13-06-10 CCTP SSI CR..

Maître d'ouvrage :
Route Digue -BP 2O222
Champ Fleuri - 97 493 Sainte Clotilde
Commune de Saint Denis
MISE EN CONFORMITE DU SSI
CCTP
Cahier des Clauses Techniques Particulières
Lot SSI DETECTION INCENDIE
Maîtrise d'œuvre :
BET Fluides
INSET SARL
8, rue H. Cornu - BP 12005 - 97801 Saint Denis Cedex 9
℡ : 02.62.21.54.43 : 02.62.21.20.84 - Email : [email protected]
Date :
Phase :
Juin 2013
Indice : 0
DCE
Dossier : N° 1306901/TB
CREPS DE SAINT DENIS – Mise en conformité du SSI
LOT DETECTION INCENDIE
Cahier des Clauses Techniques Particulières
CCTP
Phase PRO
Indice 0 ● Juin 2013
SOMMAIRE
0. PREAMBULE ........................................................................................................................................ 4
1. GENERALITES ..................................................................................................................................... 5
1.1
OBJET DU MARCHE ......................................................................................................................................... 5
1.2
PHASAGE DES TRAVAUX.................................................................................................................................. 5
1.3
CONSISTANCE DES TRAVAUX ........................................................................................................................... 5
1.4
LIMITES DE PRESTATIONS ................................................................................................................................ 5
1.4.1
Prestations diverses ................................................................................................................................................... 5
1.5
CONTINUITE DE SERVICE ................................................................................................................................. 5
1.6
LISTE DES PLANS ............................................................................................................................................ 6
1.7
SERVICES OU BATIMENTS CONCERNES PAR LES OUVRAGES ............................................................................. 6
1.8
CONNAISSANCE DU PROJET............................................................................................................................. 6
1.9
DEFINITION CONTRACTUELLE DES TRAVAUX..................................................................................................... 7
1.10
QUALIFICATION DES ENTREPRISES .................................................................................................................. 8
1.11
DOCUMENTS A FOURNIR PAR L’ENTREPRENEUR ............................................................................................... 8
1.11.1
1.11.2
1.11.3
1.12
PROVENANCE DES FOURNITURES .................................................................................................................... 9
1.12.1
1.12.2
1.13
Réception ............................................................................................................................................................. 11
Protection des ouvrages....................................................................................................................................... 11
GARANTIE DE PARFAIT ACHEVEMENT ............................................................................................................ 12
1.15.1
1.16
Qualités ................................................................................................................................................................ 10
Vérifications .......................................................................................................................................................... 10
Essais ................................................................................................................................................................... 10
Contrôles .............................................................................................................................................................. 11
RECEPTION DES INSTALLATIONS - PROTECTION DES OUVRAGES ..................................................................... 11
1.14.1
1.14.2
1.15
Responsabilité de l'Entrepreneur ........................................................................................................................... 9
Présentation des matériels et échantillons – Approbation ................................................................................... 10
QUALITES - VERIFICATIONS - ESSAIS -CONTROLES ........................................................................................ 10
1.13.1
1.13.2
1.13.3
1.13.4
1.14
A la remise des offres............................................................................................................................................. 8
En phase préparation travaux ................................................................................................................................ 8
En phase travaux ................................................................................................................................................... 9
Garantie................................................................................................................................................................ 12
CONTRAT DE MAINTENANCE) ........................................................................................................................ 12
2. PRESCRIPTIONS TECHNIQUES GENERALES ................................................................................ 13
2.1
CLASSEMENT DE L’ETABLISSEMENT .............................................................................................................. 13
2.2
PRESCRIPTIONS - NORMES - REGLEMENTS .................................................................................................... 13
2.3
PRESENTATION GENERALE DU SYSTEME ........................................................................................................ 14
2.3.1
2.3.2
2.4
Un Système de Détection Incendie (S.D.I.) constitué: .............................................................................................. 14
Exploitation : ............................................................................................................................................................. 14
CANALISATIONS ............................................................................................................................................ 14
2.4.1
BET INSET
Nature ....................................................................................................................................................................... 15
Page 2 / 22
CREPS DE SAINT DENIS – Mise en conformité du SSI
LOT DETECTION INCENDIE
Cahier des Clauses Techniques Particulières
CCTP
2.5
Phase PRO
Indice 0 ● Juin 2013
DEFINITION DES OUVRAGES ........................................................................................................................... 15
2.5.1
Principe de mise en sécurité de l’établissement ....................................................................................................... 15
2.6
ALIMENTATIONS ÉLECTRIQUES DE SECURITE (A.E.S/E.A.E.S.) ..................................................................... 16
2.7
CALFEUTREMENTS ........................................................................................................................................ 16
2.8
REPERAGE ET ETIQUETAGE ........................................................................................................................... 16
3. PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES ......................................................................... 17
3.1
DETECTEURS AUTOMATIQUES D’INCENDIE ..................................................................................................... 17
3.1.1
3.1.2
3.1.3
3.1.4
3.1.5
Détecteurs otiques de fumées .................................................................................................................................. 18
Détecteurs thermiques.............................................................................................................................................. 18
Détecteurs multicapteurs .......................................................................................................................................... 18
Détecteurs Linéaires ................................................................................................................................................. 18
Indicateur d’action..................................................................................................................................................... 19
3.2
DECLENCHEURS MANUELS D’ALARME ........................................................................................................... 19
3.3
DIFFUSION DE L’ALARME ............................................................................................................................... 19
3.4
EQUIPEMENT DE CONTROLE ET SIGNALISATION ............................................................................................. 20
3.5
TABLEAU DE REPORT .................................................................................................................................... 20
4. ANNEXE 1 CONSTITUTION DU DOSSIER DES OUVRAGES EXECUTES ...................................... 21
BET INSET
Page 3 / 22
CREPS DE SAINT DENIS – Mise en conformité du SSI
LOT DETECTION INCENDIE
Cahier des Clauses Techniques Particulières
CCTP
Phase PRO
Indice 0 ● Juin 2013
0. PREAMBULE
Dans le cadre de la mise en conformité de son établissement, le CREPS prévoit le remplacement des installations
de sécurité incendie.
Le projet prévoit :
– Le remplacement du système de détection incendie ainsi que les arrêts techniques
– L’extension de la détection incendie à l’ensemble des locaux.
– L’adaptation du câblage existant pour passer d’une technologie collective en technologie adressable point par
point.
– La continuité de service
De par la nature spécifique des travaux à réaliser et la continuité du service à assurer, il est imposé aux
soumissionnaires d’effectuer une visite des lieux afin de pouvoir apprécier les difficultés de réalisation.
Il est rappelé que les travaux ne devront pas perturber le fonctionnement de l’établissement ; en particulier, les
travaux bruyants devront être exécutés en accord avec le Maître d’Ouvrage, et éventuellement en dehors des
heures ouvrables.
Les règles d’hygiène et de sécurité devront être respectées.
L’entrepreneur sera tenu de laisser à l’établissement la jouissance complète des nouvelles installations
conformément au planning d’exécution des travaux établi pendant la période de préparation de chantier.
BET INSET
Page 4 / 22
CREPS DE SAINT DENIS – Mise en conformité du SSI
LOT DETECTION INCENDIE
Cahier des Clauses Techniques Particulières
CCTP
Phase PRO
Indice 0 ● Juin 2013
1. GENERALITES
1.1 OBJET DU MARCHE
Le présent document a pour objet la définition de l’ensemble des travaux entrant dans le cadre de la mise en
conformité du système de sécurité incendie du CREPS de Saint Denis.
