ÉNERGIE

ÉNERGIE
Dessin de Jean-Pierre Petit.
«S
oleil en éprouvette »,
« énergie illimitée », la
communication autour de l'ITER
(International Thermonuclear
Experimental Reactor) fait rêver…
Pourtant, derrière les beaux
discours, se cache un projet qui
cumule les problèmes non résolus,
et dont les risques pour l'humanité
sont redoutables.
E X U S 75
92 N
!"#$$%&'()*&+ ,-.. ©
92-95-EnergieJPP-4P-NX75OK.indd 92
22/06/11 16:33
Par Jean-Pierre Petit
ÉNERGIE
A
ITER
strophysicien, ancien directeur de
recherche au CNRS,
auteur, dessinateur,
spécialiste émérite de
la physique des plasmas, Jean-Pierre Petit,
en expert inflexible,
s'indigne, traque et
dénonce les mensonges
du monde de l'énergie qui empêchent les
vraies solutions de voir
le jour. À visiter sans
modération aucune :
www.jp-petit.org.
est incontrôlable et
extrêmement dangereux
L
!"#$%& #!%'()*")%& #%& +!$,%)-"%& .*)& +*&
/01"2,&#%&#%0'&"12(2.%1&#%&+!34#)2-5,%6&+%&#%0($)"07&89:&
%(&+%&()"("07&8;:&%1(&/2,#$%&10)&#%0'&)$*<("2,16&%(&,2,&10)&
0,%& 1%0+%=& >%& #%0($)"07& *?2,#%& #*,1& +*& ,*(0)%=& @+& ,!%1(&
.*1&)*#"2*<("/=&>%&()"("07&,!%'"1(%&.*1&%,&A0*,("($1&*..)$B
<"*?+%1& C& +!$(*(& ,*(0)%+=& 92($& #!0,%& #0)$%& #%& D"%& #%& EF6G&
*,,$%16&"+&%1(&)*#"2*<("/&%(&#2,<&?"2(2'"A0%=&
H20)&#$7*))%)6&0,&)$*<(%0)&C&/01"2,&#%D)*"(&I()%&<3*)-$&
#!0,& 7$+*,-%& 9B;& C& JKLJK=& H0"1& #"//$)%,(1& 724%,1& #%&
<3*0//*-%& .2)(%)*"%,(& <%& 7$+*,-%& C& 0,%& (%7.$)*(0)%&
#$.*11*,(&<%,(&7"++"2,1&#%&#%-)$16&.20)&A0%&+%1&)$*<("2,1&
#%&/01"2,6&#2,,*,(&0,&,24*0&#!3$+"07&%(&0,&,%0()2,&#%&
/2)(%&$,%)-"%6&.0"11%,(&#$7*))%)=&M,&141(57%&#%&<2,/",%B
7%,(&7*-,$("A0%6&7*",(%1&/2"1&#$<)"(6&%1(&+C&.20)&$D"(%)&
+!$D*1"2,&#%&<%&.+*17*=&N,&EOOE6&<%((%&/01"2,&9B;&*&.0&I()%&
2?(%,0%& #*,1& +%& (2P*7*P& *,-+*"1& QN;6& C& R0+3*76& S,-+%B
(%))%6& .%,#*,(& 0,%& <20)(%& 1%<2,#%=& 90)*,(& <%& (%7.1& #%&
/2,<("2,,%7%,(6& +*& /01"2,& *& .)2#0"(& 0,%& $,%)-"%& ?)0(%&
$A0"D*+*,(& C& TK&U& #%& +!$,%)-"%& A0"& *D*"(& $($& ",V%<($%=& W,&
