Programmation culturelle décembre 2015

Programmation culturelle lusophone à Paris
– décembre 2015
Ateliers / Conférences
Lecture de contes : « A vida é breve e passa ao lado »
Le mercredi 2 décembre de 18h30 à 20h
L’Institut Culturel Alter’Brasilis vous invite à sa deuxième session de lectures de contes
avec l’écrivain Henrique Schneider, autour de sa rubrique hebdomadaire de conte « A
vida é breve », publiée dans le journal ABCDomingo depuis 2003.
@ Institut Culturel Alter’Brasilis, 2 rue de Turenne, 75004 Paris
http://www.alterbrasilis.com/de-lassociation/2881.html
Conférence : « Amazonie brésilienne : Histoire, Culture et présence de l’homme »
Le jeudi 3 décembre de 18h à 20h
Dans cet atelier, nous dresserons un panorama général de l’Amazonie : dès la
colonisation européenne, à l’exploitation économique et l’immigration, en abordant
également des aspects de la culture, tels que la musique, littérature et gastronomie.
@ Institut Culturel Alter’Brasilis, 2 rue de Turenne, 75004 Paris
http://www.alterbrasilis.com/evenements/activites-ab.html
Journée d’études : « Frontière luso-espagnole et les oppositions antisalazaristes et
antifranquistes »
Le vendredi 4 décembre de 9h30 à 17h30
La journée d'études se propose de réfléchir sur le rôle de la frontière dans la
structuration des oppositions portugaise et espagnole et la place que la région frontalière
a joué dans la résistance à Salazar et à Franco, tant à partir de l'espace espagnol que du
territoire.
@ Fondation Calouste Gulbenkian, 39, bld de la Tour-Maubourg - 75007 Paris
http://www.gulbenkian-paris.org/les_rencontres_de_la_lusophonie_1
Conférence : « L’impact de la crise économique sur l’industrie brésilienne »
Le mardi 8 décembre à 16h
Dans le cadre du cours de LEA – Économie et Société du Brésil, cette conférence sera
menée par José Edson MONTEIRO SOUZA, directeur d’enseignement ABRH/PE –
Association Brésilienne des Ressources Humaines de l’État de Pernambuco. La
conférence en portugais, sera suivie d’un débat en français et portugais.
@ Institut Hispanique, Salle 21, 31 rue Gay Lussac, 75005 Paris
https://www.facebook.com/crimicparissorbonne
Conférence : « La littérature brésilienne : métissée bien sûr ! »
Le vendredi 11 décembre de 19h30 à 21h30
Dans cet atelier, mené par Paula Anacaona, sera dressé un rapide panorama des
littératures brésiliennes (au pluriel car elles sont multiples) : des classiques aux
contemporains, en évoquant les grands courants et des suggestions de quelques auteurs
à lire ab-so-lu-ment … (vous verrez, il n’y a pas que Jorge Amado !) L’intervenante se
propose ensuite de parler plus spécialement des livres qu’elle édite, des illustrateurs
qu’elle choisit, de ses dilemmes de traductrice, de ses choix d’éditrice…
@ Institut Culturel Alter’Brasilis, 2 rue de Turenne, 75004 Paris
http://www.alterbrasilis.com/evenements/activites-ab.html
Présentation de livre : « Crónicas da terra longe » de Luiz Andrade Silva
Le mardi 15 décembre à 18h
Anthologie de chroniques et d'essais sur l'émigration et la culture capverdiennes.
En présence de l'auteur avec Agnès Levécot (université Sorbonne nouvelle) et MariaBenedita Basto (université Paris Sorbonne)
@ Fondation Calouste Gulbenkian, 39, bld de la Tour-Maubourg - 75007 Paris
http://www.gulbenkian-paris.org/les_rencontres_de_la_lusophonie_1
Rencontre-performance : « La Passion selon G.H. » de Clarice Lispector
Le jeudi 17 décembre à 19h
Dans le cadre de « L’Heure de Clarice », journée anniversaire de la naissance de
Clarice Lispector, L’Espace des femmes organise deux rencontres-performances,
interprétées par Gabriella Scheer, autour des ouvrages : « La Passion selon G.H » et
« La Belle et la Bête ou la trop grande blessure » de Clarice Lispector.