1.2 PHASAGE DES TRAVAUX
Sans objet.
1.3 CONSISTANCE DES TRAVAUX
Les prestations comprendront principalement et de façon non exhaustive, la fourniture, la pose et le raccordement,
conformément aux plans joints, des installations suivantes :
– Le système de sécurité incendie de catégorie A comprenant :
• Le Système de détection incendie
• Les détecteurs automatiques.
• Les déclencheurs manuels.
• Les Diffuseurs Sonores et/ou lumineux
• La source électrique de sécurité (AES).
• L’unité de gestion d’alarme.
• Les tableaux de report d’exploitation
Les différents arrêts techniques liés à la fonction évacuation.
1.4 LIMITES DE PRESTATIONS
Il n’y a aucune limite de prestation, l’entreprise doit tous les ouvrages nécessaires à la réalisation de cette opération.
1.4.1 Prestations diverses
Compris au présent lot :
– Les plans d’exécution des ouvrages.
– Les plannings d’approvisionnement et d’intervention.
– Le dossier de récolement.
1.5 CONTINUITE DE SERVICE
Le système de détection incendie existant est de technologie collective, utilisé à 6 zones de détection (cf.
synoptique ci-joint).
Le but principal est de conserver le câblage existant et de reconstruire un bus adressable en insérant dans la boucle
de détection une liaison aller/retour à partir d’un point existant, soit en partant d’un élément terminal (localisé sur les
plans), soit en prenant en compte les extensions et le rebouclage sur un autre élément de détection.
La continuité de certaines liaisons du bus pourra être assurée au niveau de la centrale via une boite de
raccordement 960°.
BET INSET
Page 5 / 22
CREPS DE SAINT DENIS – Mise en conformité du SSI
LOT DETECTION INCENDIE
Cahier des Clauses Techniques Particulières
CCTP
Phase PRO
Indice 0 ● Juin 2013
L’entreprise veillera à créer les liaisons CR1 entre le premier point et le dernier point des bus sur le SDI.
Pour l’extension des diffuseurs lumineux dans les douches et sanitaire, l’entreprise passera un câble CR1 allerretour à partir des DSNA existant ou prolongera cette liaison à partir du dernier DSNA.
La liaison actuelle de DSNA est réputée être en câble CR1 surveillé par l’UGA sur 1 ligne.
L’entreprise titulaire du présent lot assurera au titre du présent marché la continuité de service des réseaux
existants d’alarme incendie desservant les autres services suivant la méthodologie ci-après :
Préparation des extensions :
– Passage des câbles DAI, DM, DSNA, DL … et raccordements
– Passage des câbles de liaison pour assurer la continuité des 2 bus DI
– Pose des nouveaux équipements.
NOTA : Les points de raccordement seront laissés en attente.
Basculement de l’installation :
– Dépose des anciens équipements
– Pose et raccordement des nouveaux équipements
– Raccordement de la continuité des bus
– Pose, raccordement et mise en service de la centrale.
Le basculement pourra être réalisée sur un week-end entier.
NOTA : Les travaux devront perturber le moins possible l’activité de l’établissement et occasionner peu de
nuisances. Seront particulièrement pris en compte :
– La limitation des nuisances de bruits et poussières.
– Le respect du plan de circulation en vigueur dans l’établissement.
– L’utilisation de créneaux horaires précis pour effectuer les travaux bruyants.
1.6 LISTE DES PLANS
SSI 01 – Plan de zoning tous niveaux
SSI 02 – Plan tous niveaux implantation des équipements
1.7 SERVICES OU BATIMENTS CONCERNES PAR LES OUVRAGES
Les services concernés par les travaux sont :
– Bât A – B – C – D + Logements.
1.8 CONNAISSANCE DU PROJET
L’installateur devra prévoir tous les travaux indispensables pour le parfait achèvement des ouvrages de son corps
d’état quand bien même il n’en serait pas fait mention dans les ouvrages, dès que ces travaux sont nécessaires à la
réalisation du projet.
L’entrepreneur reconnaît, à cet effet, s’être rendu compte exactement des travaux à exécuter, de leur importance et
de leur nature, notamment en ce qui concerne les liaisons extérieures.
Les travaux comprennent tous les appareillages, échafaudages, moyens de levage et de manutention, le stockage
provisoire et l’amenée à pied d’œuvre du matériel ainsi que le confinement de la zone de travaux, l’enlèvement des
déchets et gravois et le nettoyage intégral des ouvrages posés et des autres ouvrages salis.
BET INSET
Page 6 / 22
CREPS DE SAINT DENIS – Mise en conformité du SSI
LOT DETECTION INCENDIE
Cahier des Clauses Techniques Particulières
CCTP
Phase PRO
Indice 0 ● Juin 2013
Il reconnaît avoir suppléé par ses connaissances professionnelles aux détails qui auraient pu être omis au devis
descriptif ou sur les plans. De ce fait, il ne saurait être accordé, en aucun cas, une majoration quelconque du prix
soumissionné.
En conséquence, l’entreprise devra signaler par écrit à la remise de son offre, toute omission, manque de
concordance ou erreur qui aurait pu se glisser dans l’établissement des documents d’appel d’offres.
Faute de quoi, il serait réputé avoir accepté les clauses du dossier et s’être engagé à fournir toutes les prestations
de sa spécialité nécessaires au parfait achèvement de l’ouvrage.
1.9 DEFINITION CONTRACTUELLE DES TRAVAUX
Les travaux sont définis par les pièces suivantes, avec pour ordre de priorité :
– Le Cahier des Clauses Administratives Générales (C.C.A.G.) Arrêté du 8 septembre 2009 (Nb : Pièce
contractuelle non remis dans le dossier de consultation mais considéré comme une pièce principale du présent
marché)
– CCTP
– Documents graphiques
– C.D.P.G.F.
Il est rappelé que :
Les documents énumérés ci-dessus correspondent à la prestation d’études exhaustive due par le Maître d’Œuvre
au titre de sa mission qui le lie avec le Maître d’Ouvrage, mais ne tiennent pas compte des techniques de réalisation
spécifiques à chaque entreprise.
L’entreprise ne pourra prétendre à aucune majoration de prix pour raison d’omissions aux plans, celle-ci ayant
suppléé par ses connaissances professionnelles aux détails qui pourraient être omis, après s’être rendu compte de
la nature et de l’importance des travaux à exécuter.
Au cas où l’entrepreneur estimerait que certains appareils ou parties d’installations ne correspondraient pas aux
besoins à assurer, il devra exprimer clairement ses réserves dans une note annexe et proposer une variante du
matériel qu’il préconise.
Celle-ci devra contenir tous les documents nécessaires à sa parfaite compréhension.
Les prix s’entendent tout accessoire de pose, de montage, de fixation et de raccordement inclus, ainsi que toutes
autres sujétions de mise en œuvre.
L’entreprise soumissionnaire est supposée avoir vérifié, sous sa responsabilité, les éléments du cadre quantitatif
non contractuel. Le marché est à prix global et forfaitaire.
Le présent CCTP ne fixe que le principe de ces installations. A charge de l’entreprise adjudicataire d’en fixer les
détails d’exécution dont elle restera entièrement responsable conformément aux normes en vigueurs.
Les plans SSI02 représente l’implantation des équipements existants ainsi que les liaisons existantes et les liaisons
à créer.
Les équipements n’étant pas toujours identifiés correctement, il est possible que des erreurs de liaison soient
reportées sur les plans.
Les éléments terminaux (Fin de ligne) sont correctement identifiés sauf pour la zone 5.