*..%++%&<%+*&+%&<2%//"<"%,(&X=&!"#$$#%&#'#6&+!$,%)-"%&#$-*B
-$%&<)2Y(&<277%&+%&D2+07%&#0&.+*17*6&*+2)1&A0%&+%1&.%)(%1&
$D2+0%,(&<277%&+*&10)/*<%&#0&.+*17*=&;)51&1<3$7*("A0%B
7%,(6& 2,& .%0(& #2,<& #")%& A0%& 1"& +!2,& .)%,#& 0,%& 7*<3",%&
#%0'&/2"1&.+01&-)*,#%&8+%&)*..2)(&#!@;NZ&D"1BCBD"1&#0&QN;:6&&
<%& )*..2)(& X& 1%)*& #20?+$=& @+& .*)*Y(& ()51& .)2?*?+%& A0%& <%&
?0(&1%)*&*((%",(6&7*"1&<%<"&+*"11%&0,&D*1(%&*))"5)%B.+*,&#%&
.)2?+57%1&,2,&)$12+01=&
Système supraconducteur
H*)& *"++%0)16& <%& A0"& %1(& D"1$& #*,1& @;NZ& %1(& 0,& (%7.1& #%&
/2,<("2,,%7%,(&.+01&+2,-&8[KK&C&E&KKK&1%<2,#%1:&A0"&,%&
.%0(& I()%& *110)$& A0!%,& <)$*,(& +%& <3*7.& 7*-,$("A0%& C&
+!*"#%&#!0,&141(57%&10.)*<2,#0<(%0)6&?*"-,*,(&#*,1&#%&
+!3$+"07&+"A0"#%6&)%/)2"#"&C&72",1&FTK&\R=&9*,1&<%((%&2.B
("A0%6&+%&.)2V%(&1!%1(&*..04$&10)&+%1&()*D*0'&)$*+"1$1&.*)&
+%1& ])*,^*"16& C& R*#*)*<3%6& 10)& 0,& (2P*7*P& $A0".$& #!0,&
© !"#$$%&'()*&+ ,-.. 93
N E X U S 75
92-95-EnergieJPP-4P-NX75OK.indd 93
22/06/11 16:33
ÉNERGIE
!"#!$%& '()*!+,$-(+%.(*/& -01.2,))!$%& 3& %.'2!'/&
-4($.& %!"22.& )2('& #,-.'%./& #!"'& 5("& !& ).*#"'& -.&
+*0.*&+.&+6!#)&#!7$0%"5(.&).$-!$%&8&#"$(%.'/&
2!& %.#)0*!%(*.& 9& 2!5(.22.& 2.& )2!'#!& 0%!"%& ),*%0&
*.'%!$%&"$:0*".(*.&9&2!&%.#)0*!%(*.&-.&-0#!**!7.&
-.'&*0!+%",$'&-.&:('",$;&
Métal cancérigène
<.'& %*!1!(=& *0!2"'0'& '(*& >,*.& ?()*!& !"$'"& 5(.&
'(*&-4!(%*.'&#!+6"$.'&,$%&-,$$0&5(.25(.'&"$-"@
+!%",$'& '(*& 2.'& "$%.*!+%",$'& )2!'#!@)!*,"/& '!$'&
+,$-("*.& 9& ($.& :,*#(2.& 1!2!A2.;& B$& !& *.+,(1.*%&
2!& '(*:!+.& "$%.*$.& -(& %,*.& -.& %("2.'& -.& +!*A,$.;&
C!"'& +.22.'@+"& '.& ',$%& +,#),*%0.'& +,##.& -.'&
« ),#).'& 9& 6D-*,7E$.&»/& !A',*A!$%& .$& )!*%"+(@
2".*& 2.& %*"%"(#/& *!-",!+%":;& F.& +6,"=& $4!& -,$+& )!'&
0%0&*.%.$(;&<.&)*,G.%&H>IJ&.'%&-,$+&+.$'0&-0#!*@
*.*& '!$'& 5(4,$& !"%& %.'%0& 2.& +,#),*%.#.$%& -.& 2!&
« )*.#"E*.&)!*,"&»/&!(&+,$%!+%&-(&)2!'#!&-.&:(@
'",$;&K!$'&+.%%.&+6!#A*.&-.&L&MMM&#E%*.'&+!**0'/&
NMM& -,"1.$%& O%*.& *.+,(1.*%'& -4($& #0%!2& 207.*/& 2.&