@ L’Espace des femmes – Antoinette Fouque, 35 rue Jacob, 75006 Paris
http://www.cie-embarcadere.org
Café littéraire avec Mazé Chotil
Le vendredi 18 décembre à 18h30
Mazé Torquato Chotil, écrivaine, chercheuse et journaliste brésilienne installée à Paris
depuis de nombreuses années, sera notre invitée lors du café littéraire à l’Institut
Culturel Alter’Brasilis. L’auteure présentera quelques uns de ses ouvrages écrits en
portugais. Une occasion de rentrer dans l’intimité de l’imaginaire de cette auteure
d’exception.
@ Institut Culturel Alter’Brasilis, 2 rue de Turenne, 75004 Paris
http://www.alterbrasilis.com/evenements/cafe-litteraire-avec-maze-chotil.html
Atelier musical : « Initiation aux techniques vocales et au chant brésilien »
Le samedi 19 décembre de 11h à 13h
Mettez du Brésil dans votre voix ! Animé par la chanteuse Laure Trazzi, cet atelier vous
emmène à la découvert de vos cordes vocales à travers des exercices corporels pour
apprendre à respirer, des vocalises, et un travail sur un répertoire brésilien populaire
(samba, bossa, MPB). Venez développer vos capacités pour être plus à l’aise, que vous
chantiez sous la douche ou en chorale !
@ Institut Culturel Alter’Brasilis, 2 rue de Turenne, 75004 Paris
http://www.alterbrasilis.com/evenements/activites-ab.html
Colloques / Festivals
Colloque international : « La deixis dans les langues romanes »
Le jeudi 3 décembre de 9h30 à 17h30
Les langues romanes possèdent des systèmes déictiques complexes, avec des
spécificités selon les langues, et la mise en perspective comparative permettra de mieux
cerner les spécificités mais aussi les zones de proximité entre les langues romanes
étudiées, à savoir, le portugais, l'espagnol, le catalan, le français, l'italien et le roumain.
Ces études contribueront certes au développement de la recherche en linguistique des
langues romanes, mais elles contribueront aussi à différents domaines d'application tels
que l'intercompréhension des langues romanes et la traduction.
@ Fondation Calouste Gulbenkian, 39, bld de la Tour-Maubourg - 75007 Paris
http://www.gulbenkian-paris.org/les_rencontres_de_la_lusophonie_1
Festival gratuit des films du projet « Videos Nas Aldeias » dans le cadre du « Cri
pour la planète » - France-Brésil-Pérou - COP 21
Du mardi 1er décembre au dimanche 6 décembre
« Le Cri pour la Planète » est l’opportunité de rencontrer Frans Krajcberg et les
leaders Ashaninka du Pérou et du Brésil et de découvrir le monde des amérindiens
d’Amazonie de l’intérieur à travers un festival de films réalisés depuis trente ans par
différentes communautés amérindiennes du Brésil pour la première fois traduits en
français
(documentaires,
fictions,
reportages)
dans
le
cadre
du
projet « Vidéos nas Aldeias » (Vidéo dans les Villages). Une rétrospective complète du
magnifique travail de « Videos Nas Aldeias » qui accompagne depuis 30 années la
création du cinéma amérindien en présence de son fondateur, Vincent Carelli.
@ Musée du Quai Branly, 37 quai Branly, 75007 Paris
Programme détaillé des films: http://www.espacekrajcberg.com/#!-propos1/ceay
Conférence : « Videos nas Aldeias, 30 ans de cinéma amérindien »
Le samedi 5 décembre de 13h à 15h30
Créée en 1986, le projet « Vidéo nas Aldeias » (Vidéo dans les villages) est un projet
précurseur dans la production audiovisuelle indigène au Brésil. L’objectif du projet
était, dès le départ, de soutenir les luttes des peuples autochtones pour renforcer leur
identité et leur patrimoine territorial et culturel par des ressources audiovisuelles et par
une production partagée avec les peuples autochtones. Vidéo dans les Villages offre un
soutien technique et financier pour permettre l’émergence et la diffusion de la
production audiovisuelle indigène parmi les peuples autochtones, ainsi que dans les
circuits de diffusion nationaux et internationaux. Récit d’accompagnement de trente ans
de lutte à travers la production de films par plus de dix peuples différents du Brésil
indien.
