura. 1998;4(1):55-7 (por*).
[The Shen (Kidneys) and ears]. Based on the Traditional
Chinese Medicine, the Jing Shen (Kidneys) is linked to the
ears, consequently with the hearing and equilibrium. These
concepts can be associated to modern embryology, making
ancient Chinese conceptions logical and understandable. The
inner ear comes exclusively from the chorda-mesoderm, that is
responsible for the hearing and equilibrium, whereas the outer
and medium ear come from the neural crista and branchial
arches, responsible for the hearing. These relations between
the Jing Shen (Kidneys) and the inner, medium and outer ears
suggest the existence of an energetic connection between
60- gera: 59958/di/ra
ZERO POINT: A CRITICAL ASSESSMENT THROUGH
ADVANCED AURICULAR THERAPY. FRANK BL ET AL.
medical acupuncture. 1999;11(1):13-5 (eng ).
Zero Point is situated at the junction of the conchal ridge and
the root of the ascending helix. It is one of the most recognized
auricular points and is used in the treatment of many ailments.
Zero Point is thought to have a powerful influence in treating
various conditions including pain, sedation, addiction
treatment, and inflammation. While Zero Point is universally
recognized in the auricular acupuncture world, it is not
associated with any specific organ. It was derived from
observations of functional effects, not necessarily with respect
to the body's anatomy. However, the Nogier French auricular
system has developed with anatomical and embryological
understanding and consistency with respect to localizations of
the points or zones. Through this understanding, the physician
will more completely comprehend the patient's
pathophysiology and may experience better clinical results
through
61- gera: 72738/di/ra
SHEN MEN : A CRITICAL ASSESSMENT THROUGH
ADVANCED AURICULAR THERAPY. FRANK BRYAN L ET
AL. medical acupuncture. 1999;10(2):17-9 (eng).
Shen Men, or the Chinese "heavenly gate" point on the ear, is
situated at the apex of the triangular fossa. It is one of the
most recognised auricular points, and is used in the treatment
of most ailments. Shen Men is known to have a powerful
influence in treating various conditions, including pain,
sedation, addiction treatment, and inflammation. While Shen
Men is universally recognised in the auricular acupuncture
world, it is not associated with any specific organ; the Chinese
auricular points were derived from observation of functional
effects, and not necessarily with respect to organs and
anatomy. The Nogier French auricular system, however, was
developed with anatomic and embryological consistency to
localisation's of the points or zones. Through understanding
the anatomic and embryological characteristics of an auricular
zone, the physician will more completely understand the
patient's pathophysiology and generally experience more
enduring clinical results in treatment of these
62- gera: 72922/di/ra
ETUDE EMBRYOLOGIQUE DU MING MEN. ESPOSITO B.
revue francaise de mtc. 2000;186-187:57-63 (fra).
63- gera: 94823/di/re
ELECTROPHYSIOLOGY OF GROWTH CONTROL AND
ACUPUNCTURE. SHANG C. life sciences.
2001;68(12):1333-42 (eng).
Bioelectric fields have been shown to interact with
morphogens and guide growth control. The morphogenetic
singularity theory published a decade ago suggests that
organizing centers have high density of gap junctions and high
electrical conductance. They are the singular points in
morphogen gradient and bioelectric field. A growth control
system originates from a network of organizing centers
containing under-differentiated cells and retains its regulatory
functions after embryogenesis. The formation and
maintenance of all the physiological systems are directly
dependent on the activity of the growth control system. The
evolutionary origin of the growth control system is likely to
have preceded all the other physiological systems. Its genetic
blueprint might have served as a template from which the
newer systems evolved. The growth control signal transduction
is embedded in the activity of the function-based physiological
systems. The regulation of most physiological processes is
through growth control mechanisms such as hypertrophy,
hyperplasia, atrophy, and apoptosis. Acupuncture points,
which also have high electrical conductance and high density
of gap junctions, originate from organizing centers. This theory
can explain the distribution and non-specific activation of
organizing centers and many research results in acupuncture.
In several 'prospective blind trials', recent research results
have supported its corollary on the role of singularity and
separatrix in morphogenesis, the predictions on the high
electric conductance and the high density of gap junctions at
the organizing centers. These advances have broad
implications in biomedical sciences.
gera 2010
8
64- gera: 115445/di/ra
THE TREATMENT OF HYPERPROLATINEMIA WITH
ACUPUNCTURE-RESULTS OF A PRELIMINARY STUDY.
