Territoire de découvertes - Office de tourisme Albanais en Pays de

Transcription

Territoire
de découvertes
GUIDE 2013
45
67
89
10 11
12 13
Nature l’Albanais vous tend les bras
Activités l’Albanais vous stimule
Eau l’Albanais vous ressource Terroir & Savoir-faire l’Albanais vous régale Patrimoine l’Albanais vous dévoile ses secrets
14 16
17
18 19
20
21
22
23
24
25
26 27
28 30
31 33
33
Activités & Loisirs
La Montagne en hiver
Patrimoine & Musées
Visites insolites
Idées découvertes
Produits du terroir
Artistes & Artisans
Agenda
Loisirs culturels & Sorties
Découvertes en Savoie Mont Blanc
Commerces & Services
Restaurants
Réceptions & Séminaires
✽
✽
✽
✽
✽
✽
✽
✽
✽
✽
34 Hôtels Restaurants
Résidence Services Séniors
35 Campings
Hébergements insolites
36 37 Chambres d’hôtes
38 42 Meublés de tourisme
✽
✽
43 Infos pratiques
44 Accès
2
3
albanais-tourisme.com
Nature
Nature
l’Albanais vous tend les bras
En Haute-Savoie, entre les lacs d’Annecy et du Bourget, porte ouverte sur le Parc Naturel
Régional du Massif des Bauges, l’Albanais vous invite à découvrir sa nature préservée.
Offrez-vous une escapade en famille, en couple ou entre amis à la découverte de sites et
paysages exceptionnels, ponctués de montagnes aux courbes tranquilles et de panoramas
grandioses sur les Alpes.
Pour des vacances riches en aventures ou pour quelques jours de détente, parcourez à votre
goût et à votre rythme ce territoire aux multiples facettes.
The Albanais awaits you In Haute-Savoie, between Annecy and Le Bourget lakes, the gateway to Bauges Massif Regional
Natural Park, the Albanais invites you to explore its protected natural environment.
Treat yourself to a getaway as a family, a couple or with friends and explore some remarkable
sites and landscapes, punctuated with gently sloping mountains and beautiful views of the
Alps.
For a holiday full of adventure or a few days of relaxation, browse this varied region according
to your taste and at your own pace.
4
5
Activités
Activities
l’Albanais vous stimule
Entre campagne et montagne, venez puiser une nouvelle énergie.
De 300m à 1700m d’altitude, les paysages variés offriront un terrain de jeu propice à toute la
famille. A pied, VTT, cheval, à ski ou en raquettes…Que vous soyez sportif ou contemplatif,
tous les goûts sont dans la nature.
The Albanais, guaranteed to be stimulating
Between countryside and mountains, come and recharge your batteries.
From 300m to 1700m above sea level, the varied landscapes provide a playground to suit
the whole family. On foot, by mountain bike, on horseback, skiing or snowshoeing…Whether
you’re a sports enthusiast or of a more contemplative disposition, the natural environment
responds to all tastes.
6
7
Eau
Water
l’Albanais vous ressource
Bordé par les rivières du Fier et du Chéran, l’une des plus sauvages de France, l’Albanais est
le lieu idéal pour pratiquer la pêche et les activités d’eau vive ou, tout simplement, pour se
détendre les pieds dans l’eau.
Plongez dans les eaux calmes et limpides des deux plus beaux lacs de France : les lacs
d’Annecy et du Bourget, à seulement quelques minutes de l’Albanais.
The Albanais, guaranteed to be refreshing
Bordered by the rivers Fier and Cheran, one of the wildest in France, the Albanais is the ideal
place for fishing and white water activities or quite simply for relaxing with your feet in the
water.
Dive into the calm and crystal clear waters of two of France’s most beautiful lakes: Annecy and
Le Bourget lakes, only a few minutes from the Albanais.
8
9
Terroir & Savoir-faire
Local region & Know-how
l’Albanais vous régale
Tomme, reblochon, viande et charcuterie, fruits et légumes…découvrez les produits de
qualité proposés par nos agriculteurs. Visitez leurs exploitations ou flânez sur les marchés
pour les déguster.
Terre de talent, l’Albanais regorge également d’artistes et artisans, heureux de vous faire
découvrir leur univers.
The Albanais, guaranteed to please
Tomme, reblochon, meat and pork specialities, fruit and vegetables…discover the quality
products offered by our farmers. Visit their farms or stroll through the markets to taste them.
A region of talent, the Albanais abounds with artists and artisans, happy to help you discover
their universe.
10
11
Patrimoine
Heritage
l’Albanais vous dévoile
ses secrets
Parcourez l’histoire de la région : vestiges romains, maisons fortes, châteaux, églises et
musées vous surprendront au détour de chaque village.
Nos guides vous accompagneront dans la découverte des trésors de l’Albanais.
The Albanais reveals its secrets
Browse the history of the region: from village to village, you will be surprised by the Roman
ruins, fortified houses, castles, churches and museums you come across.
Our guides will accompany you as you explore the treasures of the Albanais.
12
13
Activities & Leisure
VTT Mountain biking
BALADES ET RANDONNÉES
Hiking and walking
Centre équestre Les Cyclamens
Ecole d’équitation poneys et chevaux, balades,
randonnées.
Possibilité de stages à la semaine, passages de
galops. Elevage et pension de chevaux.
ACTIVITÉS D'EAU VIVE
White-water activities
BAIGNADE Bathing
1225 Route de Molnaz - 74540 HERY SUR ALBY
06 72 58 60 95 / 04 50 68 25 46
[email protected]
www.centre-equestre-haute-savoie.com
PÊCHE Fishing
Centre VTT-FFC de l’Albanais
• 234
kms de circuits balisés.
• 13 parcours : 3 vert, 5 bleu, 3 rouge et 2 noir.
•C
artes et topo-guides en vente à l’Office de
Tourisme.
L’Albanais est également traversé par les
Chemins du Soleil, itinéraire VTT unique
reliant Thonon-les-Bains à Nice.
La Maison du Vélo
les professionnels de l’encadrement
vélo/VTT
Balade, découverte, randonnée, enduro/
descente, séjour itinérant, cours particuliers,
stages. Accueil groupes, adultes et enfants.
Ferme du Plan d’eau - Base de loisirs
Chemin du Moulin - 74150 RUMILLY
04 50 01 68 11 / 06 32 09 46 76
[email protected]
www.lamaisonduvelo.com
BALADE VTT COUP DE CŒUR
Le Vieux Four
Une randonnée VTT d’1h environ (10km) au
départ du chef-lieu de Vaulx. De magnifiques
points de vue agrémentent ce parcours, sur
le Clergeon, la chaîne du Jura, les Aravis,
le Mont-Blanc, la Tournette, le Semnoz et les
Bauges. Un circuit sans grosse difficulté qui
mérite le détour.
Dénivelée : 290 mètres. Difficulté : Bleu
Location de vélos (vtc)
Rumilly 2 roues
8 Rue Joseph Béard - 74150 RUMILLY
04 50 01 02 70
CYCLOTOURISME Cycling tourism
650 kms balisés par le département.
9 circuits : 2 bleu, 6 rouge et 1 noir.
• Carte Savoie Mont Blanc (gratuite)
disponible à l’Office de Tourisme ou sur
www.hautesavoie-rando.fr
•
ALPES BIVOUAC
Basé principalement sur le Semnoz, en plein
cœur du Massif des Bauges, Alpes Bivouac
propose des séminaires, des organisations
incentives, et des loisirs de pleine nature tout
public. Séjours insolites, moments inoubliables
à la carte, ludiques et éco-responsables
(séminaires, team building, anniversaire,
mariage, loisirs...)
Innovation : camp de base Eco-conçu à 1700m
d’altitude dans un cadre naturel. Des structures
Alti-Dôme (100% recyclables, autonomes en
énergie et nomades) vous accueillent toute
l’année.
Accueil groupes, adultes et enfants.
178 Route de Cran Gevrier - 74650 CHAVANOD
06 99 88 74 74
[email protected]
www.alpes-bivouac.com
EQUITATION Horse riding
Ecuries des Pious
Cours d’équitation poney et cheval pour
adultes et enfants à partir de 4 ans. Stages,
randonnées, découverte. Baptême poney à
partir de 2 ans.
Ballentrand - 74150 BLOYE
06 17 96 86 92
[email protected]
www.ecuries-des-pious.com
S pécialiste des activités d’eau vive (rafting,
canoraft, kayak, hydrospeed) et du kayak
de mer. Partez à la découverte des lacs et
rivières de Savoie et Haute-Savoie (dont le
Fier et le Chéran) avec une équipe de guides
professionnels.