@ Musée du Quai Branly, 37 quai Branly, 75007 Paris
http://www.espacekrajcberg.com/#!-propos1/ceay
Conférence : « Peuple Ashaninka : YORENKA ATAME, L’Ecole des Savoirs de la
Forêt : une initiative exemplaire pour la défense de la forêt et de l’équilibre
climatique »
Le dimanche 6 décembre de 12h30 à 15h30
Le peuple Ashaninka du village d’Apiwtxa habite la terre indigène Kampo du fleuve
Amonia en Amazonie, dans l’état de l’Acre au Brésil, une des régions abritant la plus
grande biodiversité de la planète. Les Ashaninka sont le peuple gardien de la forêt. Pour
la préserver, ils ont fondé en 2007 Yorenka Ata me - l’Ecole des savoirs de la forêt, un
projet exemplaire qui enseigne des pratiques de gestion environnementale inspirées des
savoirs traditionnels indigènes. Les systèmes agro-forestiers mis en pratique pour
préserver et reconstituer les territoires sont envisagés selon leurs usages alternatifs,
soient-ils culturels, spirituels, médicinaux en sus des aspects nutritionnels. Un modèle
de replantation d’espèces et de réappropriation pacifique des terres indigènes qui a
inspiré et inspire d’autres peuples amazoniens.
Une occasion de rencontrer les Amérindiens, de découvrir leur culture, projet et de
soutenir leurs initiatives.
@ Musée du Quai Branly, 37 quai Branly, 75007 Paris
http://www.espacekrajcberg.com/#!-propos1/ceay
Conférence : « Peuple Ashaninka : L’expédition Tsonkiri, le projet extraordinaire
du voyage de la communauté Ashaninka du Brésil jusqu’au Pérou à la rencontre
de ses racines »
Le dimanche 6 décembre de 16h30 à 18h30
Les Ashaninka ont pour projet, suite au repérage effectué en 2015, de lancer une grande
expédition du peuple Ashaninka entre le Pérou et le Brésil et de réaliser un film de ce
voyage, en collaboration avec Vincent Carellli. Les leaders Ashaninka brésiliens ont
pour projet de reprendre la route du Pérou pour aller à la rencontre de leurs descendants
et fouler les lieux sacrés de leurs ancêtres. La traversée a pour but de protéger
ce berceau de l’humanité en fédérant les communautés Ashaninka disséminées sur
ce vaste territoire, et de se mobiliser ensemble contre les menaces qui pèsent sur ces
peuples de par leur situation géographique entre le Brésil et le Pérou (trafic de drogue,
coupe illégale du bois, chercheurs d’or, sondage de ressources pétrolières...) de part et
d’autre de la frontière, les Ashaninkas sont menacés, assassinés.
@ Musée du Quai Branly, 37 quai Branly, 75007 Paris
http://www.espacekrajcberg.com/#!-propos1/ceay
Colloque : « Imaginaire et figuration de l’Amérindien ; Fictions, essais,
témoignages d’Amazonie »
Le lundi 7 décembre de 9h30 à 18h
Organisé par l’Université Sorbonne Nouvelle Paris 3 - Laboratoire CREPAL (Centre de
recherche sur les Pays Lusophones), cette journée d’études sera consacrée à
l’exploration de différentes formes d’expression incorporant l’imaginaire amérindien.
Elle apportera une contribution à l’action entreprise par le sculpteur Frans Krajcberg en
faveur de la défense et de la préservation de l’Amazonie et des peuples amérindiens. La
parole sera donnée pour commencer à des personnalités connues pour leur engagement
artistique qui contribuent fortement à la diffusion et à la valorisation de l’imaginaire
amérindien. Prenant appui sur ces interventions éclairées et éclairantes, nous nous
interrogerons sur la manière dont l’œuvre fictionnelle incorpore cet imaginaire, de
l’intérieur ou de l’extérieur, selon le point de vue privilégié. Les supports qui permettent
de nourrir la réflexion sont variés : fictions, essais, témoignages émanant d’auteurs,
amérindiens ou non, produits dans la contemporanéité.
@ Espace Krajcberg, 21 avenue du Maine, 75015 Paris
http://www.espacekrajcberg.com/#!-propos1/ceay
COP 21 : « Les peuples indigènes des régions frontalières d'Amazonie face aux
changements climatiques »
Le lundi 7 décembre
Puwé Luiz Puyanawa ainsi que Jiribati Diques Rio et Marishori Najashi leaders
Ashaninka péruviens, et les anthropologues Eliane Fernandes et Carolina.