A0*D22"(#/&$,%,"*.#.$%&%,="5(.&P#!2!-".&)*,:.'@
'",$$.22.&Q&2!&A0*D22",'.R&.%&+!$+0*"7E$.;&H2&:,$-&9&
L&STM&UF&.%&A,(%&9&S&3MM;&<.'&VMM&#E%*.'&+!**0'&*.'@
%!$%'& -.1*!".$%& O%*.& %!)"''0'& -.& %($7'%E$./& )2('&
*0'"'%!$%&.$&%.#)0*!%(*.&PV&MMM&UFR/&#!"'&)*0'.$@
%!$%&-4!(%*.'&"$+,$10$".$%';
Tritium synthétisé
<.&)*,A2E#.&2.&)2('&"#),*%!$%&!&0%0&,++(2%0;&W$&
70$0*!%.(*& 9& :('",$& $.& '!(*!"%& :,$+%",$$.*& !1.+&
($& !)),*%& .=%0*".(*& -.& %*"%"(#;& H2& $4D& !(*!& )!'&
« -4('"$.&9&%*"%"(#&»&9&2!&+20/&.=%0*".(*.&!(&*0!+@
%.(*;& F.& %*"%"(#& -.1*!& O%*.& 'D$%60%"'0& -!$'& ($.&
+,(1.*%(*.&-.&2"%6"(#/&"##0-"!%.#.$%&!(&+,$%!+%&
-.&2!&)*.#"E*.&)!*,";&F.%%.&'D$%6E'.&-,$$.&-(&%*"@
%"(#&.%&-.&24602"(#/&.$&!A',*A!$%&!(&)!''!7.&2.'&
$.(%*,$'&0#"'&)!*&2!&:('",$/&5("&:*!$+6"''.$%&'!$'&
.$+,#A*.&2!&A!**"E*.&#!7$0%"5(.;&<.&2"%6"(#&.'%&
($&#0%!2&9&A!'&),"$%&-.&:('",$&Q&LTM&UF/&0A(22"%",$&
9&L&VMM&UF;&<!&*0!+%",$&.'%&-,$+&Q&<"&X&$&@Y&Z.&X&>&
X& 0$.*7".& P2!& *0!+%",$& .'%& .=,%6.*#"5(.R;& F.& 5("&
:!"%& 5(.& 2.& :,$+%",$$.#.$%& 72,A!2& -4($& *0!+%.(*&
9&:('",$&.'%&<"&X&K&@Y&SZ.&X&0$.*7".;&B$&1,"%&5(.&
+.2!& .'%& +.$'0& !''(*.*& !(& )!''!7.& ($.& "$-"').$@
'!A2.&)*,%.+%",$&-(&:*!7"2.&!"#!$%&'()*!+,$-(+@
%.(*/&5("&'.&'"%(.&"##0-"!%.#.$%&!)*E'&+.%%.&+,(@
1.*%(*.& %*"%"7E$.;& J!)).2,$'& !(& )!''!7.& 5(.& :.(&
2.&[*"=&\,A.2&[".**.@]"22.'&-.&].$$.'&'"7$!2!"%&2!&
:*!7"2"%0&-.&+.%&!"#!$%/&%!$-"'&5(.&2.&^!),$!"'&C!@
'!%,'6"&_,'6"A!/&!(%*.&[*"=&\,A.2/&'4"$5("0%!"%&-.&
24"#)!+%& -.& $.(%*,$'& -,%0'& -4($.& :,*%.& 0$.*7".&Q&
L3&C.`&+,$%*.&S&C.`&),(*&2.'&$.(%*,$'&0#"'&2,*'&
-.& 2!& :"''",$;& <.& 2"%6"(#& ).(%& '.& %*,(1.*& 9& 240%!%&
2"5("-./&#02!$70&9&-(&)2,#A;&<.&*.:*,"-"''.#.$%&
'.*!"%&!2,*'&!''(*0&)!*&-.&24.!(&)*.''(*"'0.;
Dessin de Jean-Pierre Petit.
On a
délibérément
laissé le
public et les
décideurs
dans
l'ignorance
de ces
aspects
que les
concepteurs
du projet ne
sauraient
nier,
ressortant
l'éternel
argument
« il n'y a pas
de risque
zéro ».