Cours, stages. Accueil groupes, adultes et
enfants.
Nombreux sites de pêche : rivières du Chéran et
du Fier et 7 hectares de plans d’eau.
Permis pêche en vente à l’Office de Tourisme.
Maison Pêche Nature Ecole de Pêche du Chéran
Atelier Pêche Nature, stages Pêche Vacances,
animations découverte de la rivière, animation
découverte de la pêche.
Accueil groupes, adultes et enfants dès 8 ans.
Ferme du Plan d’eau - Base de Loisirs
2 Chemin du Moulin - 74150 RUMILLY
04 50 64 61 63 / 06 13 82 89 84
[email protected]
www.cheran-terredepeche.com
Christophe LAUGIER,
guide moniteur de pêche
Découverte, initiation & perfectionnement
de la pêche pour adultes et jeunes dès 7 ans,
valides ou atteints par un handicap.
Nombreuses techniques abordées, comme la
pêche aux leurres, la pêche à la mouche, la
pêche de l’omble chevalier et du corégone.
Stages pendant les vacances scolaires. Accueil
groupes, adultes et enfants.
½ journées découverte de la pêche, formule
½ journée pêche sur le lac d’Annecy puis
baptême en parapente. Journée pêche rivière
(initiation) avec nuit en Yourte. Week-end en
lac de montagne.
Base de Loisirs de Rumilly Plans d’eau, baignade surveillée en juillet et
août, pêche, karting, Maison du Vélo, Maison
Pêche-Nature, espaces verts, jeux enfants,
sentier thématique, arboretum avec table
d’orientation, zone de pique-nique, snack bar,
piste cyclable, accès libre.
Chemin du Moulin - 74150 RUMILLY
Piscine plein air de Rumilly
06 63 08 30 16
[email protected]
www.essaonia.com
Ouverte du 1er mai au 31 août, espaces verts,
jeux enfants, aire de pique-nique, restaurant
snack, cours et leçons de natation.
Pro Lynx Sports
Rue de Michelstadt - 74150 RUMILLY
04 50 01 05 89
Descente du vieux Rhône : de Seyssel à Culoz,
Chanaz et le lac du Bourget en canoë/kayak 1,
2, 3 ou 4 places.
Plusieurs parcours (à l’heure, en demi-journée,
à la journée ou sur plusieurs jours), et plusieurs
formules (observation des oiseaux, kayak-resto,
bivouac, retour à VTT) proposés à partir de 6 ans.
Nouveau à Chanaz : Location de Canoë/Kayak
et vélo. Tarifs préférentiels pour les descentes
du vieux Rhône sur présentation de ce guide.
30 Grande Rue - 74910 SEYSSEL
06 50 58 70 24
[email protected]
www.prolynx-sports.com
07 70 54 05 32
[email protected]
www.peche2savoie.com
•
Passage du Tour de France
le 20/07/13 dans l’Albanais
Etape Annecy-Semnoz
EssaOnia – Rivières du Monde
Une vingtaine de parcours, de 30 minutes à 6h
de marche.
Une offre de sentiers balisés qui séduira un
public familial ou plus sportif.
Cartes et topo-guides en vente à l’Office de
Tourisme.
Possibilité de balades accompagnées.
Renseignements : Office de Tourisme
14
15
La Montagne en hiver
KARTING Kart racing
The Mountain in winter
LUGE D'ÉTÉ AU SEMNOZ
Summer luge
PARAPENTE Paragliding
Aire d’envol au Semnoz offrant un panorama
exceptionnel sur la chaîne du Mont-Blanc et
l’Albanais. A proximité, aire d’envol au Col du
Sapenay.
ESCALADE Rock climbing
Un des plus beaux sites d’Europe. Circuit
à la Base de Loisirs de Rumilly. Deux pistes
de 1150m et de 550m pour découvrir les
joies du pilotage. Possibilité de séminaires.
Restaurant pour groupes. Ouvert de 9h à 12h
et de 14h à 19h du mercredi au dimanche.
En juillet et août ouvert 7j/7. Fermé en
janvier.
Base de Loisirs Les Pérouses 74150 RUMILLY
04 50 64 62 90 / Fax : 04 50 01 10 37
[email protected]
www.kartingderumilly.com
Sensations garanties sur un circuit de 850m
avec de nombreux virages en épingle, deux
tunnels et un super jump. Pour petits (dès 3
ans) et grands.
Et aussi : Déval’kart, black mountain, mini
kart…
Le Semnoz
04 50 01 20 30
www.semnoz.fr
Site de la Dame Blanche pour sportifs initiés
dans le défilé du Val de Fier.
Site des Cornailles à Cessens en accès libre.
TENNIS Tennis
Rumilly (7 courts) - Impasse des Tennis
04 50 01 04 71
Alby sur Chéran - La Combe
04 50 68 10 47
Etercy – Accès libre
Gruffy
04 50 77 66 58
Saint-Félix
04 50 60 91 33 ou station service Elan
Vallières
04 50 62 20 60
PÉTANQUE ET BOULE LYONNAISE
Petanque
Boulodrome Robert Ramel
Ouvert 14-20h du lundi au samedi (sauf
compétitions).
Tickets journaliers 2,50€
ou cartes annuelles 28€.
14 Rue du Mont Blanc - 74150 RUMILLY
04 50 45 59 81 (l’après-midi)
LE SEMNOZ
SUR LYAND
A 35 minutes
A 40 minutes
1450m/1704m
Station ouverte du 1er décembre 2012
au 15 avril 2013
1240m/1360m
Ski nordique : 17 km
SAVOIE GRAND REVARD
Accueil ski alpin – 04 50 01 20 30
Ski nordique – 04 50 01 16 48
www.semnoz.fr
A 45 minutes
Ski alpin
20 pistes : 9 vertes, 5 bleues et 6 rouges
12 remontées mécaniques (2 télésièges, 8 téléskis, 2 tapis neige)
1 Snow Park (21 modules)
Salles de pique-nique
Forfaits à l’heure (de 2h à 8h) en vente aux caisses et sur Internet : www.semnoz.fr
Carte COOL : vous skiez et on vous facture (CB) tous les 10 jours.
Ecole de ski alpin ESF avec jardin d’enfants - 04 50 01 40 05
Location ski alpin - 04 50 01 21 64
Ski nordique
50 km de pistes skating et alternatif – 9 pistes : 3 vertes, 3 bleues, 2 rouges et 1 noire.
8 km de pistes piétonnes
15 km d’itinéraires raquettes
Salles de pique-nique
Ecole de ski de fond avec jardin d’enfants - 04 50 01 16 48
Location ski de fond, raquettes, luges - 04 50 01 16 48
1350m/1550m
Ski alpin : 50 km – 12 remontées mécaniques
AILLONS-MARGÉRIAZ
A 50 minutes
1000m/1900m
LE GRAND BORNAND
A 55 minutes
1000m/2100m
LA CLUSAZ
A 55 minutes
1100m/2600m
NB : Les temps de parcours sont calculés au départ de Rumilly.
16
17
Heritage & Museums
Notre histoire,
Musée de Rumilly Comment décoder et comprendre la ville
aujourd’hui ?
Le musée interroge les multiples facettes de
l’histoire de Rumilly ou comment les habitants
construisent et vivent leur ville. Visites,
animations, rencontres et conférences vous
entraînent à la découverte des collections, et
pour les plus jeunes, ateliers et visites ludiques
sont au programme.
« Chroniques des Tabacs, regards sur la
Manufacture », l’exposition temporaire présente
les points de vue des acteurs de la Manufacture
à travers l’histoire. Des documents vous
dévoilent les multiples vies de la Manufacture
et de ses occupants à travers le temps.
Ouvert du 01/05 au 28/09 du mercredi au samedi.
Mercredi et samedi de 10h30 à 12h30 et de 14h à
17h30, jeudi et vendredi de 14h à 17h30.
Visites libres ou guidées. Accueil groupes sur rdv.
Heritage & Museums
Musée de la fausse monnaie
et des faux monnayeurs
100 m² consacrés au faux monnayage et aux
faux monnayeurs du 18e, 19e et 20e siècle.
Ouvert toute l’année. Téléphoner avant visite.
Visites guidées sur rdv tous les jours. Accueil
groupes - maxi 15 personnes - sur rdv.