@ COP 21, Le Bourget, Pavillon des peuples autochtones
http://www.espacekrajcberg.com/#!-propos1/ceay
ZAC : « Zone d’Action pour le Climat »
Du 7 au 11 décembre de 9h à 20h
Pendant cinq jours, le Centquatre-Paris accueillera la Zone d’Action pour le Climat
(ZAC). Ce lieu de création d’envergure internationale, à la programmation résolument
populaire et contemporaine, deviendra un point central de la mobilisation citoyenne : le
quartier général de la Coalition climat 21. Au sein de la ZAC, se croiseront tous les
publics : des militants venus des quatre coins du monde aux écoliers franciliens.
@ Le Centquatre-Paris, 5 rue Curial, 75019 Paris
http://coalitionclimat21.org/fr/contenu/la-zone-daction-pour-le-climat
http://www.104.fr/programmation/evenement.html?evenement=534
Quinzaine Amazonienne
Du 9 au 12 décembre
“En tant qu’habitants séculaires de la forêt, nous en sommes ses gardiens. Nos moyens
pour la protéger sont dans la consolidation de notre autonomie territoriale, politique,
culturelle et spirituelle qui est construite en étroite relation avec la forêt dans laquelle
nous vivons depuis la nuit des temps.” -Benki Piyâko leader spirituel et politique peuple
Ashaninka. COP21, Paris, décembre 2015. Les gouvernements du monde entier sont
censés valider des solutions aux conséquences de l’activité humaine sur le changement
climatique. Bien que cela ait commencé il y a 21 ans, aujourd’hui l’activité humaine
s’est accélérée et les propositions et leurs applications tardent à se faire entendre. Bien
loin de la table des négociations, les peuples des origines, eux, planchent sur la question
depuis la nuit des temps. Derniers détenteurs de précieuses connaissances qui lient la
nature à l’homme, pourquoi ces experts de la nature ne sont-ils pas entendus au même
titre que les scientifiques et les experts internationaux dans les négociations qui
opposent aujourd’hui l’activité humaine et le changement climatique à la protection des
ressources naturelles et de la nature? Pour y répondre la Quinzaine Amazonienne
transforme la Bellevilloise à Paris en «Ambassade des Peuples Autochtones» du 9 au 12
décembre 2015.
@ La Bellevilloise, 19-21 rue Boyer, 75020 Paris
http://www.labellevilloise.com/2015/11/la-quinzaine-amazonienne/
laquinzaineamazonienne.com
Expositions
« La RATP invite Sebastião Salgado dans le métro »
Du 24 novembre au 7 décembre
« La RATP invite... » Sebastião Salgado et expose dans douze stations de métro une
sélection de photographies tirées de son projet « Génésis ». Cette exposition est réalisée
à l'occasion de la COP21. Ce projet a conduit le photographe brésilien à sillonner la
planète pendant huit ans pour révéler au public, à travers des photographies en noir et
blanc, la nature dans toute sa splendeur et sensibiliser ainsi le grand public à la beauté et
à la fragilité du monde.
@ Stations : Porte de Vincennes, Place de Clichy, Cité, Gare d’Austerlitz, Trocadéro,
Gare de l’Est, St Augustin, Bonne Nouvelle, Strasbourg-Saint-Denis, Montparnasse
http://www.ratp.fr/fr/ratp/v_140453/-la-ratp-invite-sebastiao-salgado-dans-le-metro/
Performance : « Von Calhau ! »
Le jeudi 3 décembre à 19h
Von Calhau ! est le nom qui désigne les projets sonores et visuels du duo portugais
Marta Ângela et João Alves, préparés conjointement depuis 2006. Leurs présentations
incluent la performance, des concerts, des projections de films, des expositions, des
programmes pour la radio, des ateliers et des lectures. Ils ont présenté leur travail au
Portugal et en Europe dans divers lieux tels le Musée de Serralves (Porto, Portugal),
MUSAC (León, Espagne) ou encore Mackintosh Museum (Glasgow, Ecosse) et ont
participé dans divers festivals dont Netmage (Bologne, Italie), Kraak (Berlin,
Allemagne) ou Les Urbaines (Lausanne, Suisse).