CUCCI M ET AL. deutsche zeitschrift fur akupunktur.
2001;44(2a):218 (deu).
Introduction: Owing to the polyhedric nature and the
seriousness of the clinical picture, Hyperprolactinemia, with or
without adenoma, gives rise to situations that are very complex
for the most experienced doctors as well. The most used drug,
bromocryptine, besides producing a lot of unpleasant side
effects, proves to be effective only in a small percentage of
patients. The abovementioned reasons led us to test the
effectiveness of Acupuncture on these disorders. The purpose
of this work is explaining the result of our preliminary study.
Materials and method: The study of the TCM (Traditional
Chinese Medicine) and its scientific decoding by means of the
ELS (Energetics of the Living Systems) led us to consider the
Wonderful Vase Tchong Mai as being the most suitable
energetical level in the treatment of these disorders. After the,
birth, the Tchong Mai, of primary importance in human
embryology and "mother of the main Meridians", functions as
"director" of the breeding system and coordinator of the
general regulation by assuming the guidance of the endocrine
system by means to the hypophysis control. These
considerations allowed us both to regard these disorders as
the expression of an energetical excess of the Tchong Mai and
to conceive a treatment with Acupuncture aiming at
rebalancing, by means of dispersion, the energy of the
Wonderful Vase. The point program we devised involved the
opening of the energetical level by means of the puncture of
the key points (Sp 4, St 30, HC 6, CV 5) and the dispersion by
means of the puncture of the ending points (St 36 and St 44)
of the energetical-functional unit Yang Ming, which is the
Tchong Mai's central element. The Stomach meridian was
chosen because it is involved in the physiopathology of the
mammary gland and, consequently, in milk production. Six
women aged from 34 to 38 and one man aged 52 were
selected. All of them presented prolactin hematic values above
normality. The NMR of the man and those of 2 of the women
showed the presence of pituitary adenoma. All the patients
underwent 5 weekly sessions of Acupuncture and, one month
after the last session, their hematic level of prolactin was
assayed, the symptomatology was verified and, where
necessary, a neuroradiological exam was carried out. Results:
All the patients showed a definite improvement of the
symptomatology: libido reappearance, reduction of the
depressive aspects and, in the women, resolution of the
amenorrhea. The levels of hematic prolactin decreased by 4070% %. The 2 women with microadenoma showed, at the
neuroradiological control, a significant reduction of the mass
effect and, in one of the cases, its total disappearance.
Conclusions: The fact that the sample was exiguous and the
short time of application of the method don't allow us to make
reliable affirmations on the steadiness of the results obtained.
Nevertheless, these results encourage us to test on a large
scale the effectiveness of Acupuncture
65- gera: 115455/di/ra
MASTER POINTS: A CRITICAL ASSESSMENT OF
FUNCTIONAL EAR POINTS AND IMPLICATIONS FOR
DIAGNOSIS AND TREATMENT. FRANK B. deutsche
zeitschrift fur akupunktur. 2001;44(2a):221 (deu).
Master Points are some of the most recognized auricular
points and are often used in the treatment of many ailments.
Zero Point, Shen Men, Sympathetic, and others are known to
have a powerful influence in treating various conditions
including pain, sedation, addiction treatment, and
inflammation. While these Master Points are universally
recognized in the auricular acupuncture world, they are not
associated with any specific organ, lend were derived from
observations of functional effects, not with respect to the
body's anatomy or embryology, The Nogier French auricular
system has, however, developed with anatomic and
embryological under-standing and consistency with respect to
localizations of the points or zones. Patients who have not
responded to basic Auricular Therapy will often respond
dramatically to advanced techniques. Important advanced
Auricular Therapy concepts include the multiple Phases of
pathology represented on the auricle, the clinical picture
associated with the multiple Phases, and implications and
methods of treatment determined by the presentation of the
specific clinical case. Conclusion: Diagnosis and treatment
through advanced Auricular Therapy techniques gives greater
clinical insight into the patient's pathophysiology and may also
result in enhanced clinical outcomes. A critical assessment of
functional ear points is important to better understanding of the
role of Auricular Therapy in medicine.