Aimant sous-protégé
K!$'& 2!& '.+,$-.& :,*#(2./& 2.& 2"%6"(#& '.*!"%&
"$%07*0&-!$'&($.&+0*!#"5(./&!(5(.2&+!'&2.&
*0:*"70*!$%& .%& :2("-.& +!2,),*%.(*& '.*!"%& -.&
24602"(#;&H2&$4.'%&)!'&)*01(/&-!$'&2!&#!$")&
H>IJ/&-.&%.'%.*&24.$'.#A2.;&F4.'%@9@-"*.&5(.&
2!& #!+6"$.& '.*!& "$+,#)2E%.;& ?.(2'& -.& %"@
#"-.'&.''!"'&-.&+,#),*%.#.$%&-4020#.$%'&
%*"%"7E$.'&'.*,$%&.$1"'!70'/&!2,*'&5(4!1!$%&
-.& 2!$+.*& +.& )*,G.%/& +.'& .''!"'& !(*!".$%& -a&
.$& %,(%.& 2,7"5(.& O%*.& .::.+%(0'& '(*& 2.& ^I>;&
I$& :!"%/& -!$'& 24.=)0*".$+.& H>IJ/& 2.& :*!7"2.&
!"#!$%& '()*!+,$-(+%.(*& '.*!& '"#)2.#.$%&
)*,%070& -(& A,#A!*-.#.$%& $.(%*,$"5(.&
)!*& ($.& +,(+6.& )*,%.+%*"+./& )!*& .=.#)2.&
.$& )2,#A/& 5("& :.*!& !(& )!''!7.& ,::"+.& -.&
)("%'&-.&+6!2.(*;
F.& $4.'%& 5(.& -!$'& KICB/& 2!& #!+6"$.& '("@
1!$%./& 5(.& 2!& )*,-(+%",$& -40$.*7".& )!*&
:('",$& '.*!"%& !'',+"0.& 9& ($.& *070$0*!%",$&
-(& %*"%"(#& )!*& 24"$-"').$'!A2.& +,(1.*%(*.&
%*"%"7E$.;&
Instables plasmas
H2&$.&'.#A2.&)!'&*!"',$$!A2.&-4.$7!7.*&($&
)*,G.%&!(''"&+,a%.(=&.%&2,(*-&'!$'&5(.&+.'&
020#.$%'& %*"%"7E$.'& !".$%& :!"%& 24,AG.%& -.&
%.'%'& )*0!2!A2.'/& ),'"%":';& H>IJ& +,#),*%.&
%*,)& -4!20!'/& %*,)& -.& )*,A2E#.'& $,$& *0',@
2(';&b(&)!''!7./&2.&2"%6"(#&.'%&.=%*O#.#.$%&
*0!+%":/&A*a2.&-!$'&24!"*&.%&.=)2,'.&!(&+,$%!+%&
-.&24.!(c;&H2&'.&+,#A"$.&!1.+&-.&$,#A*.(=&
+,*)'/& 24,=D7E$./& 24.!(& .%& #O#.d& 24!e,%./&
.%& '.'& +,#),'0'& ',$%& %,="5(.';& [.*',$$.&
$.& ).(%& )*0G(7.*& -(& +,#),*%.#.$%& -.&
2!& )*.#"E*.& )!*,"& .$& A0*D22"(#;& I$& -0)"%&
-.& -0+.$$".'& -.& %*!1!(=/& 2.'& )2!'#!'& -.&
:('",$& *.'%.$%& :,$+"E*.#.$%& "$'%!A2.';&
E X U S 75
94 N
!"#$$%&'()*&+ ,-.. ©
92-95-EnergieJPP-4P-NX75OK.indd 94
22/06/11 16:33
ÉNERGIE
!"#$%&'( )*"+,( ',( -+,,'.( /#0121/#0( -'( 3'*4( 5+,6#,'$',7(
$%&,87#)*'.('07(-'(3'0(5+$9%4'4(2(*,'(5:%$;4'(2(%#4($%3(
&+,638'( )*"+,( 7',7'4%#7( -"'$94#0+,,'4( %/'5( -'0( ;%,-'0(
'33'01$<$'0(83%07#)*'0=(>*(:%0%4-(-'(5'0($%,#6'07%7#+,0(
-"#,07%;#3#780.(5'(93%0$%(',74'(',(5+,7%57(%/'5(3%(9%4+#('7(
3"%;4%0'=(?,(48%57'*4(2(6*0#+,('07(*,'(5:%*-#@4'.()*#(94+1
-*#7(« -'(3%(5',-4' ».(',(3"+55*44',5'(-'(3":83#*$.()*"#3(
6%*-4%( 'A74%#4'( ',( 5+,7#,*=( B%0( 93*0( -'( CD(E( -":83#*$.(
0#,+,('A7#,57#+,=(!'(48%57'*4(2(6*0#+,(5+$94',-(-+,5(*,(
0F07@$'( -"'A74%57#+,( '7( -'( 48#,G'57#+,( %99'38( « -#/'41
7+4 ».(0#7*8(2(3%(;%0'(-'(3%(5:%$;4'.(5+$9+47%,7(-'*A(4%#1
,*4'0(;#',(/#0#;3'0=(!2.(3'(93%0$%(0'4%(',(5+,7%57(%/'5(3%(
9%4+#.('7(3'(7*,&07@,'(-'/4%(<74'(*7#3#08=(H3(F(%*4%(#$$%,1