@ Palais de Tokyo, 13 avenue du Président Wilson, 75 116 Paris
http://www.palaisdetokyo.com/fr/events/von-calhau
« Hetohoky, un rituel Karaja »
Du 20 novembre au 3 janvier
Après l'exposition "Eclats d'Ailleurs", Alice Meneghin revient avec une nouvelle
exposition photos autour du Hetohoky, un rituel initiatique Karaja (communauté
indigène brésilienne). Alice a suivi les Karajas plus d'un mois et les a accompagnés tout
au long des derniers préparatifs du rituel. Ce sont des photos remplies de couleur que
vous y découvrirez. Rendez-vous le 27/11 à partir de 19h30 au Mineirinho Bar pour un
vernissage en musique avec Jean Brogat-Motte, Seb Pacreau, Laurent Yin et Martina
Mihaylova.
@ Mineirinho Bar, 7 rue Henri Chevreau, 75020 Paris
https://www.facebook.com/mineirinhobar.mineirinhobar/photos/gm.810935402366053/
1611652515764048/?type=3&theater
« Du manifeste de Rio Negro au manifeste ashaninka »
Du 22 novembre au 16 février 2016
A l'occasion de l’exposition de Frans Krajcberg "MANIFESTE", l'espace Krajcberg
vous propose de revenir sur le travail et les engagements de l'artiste autour de ses
manifestes. Pierre Restany, Sepp Baendereck et Frans Krajcberg remontent ensemble le
Rio Negro, affluent de l’Amazone, en 1978. Ce voyage donne lieu à une vive prise de
conscience de la part des trois hommes sur l’urgence de défendre la nature
amazonienne et d’allier enfin l’éthique à l’esthétique. Cette expédition aboutit à la
rédaction par Pierre Restany du Manifeste du Naturalisme Intégral ou Manifeste du Rio
Negro, cosigné par les deux artistes. 35 ans après le Manifeste du Rio Negro de Pierre
Restany, Frans Krajcberg et Seep Baenderck, Un Nouveau Manifeste refondé et
radicalisé pour faire appel à l'engagement des artistes qui mettent la nature au cœur de la
création ! Une condamnation de la marchandisation et de la mondialisation réductrice et
destructrice de l'art. Un cri de révolte contre la destruction de la nature.
@ Espace Krajcberg, 21 avenue du Maine, 75015 Paris
http://www.espacekrajcberg.com/#!vierge/cn0s
Musique
#Noite Brasil présente un concert en live d’Edu Rosa et Marcia Grandini
Le vendredi 4 décembre à 20h
EDU ROSA est chanteur et flûtiste dans différents groupes à succès qu’il a créé à
Vitória, au Brésil. Il est de passage en France pour partager avec le public européen sa
passion pour la musique brésilienne. MARCIA GRANDINI explose d'énergie sur scène
partageant son émotion avec beaucoup de générosité. Alliant rythmes traditionnels et
modernes, dotée d'une puissante voix, chaud et colorée, elle s'est composé un répertoire
sur mesure qui flirte avec le jazz et les musiques du monde.
@ Les dessous de Ginette, 101 rue Caulaincourt, 75018 Paris
www.facebook.com/NoiteBrasielira
Pingo de Choro – Opera do Malandro
Le samedi 12 décembre à 21h
Pingo de Choro présentera son adaptation de Ópera do Malandro de Chico Buarque.
Parallèlement à son travail autour des répertoires du choro chanté et des sambas des
années 30/40, Pingo de Choro a créé en 2015 sa version de Ópera do Malandro. Ópera
do Malandro est à l'origine une pièce de théâtre, écrite par Chico Buarque en 1978,
inspirée par L'Opéra de quat'sous de Bertolt Brecht et Kurt Weill. Elle raconte l'histoire
de Max Overseas, "malandro" du quartier de Lapa à Rio de Janeiro dans les années 40.
@ Cave du 38’Riv, 38 rue de Rivoli 75004 Paris
www.pingodechoro.com/
Les Bécots da Lappa
Le samedi 12 décembre à 20h30
Embarquez pour une traversée du Brésil avec les Bécots da Lappa, et découvrez toute la
diversité de ses musiques : sambas, forros, en passant par les choros .... avec une touche
jazzy-old school qui n'appartient qu'à eux. Le répertoire des Bécots da Lappa est
principalement puisé dans la musique brésilienne des années 40, mais ils s'accordent
volontiers quelques dérapages chronologiques, interprétant des oeuvres plus récentes.