L’entreprise devra au démarrage de l’opération vérifier au préalable la reconstitution des zones du présent projet.
Après validation de ces canalisations, le choix des liaisons de rebouclage si elles devaient être différentes du projet
sera validé avec la maitrise d’œuvre.
De plus, suivant le choix du matériel, l’entreprise pourra optimiser les canalisations en créant des lignes secondaires
tout en respectant les normes les concernant.
Avant toute exécution, l’entrepreneur devra procéder à la vérification des cotes de tous les plans qui lui sont remis.
BET INSET
Page 7 / 22
CREPS DE SAINT DENIS – Mise en conformité du SSI
LOT DETECTION INCENDIE
Cahier des Clauses Techniques Particulières
CCTP
Phase PRO
Indice 0 ● Juin 2013
Reconnaissance des lieux
L'adjudicataire du présent lot est reconnu avoir pris connaissance :
– De l'état actuel des lieux (Implantation du site, difficultés liées au terrain,…).
– Des plans d'exécution du bâtiment
– De la nature des locaux, structures des parois, etc.
Il ne pourra en effet, invoquer après la notification de son marché, la méconnaissance de telle ou telle
caractéristique des lieux ou des accès aux locaux pour réclamer des suppléments au montant de sa soumission.
Aucune modification ne pourra être apportée au projet, en cours d’exécution et jusqu’à la réception des ouvrages,
sans l’autorisation écrite du Maître d’œuvre, et/ou avec l’accord du Maître d’Ouvrage.
Les frais résultant de modifications non autorisées avec toutes leurs conséquences, de même que tout travail
supplémentaire exécuté sans ordre écrit, seront à la charge de l’entrepreneur.
L’entreprise devra obligatoirement s’engager en matière de réalisation des travaux, sur le planning établi
dans le cadre de cette opération.
Le délai de mise en œuvre étant un critère d’attribution, l’entreprise devra dans son offre proposer un
planning de réalisation.
1.10 QUALIFICATION DES ENTREPRISES
Compte tenu de la complexité du projet, l’entreprise adjudicataire devra justifier de la qualification minimale
suivante :
– CF3 – C2 en particulier dans le domaine sureté – sécurité (ST) ou de l’agrément du constructeur.
Dans le cas où l’entreprise ne serait pas titulaire de l’agrément du constructeur, les travaux objet du présent lot
devront être sous-traités par une entreprise qualifié ou directement par le constructeur qui devra valider l’ensemble
des plans d’exécution, de recollement, les synoptiques et les bilans de puissance.
La programmation, la mise en service et les essais seront réalisés par un représentant du constructeur.
1.11 DOCUMENTS A FOURNIR PAR L’ENTREPRENEUR
Tous les documents remis par les entreprises seront rédigés en langue française.
1.11.1 A la remise des offres
–
–
–
–
–
Bordereau quantitatif respectant le cadre proposé.
Bordereau des prix unitaires.
Mémoire méthodologique.
Fiche technique du matériel.
Exposé des variantes éventuelles.
1.11.2 En phase préparation travaux
–
–
–
–
–
–
–
PPSPS.
Planning prévisionnel.
Fiches et caractéristiques techniques du matériel.
Plans d’exécution.
Documents de conformité des équipements
Plans de détail des installations.
Notes de calcul.
BET INSET
Page 8 / 22
CREPS DE SAINT DENIS – Mise en conformité du SSI
LOT DETECTION INCENDIE
Cahier des Clauses Techniques Particulières
CCTP
Phase PRO
Indice 0 ● Juin 2013
Le dossier complet sera remis par l’entreprise adjudicataire pour validation par la Maîtrise d’œuvre et le bureau de
contrôle.
Aucune prestation ne saurait être engagée SANS AVIS FAVORABLE du Bureau de contrôle.
Le cas échéant, la levée et reprise de travaux de toute non-conformité constatée et consignée dans les PV partiels
de ce dernier seront intégralement à la charge de l’Entrepreneur.
1.11.3 En phase travaux
Au fur et à mesure de l’avancement des travaux, l’entreprise devra faire la mise à jour de façon hebdomadaire des
plans et notamment :
– Indication de toutes les modifications d’exécution par rapport aux plans EXE
– Dessins côtés des ouvrages tels qu’ils ont été réellement exécutés
– Dessins des conduits et canalisations tels qu’ils ont été posés, repérés, avec indication des sections et autres
caractéristiques
A la fin du chantier, l’entreprise remettra l’ensemble de ces documents au bureau d’études pour la préparation du
Dossier des Ouvrages Exécutés, à savoir :
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
PV d’autocontrôle détaillé
PV de réaction au feu du matériel
Attestation de conformité
Plans de récolement
Cahier technique matériel avec leur localisation
Notices techniques et d’exploitation
Notices d’entretien
Contrat de maintenance
Eléments nécessaires à la constitution du dossier d’identité conformément à la NFS 61932.
Document pour les interventions ultérieures (DIU)
Ces documents seront reliés et transmis au Maître d’œuvre conformément au CCAP pour l’établissement du
Dossier des Ouvrages Exécutés.
Les plans seront également transmis sous format informatique (CD fichiers. DWG ou DXF).
1.12 PROVENANCE DES FOURNITURES
L’entreprise devra établir son offre avec le matériel prévu au CCTP ou présentant des caractéristiques similaires,
lorsque le CCTP le spécifie.
Dans ce cas un échantillonnage du matériel proposé pourra être demandé par la Maîtrise d’œuvre.
L’ensemble des fournitures électriques devra comporter l’estampille NF.USE.
Tout ouvrage de référence différent de celui prévu au devis et dont les plans ou échantillons n’auront pas obtenu
l’agrément du Maître d’Œuvre avant l’exécution, pourra être refusé lors de la réception.
L’entreprise devra tenir compte dans ces prix et en fonction du délai d’exécution indiqué par le Maître d’Ouvrage,
d’éventuels approvisionnements par transport avion.
L’entrepreneur devra justifier d’un stock de pièces détachées de rechange sur l’île pour les matériels techniques.
1.12.1 Responsabilité de l'Entrepreneur
L'Entrepreneur est responsable de la qualité et du bon fonctionnement des installations qui lui sont confiées, ainsi
que du respect des performances exigées dans le présent document.
BET INSET
Page 9 / 22
CREPS DE SAINT DENIS – Mise en conformité du SSI
LOT DETECTION INCENDIE
Cahier des Clauses Techniques Particulières
CCTP
Phase PRO
Indice 0 ● Juin 2013
Il doit en conséquence, effectuer pour son propre compte, et sous sa responsabilité, tous les calculs et la sélection
des matériaux, matériels et équipements nécessaires.
Le présent document et les plans correspondants fournissent, outre la définition des performances exigées, un
certain nombre d'indications découlant des études qui ont été réalisées par le Maître d'Œuvre.
Il en est de même pour les sélections de matériels pour lesquelles les caractéristiques indiquées sont à considérer
comme indicatives et définissant des prestations minimales.
1.12.2 Présentation des matériels et échantillons – Approbation
L'Entrepreneur, dès le début du chantier, soumettra à l'approbation du Maître d'Œuvre et du bureau de contrôle le
dossier technique qu'il aura établis dans le cadre des études d’Exécution, ainsi que la sélection des matériaux et
matériels qu'il propose d'installer, comprenant : documentations, échantillons, procès-verbaux d'essais....
1.13 QUALITES - VERIFICATIONS - ESSAIS -CONTROLES
1.13.1 Qualités
Tous les éléments des installations devront être neufs et en parfait état.