)*%;3'$',7(%44%5:'$',7(-"%7+$'0.(2(3%(6+#0(-'(;84F33#*$(
'7(-'(7*,&07@,'.()*#(/#',-4+,7(9+33*'4(3'(93%0$%=
Pollution par le tungstène
!'(-#/'47+4.(+*74'()*"#3('07(32(9+*4('A74%#4'(3%(« 5',-4'1
:83#*$ »('7(48#,G'57'4(-*(5+$;*07#;3'(64%#0.(-*($83%,&'(
I1J.(-'/4%(-89+33*'4(3'(93%0$%(',(5+,7#,*=(!%(9+33*7#+,(
9%4(3'(7*,&07@,'('07(74@0(94+;38$%7#)*'.(5%4(5'0(%7+$'0(
0+,7( %3+40( 3%( 0+*45'( -"*,( 4'64+#-#00'$',7( 4%-#%7#6( #,1
7',0'.(9+*/%,7(',74%K,'4(3"%44<7(-'0(48%57#+,0(-'(6*0#+,=(
J+*7(5'3%(,"%(9%0(878(7'078.(5'()*#(6%#7(;'%*5+*9(-"'A981
4#',5'0(#,8-#7'0(2(3%(6+#0(9+*4(*,'($%5:#,'(2(CL($#33#%4-0(
-"'*4+0=( >*( ,#/'%*( -'( IMNO.( 3%( $%5:#,'( -'/#',-4%( ',(
+*74'( 6+,5#@4'$',7( -%,&'4'*0'.( -*( 6%#7( -'( 3%( 9480',5'(
-*( 3#7:#*$( '7( -*( 93+$;=( !"'A74%57#+,( -'0( 5%3+4#'0.( -8G2(
7'078'(0*4(J+4'1P*94%.(9%00'(9%4(-'0(5%,%3#0%7#+,0(2('%*(
94'00*4#08'=( ?,'( 5+:%;#7%7#+,( 94+;38$%7#)*'( '7( -%,&'1
4'*0'=( O,( %( 5+*7*$'( -'( -#4'( )*"*,( &8,84%7'*4( 2( 6*0#+,(
,'(9480',7'(9%0(3'(4#0)*'(-'0(&8,84%7'*40(2(6#00#+,.(87%,7(
-+,,8()*"%*($+#,-4'(-F06+,57#+,,'$',7.(3'0(48%57#+,0(
-'(6*0#+,(5'00',7(#$$8-#%7'$',7=(Q'47'0=(N%#0(3'(-%,&'4(
480#-'( -%,0( 3'0( « 984#9:84#)*'0 »=( P#( 3'( 3#7:#*$( '07( $#0(
',(5+,7%57(%/'5(3"%#4.(#3(;4R3'=(P"#3('07(%*(5+,7%57(-"'%*.(#3(
'A93+0'.(5'()*#(',74%K,'(%*00#7S7(3%(-#03+5%7#+,(-'(3%(94'1
$#@4'(9%4+#(',(;84F33#*$.(7+A#)*'.(5%,584#&@,'=(>/'5(3%(
6+4$*3'( -*( $83%,&'( 3#7:#*$193+$;.( #3( F( %*4%( 8$#00#+,(
-'( 93+$;.( 8&%3'$',7( ;#+7+A#)*'.( 8$#00#+,( -*( 74#7#*$.(
4%-#+%57#6.(5+,7',*(-%,0(3%(5:%$;4'('7(-'(5'3*#(94+-*#7(
-%,0( *,'( 5+*/'47*4'( 74#7#&@,'( -#03+)*8'=( J+*7( -F06+,51
7#+,,'$',7( -*( 48%57'*4( 5+$93'7( -'/#',-4%#7( #$$81
-#%7'$',7( #,&84%;3'=( P#( 3'( 3#7:#*$( ;4R3'.( +,( ,'( 0%#7( 9%0(
3"87'#,-4'=(!":83#*$(3#)*#-'(/+#0#,(0'4%(%3+40(/%9+4#08=
!"8,+4$'(8,'4&#'(5+,7',*'(-%,0(3"%#$%,7(0'4%(%3+40(-81
&%&8'(9%4('66'7(T+*3'.(/#%(-'0(6+45'0(5+,0#-84%;3'0=(O,(%(
-83#;848$',7(3%#008(3'(9*;3#5('7(3'0(-85#-'*40(-%,0(3"#&,+1
4%,5'( -'( 5'0( %09'570( )*'( 3'0( 5+,5'97'*40( -*( 94+G'7( ,'(
0%*4%#',7(,#'4.(4'00+47%,7(3"87'4,'3(%4&*$',7(« !"#$%&#'#(')#
*+#,!)-.+#/0,1#»2
Q+,53*0#+,(U(#3(0V%&#7(-V*,(94+G'7(-V*,(5+R7(#,5+,74S3%;3'.(
94+;38$%7#)*'( '7( 2( 7'4$'( 'A74<$'$',7( -%,&'4'*A( %*(
93%,(-'(3%(0#$93'(0%,78(9*;3#)*'=(
Jean-Pierre Petit
. Z machine1, épilogue
B
iarritz, le 5 juin 20112. J'arrive avec un ami chercheur,
secoueur occasionnel de cocotiers trop mûrs : « JeanChristophe, on fera comme si on ne se connaissait pas. Les