1355 Route de Chapeiry - Les Vorges
74150 MARCELLAZ-ALBANAIS
06 82 16 20 74 / 04 50 45 47 36
Fax : 04 50 52 85 47
[email protected]
www.fausse-monnaie.com
Musée d'Histoire Naturelle de Gruffy 5 Place de la Manufacture - 74150 RUMILLY
04 50 64 64 18
[email protected]
www.mairie-rumilly74.fr
Musée de la Cordonnerie
Présentation d'une collection d'outils de
cordonnerie artisanale. Sur le site, de nombreux
cordonniers ont travaillé depuis le moyen âge,
jusqu'en 1960. L'activité atteindra son apogée
en 1880, date à laquelle on compte près de
300 cordonniers dans le village.
Ouvert du 01/06 au 15/09 du mardi au samedi
de 10h à 12h et 14h à 18h.
En juillet et août, ouvert du mardi au samedi
de 10h30 à 12h30 et 14h30 à 18h30.
Visites libres ou guidées, gratuites. Accueil
groupes sur rdv.
Place du Trophée - 74540 ALBY SUR CHERAN
04 50 68 39 44
Fax : 04 50 68 14 95
[email protected]
Château de Montrottier Résidence du XVIème siècle, le château de
Clermont, qui marie Moyen Âge et Renaissance,
Savoie et Italie, dans un cocktail architectural
remarquable, n’a pas encore livré tous ses
secrets. L’équipe du château et les expositions
emmènent les visiteurs au cœur des énigmes
de cette demeure, en dévoilant pour eux les
dernières découvertes des archéologues et
historiens qui mènent actuellement l’enquête.
Ces regards scientifiques se mêlent aux regards
artistiques grâce à la programmation culturelle
Itinéraire Bis qui propose chaque été une riche
sélection de spectacle vivant.
Ouvert du 1/05 au 30/09 (jusqu’au 31/10 pour
les groupes) de 10h à 12h et de 14h à 18h. En
mai, juin et septembre ouvert uniquement les
week-ends et jours fériés (et les autres jours
pour les groupes sur réservation).
Visites guidées, animations, spectacles,
expositions temporaires. Accueil groupes sur rdv.
74270 CLERMONT EN GENEVOIS
04 50 45 63 77
04 50 69 46 81 à partir du 1er mai
[email protected]
www.culture74.fr
Atelier du sculpteur
Robert Ramel Venez découvrir les œuvres de Robert Ramel
(Sculpteur 1929/1997). Plus de 150 sculptures
y sont exposées : sculptures sur bois, pierre,
bronze, albâtre et autres matières, ainsi que de
nombreux dessins et portraits.
Ouvert du 01/05 au 01/10 les mardis, jeudis,
vendredis et dimanche de 14h à 20h, et les
autres jours sur rdv.
Visites libres ou guidées, gratuites. Accueil
groupes toute l’année sur rdv.
Château de Clermont Lieu privilégié de découverte de la nature, des
animaux de la région et de l'abeille, sentinelle
de l'environnement. Exposition interactive.
Coup de cœur : admirez les pattes des butineuses
chargées de pollen rentrer à la ruche !
Animations
pédagogiques,
conférences,
sorties nature, expositions permanentes et
temporaires.
Ouvert du 17/02 au 17/11 tous les jours (sauf
lundi et samedi) de 14h à 18h.
En juillet et août, ouvert tous les jours (sauf
samedi) de 14h à 18h30.
Visites libres ou guidées pour les groupes sur
rdv.
Les Choseaux 74540 GRUFFY
Tél. / Fax : 04 50 77 58 60
[email protected]
www.musee-nature.com
8 Rue du Mont Blanc - 74150 RUMILLY
04 50 01 25 11
18
Maison Faune Flore
Retrouvez votre âme d’enfant en parcourant
la Maison faune flore d’Ecole ! Manipulations
et borne interactives, jeux, quizz et films vous
ouvrent les portes du Massif des Bauges et
des relations entre l’Homme et la nature. Une
salle proposant jusqu’à 5 films en projection,
une exposition permanente et une exposition
de plein air vous accueillent aux pieds des
hauts sommets des Bauges. Une boutique et
un espace de documentation sont également à
disposition sur place.
En juillet-août : programme de sorties,
ateliers créatifs et animations. Des circuits en
vélo à assistance électrique sont également
proposés pour vous emmener à la découverte
du territoire.
Ouvert toute l’année (voir calendrier).
Visites libres. Accueil groupes sur rdv.
Chef-lieu 73630 ECOLE
04 79 54 97 77 / 04 79 54 86 40
[email protected]
www.parcdesbauges.com
Pont de l’Abîme Pont Coppet Château médiéval renfermant des objets rares
d’Afrique, d’Orient, du Japon et de Chine réunis
par Léon Marès, un des plus grands collectionneurs
de la fin du 19e, début 20e siècle.
Salle d’armes et des chevaliers. Visites guidées
du site et des collections.
Ouvert du 15/03 au 15/10 de 14h à 18h
(dernière visite à 17h), fermé le mardi.
En juin, juillet et août ouvert tous les jours de
14h à 19h (dernière visite à 18h).
Accueil groupes sur rdv.
60 Allée du Château - 74330 LOVAGNY
04 50 46 23 02
[email protected]
www.chateaudemontrottier.com
Situé entre les communes de Sâles et Vallières,
sur la rivière du Fier, ce pont date de 1626.
C’est le pont le plus ancien du département.
Il est construit en pierre, d’une seule arche
en plein cintre. La longueur de l’ouvrage est
de 35m. Il a fait l’objet d’une importante
restauration en 2000.
Accessible aux piétons et aux vélos. Site
bucolique très agréable. Parcours VTT.
Pont suspendu métallique construit en 1887.
Long de 64m, et situé à 96m au-dessus de la
rivière du Chéran, il relie les communes de Cusy
et Gruffy et s’inscrit dans un site classé.
Vue plongeante sur le chaos du Chéran. Départ
de sentiers balisés.
19
La Chartreuse,
Maison du Patrimoine
Dans un bâtiment unique, vestige d'un
monastère des moines Chartreux, parcourez les
richesses historiques et culturelles du Massif
des Bauges. Salles et galeries vous proposent
un retour sur la vie locale, les activités
emblématiques du territoire et l’évolution du
site, depuis le monastère jusqu’à nos jours. Un
lieu incontournable pour mieux comprendre
l'identité du territoire !
De la documentation et une boutique sont à
disposition sur place.
En juillet-août : un programme complet
d’ateliers créatifs, de rencontres artistiques et
de visites guidées est organisé. Des expositions
temporaires sont également programmées
autour de l’art et du patrimoine historique du
Massif.
Ouvert toute l’année (voir calendrier).
Visites libres ou guidées. Accueil groupes sur rdv.
Lieu-dit Le Couvent
73340 Aillon-le-Jeune (station)
04 79 54 97 77 / 04 79 54 86 40
[email protected]
Visites insolites
Idées découvertes
Unusual visits
Jardins Secrets
7000 m² d'une mosaïque de jardins, salons,
allées, patios, galeries faits de fleurs, d'eau, de
bois. Jardins insolites et dépaysants.
Depuis plus de 30 ans, une famille de passionnés
œuvre à ces jardins pour en faire un lieu unique,
un creuset d'idées et de réalisations.
Nombreux évènements et stages durant la
saison. Boutique, terrasses, rafraîchissements,
restauration à midi l'été, coins lecture.
Programme sur site Internet
Visites libres. Visites guidées pour les groupes
tous les jours sur rdv du 7/04 au 13/10.
Ouverture au public :
Du 7/04 au 12/07 :
• dimanche et jours fériés, de 13h30 à 17h30
• du lundi au samedi de 14h à 17h
Du 13/07 au 25/08 : tous les jours de 10h30 à
17h30 avec service restauration légère à midi.
Du 26/08 au 15/09 : tous les jours de 13h30
à 17h.
Du 16/09 au 13/10 : les week-ends de 13h30 à
17h, en semaine sur rdv.
Discovery ideas
Gorges du Fier Une des plus belles curiosités naturelles des
Alpes à découvrir en empruntant une passerelle
surplombant le Fier. Marmites de géants
creusées par l’érosion, légende du Petit Page,
Clairière des Curieux, découverte de la Mer des
Rochers, panneaux expliquant la géologie et
les curiosités du site.
Ouvert du 15/03 au 15/10 tous les jours de
9h30 à 18h15. Du 15/06 au 10/09 de 9h30
à 19h15.
Fermeture de la billetterie 60 minutes avant la
fermeture du site. Accueil groupes.
30 Le Pont des Liasses - 74330 LOVAGNY
04 50 46 23 07 / Fax : 04 50 09 85 37
[email protected]
www.gorgesdufier.com
lamas
et safran de Salagine Elevage de lamas, activités et balades avec les
lamas.