Les appareils devront :
– avoir une estampille de qualité ou un certificat délivré par un organisme officiel, chaque fois qu’une telle
qualification existe,
– être garantis par leur constructeur pour l’utilisation envisagée
– être livrés sur le chantier dans leurs emballages d’origine
– être munis de leurs étiquettes d’origine
Le Maître d’Œuvre se réserve le droit de faire analyser par un laboratoire officiel, aux frais de l’Entrepreneur, tout
matériau ou tout appareil qui paraîtrait suspect ou qui ne serait pas conforme à la spécification du présent cahier
des charges.
1.13.2 Vérifications
L’entrepreneur est tenu de présenter une attestation de conformité de l’installation aux règlements et normes en
vigueur, établie par un organisme agréé.
Les frais d’établissement de ce rapport sont à la charge du Maître d’Ouvrage.
Toutefois, les visites complémentaires du contrôleur technique pour lever des réserves éventuelles sont à la charge
de l’entreprise.
1.13.3 Essais
L’entrepreneur devra effectuer sous sa responsabilité et à ses frais, les vérifications techniques et essais
fonctionnels auxquels il est tenu pour ses propres prestations.
Avant toute réception de l'installation, il sera procédé, en présence du Maître d'Ouvrage ou de son représentant, aux
essais et contrôles de bon fonctionnement de l'installation suivant descriptions et procédures détaillées au C.C.T.G.
"INSTALLATIONS DE DETECTION INCENDIE. TRAVAUX DE BATIMENT", ses annexes (brochure N° 5655 des
Journaux Officiels) et conformément aux spécifications du §13 de la norme NF S 61 932.
En particulier, conformément aux stipulations de l'article MS 53 §3 et §4 du Règlement de Sécurité, il sera procédé à
un essai fonctionnel de chaque détecteur au moyen d'appareils de vérification préconisés par le constructeur et à un
contrôle d'efficacité de l'installation par mise en œuvre de foyers de contrôle d'efficacité (FCE) dans 5% des locaux
protégés avec un minimum de 2. Les locaux concernés seront définis par le Maître d'Ouvrage ou son représentant.
BET INSET
Page 10 / 22
CREPS DE SAINT DENIS – Mise en conformité du SSI
LOT DETECTION INCENDIE
Cahier des Clauses Techniques Particulières
CCTP
Phase PRO
Indice 0 ● Juin 2013
Types et constitution des FCE, combustible et procédures d'essais sont décrits à l'annexe 2 aux commentaires du
CCTG (brochure N° 5655 des J.O.).
Les F.C.E. retenus pour les contrôles d'efficacité de l'installation sont:
• Le F.C.E. N° 1 (bac d'alcool éthylique) pour les locaux surveillés par détecteurs d'élévation de
température,
• Le générateur de fumée ou le F.C.E. N° 5 (plaques de mousse alvéolée de polyuréthanne) pour les
locaux surveillés par détecteurs de fumée et gaz de combustion.
La fourniture des matériels, appareils de vérification et de sécurité, combustibles, textes de référence et personnels
nécessaires pour exécuter les essais de l'installation reste à la charge du titulaire du marché.
1.13.4 Contrôles
L'Entrepreneur doit à tout moment rester à la disposition du Maître d'Œuvre pour lui permettre d'effectuer tous les
contrôles que celui-ci jugera nécessaires, que ces contrôles aient lieu sur chantier, en atelier ou en usine.
Lorsque certains ouvrages sont destinés à être cachés dans les ouvrages définitifs, il devra le signaler en temps
utile pour que les contrôles puissent être effectués en présence d'un représentant qualifié du Maître d'œuvre.
1.14 RECEPTION DES INSTALLATIONS - PROTECTION DES OUVRAGES
1.14.1 Réception
La réception sera réalisée en présence de l’entrepreneur, venu avec ses plans d’exécution recalés suivant les
modifications apportées en cours de chantier. Celui-ci supportera les frais des essais et vérifications demandées et
devra mettre à la disposition du bureau d’études le personnel et le matériel nécessaires.
La réception ne sera prononcée qu’après vérification de la conformité des installations au cahier des charges et le
contrôle du respect des performances imposées. La réception ne sera effective qu’après la remise de l’ensemble
des fiches et PV d’essais et du rapport sans réserve de l’organisme de contrôle
Ces vérifications, conformément aux annexes A des normes NF S61-970 et S61-932, comprendront notamment:
– Vérification contradictoire du parfait achèvement des travaux et conformité au projet,
– Origine des alimentations électriques
– Contrôle des sections des conducteurs
– Vérification des équipements
– Vérification du bon fonctionnement des installations
– Contrôle des dispositifs de sécurité
1.14.2 Protection des ouvrages
L'entrepreneur doit la protection de ses propres ouvrages pendant l'exécution des travaux et jusqu'à la réception de
l'opération.
Les protections mises en place ne doivent pas gêner l'exécution des travaux des autres corps d'état.
Le Maître d’Œuvre se réserve le droit de demander le remplacement, après mise en œuvre, de tout élément
détérioré.
L’entrepreneur devra prendre également toutes les mesures de protection nécessaires pour éviter que les
installations puissent être mises accidentellement en fonctionnement.
En fin de travaux, il doit l'enlèvement de toutes les protections provisoires, le nettoyage de ses ouvrages ainsi que
les remises en état éventuellement nécessaires.
BET INSET
Page 11 / 22
CREPS DE SAINT DENIS – Mise en conformité du SSI
LOT DETECTION INCENDIE
Cahier des Clauses Techniques Particulières
CCTP
Phase PRO
Indice 0 ● Juin 2013
1.15 GARANTIE DE PARFAIT ACHEVEMENT
1.15.1 Garantie
L’entrepreneur garantit de façon formelle la parfaite réalisation des travaux faisant l’objet du marché, suivant les
Règles de l’Art et Compte tenu des textes et règlements en vigueur.
Cette garantie de un an portera sur tous les défauts visibles ou non des matériaux employés, contre tous les vices
de construction ou de conception ainsi que sur le bon fonctionnement de l’installation, dans son ensemble que dans
les détails.
Pendant la période de garantie, l’entrepreneur devra remplacer à ses frais toutes les pièces défectueuses ou toute
partie de l’installation qui aurait été endommagée par suite d’une défectuosité.
Si la venue d’un Agent d’un constructeur était nécessaire pour remettre le matériel en état, il aurait également à sa
charge le déplacement, les frais de séjour et le traitement de cet agent.
Les pièces de remplacement seront garanties pendant un an après leur mise en place.
La garantie ne s’applique pas au remplacement des pièces et aux réparations qui résulteraient de l’usure normale
du matériel, ainsi que des détériorations ou accidents provenant de négligences, fautes de conduite, défauts de
surveillance ou d’entretien, de la part d’une tierce personne.
1.16 CONTRAT DE MAINTENANCE)
Une proposition de contrat de maintenance sera jointe et sera un critère de choix pour l’attribution du marché.
Celle-ci comprendra :
– 2 Visite(s) de maintenance préventive selon le règlement de sécurité des ERP et la Norme NFS61-933:
• 2 visites par an comprenant :
o Vérification de l'ensemble des éléments constituants l'installation : terminal et reports d'alarme,
détecteurs incendie et gaz, déclencheurs manuels, extinction automatique, tous les DAS,
asservissements et avertisseurs sonores.
o Vérification et nettoyage de la centrale d'alarme, du CMSI, des chargeurs et de l'AES, contrôle
des tensions d'alimentation principales et batteries de secours (tous les essais s'effectuant sur
alimentation de secours)
o Vérification des plans et de l'adéquation de la détection aux risques.
o Formation à l'exploitation (remise à niveau lors de la visite).
o Assistance téléphonique à l’exploitation et au dépannage.