66- gera: 109451/di/ra
EXTINCTION AND DIVERSITY IN ALTERNATIVE
MEDICINE. FULDER S. journal of alternative and
complementary medicine. 2002;8(4):395 (eng).
Our work consisted in establishing a relationship between the
type of image imprinted in the CL Cu crystal and informations
carried by the blood. We have demonstrated that pathologic
cell population emitted frequencies which could influence the
haemoglobin paramagnetic iron. The sum of each individual
magnetic iron compound a magnetic-mosaic-field which
orientation and codification may inform , via the blood, the
whole cell population of the body. This magnetic-mosaic-field,
specific of each kind of pathology, gives a particular orientation
to each CuC1_ complex-plan assembling them in a
bidimensional pathognomonic network. We proved that every
typical picture printed in a CL Cu crystallisation reproduce
exactly, in a bidimensional schedule, the sum of all
micromagnetic cellfield that lead the cell in the embryologic
state, to get settled in a three dimensional structure defining
thus the structure of an organ. Each organ needs effectively,
during its embryologic development, to organise its own
histologic structure, using the contribution of a physical
recourse which move the differentiated cell until its definitive
position : the electro-magnetic fields. In a pathology, there is a
reactivation of the specifical fields. It means that every
pathology which involves one or more organs, induces in the
whole body a special magnetic field typical of the pathologic
tissue or organs. These so particular magnetic fields are the
same that were responsible for the cell orientation to constitute
the histologic structure, in the embryologic state. A
comparative work, between the cell impulsed trajectories in the
embryologic development and the two dimensional pictures
revealed by CL Cu crystallisation with blood, shows the
importance of these specific
67- gera: 118503/di/ra
MTC ET EMBRYOLOGIE : MERVEILLEUX VAISSEAUX,
MINGMEN, TROIS RECHAUFFEURS ET XULI. DU BOIS R.
acupuncture & moxibustion. 2003;2(1-2):36 (fra).
Les mouvements fondamentaux des Merveilleux Vaisseaux
sont identifiés aux grandes étapes du développement
embryonnaire. Ils sont assimilés à la notion de « champs
inducteur » ou « morphic field » des auteurs anglo- saxons,
représentant en biologie moderne un paradigme opposé au
réductionnisme analytique de la biologie classique.The
fundamental movements of the Extraordinary Vessels are
identified with the main sequences of embryonary
development. They are compared with the modern concept of
« morphic fields », representing in modern biology the opposite
paradigm of the analytical reductionism of classical biology.
68- gera: 141985/di/ra
PEDIATRIC CRANIOSACRAL THERAPY ESTABLISHING
CONTACT. SHEA M. european journal of integrated
eastern and western medicine. 2005;3(2):20 (eng).
An infant is fully conscious at birth. In fact, it is known that
moments after conception a human being is uniquely human in
shape, position and structure (Blechschmidt 1977). In each
stage of development whether it's an embryo, a fetus, a
newborn, a child, etc. a human being is whole and complete.
Even the young conceptus is conscious and capable of
experiencing pain and pleasure. It has decision-making
capacity even without a nervous system. The study of
embryology teaches us this principle: wholeness is our
conception right. Yet, along the way the human embryo
undergoes stress and trauma. We develop through certain
specific stages, which have been well documented both in
embryology and developmental psychology. Within these
stages of development there are numerous specific
gera 2010
9
differentiations that occur that give us our individual
uniqueness and personality. However, when we experience
stress, trauma or shock in any stage of life, but especially
during the pre- and perinatal period, there can be devastating
consequences to our health throughout the life span. This fact
was reported on the cover
69- gera: 144246/di/ra
PHYSIOLOGIE ENERGETIQUE DE LA THYROÏDE. .
ESPOSITO B. acupuncture & moxibustion. 2006;5(4):327
(fra).