Présentation des camélidés (diaporama-vidéo
commenté). Approche des animaux : caresses,
brossage. Activités avec les lamas : parcours
d'obstacles, balade en direction des étangs de
Crosagny avec les lamas tenus en longe (on ne
monte pas sur leur dos).
Production de safran en filaments et de produits
safranés.
En fin d'animation-lamas : présentation du
safran. Découverte du parfum de l'épice,
dégustation de produits safranés, mise à
disposition de recettes salées et sucrées pour
essayer la cuisine au safran (vente en direct
possible hors animation, sur rdv).
Ouvert toute l’année. Visites guidées sur rdv
tous les jours de 10h à 12h et/ou de 15h à 17h
suivant la saison. Accueil groupes sur rdv.
Etangs de Crosagny L’Albanais possède un milieu naturel protégé
de zones humides et de marais (Zone Natura
2000).
Venez découvrir les étangs et le moulin de
Crosagny tout au long de l’année grâce à
un sentier nature et un observatoire. Visites
guidées tout l’été et sur rdv pour les groupes.
Chiens tenus en laisse. Site interdit aux
véhicules à moteur.
3 parkings permettent l’accès toute l’année à
ce milieu préservé : Saint-Félix, Braille (Albens)
et Petit Salagine (Bloye).
04 50 45 03 36 / 06 84 24 04 51
[email protected]
Chavanne La Chapelle de Chavanne fut l’église paroissiale
de Saint-André jusqu’en 1663. Aujourd’hui,
les ruines de cette chapelle et la Croix de
Chavanne, situées sur le rocher des Princes,
offrent une vue magnifique sur la plaine de
l’Albanais.
Site facile d’accès, à 15 minutes de marche
depuis le village de Chavanne, à Val de Fier.
A proximité de l’itinéraire pédestre « La
Montagne des Princes ».
Sur le chemin de
St Jacques de Compostelle
Défilé du Val de Fier 754 Route du Grand Salagine - 74150 BLOYE
06 79 26 13 39 / 04 50 01 49 93
[email protected]
www.lamasafran.com
Lagnat - 74150 VAULX
04 50 60 53 18 / Fax : 04 50 60 50 49
[email protected]
www.jardins-secrets.com
Dans un site naturel grandiose, le Val de Fier
offre une route pittoresque de 5km qui relie
l’Albanais au pays du Haut-Rhône. Ce défilé
typique qui surplombe le Fier est connu comme
un lieu de passage du célèbre bandit Mandrin.
Depuis l’Albanais, les pèlerins peuvent rejoindre
le chemin de St Jacques de Compostelle qui
se dirige vers le Puy en Velay. Un itinéraire
pédestre a été reconnu entre Annecy et Motz,
et traverse les communes de Vaulx, Hauteville
sur Fier, Vallières et Val de Fier.
Belvédère de la Chambotte Magnifique point de vue sur le lac du Bourget,
premier lac naturel de France. Vue imprenable
sur le lac dans sa totalité, et également sur
l’Abbaye d’Hautecombe. Site fréquenté depuis
1882, et visité en 1887 par la Reine Victoria.
20
21
Produits du terroir
Artistes & Artisans
Farms & Local products
Fruitière des Rives du Fier
Artists & Artisans
Sylvie et Frédéric BIBOLLET
Fabrication de Tommes de Savoie. Vente au
détail de fromages de Savoie.
Ouvert du lundi au vendredi de 11h à 12h, le
samedi de 10h30 à 12h30.
Viande sous vide au détail : veaux, génisses,
agneaux, cabris et porcs. Elevage naturel sans
pesticide ni engrais chimique. Vente tous les
samedis de 9h à 12h et sur rdv.
Route de Rumilly
74150 HAUTEVILLE SUR FIER
Tél. / fax : 04 50 60 50 65
www.fruitieres-chabert.com
Peignat - 74150 MARCELLAZ-ALBANAIS
06 71 61 46 23 / 06 70 74 17 07
Le Cha’lait gourmand
Vente fromage et produits locaux : charcuterie,
vins, confiture, miel, tisane, dépôt de pain,
paniers garnis, fruits, glaces fermières.
Ouvert du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et
de 15h à 19h, le dimanche de 9h à 12h.
Reculet - 74150 MASSINGY
04 50 68 08 24
[email protected]
www.lechalaitgourmand.com
Gaec Magnin
Vente directe fromages de chèvre.
Ouvert d’avril au 30/11, tous les jours de 7h à
10h et de 16h à 19h.
7 Route du Mollard Bas - 74150 SALES
04 57 09 10 51
La Ferme de l’Angélie
Production et vente de fromages, vente de
produits du terroir et fermiers : confitures,
miel, charcuterie, vins…
Ouvert les mardis et mercredis 16h à 19h30,
le vendredi 9h30-12h et 16h-19h30, le samedi
9h30-12h30 et 16h-19h.
115 Route de Paravis - 74330 POISY
04 50 57 53 26
[email protected]
Autrucheland
Sylvie et Gilles CAVAZZA
Elevage d'autruches, vente à la ferme de viande
d'autruche, terrines, saucissons, oeufs décorés,
plumes, peluches...
Pêche à la truite - matériel fourni. Accueil
camping-cars, stationnement et aire de service.
Ouvert les mercredis, samedis et dimanches
14h à 18h. Tous les après-midi pendant les
vacances scolaires et sur rdv.
Visites guidées. Accueil groupes sur rdv.
Les Volailles de Verlioz
Maria THOMASSET
Vente de volailles fermières.
Ouvert lundi 10h-12h, mardi et vendredi
14h-18h, mercredi 9h-18h, jeudi 10h-18h,
samedi 9h-17h et dimanche 8h-12h.
Verlioz le Haut - 74150 VALLIERES
06 17 16 72 62 / 04 50 62 17 06
EARL de la Vaudrenaz
Ferme PERRISSOUD
Vente directe de viande le samedi matin de 9h
à 12h. Bœuf, veau, agneau, porc.
Bellossy - 74150 VAULX
06 88 45 40 18
[email protected]
EARL La Mésange bleue
Laurence LACROUTS-CAZENAVE
Production et vente de légumes BIO : paniers
sur abonnement de début juin à mi-décembre.
Vente à la ferme le samedi matin de 9h à 12h
de fin juin à fin octobre.
Possibilité de voir le jardin sur rdv.
Lieu dit Gevrier - Route de Combachenex
74150 RUMILLY
06 08 84 28 49
[email protected]
LA FERME DES BRUYÈRES
Janine VIRET
Producteur de légumes. Vente directe de
légumes de saison et de quelques fleurs de
saison le mercredi de 16h à 19h. Vente de
paniers maraîchers.
881 Route des Combes - Faramaz
Tél. /Fax : 04 50 69 75 10
06 13 24 72 24
Les Fruits du Clergeon
Christian REYNAUD
Pommes, cerises, jus de fruits.
Le Nivellard – 74150 MOYE
04 50 01 34 05
Thomas Le Prince
Fruits, jus de fruits, cidre, purée de fruits,
glaces artisanales, fruits surgelés, confitures,
vins de Savoie.
Magasin ouvert du mardi au vendredi de 9h à
12h et de 14h30 à 19h (14h à 18h l’hiver), le
samedi de 9h à 12h et de 14h30 à 17h (14h à
16h l’hiver).
Zone d’activités Vers Uaz
342 Route du Robinson - 74150 VALLIERES
04 50 62 12 77
[email protected]
www.thomasleprince.fr
Michel MATHIEZ
Miel de Savoie et Produits de la ruche.
Les Mièges – 74540 CUSY
04 50 52 51 54
La Champignonnière
de Lovagny
Christiane AUDOUIT
Culture de champignons (de Paris, Pleurote,
Shii Také, Pied bleu).
Ouvert lundi, mardi, jeudi et vendredi de 14h
à 15h. Visite de l’exploitation le 1er samedi du
mois à 10h et sur rdv pour les groupes.
210 Chemin de la Mailloude - 74330 LOVAGNY
04 50 46 13 54
Les marchés
Lundi matin : Seyssel.
Mercredi matin : Culoz, Frangy.
Jeudi matin : Rumilly (textile et alimentaire,
producteurs locaux), Bellegarde.
Vendredi matin : Albens.
Vendredi 16h à 20h : Saint-Félix.
Samedi matin : Rumilly (producteurs
locaux), Marcellaz-Albanais, Seyssel.
Dimanche matin : Bloye.
Le 1er dimanche du mois 10h à 13h : Thusy.
Art'Iza Na !
L'Atelier de Julie
Céramiques décoratives, sculptures et bijoux faïence et raku.