• 1 seconde visite annuelle semestrielle de maintenance préventive réduite selon NFS 61-933
comprenant :
o -l’essai du CMSI et de l’ensemble des asservissements à partir d’un détecteur d’incendie et d’un
déclencheur manuel par zone de mise en sécurité (selon NFS61-933).
o -la vérification des alimentations secondaires (batteries) de la centrale, du Centralisateur de Mise
en Sécurité Incendie (CMSI), des chargeurs batteries et des Alimentations Electriques de Sécurité
(AES).
Sans objet
• Troisième et quatrième visites réduites trimestrielles de maintenance préventive selon NFS 61-933 à
proposer en option et comprenant :
o L’essai de la fonction compartimentage s'il existe des DAS communs à plusieurs zones de mise
en sécurité (ZS). La réalisation pratique de cette prescription peut éventuellement nécessiter l’essai
complet de la fonction compartimentage des ZS concernées.
o L’essai des coffrets de relayage pour ventilateurs de désenfumage.
o L’essai des dispositifs de relayage de mise en sécurité tels que la mise en fonctionnement de
l’éclairage, le non-stop des ascenseurs, etc…, à partir d’un point de détection.
Sans objet
BET INSET
Page 12 / 22
CREPS DE SAINT DENIS – Mise en conformité du SSI
LOT DETECTION INCENDIE
Cahier des Clauses Techniques Particulières
CCTP
Phase PRO
Indice 0 ● Juin 2013
Un exemplaire de rapport de vérification vierge sera joint à la remise de l’offre de l’entreprise et sera un
critère d’attribution du marché comme le cout de cette maintenance.
Un BPU de pièces détachées sera également proposé ainsi que les coûts de la main d’œuvre et du
déplacement.
Particularités de la première année:
La garantie (maintenance corrective et échange des éléments à durée de vie limitée) est due au titre de la garantie
d'un an. Le montant annuel du contrat la première année sera ramené au coût des prestations diverses et celles des
visites complémentaires, à préciser dans la proposition
2. PRESCRIPTIONS TECHNIQUES GENERALES
2.1 CLASSEMENT DE L’ETABLISSEMENT
Le classement établi par les concepteurs est le suivant :
– Etablissement recevant du public ERP type R de 3ème Catégorie avec des activités de type L et N.
– Etablissement recevant des travailleurs ERT.
2.2 PRESCRIPTIONS - NORMES - REGLEMENTS
Les travaux seront réalisés conformément aux règlements généraux et aux règles techniques définis dans les
documents ci-après, mis à jour et en vigueur le premier jour du mois d’établissement des prix tel que précisé dans le
marché :
– Spécifications techniques prévues au CCTP
– Législation et réglementations relatives principalement :
• à la protection contre les risques d’incendie et de panique,
• à la protection des travailleurs dans les établissements qui mettent en œuvre des courants électriques
(Décret du 14 novembre 1988),
• à l’exécution des travaux effectués près des conduits et distribution de gaz.
– Règlement sanitaire départemental en vigueur sur les lieux des travaux à réaliser
– Règlement de sécurité contre les risques d’incendie et de panique dans les ERP (arrêté du 25 juin 1980)
– De l'arrêté du 2 Février 1993 dans son ensemble, portant modifications au précédent, en particulier dans ses
articles:
• MS58 §1 et MS59 §2 sur les obligations de l'installateur et de l'exploitant, dont celle d'utiliser des
matériels conformes aux normes AFNOR en vigueur, revêtus des estampilles NF-SSI certifiant leur
conformité à ces normes,
• MS56 §3 (arrêté du 22.12.81) sur l'utilisation des foyers de contrôle d'efficacité pour qualifier
l'installation,
• MS61 à MS67 sur les généralités concernant les systèmes d'alarme,
• MS58, MS67 et MS69 sur l'entretien et les consignes d'exploitation de l'installation.
• de l'annexe à l'article 3 concernant les dispositions particulières du Règlement de Sécurité propres à
certains types d'établissements,
– Règlement particulier pour les établissements de type R (arrêté du 04 juin 1982).
– Règlement particulier pour les établissements de type L (arrêté du 05 juillet 2007).
– Règlement particulier pour les établissements de type N (arrêté du 21 juin 1982).
– Les matériels non couverts par les normes ou non certifiés devront faire l'objet d'un certificat d'associativité
annexé au certificat NF-SSI du matériel avec lequel ils seront utilisés.
BET INSET
Page 13 / 22
CREPS DE SAINT DENIS – Mise en conformité du SSI
LOT DETECTION INCENDIE
Cahier des Clauses Techniques Particulières
CCTP
Phase PRO
Indice 0 ● Juin 2013
– Ensemble des normes françaises NF homologuées ou enregistrées, en particulier la NF C15100, la NF S61-970
et la NF S61-932.
Cette liste ne pourra être considérée comme limitative.
2.3 PRESENTATION GENERALE DU SYSTEME
Suivant le type et la catégorie du bâtiment, et en particulier :
– L'article R31 § 1 :
"Un système de sécurité incendie de catégorie A est obligatoire dans tout établissement comportant des locaux à
sommeil".
La détection automatique d’incendie doit être installée dans tous les locaux, excepté les douches et les sanitaires
ainsi que dans toutes les circulations horizontales.
L'installation prévue constitue donc un Système de Sécurité Incendie de catégorie A associé à un équipement
d’alarme de type 1.
L’établissement ne fait l’objet d’aucune fonction de compartimentage ni de désenfumage.
L’équipement à mettre en œuvre sera du type ECS avec UGA. (SSI de catégorie A limité à un EA1)
A ce titre, elle a pour fonctions essentielles :
– La détection automatique de débuts d'incendie,
– Le déclenchement manuel d'alarme en cas d'incendie,
– La mise en sécurité incendie de l'établissement comportant différentes fonctions:
• L’évacuation des personnes
• L’arrêt des équipements techniques.
2.3.1 Système de Détection Incendie (S.D.I.)
Le système de détection incendie est constitué :
– De détecteurs automatiques d'incendie intégrant un indicateur d’action et de déclencheurs manuel d'alarme.
– D'un Equipement de Contrôle et de Signalisation.
– Une unité de gestion d’alarme.
2.3.2 Exploitation :
Le site est sous surveillance 24/365.
Par les agents à l’accueil du site aux heures ouvrables
Par un gardien de nuit en charge notamment de la surveillance des internats.
2.4 CANALISATIONS
La nature et le mode de pose des canalisations seront conformes aux prescriptions du paragraphe 52 de la norme
NFC 15.100.
Tous les conducteurs et câbles seront démontables sans démolition.
Les câbles empruntant des parcours communs avec les courants forts seront isolés (tablette de chemins de câbles
ou conduits différents).
Les traversées de cloison s’effectueront sous fourreau.
BET INSET
Page 14 / 22
CREPS DE SAINT DENIS – Mise en conformité du SSI
LOT DETECTION INCENDIE
Cahier des Clauses Techniques Particulières
CCTP
Phase PRO
Indice 0 ● Juin 2013
2.4.1 Nature
Les câbles seront impérativement sans halogène.