Résumé : Le rôle physiologique de la thyroïde dans la
médecine énergétique n’étant pas bien codifé, nous proposons
de comparer les fonctions attribuées à cette glande par la
médecine occidentale moderne avec les enseignements des
anciens médecins chinois, sur la base des données
topographiques et embryologiques selon une méthode
inductive et analogique. Les fonctions du Rein (shen zang) et
du Feu Ministériel, dont le palais est le mingmen, coïncident
avec les nombreuses fonctions de la thyroïde intégrée dans le
système hypotha-lamo- hypophysaire, concernant la régulation
énergétique et la thermorégulation, le bilan hydroélectrolytique, les phases anaboliques et cataboliques des
métabolismes, le développement physique et la maturation
sexuelle. Il est suggéré que la thyroïde puisse être considérée
du point de vue fonctionnel énergétique, comme un « petit
Rein » situé au lianquan 23VC, point de la plus grande
concentration de l’énergie rénale, pour veiller au bon
70- gera: 147376/di/ra
THE SYMPATHETIC NERVOUS SYSTEM IN WESTERN
AND EASTERN MEDICINE: MICROCIRCULATION DOES
MAKE A DIFFERENCE. WOESSNER J. acupuncture and
electrotherapeutics research. 2007;32(1-2):145 (eng).
Characteristics of the sympathetic nervous system (SNS)
develop from embryological relationships. Embryology,
neurology, pain medicine, cardiovascular medicine and, of
course, Eastei t Medicine, provide insight into these
characteristics. The embryological ectoderm grows and
develops into tissues that, then, become dist:dbizted
throughout the body. During the course of development,
afferent sympathetic nervs, i.e. C-fibers, spread out with the
integument and end up occurring in the surface layers of the
skin, around blood vessels, on the surface of other nerves,
intertwined in internal organs, and along the tissue planes,
basically all through the interstitial ground substance of the
body. Referred pain patterns, which are usually nondermatomal, results, at least in part, from sympathetic C-fiber
pathway mechanisms cephalad of the stimulated peripheral Cfiber nerve endings. Efferent sympathetic fibers, i.e.
unmyelinated motor fibers, go to primitive body organs, such
as the heart, GI tract, etc. as well as to arterioles. Nerve
signals along these efferent fibers, thus, control
microcirculation throughout the body; then, obviously, subtle
nerve signal changes, plus or minus, to the arterioles can
change local tissue environment, and thus, local tissue and
organ health. These efferent SNS fibers communicate with
other cellular systems, e.g. fibroblasts and immune cells, also.
Clinically, Eastern medicine has specifically identified and
used points and areas related to internal organs and other
parts of the body to treat human physical problems for
centuries.
gera 2010
10
index des auteurs
BORIOSI G¤ 17 ,
BOSSY J¤ 9 , 16 , 52 ,
BOURDIN D¤ 10 ,
BOURDIOL RJ¤ 6 , 11 ,
BUCHLEIT H¤ 20 ,
BURCHEIT¤ 13 ,
CASPANI F ET AL¤ 49 ,
CHICA CASASOLA JM¤ 21 , 22 ,