Ouvert toute l'année, du lundi au samedi de
17h à 19h ainsi que sur rdv.
Isabelle JEANNET
Artisan d'art. Création papier mâché. Ateliers
créatifs, stages adultes et enfants.
Ouvert toute l’année, du lundi au vendredi sur rdv.
Accueil petits groupes (maxi 5 pers) sur rdv.
Tarifs spéciaux pour membres de la même
famille.
Chemin de la Pallud
06 14 90 03 74 / 04 50 60 59 45
[email protected]
Le Coquelicot Bleu
Estelle JUGE
Création objets bois. Peinture sur bois. Cours
peinture acrylique tous supports.
Cours, stages adultes et enfants.
Ouvert toute l'année, les mardis et jeudis
de 13h30 à 16h30, mercredis de 17h30 à
19h30. Fermé pendant les vacances scolaires
(ouverture sur rdv à ces moments-là).
Possibilité visite. Accueil groupes sur rdv.
75 Route de la Pesse - 74540 HERY SUR ALBY
06 76 69 04 22
[email protected]
www.gresdemesenvies.canalblog.com
Poterie culinaire et décorative en terre
vernissée. Atelier et boutique sur place.
Ouvert du 01/04 au 24/12 du mardi au vendredi
de 14h30 à 18h30, le samedi de 14h à 18h et
le matin sur rdv uniquement.
Visite gratuite de l'atelier pendant mon
travail.
1380 Route de Liaudy - 74540 HERY SUR ALBY
06 15 11 37 41
[email protected]
www.latelierdejulie.canalblog.com
267 Chemin de la Ravoire
04 50 69 74 81 / 06 71 02 06 04
[email protected]
www.coquelicotbleu.blog4ever.com
Atelier de peinture
et expression
Christine JUMELLE - Peintre
Cours et stages initiation et création toute
l’année. Collectif et individuel. Stages enfant
vacances scolaires (sculpture-gravure…) Pour
les familles, période vacances : Land art aquarelle en extérieur.
150 Route des Bauges - 74540 CUSY
06 10 62 06 53
www.christinejumelle-art.com
Des visites commentées, temps privilégiés
d’échange et de découverte, sont proposées
en juillet et août. Renseignements Office de
Tourisme.
Chemin du Moulinet
04 50 60 59 22 / 06 09 60 50 73
[email protected]
www.autrucheland.com
22
Isabelle LEMEL
23
Agenda
Loisirs culturels & Sorties
Diary
Cultural leisure & Outings
Cinéma Le Concorde Médiathèque Quai des Arts
salle de spectacles
Quai des Arts
8 au 10 février : Salon du bien-être et de l’épanouissement - Rumilly
16 mars : Carnaval sur le thème des jeux de société - Rumilly
5 au 7 avril : Journées de l’Habitat - Rumilly
4 et 5 mai : Médiévales - Alby sur Chéran
Salle classée Art et Essai. Label jeune public
Nombreuses sorties nationales, retransmission
d’opéras.
Son Dolby Stéréo. Salle équipée en numérique
et 3D.
8 mai : Randonnée VTT Les Hauts de l’Albanais - Départ Rumilly
19 mai : Triathlon - Rumilly
21 juin : Fête de la musique - Rumilly et Sâles
13 juillet : Rumilly, ville départ d’étape du Tour cycliste du Valromey
Fête du plan d’eau
20 juillet : Le Tour de France est dans l’Albanais ! Etape Annecy-Semnoz
15 août : Fête du plan d’eau - Rumilly
13 au 15 septembre : Salon du chauffage, de l’isolation et des énergies renouvelables – Rumilly
Quai des Arts - Service lecture publique
Place d’Armes - 74150 Rumilly
04 50 01 46 60
[email protected]
www.bibliotheque-rumilly74.fr
14 septembre : Chaina’zik festival – Chainaz les Frasses
14 et 15 septembre : Journées du Patrimoine. Nombreux sites ouverts au public dans l’Albanais en Pays de Savoie
5 octobre : La Balouria – Rumilly : fête des vieux métiers dans le centre-ville l’après-midi
14 Rue Charles de Gaulle - 74150 RUMILLY
04 50 01 21 53
http://concordecine.free.fr
Ouverte à tous et en accès gratuit, lieu de
convivialité, la médiathèque organise ses
espaces autour des collections Jeunesse,
Images et Sons et Ados-Adultes. Des locaux
dédiés à certaines activités complètent le
service : salles de travail en groupes ; l’Escale,
lieu propice à l’écoute, aux petits spectacles
et autres activités culturelles ; Passerelle, pour
les 13-17 ans ou encore l’espace chaleureux
réservé aux bébés lecteurs.
Surveillez l’agenda de la médiathèque sur le
site internet !
Horaires d’ouverture :
Mardi, jeudi et vendredi : 14h30 - 18h30
Mercredi et samedi : 9h30 - 12h30 / 14h 17h30
Chaina'zik festival
19 octobre : Foire d’automne – Rumilly
19 et 20 octobre : Salon du fromage et foire aux bestiaux - Rumilly
20 octobre : La R’Vola – Gruffy : fête d’automne autour du musée
25 au 27 octobre : Salon des vins et de la gastronomie – Rumilly
11 novembre : Foire de la Saint Martin – Alby sur Chéran
13 au 15 décembre : Marché de Noël - Rumilly
La Balouria
Des pots d’accueil sont organisés par l’Office de Tourisme en juillet
et août : animations et dégustations de produits du terroir.
Tout au long de l’été, de nombreux évènements et animations vous
sont proposés : concerts gratuits en plein air, cinéma d’été, Festival
Musique et Nature en Bauges…
Programme détaillé disponible à l’Office de Tourisme.
24
25
La salle de spectacles du Quai des Arts est
un lieu à vocation culturelle. Elle accueille la
programmation de la Ville : une programmation
professionnelle, parcourant des esthétiques
artistiques variées, ouverte à tous les publics.
Trois types de propositions y sont plus
particulièrement développés :
• la diffusion de spectacles : musique, théâtre,
danse, cirque… jeune et tout public ;
• le soutien à la création, dans le cadre
d’accueils en résidence artistique ;
• la médiation culturelle, visant la rencontre
entre le public et les artistes.
L’Accueil du Quai des Arts est ouvert :
Mardi, jeudi et vendredi : 14h30 - 18h30
Mercredi : 9h30 - 12h30 / 14h - 17h30
Samedi : 9h30 - 12h30
Quai des Arts
Service programmation culturelle
Place d’Armes - 74150 Rumilly
04 50 64 69 50
[email protected]
www.mairie-rumilly74.fr
www.facebook.com/quaidesarts74
Découvertes en Savoie Mont Blanc
Lac du Bourget, Aix-les-Bains
A 20 minutes
Discoveries in Savoie Mont Blanc
Annecy
A 20 minutes
Belvédère du Revard
A 45 minutes
Genève
A 50 minutes
Chamonix
A 1h15
NB : Les temps de parcours sont calculés au départ de Rumilly.
26
27
Shops & Services
Agences de voyages
Autocaristes
Albanais Voyages
12 Avenue Gantin - 74150 RUMILLY
04 50 01 03 23 / Fax : 04 50 01 23 27
[email protected]
www.albanais-voyages.com
Grillet Tourisme / Thomas Cook
1 Place d'Armes - Immeuble Le Capitole
74150 RUMILLY
04 50 64 52 58 / Fax : 04 50 01 67 46
[email protected]
www.grillet-tourisme.com
Shops & Services
Bien-Etre - Shiatsu
Crysolithe
Couleurs & Harmonie
Shiatsu Namikoshi – travail des points de
pression sur le corps, énergie du corps.
Bio-Energie – le souffle, travail avec la
respiration.
Fleur de lotus – modelage aux huiles
essentielles, détente points par points des
tensions, relaxation.
Egalement coiffure à domicile.
Sur rdv uniquement – Retrouvez ces services au
gîte La Forestière à Vaulx - Bons cadeaux.
Les Usses - 74150 VAULX
06 84 84 74 84
Agences immobilières
Alliance Immobilier
Transaction et défiscalisation
19 Rue de la Résistance - 74150 RUMILLY
06 14 68 32 93 / Tél. / fax : 04 50 52 34 55
[email protected]
www.alliance-immobilier74.com
Century 21 Confiance Services
Conseil en immobilier, achat, vente, programmes
neufs.
1 Avenue de la Gare - 74150 RUMILLY
04 50 01 84 65
[email protected]
www.century21.fr
4807 Immobilier
Transaction immobilière, gestion locative
20 Place d'Armes - 74150 RUMILLY
04 50 01 48 07 / 06 72 57 88 57
Fax : 04 50 01 65 60
[email protected]
SAGI
Transactions immobilières, location, syndic de
copropriété.