L'ensemble du câblage sera réalisé conformément aux spécifications de la règle C 15-100, de la norme NF S 61
932, des articles EL3, EL7 §b, EC 15 §1, EC 23 §1 et 2 de l'arrêté du 25 Juin 1980, et CO31 de l'arrêté du 2 Février
1993 concernant le marquage "NF Réaction au feu M1" des conduits et renforcements PVC éventuels.
La fin d'une ligne non rebouclée sera signalée par un repère apposé sur le dernier appareil raccordé sur la ligne.
Les câbles ou conducteurs constituant des boucles ou zones différentes peuvent être groupés dans un même
conduit réservé à ce seul usage. Aucune autre liaison électrique ne peut emprunter ce conduit. Les conducteurs
afférents à une même boucle doivent emprunter un même conduit. Un conducteur ne peut pas être commun à
plusieurs boucles.
Deux catégories de câbles, conformes à la norme NF C 32 070, peuvent être utilisées:
• Catégorie C2 (non propagateur de la flamme),
• Catégorie CR1 (résistant au feu) les jonctions, dérivations et leurs enveloppes devant respecter les
spécifications de la norme NF C 20 455 notamment un temps d'extinction après retrait de la source
d'inflammation inférieur à 5 secondes.
Tous les câbles reliant directement l’ECS, au premier point, doivent être en catégorie CR1, au sens de la norme NF
C 32-070 (§7.3.2 NF S 61 970).
Les liaisons entre éléments constituant le système de détection incendie (détecteurs, déclencheurs, l’équipement de
contrôle et de signalisation) seront assurées par un câble 2 conducteurs de 0.9 mm ou 0,8 mm de diamètre sans
écran de catégorie C2 genre SYS 1 ou équivalent.
La liaison au tableau BT alimentant l'installation en énergie sera assurée par un câble 2x2.5 mm² + T genre H07
RN-F ou similaire.
2.5 DEFINITION DES OUVRAGES
2.5.1 Principe de mise en sécurité de l’établissement
2.5.1.1 Zone
Un bâtiment ou un établissement est généralement découpé, au titre de la sécurité incendie, en plusieurs volumes
correspondant chacun, selon le cas, à un local, un niveau, une cage d'escalier, un canton, un secteur ou à un
compartiment.
Une zone peut correspondre à un ou plusieurs de ces volumes ou à l'ensemble d'un bâtiment. Les zones de détection,
les zones de mise en sécurité et la zone de diffusion d'alarme (ZA) définies ci-après n'ont pas nécessairement les
mêmes limites géographiques.
2.5.1.2 Zone de Détection (ZD)
Zone surveillée par un ensemble de détecteurs et/ou de déclencheurs manuels, auxquels correspond une signalisation
commune dans l'équipement de contrôle et de signalisation du système de détection incendie.
Détecteurs automatiques d’incendie, déclencheurs manuels doivent constituer des zones de détection spécifiques, la
nature des informations respectivement délivrées devant être identifiée sans ambiguïté au niveau de l’équipement de
contrôle et de signalisation. Une zone de détection ne doit regrouper que des locaux ou volumes visitables rapidement
à partir d'un même cheminement déterminé en fonction de la configuration interne du bâtiment et des circulations. Le
BET INSET
Page 15 / 22
CREPS DE SAINT DENIS – Mise en conformité du SSI
LOT DETECTION INCENDIE
Cahier des Clauses Techniques Particulières
CCTP
Phase PRO
Indice 0 ● Juin 2013
nombre maximum de détecteurs, déclencheurs, capteurs constituant une zone de détection doit respecter les normes
et règles en vigueur et les spécifications du constructeur du matériel.
2.5.1.3 Zone de diffusion d'Alarme (ZA)
Zone géographique dans laquelle le signal d'alarme général est audible pour donner l'ordre d'évacuation. Une zone de
diffusion peut comporter un ou plusieurs diffuseurs sonores.
La zone d’alarme correspond à l’ensemble de l’établissement.
L’ECS sera donc équipée d’une UGA à 1 ZA assurant son indépendance fonctionnelle.
L’UGA sera équipée de 2 sorties permettant de raccorder 20 DSNA/DL sur chacune d’elle.
ZA ≥ ZC ≥ ZF ≥ ZD
Zone d’
alarme
Zone de
Compartimentage
Zone de
désenfumage
Zone de
détection
ZDM ≤ ZA
Associé à la fonction évacuation, l’entreprise prévoira dans son offre l’asservissement des BAES sur déclenchement
d’alarme y compris câblage et contacteurs nécessaires intégrer dans les tableaux électriques.
2.6 ALIMENTATIONS ÉLECTRIQUES DE SECURITE (A.E.S/E.A.E.S.)
La ou les alimentations de sécurité (A.E.S./E.A.E.S.) doivent être implantées soit dans l’emplacement réservé au
service de sécurité incendie, soit en Volume(s) Technique(s) protégé(s).
2.7 CALFEUTREMENTS
Les traversées de dalles et de murs coupe-feu étanches seront rebouchées par plâtre ou protégées par caoutchouc
au silicone, ou sachets thermo-expansifs afin de reconstituer le degré CF de la paroi traversée.
2.8 REPERAGE ET ETIQUETAGE
Tous les détecteurs, déclencheurs manuels, boîtier d’adresse etc..., seront repérés par des étiquettes normalisées.
Les câbles seront identifiés par étiquette du type Duplix ou similaire.
Un renvoi de repérage au niveau des faux-plafonds sera réalisé pour le matériel non visible (boîtier module déporté,
clapet CF …)
BET INSET
Page 16 / 22
CREPS DE SAINT DENIS – Mise en conformité du SSI
LOT DETECTION INCENDIE
Cahier des Clauses Techniques Particulières
CCTP
Phase PRO
Indice 0 ● Juin 2013
3. PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES
Le système de sécurité incendie de marque SIEMENS, ou techniquement équivalent, sera organisé autour d’un
équipement de contrôle et de signalisation.
L’ensemble sera implanté dans le local SSI situé au niveau 1 du bâtiment C.
Cette implantation devra être confirmée avant le démarrage des travaux ; dans tous les cas hors de portée du public
et facilement accessible par les services de sécurité ; de plus, ce local sera surveillé par un détecteur d’incendie
approprié au risque.
3.1 DETECTEURS AUTOMATIQUES D’INCENDIE
Les détecteurs existants seront remplacés dans leur intégralité.
Les détecteurs automatiques d'incendie seront de type ponctuels, identifiables individuellement et constitués :
– D'un socle permettant sa fixation mécanique et le raccordement des câbles par bornes auto-bloquantes sans
vis et une possibilité de blocage mécanique évitant l'extraction malveillante du capteur. Certains socles
pourront incorporer un avertisseur sonore pour répondre à des besoins particuliers (pré alarme,
moyens complémentaires d’alarme …).
– D'un capteur adapté aux phénomènes à détecter, fixé au socle par verrouillage baïonnette résistant aux
vibrations. Il comporte un élément électronique hermétiquement scellé interchangeable par simple
embrochage, un voyant lumineux clignotant de signalisation de fonctionnement visible de tous côtés. Les
divers types de capteurs devront être interchangeables dans les socles sans modification de l'installation.
Chaque détecteur et déclencheur manuel sera obligatoirement équipés d’un isolateur de ligne : cette
solution garantit le fonctionnement de la totalité de l’installation de détection en cas de défaut d’un tronçon de
câble ou d’un détecteur, à l’exception du seul détecteur en défaut. (NF S 61 970 § 7.3.1-a)
Conformément au § 11.5.2.1 de la norme NF S 61-970, pour les locaux à sommeil dont la surface est inférieure à
80m², il y aura un détecteur pour 24m². Pour les autres locaux (combles y compris) ,1 détecteur pour 48m² si la
surface totale du local est inférieure à 80m², 1 détecteur pour 36m² pour les locaux supérieurs à 80m².