Entrez dans la danse avec ces 7 musiciens, dans une ambiance joyeuse et bon enfant !
@ Les Trois Arts, 21 rue des Rigoles, 75020 Paris
http://www.becotsdalappa.com/agenda.html
Camarão Orkestra + Samba Com Polo
Le vendredi 18 décembre à 20h30
Camarão Orkestra, un rutilant combo de onze musiciens, dirigé par Paul Bouclier, qui
propose un mélange explosif de rythmes traditionnels brésiliens et de sons funky 70ies.
Samba com Polo : quartet de Samba de la chanteuse Amanda Roldan, enfant de Rio à la
voix ensorcelante et dont l'interprétation remplie d'émotion. Un guitariste, Paul
Bouclier, et deux percussionnistes, Claude Cuzon et Nils Wekstein pour un voyage
instantané au pays de l’amour et de la musique où la fête et la danse côtoient la
nostalgie. La carioca interprète les morceaux de samba et de la musique populaire
brésilienne chers à son coeur, tirés du répertoire de Vinícius de Moraes, Baden Powell,
Dorival Caymmi, Edu Lobo, Adoniran Barbosa, entre autres. Un répertoire varié,
joyeux, intime et élégant, dans une ambiance parfaite pour tous les amoureux du Brésil.
@ Studio de l’Ermitage, 8 rue de l’Ermitage, 75020 Paris
http://www.studio-ermitage.com/agenda/date/camarao-orkestra-+-samba-com-polo
Roda do Cavaco
Le dimanche 20 décembre à 19h30
Pagode, en portugais du Brésil désigne une rencontre de musiciens qui se retrouvent
autour d'une table pour faire la fête en musique. C'est dans cette ambiance conviviale
que Roda do Cavaco donne à entendre et à voir un pagode puissant, soutenu par une
section rythmique jubilatoire. Aux compositions originales se mêlent des reprises des
grands sambistes comme Zeca Pagodinho, Grupo Fundo de Quintal, Paulinho da Viola.
São Paulo, Rio et Paris, Roda do Cavaco tire un trait d'union entre ces trois villes pour
le plus grand plaisir d'un public toujours plus nombreux.
@ Studio de l’Ermitage, 8 rue de l’Ermitage, 75020 Paris
http://www.studio-ermitage.com/agenda/date/roda-do-cavaco-19
Réveillon Nouvel An do Brasil
Le jeudi 31 décembre à 22h
Une authentique plongée dans l'univers magique d'un nouvel an comme au Brésil, mise
en scène par l'équipe de Noites do Brasil. Le meilleur de la musique et de la culture
brésilienne pour passer à la nouvelle année dans un véritable rituel brésilien ! Le 31
décembre au Cabaret Sauvage, nous fêterons deux fois le début de l'année ! Une
première fois à 0h00 et la deuxième à 3h00 (heure du passage à la nouvelle année au
Brésil), chaque fois au son des tambours comme si l'on était sur la plage de Copacabana
en plein Rio !
@ Cabaret Sauvage, 211 avenue Jean Jaurès, 75019 Paris
www.cabaretsauvage.com/2016/01/reveillon-nouvel-an-do-brasil-2/
Cinéma
Ciné-club Alter’Brasilis : « O Auto da Compadecida » (Le testamen du chien) de
Guel Arraes
Le vendredi 4 décembre à partir de 19h
Apéro-brésilien à 19h, suivi de la présentation, de la projection du film, puis d’un débat
dirigé par Thiago Comparini, diplômé en Journalisme à la PUC-SP (Université
Pontificale de São Paulo) et en Histoire à l’USP (Université de São Paulo).
Actuellement il est masterant en Histoire et Relations Internationales à l’Université
Paris-Sorbonne – Paris IV.
Synopsis: Le testament du chien de Guel Arraes est basé sur la pièce de théâtre qui a
rendue célèbre Ariano Suassuna en 1955. L’action se déroule dans le sertão du
Nordeste du Brésil et raconte les péripéties de João Grilo et Chicó – l’un menteur,
l’autre lâche – qui survivent grâce à des petits délits et des vols. En mélangeant des
éléments de drame et de comédie, l’auteur tisse également une approche de certains
aspects culturels et religieux de cette région du Brésil.
@ Institut Culturel Alter’Brasilis, 2 rue de Turenne, 75004 Paris
http://www.alterbrasilis.com/de-lassociation/cineclub-ab.html