4 Place d'Armes - 74150 RUMILLY
04 50 64 56 21 / Fax : 04 50 01 47 12
[email protected]
www.sagialbanais.com
ASSURANCES
Axa – Jouvenoz Assurances
Assurances, placements
30 Route de Saint Félix - 74150 RUMILLY
04 50 01 31 13 / Fax : 04 50 01 14 90
Groupama
Assurance et Banque
37 Rue Montpelaz - 74150 RUMILLY
09 74 75 02 72 / Fax : 04 50 01 04 18
www.groupama.fr
CaveS à vin
Cavavin
28 Place de l’Hôtel de Ville - 74150 RUMILLY
04 50 65 28 86
[email protected]
Caves Léon Favre
4 Rue Frédéric Girod - 74150 RUMILLY
04 50 01 10 16 / Fax : 04 50 01 39 79
Chauffage
DAGAND SA
Chauffage, énergies renouvelables, pompe
à chaleur, solaire, géothermie, sanitaire,
plomberie, adoucisseur d’eau, climatisation,
SOS dépannage.
Chemin du Bernoud - 74150 RUMILLY
04 50 01 03 68
www.dagand.fr
ChauSSURES
Boucherie / Charcuterie
Traiteur
Aux Produits de choix
Boucherie Grillet Serge
Tél. / fax : 04 50 01 22 38
Boulangeries / Pâtisseries DUCRET Dominique
1 Place Croisollet - 74150 RUMILLY
04 50 01 27 69
FLORIS Jean-Luc
43 Rue du Pont Neuf - 74150 RUMILLY
04 50 64 61 46
RENAULD
04 50 01 29 58
VALMORGANT
04 50 01 01 18
(Egalement présent à Alby sur Chéran)
Bricolage / Décoration
Jardin / Animalerie
Bricomarché SA Brumivian
Avenue Franklin Roosevelt - 74150 RUMILLY
04 50 01 08 16 / Fax : 04 50 01 19 50
[email protected]
www.bricomarche.com
28
Chaussures Masson
11 Rue René Cassin - 74150 RUMILLY
04 50 02 21 56 / Fax : 04 50 64 61 06
Chocolats et gourmandises Timan'Freychel
Chocolats et gourmandises, thés, confitures,
épicerie fine, macarons.
04 50 01 20 55
[email protected]
COIFFURE Alexandra Coiffure
Salon mixte
13 Avenue Jean Moulin - 74150 RUMILLY
04 50 65 89 44
[email protected]
Alexia Coiffure
04 50 64 62 02
www.alexia-coiffure.com
Page facebook
Ambiances Coiffure
Salon mixte, extensions, esthétique et onglerie.
06 63 06 34 29
[email protected]
La Chambre à hair
Salon de coiffure Femme Enfant Homme.
Nocturne le mardi soir jusqu'à 20h. Ouvert
entre 12h et 14h du mardi au samedi.
04 50 77 75 46
Relak’s Coiffure
Ouvert entre 12h et 14h du mardi au samedi.
04 50 01 04 41
CRÈMERIE La Crèmerie des Savoie
Affinage et vente de produits locaux : fromages
des Bauges, de Savoie, spécialités de Suisse,
Auvergne...Glaces artisanales, vins, miels...
158 Route des Bauges - 74540 CUSY
04 50 52 59 06
[email protected]
Enseignes / Publicité DK'Publicité
Publicité sur tous supports, cartes de visite,
flyers, flocage tee-shirts, véhicules, stands.
58 Impasse du Taillandier - 74540 SAINT-FELIX
04 50 01 24 19 / Fax : 04 50 01 45 43
[email protected]
FLEURISTE Floraly
Fleurit les évènements de la vie.
04 50 01 08 26
GARAGES AUTO
Citroën
Garage Rondeau
Réparation toutes marques.
04 50 01 40 65
[email protected]
Jean Lain Automobiles
Vente Volkswagen, Point Service Seat, Skoda ;
Location véhicules.
04 50 01 59 92 / Fax : 04 50 01 50 85
www.jeanlain.com
Horlogeries-Bijouteries
Bijouterie Jean BOIS et Fils
Atelier réparation, rénovation pendules et
montres, création bijoux, gravure.
Place de la Poste - 74150 RUMILLY
04 50 01 20 32
[email protected]
www.bijouterie-bois.com
VAISSIERE
15 Place Grenette - 74150 RUMILLY
04 50 01 21 86
[email protected]
IMPRIMERIE
Imprimerie DUCRET / Hebdo des Savoie
Editrice du journal local présent dans
l'Albanais depuis plus de 140 ans. Tous travaux
d'impression, numérique, offset, reliures.
3 Rue André de Montfort - 74150 RUMILLY
04 50 01 10 06 / Fax : 04 50 64 59 29
[email protected]
www.hebdo-des-savoie.com
Linge de Maison
Vêtements Homme / Rideaux
Cachemire – Sylvie Thiriez
04 50 01 21 83 / 06 17 75 13 65
[email protected]
www.cachemirerumilly.com
MAGASIN DE DESTOcKAGE Des prix attractifs toute l’année sur l’ensemble
des marques du groupe SEB : Tefal, Seb,
Rowenta, Moulinex, Lagostina, Krups, Calor.
Magasin ouvert du lundi au samedi de 10h à
18h30 NON STOP. Parking gratuit.
17 Avenue des Alpes
ZAE Rumilly Est - 74150 Rumilly
INFORMATIQUE
Infovision - Services
04 50 01 20 44 / Fax : 04 50 01 35 44
[email protected]
www.infovision-services.fr
Institut de beauté - Spa Cocoon Beauté & Spa
Soins du visage et du corps, épilations.
04 50 23 87 57
www.cocoon-spa.net
Librairies / papeteries
Carteries
Au Coin du livre
04 50 01 27 37 / Fax : 04 50 01 52 86
[email protected]
Les Mots en cavale
9-11 Rue Charles de Gaulle - 74150 RUMILLY
04 50 01 49 81 / Fax : 04 50 01 41 47
[email protected]
29
Maquillage professionnel
Sesam Promake’up
Vente de maquillage professionnel, cours automaquillage, formations.
04 50 01 68 44 / 06 12 32 34 29
Fax : 04 50 64 45 54
[email protected]
Page facebook
Maroquinerie / Bagages
La Galoche
Vente de sacs à mains, petite maroquinerie,
parapluies, ceintures, bagages.
9-11 Rue du Pont Neuf - 74150 RUMILLY
04 50 01 41 51
Restaurants
Shops & Services
Opticiens Alain Afflelou
Tchin Tchin d'Afflelou : votre 2e lunette pour 1
euro de plus.
04 50 63 18 86 / Fax : 04 50 68 32 78
[email protected]
www.alainafflelou.fr
GrandOptical Optique Trompier
Lentilles de contact.
04 50 01 25 24 / Fax : 04 50 01 16 68
[email protected]
www.grandoptical.com
Les Opticiens Mutualistes
04 50 64 57 21 / Fax : 04.50.64.62.21
[email protected]
www.lesopticiensmutualistes.fr
Optic 2000
24 Avenue Gantin -74150 RUMILLY
04 50 51 92 66 / Fax : 04 50 23 37 90
[email protected]
www.optic2000.fr
Pêche / Loisirs Phil de Pêche
Avenue des Alpes - 74150 RUMILLY
04 50 51 29 08 / 06 68 10 81 20
[email protected]
www.phildepeche.fr
Pharmacies Pharmacie Centrale
04 50 01 20 48 / Fax : 04 50 23 67 57
[email protected]
www.pharmaciecentralerumilly74.com
Pharmacie de la Gare
04 50 64 61 05 / Fax : 04 50 01 00 81
[email protected]
Pharmacie de la Grenette
Place Grenette - 74150 RUMILLY
04 50 64 54 81 / Fax : 04 50 01 00 55
Restaurants
Pharmacie sous l'église
Tél. / fax : 04 50 01 20 78
[email protected]
www.pharmaciesousleglise.fr
Pharmacie du Chéran
8 Allée de la Combe - 74540 ALBY SUR CHERAN
04 50 68 10 23
Supermarchés / Hypermarchés
Pharmacie du Clergeon
1282 Route de Genève - 74150 VALLIERES
04 50 62 15 17
PHOTOGRAPHE Clergeon Photo
Portraits, mariages, développements, tirages
en 1h, livres photo.