Les détecteurs seront implantés au plafond des locaux protégés. Le voyant lumineux clignotant du socle des
détecteurs non directement visibles depuis le cheminement normal de reconnaissance sera doublé par un
répétiteur d’action visible depuis ce cheminement pour les locaux réservés au sommeil.
Ils seront certifiés selon la série de normes NF EN 54 et à ce titre, estampillés NF-SSI et seront conformes au
MS57 paragraphe 2.
Ils devront répondre aux conditions d'exploitation minimum suivantes :
• Température ambiante: - 10°C ...+ 60°C,
• Humidité relative maximum admissible: 95% sans condensation,
• Mode de protection selon CEI: IP 43,
• Compatibilité électromagnétique élevée (résistance à des champs de 50V/m)
• Auto-test automatique
• Traçabilité (par la mémoire intégrée).
BET INSET
Page 17 / 22
CREPS DE SAINT DENIS – Mise en conformité du SSI
LOT DETECTION INCENDIE
Cahier des Clauses Techniques Particulières
CCTP
Phase PRO
Indice 0 ● Juin 2013
3.1.1 Détecteurs optiques de fumées
En raison de l’avenir incertain du ionique en Europe, la priorité sera donnée aux détecteurs de type optique de
fumée large spectre.
Les détecteurs des locaux à risques courants seront de type FDO221/FDB de la gamme C-line SINTESO de
SIEMENS ou équivalent, avec traitement des signaux par algorithmes de détection.
********** et / ou **********
Pour les locaux à risques importants, ou à atmosphère polluée ils seront de type FDO241/FDB de la gamme S-line
SINTESO de SIEMENS ou équivalent, équipés du Système d’Analyse Avancé de signal ASA, permettant de
configurer le capteur en fonction des phénomènes d’incendie à détecter et des influences environnementales.
Ces détecteurs fonctionnent selon le principe de diffusion de lumière avec un capteur. La structure de la chambre de
mesure optoélectronique l’isole des phénomènes parasites, mais détecte les particules de fumée blanche et noire
de manière optimale.
Ce détecteur optique de fumée est capable de détecter un large spectre de fumée répondant aux foyers TF1, et TF3
à TF5 de la norme EN 54-7 grâce à un système original de mesure optoélectronique avec capteur hautement
performant.
Pour faciliter la maintenance, le téléchargement des données, suite à un échange, devra être automatique.
A noter également que le contrôle des détecteurs devra se faire sans aérosol, seule sera admise la perche
optoélectronique qui reste une solution saine pour l’environnement.
Pour les mêmes raisons de respect de l’environnement (label HQE : Haute Qualité Environnementale), les
détecteurs devront avoir une conception écologique, utiliser des matériaux recyclables, et ne pas posséder de
radioéléments artificiels.
3.1.2 Détecteurs thermiques
De type FDT221/FDB de la gamme C-line SINTESO de SIEMENS ou équivalent technique, ce détecteur thermique
est capable de détecter une élévation de température due à la chaleur dégagée par le foyer par comparaison entre
la température ambiante et la température dans le boîtier. Il est réservé à de petits locaux, pour la détection de feux
ouverts ou de feux avec élévation de température rapide.
Il devra posséder 2 capteurs de chaleur redondants de façon à ce que le détecteur détecte tout de même en cas de
panne de l’un d’eux et d’un isolateur de court-circuit garantissant le fonctionnement de la totalité de l’installation.
3.1.3 Détecteurs multicapteurs
De type FDOOT241-9/FDB de la gamme S-line SINTESO de SIEMENS ou équivalent technique, ce détecteur
particulièrement adapté pour des milieux avec des conditions d’environnement difficile est doté à la fois d’une
analyse optique et thermique avec deux capteurs redondants pour chaque technologie.
Ces derniers seront équipés d’un traitement de signal très élaboré avec réseau neuronal et du système d’analyse
avancé de signal ASA, permettant de configurer le capteur en fonction des phénomènes d’incendie et des
influences environnementales.
Ils devront pouvoir être configurés de façon à privilégier une technologie par rapport à l’autre en fonction du risque à
détecter.
Son spectre de détection s’étend du feu d’alcool pur aux feux couvants les plus lents.
3.1.4 Détecteurs Linéaires
De type FDL241-9/FDLB de la gamme S-line SINTESO de SIEMENS ou équivalent technique, ce détecteur linéaire
de fumée permet la détection de toute la gamme de fumées dans des locaux d’une longueur de 5 à 100 mètres.
Pour optimiser le câblage, ils seront raccordés sur le même bus que les autres capteurs et comporteront dans un
même boîtier l’émetteur et le récepteur.
Le réglage de la sensibilité du détecteur sera réalisé par logiciel, évitant ainsi une intervention sur le détecteur.
BET INSET
Page 18 / 22
CREPS DE SAINT DENIS – Mise en conformité du SSI
LOT DETECTION INCENDIE
Cahier des Clauses Techniques Particulières
CCTP
Phase PRO
Indice 0 ● Juin 2013
En cas de coupure du faisceau de détection, le détecteur devra indiquer une information de dérangement et non
une alarme.
Les systèmes optiques devront être fixés sur des éléments non déformables de la structure et nécessitent un
espace de visée libre de tout obstacle.
Il est particulièrement adapté pour la couverture de grands volumes, les locaux d’accès difficiles ou avec plafonds
classés.
Localisation : Amphithéâtre.
3.1.5 Indicateur d’action
Les locaux ou volumes normalement clos, en particulier ceux affectés au sommeil (art U44) ou situés hors du
parcours de reconnaissance devront comporter un indicateur d’action situé de façon visible dans la circulation
horizontale les desservant.
Ils seront systématiquement installés pour assurer l'orientation immédiate et sans ambiguïté du personnel
d'intervention vers le lieu du sinistre. Placés judicieusement sur le cheminement d'intervention, ils répètent la
signalisation lumineuse des socles des détecteurs en alarme. Dans le cas de plusieurs locaux desservis par une
circulation, les indicateurs d'action seront respectivement implantés côté circulation au-dessus des portes d'accès
aux locaux protégés par le ou les détecteurs dont ils signalent le fonctionnement.
De type DJ1192/330 de SIEMENS, ou équivalent technique, chaque indicateur d'action sera équipé de deux diodes
électroluminescentes rouges de forte luminosité, de bornes de raccordement sans vis et découplées pour pouvoir lui
connecter jusqu'à 4 détecteurs du même système de détection.
Il sera constitué:
De l'organe lumineux proprement dit,
D'une embase de montage séparée pour la fixation et l'introduction latérale éventuelle des câbles de liaison aux
détecteurs.
3.2 DECLENCHEURS MANUELS D’ALARME
Les déclencheurs manuels existant seront remplacés dans leur intégralité.
Les déclencheurs d'alarme manuelle seront fixés à 1,30 mètre du sol. Ils seront implantés près des sorties de
secours du bâtiment au RDC ou à proximité des cages d’escaliers aux étages.
Ils devront répondre aux conditions d'exploitation suivantes:
• Température ambiante: - 25...+ 70°C
• Humidité relative maximum admissible: < 95%
• Mode de protection selon CEI : IP 44.