CHOAIN J¤ 7 ,
CUCCI M ET AL¤ 64 ,
CUI HUIMIN¤ 35 ,
DASQUE J¤ 28 ,
DING WEIHENG¤ 32 ,
DING WEIHUANG¤ 41 ,
DOLSON AL¤ 57 ,
DRAEHMPAEHL D¤ 43 ,
DU BOIS R¤ 67 ,
DUGAMIN D¤ 31 ,
ESPOSITO B¤ 62 , 69 ,
FRANK B¤ 65 ,
FRANK BL ET AL¤ 60 ,
FRANK BRYAN L ET AL¤ 61 ,
FULDER S¤ 66 ,
GHASSEMZADEH-HADDADI N¤ 44 ,
GHASSEMZADEH-HADDADI NAFISSEH N¤ 37
GUEUNET Y¤ 30 ,
JARRETT LS¤ 48 ,
JIMENEZ A¤ 42 ,
LIU YANMING¤ 51 ,
MACHERET EL ET AL¤ 26 ,
MARTINY M¤ 2 , 3 ,
,
MARTINY T¤ 1 ,
MASAMICHI HIMOTO ET AL¤ 4 ,
MIGUERES J¤ 19 ,
MILANI L¤ 23 ,
NEEDHAM J¤ 46 ,
NGUYEN J¤ 18 ,
NGUYEN J ET AL¤ 15 ,
NOUREAU JP¤ 8 ,
OVERBYE BJ¤ 27 ,
PATOLE-LISSAC M¤ 12 ,
POMERANZ B¤ 29 , 39 ,
QIN XUEYI¤ 24 ,
ROOS S¤ 34 ,
SHANG C¤ 63 ,
SHEA M¤ 68 ,
SOTTO L¤ 45 ,
TABOSA A ET AL¤ 55 ,
TABOSA AMF ET AL¤ 58 ,
TRIADOU P¤ 54 ,
WEI YUE'E¤ 40 ,
WEI YUE'E ET AL¤ 33 ,
WOESSNER J¤ 70 ,
WULI H¤ 50 ,
X¤ 5 ,
YAMAMURA Y ET AL¤ 53 ,
YAN-MING L¤ 47 ,
YSAO YAMAMURA ET AL¤ 56 , 59
YUAN LIREN ET AL¤ 36 ,
ZANAKIS MF¤ 38 ,
ZHOU GUANG-ZHAO¤ 14 ,
ZHOU GUANGZHAO ET AL¤ 25 ,
,
gera 2010
11
THERAPEUTIQUES
indication¤ 19 ,
index des sujets/ subject index
(non exhaustif)
1,01 -¤ GENERAL ASPECTS AND HISTORY/ ASPECTS
GENERAUX ET HISTOIRE
philosophie¤ 21 , 22 ,
symbolisme¤ 28 ,
1,02 -¤ history/ histoire
*¤ 50 , 54 ,
11,02 -¤ vulva. vagina. uterus. adnexa/ vulve. vagin.
utérus.annexes
*¤ 24 ,
,
,
,
,
16,02 -¤ ear. hearing loss. tinnitus/ oreille. surdité.
acouphènes
*¤ 59 ,
18,08 -¤ hand/ main
*¤ 5 ,
23,11 -¤ pediatrics/ pédiatrie
malformation¤ 5 , 15 ,
24,02 -¤ dogs. cats/ chien. chat
*¤ 8 ,
,
47
,
24,07 -¤ / animaux de laboratoire
rat¤ 33 ,
25,03 -¤ spinal cord/ moelle épinière
reflexe¤ 26 ,
,
10
,
4,02 -¤ tongue diagnosis/ glossoscopie
histologie¤ 9 , 43 ,
4,04 -¤ face and ear diagnosis/ examen auriculaire et
facial
*¤ 11 ,
lésion cutanée ponctuelle¤ 5 ,
oreille¤ 15 ,
4,05 -¤ point diagnosis/ examen des points somatiques
*¤ 10 ,
-¤
moxibustion/ moxibustion
5,12 -¤ electro-acupuncture/ electro-acupuncture
*¤ 38 , 39 ,
2,04 -¤ organs and functions/ organes et fonctions
*¤ 17 , 36 ,
coeur¤ 55 ,
embryologie¤ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 9 , 10 , 11 , 12
13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 23 , 24
25 , 26 , 27 , 28 , 29 , 31 , 32 , 33 , 34 , 35 , 37 , 38
39 , 40 , 41 , 42 , 43 , 45 , 47 , 48 , 49 , 51 , 53 , 55
56 , 57 , 58 , 62 , 63 ,
ming men¤ 31 , 62 ,
reins¤ 15 , 31 , 45 , 53 , 56 , 58 , 59 ,
vessie¤ 23 ,
5,01
-¤
,
5,11 -¤ nose, face, eye, hand and foot acupuncture/
rhinofacio, manopodo, craniopuncture
*¤ 18 , 24 ,
faciopuncture¤ 18 , 24 ,
2,01 -¤ ANATOMY- PHYSIOLOGY/ ANATOMIEPHYSIOLOGIE
anatomie¤ 8 , 11 ,
innervation¤ 8 ,
malformation¤ 5 , 15 ,
physiologie¤ 21 , 22 ,
2,06 -¤ points/ points
*¤ 8 , 19 , 63 ,
E25¤ 28 ,
indications des points¤ 19 ,
propriétés électriques¤ 8 , 9
RN16¤ 28 ,
RTE15¤ 28 ,
VB26¤ 28 ,
VB8¤ 28 ,
5,09
*¤ 4
5,10 -¤ ear acupuncture. auricular medicine/
auriculopuncture. auriculomédecine
*¤ 5 , 30 ,