04 50 64 58 53
[email protected]
www.clergeonphoto.com
Prêt-à-Porter
La Bonne Maison - S. Fossati
Vêtements, lingerie, maillots de bain.
Tailles 38 au 56/58
9 Rue Centrale - 74150 RUMILLY
04 50 01 31 96
Services aux particuliers,
collectivités et entreprises
Coup de Pouce Emploi
Mise à disposition occasionnelle de personnel.
Maison de la solidarité et de l’emploi
04 50 09 51 17 / Fax : 04 50 09 02 58
[email protected]
www.coup-de-pouce-emploi.fr
Pharmacie du Sud
04 50 01 63 28 / Fax : 04 50 01 68 93
[email protected]
30
Couett’Hôtel
Pasta Per Tutti
Hyper U
Hypermarché
Drive : service de courses en ligne.
Boulevard de l'Europe - 74150 RUMILLY
04 50 64 52 70
Fax : 04 50 64 54 92
[email protected]
www.hyperu-rumilly.com
Pharmacie Fasquelle et Pizani
La Pallud – 74540 CUSY
04 50 52 50 46
Pharmacie de l’église
65 Place de l’église - 74540 SAINT FELIX
04 50 60 93 34
Le Cassoton
Intermarché
Avenue Franklin Roosevelt - 74150 RUMILLY
04 50 64 57 91 / Fax : 04 50 01 35 73
[email protected]
Tabacs / Presse Tabac du Pont Neuf
Articles cadeaux, tabac, cigares, presse, Loto
et PMU.
04 50 01 04 19
60 couverts + terrasse
Menu : 16 € à 32 € + carte
Dans une ambiance de chalet savoyard, cuisine
traditionnelle et poissons de lac.
Accueil groupes, animaux admis.
Fermé le dimanche.
Chèques Vacances et Tickets restaurants.
9 Rue d'Hauteville - 74150 RUMILLY
04 50 64 54 79
[email protected]
www.le-cassoton.fr
Le Cercle d'or
50 couverts.
Restauration traditionnelle, spécialités
savoyardes.
Accueil groupes, salle de réunion, aire de jeux,
terrasse, parking privé.
Tickets restaurants acceptés.
ZA de Martenex
4 Allée du Pressoir - 74150 RUMILLY
04 50 32 28 05 / Fax : 04 50 19 05 83
[email protected]
www.couett-hotel-annecy-rumilly.fr
SARL Urgences 74 Rumilly
Taxis - Ambulances
Ambulances, VSL, taxis 7j/7j – 24h/24h
ZI Les Grives - 74150 MARIGNY SAINT MARCEL
04 50 64 62 34 / Fax : 04 50 01 60 59
[email protected]
www.urgences74rumilly.fr
Vélos, scooters
Rumilly 2 roues
Vente et location vélos, scooters, motos, quads,
raquettes – Chaussures running et accessoires
– Entretien skis.
Tél / fax : 04 50 01 02 70
[email protected]
www.rumilly2roues.com
Menu : 16,90 € à 24,50 € + carte
Menu du jour : 13,70 €
Restauration traditionnelle. Belle terrasse
ombragée l'été. Cuisses de grenouilles à
volonté, filet de perches, moules frites à
volonté. Spécialités savoyardes.
Ouvert du lundi au samedi midi et le vendredi
soir. Le samedi soir sur réservation (mini 15
pers). Fermeture annuelle les 15 premiers jours
d'août.
Tickets restaurants.
04 50 02 67 72
[email protected]
www.cercledor.fr
04 50 05 49 39
Pizzeria Le Piccolo
Les P’tites Canailles
Tabac Presse SNC J.A
Tabac, presse, librairie papeterie, carterie,
jouets, cadeaux, Française des Jeux...
04 50 64 69 14
[email protected]
Taxis / Ambulances 17 couverts + terrasse
Menu du jour : 12 € + carte
Restaurant Italien. Spécialité de pâtes fraîches.
Fabrication Maison. Au centre-ville de Rumilly.
Animaux admis.
Fermé dimanche et lundi.
50 couverts
Menu : 29 € + carte
Menu du jour : 13 €
Formule le midi : 10,20 € (entrée + plat ou
plat + dessert).
Cuisine rétro avec des plats revisités dans une
ambiance bistrot. Cuisine à base de produits
locaux et de saison.
Ouvert tous les midis sauf le mercredi, et en
soirée les jeudis, vendredis et samedis.
27-29 Rue du Pont-Neuf - 74150 RUMILLY
04 50 01 02 52
31
34 couverts + terrasse.
Pizzas maison, salades, pâtes. Spécialités
savoyardes (tartiflette, croziflette).
Fermé dimanche et lundi. Fermeture annuelle.
15 jours en mai et 15 jours en octobre.
8 Place Grenette - 74150 RUMILLY
04 50 01 25 06
Restaurants
Restaurants
Restaurants
Restaurant snack bar
de la piscine municipale 40 couverts + terrasse
Dans un cadre de verdure exceptionnel.
Restauration rapide, snacking le midi.
Restauration traditionnelle le soir. Spécialités :
Brazérade.
Parking privé, animaux admis.
Ouvert du 01/05 au 31/08 tous les jours de
9h30 à 23h30. Fermé lundi soir.
23 Rue de Michelstadt - 74150 RUMILLY
04 50 02 06 13 / 06 64 21 42 86
[email protected]
L'ARCADIE
Restaurants
AUBERGE RIPAILLE
Menu : 27 à 39 € + carte
Dans une ancienne ferme, cuisine préparée
avec des produits frais selon les saisons et les
produits du marché. Spécialités : poissons de
lac ou de mer, foie gras.
Accueil groupes, parking privé, animaux
admis.
Fermé lundi journée, mercredi soir et dimanche
soir. Fermeture annuelle début août et fêtes de
fin d'année.
382 Route des Chavonnets
74540 ALBY SUR CHERAN
04 50 68 22 98
[email protected]
www.auberge-ripaille.com
PIZZERIA DU CHERAN
Menu le midi : 13 € + carte
Spécialités savoyardes et italiennes, pâtes et
gratins au feu de bois.
Plats, pizzas, pâtes et tartiflette à emporter.
Fermé samedi midi, dimanche et lundi.
Fermeture annuelle 3 dernières semaines
d’août.
1 Place du Trophée - 74540 ALBY SUR CHERAN
Tél./Fax : 04 50 68 22 62
[email protected]
AUBERGE LA GRANGE A JULES
La Fraîcheur de l’étang
A la carte : 8 à 20 €
Envie de prendre l’air le temps d’un repas, d’un
apéro ou d’une soirée…Vous cherchez un lieu
ressourçant, convivial et dépaysant ? L’équipe
de la Fraîcheur de l’étang vous attend !
Restaurant snack en plein air, dans un cadre de
verdure, terrasse, terrain de pétanque, parking
privé, animaux tenus en laisse acceptés.
Ouvert de fin avril à fin septembre, tous les
jours de 10h à minuit. Fermé les jours de
pluie.
125 Route de Bloye
74150 MARIGNY SAINT MARCEL
06 61 29 05 66
[email protected]
Page facebook
Par Monts et par Vaulx
Menu : 29 à 40 € + carte
Menu du jour : 13,50 à 18 €
Restaurant bistronomique. Plats des bistrots
revisités suivant l’inspiration du chef et de
son équipe. Spécialités : tête de veau sauce
ravigote, Paris-Brest au praliné noisettes.
Accueil groupes, salle de réunion, animaux
admis.
Fermé mercredi journée, dimanche soir, lundi
soir et mardi soir.
Fermeture annuelle du 18/08 au 5/09
Chef lieu - 74150 VAULX
04 50 60 57 20
[email protected]
www.restaurant-vaulx.fr
AUX PETITS GALETS
Réceptions & Séminaires
Receptions & Seminars
Menu : 24,90 à 34,90 € + carte
Plat du jour : 9,90 € le midi en semaine.
Au cœur du vieux bourg médiéval.
Menu établi à base des produits du terroir et
selon le marché du jour.
Accueil groupes, Wifi, animaux admis.
Fermé samedi midi, dimanche journée et lundi
soir.
04 50 68 15 78
[email protected]
www.restaurantlarcadie.com
Menu du jour : 10 à 12,50 € + carte
Crêpes, salon de thé, petite restauration,
snacking sous les arcades du vieux bourg.
Jardin privatif. Biscuits anglais, brunchs,
petits déjeuners. Vente de vins naturels et
artisanat local.
Fermé jeudi et dimanche après-midi. Fermeture
annuelle 1ère semaine de mars, une semaine et
demi en août et 1 semaine à Noël.