De type FDM225 de la gamme SINTESO de SIEMENS ou équivalent technique, le déclencheur manuel d’alarme
est constitué d'un boîtier de couleur rouge en matière plastique résistante aux rayures et aux chocs, comportant un
contact à fermeture commandée soit par le relâchement d'un bouton maintenu en position intermédiaire d'attente
par un verre à briser prédécoupé, soit par une pression sur ce bouton. Le contact devra rester maintenu jusqu'à
remplacement du verre à briser. Ils seront équipés d'un bornier de raccordement sans vis, d'une diode
électroluminescente de couleur rouge signalant l'état d'alarme et leur fonctionnement pourra être testé à l'aide d'un
outil approprié, de l'extérieur, sans ouvrir le boîtier.
3.3 DIFFUSION DE L’ALARME
Les diffuseurs sonores existants seront entièrement remplacés, les câbles CR1 seront conservés.
Les nouveaux DSNA seront implantés en lieux et place des anciens et intégreront un flash lumineux.
Des diffuseurs lumineux intercalés sur les lignes actuels ou sur une nouvelle ligne seront implantés dans tous les
sanitaires et douches accessibles aux publics.
BET INSET
Page 19 / 22
CREPS DE SAINT DENIS – Mise en conformité du SSI
LOT DETECTION INCENDIE
Cahier des Clauses Techniques Particulières
CCTP
Phase PRO
Indice 0 ● Juin 2013
3.4 EQUIPEMENT DE CONTROLE ET SIGNALISATION
Il sera de type FC2020 de SIEMENS, ou équivalent technique, certifié conforme à la norme française NF EN 54-2 et
de plus estampillé NF-SSI.
Cet équipement devra être capable de gérer 252 composants, tels que détecteurs automatiques d'incendie,
déclencheurs manuels d'alarme, tableaux répétiteurs d’exploitation et des sous-ensembles d'entrée/sorties par
l'intermédiaire du circuit de détection FDnet ou équivalent technique. Ce bus permet une communication rapide et
sûre entre les composants de la gamme SINTESO (C-line et S-line) et offre des facilités de câblage avec dérivations
et utilisation de tous type de câbles sur des longueurs allant jusqu’à 2,5 km.
L’équipement de contrôle et de signalisation réalise les fonctions de commande de mise en sécurité.
Le tableau répétiteur d’exploitation FT2011 de SIEMENS ou équivalent technique, raccordé et alimenté par le bus
de détection, permet la gestion de un ou de plusieurs équipements de contrôle et de signalisation.
Son affichage est synchronisé avec le ou les équipements de contrôle et de signalisation avec lequel (lesquels) il (s)
est (sont) associé (s). Il est capable de gérer les évènements d’alarme, de pré-alarme, de dérangement, les mises
hors service et les messages techniques. Il dispose de 2 touches liées à l’exploitation : «arrêt signal sonore» et
«défilement des alarmes». Un maximum de 5 FT2011 peut être raccordé par ligne.
Plusieurs systèmes de détection automatique d’incendie peuvent être regroupés sur un bus rebouclé de type FCnet
de SIEMENS ou équivalent leur permettant de communiquer entre eux.
L’ECS sera alimenté par le secteur 220 volts monophasé 50 Hz et disposera d'une alimentation de secours 12V 24
A.h. avec batteries étanches sans entretien assurant une autonomie de 12 heures en veille, puis 5 minutes en
alarme, et d'une 3ème source signalant le dérangement en cas d'indisponibilité simultanée des deux premières.
Des connecteurs interfaces série RS232 et RS485 seront disponibles.
L'E.C.S. devra répondre aux conditions d'exploitations suivantes:
• Température ambiante : - 8...+ 42° C
• Humidité relative maximum admissible : ≥ 95 %
3.5 TABLEAU DE REPORT
Le report des alarmes et des dérangements dans l'établissement sera assuré par des tableaux de type FT2011 de
SIEMENS ou équivalent technique.
Ces tableaux sont conçus pour afficher des messages d’alarme. Tous les messages d’alarme de la centrale
concernée seront affichés.
Ces FT2011 seront raccordés à l’équipement de contrôle et de signalisation via le bus FDnet. Ces terminaux seront
surveillés. Si la communication sur le bus FDnet est interrompue, un message de dérangement sera affiché à la fois
sur le terminal de la centrale et le répétiteur concerné.
Ils seront placés à l’accueil et dans la chambre du gardien au R+1.
Ces caractéristiques sont :
• Afficheur LCD : 2 lignes de texte en clair, de 40 caractères chacune,
• Signal sonore,
• Fonction d’acquittement et de réarmement,
• Longueur maximale du bus FDnet : 2,5 km
• Dimensions : 200 mm x 207 mm x 79 mm.
BET INSET
Page 20 / 22
CREPS DE SAINT DENIS – Mise en conformité du SSI
LOT DETECTION INCENDIE
Cahier des Clauses Techniques Particulières
CCTP
Phase PRO
Indice 0 ● Juin 2013
4. ANNEXE 1 CONSTITUTION DU DOSSIER DES OUVRAGES EXECUTES
LOT DETECTION INCENDIE
Ce document sera organisé dans un classeur bleu avec intercalaires et chaque document sera inséré à l’endroit
prévu par le sommaire :
SOMMAIRE
I.
II.
III.
IV.
V.
VI.
Notes techniques
Documents graphiques
Fonctionnement des installations
Exploitation
Maintenance
Essais et mise en service
CONSTITUTION DU DOSSIER
I-
NOTES TECHNIQUES
1.
Description sommaire générale de l’installation
Ce document reprend le cahier des charges du Bureau d’étude et l’adapte conformément à la réalisation avec tous
ses ajustements.
2.
Notice descriptive du principe de fonctionnement
Décrit les principes de fonctionnement des équipements composant l’installation.
II-
DOCUMENTS GRAPHIQUES
1.
Liste des plans indicés
Ce document reprend la liste des plans et schémas réalisés avec leur nom, leur indice de réalisation et leur date de
dernière mise à jour.
2.
Synoptique de principe alarme incendie
Schémas permettant de visualiser et de comprendre le fonctionnement complet de l’installation, intègre la
codification des équipements.
3.
Plans de distribution électrique SSI
Plans de réseaux SSI, cheminement de câbles et des locaux techniques avec implantation de tous les équipements
techniques à l’échelle 1/50ème.
III-
EXPLOITATION
1.
Liste des matériels installés
Cette liste comporte : le nom de l’équipement, la codification, les caractéristiques principales, le nom et les
coordonnées du fournisseur.
BET INSET
Page 21 / 22
CREPS DE SAINT DENIS – Mise en conformité du SSI
LOT DETECTION INCENDIE
Cahier des Clauses Techniques Particulières
CCTP
Phase PRO
Indice 0 ● Juin 2013
2.
Notices d’exploitation des matériels
Notes du constructeur sur l’exploitation du matériel. Les documents correspondants à ce paragraphe peuvent être
joints aux fiches techniques matériels.
IV-
MAINTENANCE
1.
Notices de dépannage
Les notices spécifiques correspondantes aux matériels installés peuvent être mises dans les fiches des matériels si
elles sont liées à ces fiches.
Procédures de fonctionnement en secours.
2.
Manuels de maintenance
a. Instructions de montage, démontage et schémas associés
b. Stocks de maintenance curative : liste de matériel de 1ère urgence
c. Catalogue de pièces détachées
d. Pièces de rechange
V-
ESSAIS ET MISE EN SERVICE
1.
PV d’autocontrôle
Fiche d’autocontrôle des équipements
PV d’essais foyer type
Listing programmation avec intitulé des points de détection
2.
Eléments nécessaires à l’élaboration du dossier d’identité du SSI
BET INSET
Page 22 / 22