organisateurs français ne me quitteront pas de l'œil. Mais
pas vous. Comme ça, vous pourrez filmer et enregistrer. »
Dimanche, je retrouve Malcom Haines, qui doit faire
l'ouverture du congrès, le lendemain. En tête à tête, il
confirme tout : les 2 milliards de degrés de la Z machine
des laboratoires Sandia décrits dans son papier paru dans
les Physical Review Letters de 2006 et le passage à la Z-R
machine et ses 26 millions d'ampères, avec laquelle les
Américains visent les 8 milliards de degrés Celsius. « Je
pense qu'ils l'ont déjà fait. Mais même cette question est
secret défense », me confie-t-il.
Le lendemain, il fait son exposé. Je lui repose ces
questions, en public. Pour les 8 milliards de degrés, il
dit que c'est « théoriquement possible ». Incroyable :
personne ne bronche ! Les laboratoires Sandia ont envoyé
un petit étudiant qui présente de vagues simulations. Il
faut en savoir plus. J'attaque la pointure russe du congrès,
Valentin Smirnov3 : « Vous avez entendu Haines. Il
confirme son papier de 2006. Et vous, qu'en pensezvous ? » Le Russe fait silence, me scrute. « Je vais vous
faire une réponse politiquement correcte : Malcom est un
grand scientifique. Mais vous savez, une température, ça
se calcule à travers un modèle... » Ah non, bonhomme !
Pas de ça avec moi. N'essaye pas de faire passer mon
vieil ami Malcom pour un vieux con, pour des raisons
politiques ! Je démolis ses arguments comme on abat
des quilles. Puis je tente de le piquer au vif : « Avec
les 5 méga-ampères de votre ANGARA 5, vous les
Russes, vous êtes sacrément à la traîne par rapport
aux Américains ! » Ça marche, il se cabre : « Nous avons
une machine de 50 mega-ampères en construction ! »
Et voilà, il a lâché le morceau ! Les Russes ont rejoint les
Américains dans la course aux bombes à fusion pure.
Et dans les congrès, c'est : « Silence, on désinforme » !
1. La Z machine est un générateur de rayons X. Cet article
fait référence à ceux publiés dans NEXUS n° 73, « La Z
machine, énergie propre ou arme atomique ? », et dans
NEXUS n° 74, « Sortir du nucléaire, c'est une question de
survie ! ».
2. La huitième édition du colloque international « Dense
Z-Pinch Machine » se tenait à Biarritz du 6 au 9 juin
dernier.
3. Directeur du département
fusion de l'Institut Kurtchatov
des hautes températures
(Moscou), le n° 1 de
la fusion et des Z
machines russes.
*Voir http://www.youtube.com/watch?v=ojGaAGDVsCc
© !"#$$%&'()*&+ ,-.. 95
N E X U S 75
92-95-EnergieJPP-4P-NX75OK.indd 95
22/06/11 16:33