1,04 -¤ asian medicines/ médecines asiatiques
tibet¤ 50 ,
2,05 -¤ meridians/ méridiens
*¤ 1 , 17 ,
chong mai¤ 34 ,
du mai¤ 23 , 34 ,
ren mai¤ 34 ,
sensation propagée le long des méridiens¤ 35
5,03 -¤ acupuncture/ acupuncture
*¤ 4 ,
aiguille¤ 1 , 1 ,
tonification-dispersion¤ 1 ,
THERAPEUTIC TECHNIQUES/ TECHNIQUES
25,10 -¤ central neurotransmitters/ neuromédiateurs
centraux
*¤ 39 ,
endorphine¤ 14 , 25 ,
naloxone¤ 14 ,
27,01 -¤ methods/ méthodes
étude théorique¤ 13 ,
experimentation animale¤ 33 ,
expérimentation animale (acupuncture)/ lapin¤ 14 , 25 ,
expérimentation animale (acupuncture)/ rat¤ 29 , 39 , 40
revue générale¤ 38 ,
,
27,02 -¤ / techniques d'exploration
histologie¤ 9 , 43 ,
27,03 -¤ biological l products/ produits biologiques
endorphine¤ 14 , 25 ,
27,04
-¤
pharmaceutical products/ produits
gera 2010
12
pharmaceutiques
naloxone¤ 14 ,
27,05
-¤
biographie¤ 46
,
/ personnages
gera 2010
13
Index des sources
1 - congrès
annales du premier symposium international d '
auriculotherapie et d' auriculomedecin¤ 52 ,
congres national d'acupuncture,paris¤ 16 ,
second national symposium on acupuncture and
moxibustion,beijing¤ 25 ,
selections from article abstracts on acupuncture and
moxibustion, beijing¤ 35 ,
the third world conference on acupuncture¤ 47 ,
2 - mémoires
memoire d'acupuncture, afa, paris¤ 34 ,
memoire d'acupuncture,afa,paris¤ 10 , 28
memoire d'acupuncture,bordeaux 2¤ 31 ,
,
3 - revues d'acupuncture et MTC
acupuncture & moxibustion¤ 67 , 69 ,
acupuncture and electrotherapeutics research¤ 14 , 38 , 39
, 70 ,
acupuncture research¤ 33 , 40 ,
akupunktur¤ 13 , 20 ,
american journal of acupuncture¤ 48 ,
auricular-medicine and acupuncture physician¤ 5 , 6 ,
bulletin de la societe d'acupuncture¤ 2 ,
chinese acupuncture and moxibustion¤ 32 , 51 ,
chinese journal of acupuncture and moxibustion¤ 41 ,
chinese journal of medical history¤ 46 , 50 ,
deutsche zeitschrift fur akupunktur¤ 27 , 37 , 43 , 64 , 65 ,
deutsche zeitschrift für akupunktur¤ 44 ,
european journal of integrated eastern and western
medicine¤ 68 ,
international journal of chinese medicine¤ 26 ,
journal of alternative and complementary medicine¤ 66
journal of beijing college of tcm¤ 36 ,
journal of the kyoto pain control institute¤ 4 ,
medical acupuncture¤ 57 , 60 , 61 ,
medicina tradicional china¤ 42 ,
mensuel du medecin acupuncteur¤ 18 ,
meridiens¤ 3 , 7 , 9 , 19 , 54 ,
quaderni di agopuntura tradizionale¤ 17 ,
revista de acupuntura latino-americana¤ 21 , 22 ,
revista paulista de acupuntura¤ 53 , 55 , 58 , 59 ,
revue francaise de mtc¤ 15 , 56 , 62 ,
rivista italiana di agopuntura¤ 45 , 49 ,
shaanxi journal of traditional chinese medicine¤ 24 ,
4 - revues extérieures
la vie medicale¤ 1 ,
life sciences¤ 63 ,
minerva medica¤ 23 ,
progress in clinical and biological research¤ 29
revista odonto stomatol¤ 12 ,
5 - thèses
these chirurgie dentaire,lyon¤ 30
these veterinaire,toulouse¤ 8 ,
,
,
,
6 - traités
maisonneuve,moulins-les-metz¤ 11
,
gera 2010