04 50 32 35 44
[email protected]
http://petitsgalets.canalblog.com
32
A la carte : 25 à 35 €
Auberge gastronomique et festive, nombreux
déjeuners et dîners spectacles, cadre
authentique et chaleureux.
Accueil groupes, 2 salles de réunion, aire de
jeux, parc, parking privé, animaux admis.
Fermé mercredi journée, dimanche soir, lundi
soir, mardi soir et jeudi soir.
Chèques Vacances.
Le Pelvoz - 74540 CHAPEIRY
04 50 68 15 07
[email protected]
www.auberge-lagrangeajules.fr
Nos hôtels, restaurants et chambres d’hôtes accueillent vos séminaires ou vos réceptions avec convivialité et
professionnalisme.
Vous trouverez également sur le territoire plusieurs salles d’animation équipées pour des réunions de travail.
Pour tout renseignement, prenez contact avec l’Office de Tourisme de l’Albanais en Pays de Savoie.
La médicée 1 salle de 180 places assises avec grand écran,
vidéoprojecteur et sono.
2 salles : de 30 à 50 personnes ou 150 à 200
personnes.
1 bar détente de 25 à 30 personnes.
1 dortoir de 15 places.
Attenant au Château de Saint-Marcel, au cœur
d’un corps de ferme XVIIIème entièrement
restauré, où jouxtent grange, écurie et cave,
face à l’ancien et important séchoir à tabac,
la Médicée marie élégance, authenticité et
modernité pour offrir un magnifique espace
de réception et un lieu très approprié pour les
séminaires ou les réunions de travail.
Château de Saint-Marcel
74150 Marigny Saint Marcel
06 89 30 47 46 / 04 50 01 63 93
[email protected]
www.lamedicee.com
33
LE MARILYN
Menu du jour : 12,50 € (Entrée, plat, fromage
ou dessert, café) + carte
Spécialités savoyardes et Pizzeria. Pub et
restauration tardive le week-end. Possibilité de
repas de groupes et banquets. Menus ouvriers
le midi en semaine. Ouvert tous les midis et
tous les soirs pendant la saison d'été avec
plats à emporter.
Salle de jeux, billard, piscine chauffée,
trampoline.
Accueil groupes, 2 salles de réunion, parking
privé, animaux admis.
Ouvert tous les midis en semaine, vendredi et
samedi soir. Le dimanche sur réservation hors
saison. En juillet et août ouvert tous les jours
midi et soir.
625 Route du Val de Fier - 74150 Vallières
06 20 13 90 16 / Fax : 04 50 62 19 45
[email protected]
www.lemarilyn.com
Hôtels Restaurants
Campings
Hotels Restaurants
Campsites
★★
★★
Couett'Hôtel Classement en cours
Alb'Hôtel Grill
Les Rochers Blancs
30 chambres : 51 à 59 €
Demi-pension : 1 pers. 68 €/2 pers. 90 €
Petit-déjeuner : 7,50 €
Restaurant : 50 couverts
Chèques Vacances (hôtel)
et Tickets restaurants.
35 chambres : 49 à 67 €
Demi-pension : 66 à 76 € Petit-déjeuner : 7 à 8 €
Restaurant : 104 couverts + terrasse
Menu : 13 € à 22 € + carte
Restaurant fermé samedi et dimanche, sauf
juillet/août ouvert samedi soir.
15 chambres : 55 à 75 €
Demi-pension : 68 à 72 €
Petit-déjeuner : 9 à 10 €
Restaurant : 150 couverts + terrasse Menu : 19 à 40 € + carte
Menu du jour : 24,50 à 28 €
Etablissement pouvant accueillir les personnes à
mobilité réduite et les familles (5 pers). Toutes
les chambres sont équipées Wifi, TV. Salle de
bain avec douche, toilettes séparées.
Cuisine traditionnelle, spécialités savoyardes au
restaurant.
Accueil groupes, séminaires, salle de réunion,
aire de jeux, terrasse, parking privé, animaux
acceptés à l’hôtel. Non fumeur.
ZA de Martenex - 4 Allée du Pressoir
74150 RUMILLY
04 50 32 28 05 / Fax : 04 50 19 05 83
[email protected]
www.couett-hotel-annecy-rumilly.fr
Autre accueil camping-cars :
Autrucheland (stationnement et aire de service)
Chemin du Moulinet – 74150 HAUTEVILLE SUR FIER
04 50 60 59 22 / 06 09 60 50 73
Piscine, terrain de pétanque. 2 salles séminaires,
Wifi offert. Soirée étape. Accueil Vélo.
Spécialités savoyardes, tartare de saumon, foie
gras, menu Terroir.
Accueil groupes, parking privé, animaux acceptés.
Non fumeur.
369 Route des Asnières
74540 ALBY SUR CHERAN
04 50 68 14 14 / Fax : 04 50 68 13 01
[email protected]
www.albhotel.fr
Chambres personnalisées dans une décoration
savoyarde raffinée, à 1700 m, face au MontBlanc. Deux salles et une terrasse panoramique
pour vos goûters, repas, mariage…
Cuisine traditionnelle et spécialités savoyardes.
Soirées dansantes, karaoké, limonaire.
Accueil groupes, séminaires, parking privé,
animaux acceptés. Non fumeur.
LE SEMNOZ - 74000 ANNECY
04 50 01 23 60 / Fax : 04 50 01 40 68
[email protected]
www.lesrochersblancs.com
Chambres personnalisées. Espace Bien-être
avec Hammam, Jacuzzi et Sauna. Parc, terrasse,
piscine. Accès Internet Wifi. Accueil Vélo.
Cuisine de saison. Spécialités : poissons du
lac, brouillade aux truffes, grenouilles, foie
gras. Spécialités savoyardes : Délice du chalet,
Berthoud, reblochonnade.
Accueil groupes, séminaires, salle de réunion,
parking privé, garage, animaux acceptés. Non
Fumeur.
90 Avenue de Sindeldorf
04 50 01 09 50 / Fax : 04 50 64 58 05
[email protected]
www.blanc-hotel-restaurant.fr
David Ouvert toute l’année. Emplacement tente ou caravane :
13 à 26 d/jour
Camping-car : 19 à 26 d
Mobilhome ou bungalow : 430 à 650 d/semaine
Ouvert du 01/04 au 30/10
Emplacement tente ou caravane 9 à 17 d/jour
Camping-car : 12 à 17 d
Location caravane : 210 à 301 d/semaine
Mobilhome ou bungalow : 189 à 651 d/semaine
Ouvert du 15/06 au 15/10
Emplacement tente ou caravane : 9,70 d/jour
Camping-car : 9,70 d
Bungalow : 180 d/semaine (2pers)
280 d/semaine (4 pers)
Chèques Vacances.
Camping vert à proximité de tous commerces,
à 500m du plan d’eau. Location de mobilhomes
et bungalows, aire de service camping-cars.
Accès Internet Wifi. Aire de jeux, bar, piscine et
pataugeoire, terrain de pétanque, restaurant.
Animaux acceptés.
Camping calme et familial. Piscine chauffée,
trampoline, restaurant savoyard et bar.
Animations en juillet et août.
Location caravanes, mobilhomes et bungalows, aire
de service camping-cars. Accès Internet Wifi, aire de
jeux, bar, billard, pataugeoire, salle de jeux, terrain
de pétanque. Accueil Vélo. Animaux acceptés.
Location 2 bungalows 2/4 personnes, jeux
enfants, barbecue, réfrigérateur collectif.
Pré calme en pente douce, aux environs des Gorges
du Fier, hameau « Les Fonds » à 5 kms de Vaulx.
Sur D14 entre Hauteville sur Fier et Nonglard.
Camping-cars autorisés. Animaux acceptés.
Route de Saint-Félix - 74150 RUMILLY
04 50 01 12 57
[email protected]
www.camping-le-madrid.com
625 Route du Val de Fier - 74150 VALLIERES
06 20 13 90 16 / Fax : 04 50 62 19 45
[email protected]
www.campinglescharmilles.com
Les Fonds - 74150 VAULX
04 50 60 55 29
Unusual accomodations
Résidence Services
Séniors Domitys
Tarif nuitée : 79 € / Petit-déjeuner : 7,60 € 2 nuits en demi-pension (midi) :
1 pers. 169 € / 2 pers. 225 €.
Autres tarifs sur demande (semaine…).
Repas sur réservation :
11 € dîner léger / 16,90 € déjeuner
Résidence services séniors de 110 appartements.
A votre disposition : logement 2 pièces
entièrement équipé avec accès gratuit à la piscine
couverte chauffée, salle de fitness, cyber espace
et salon TV. Restaurant accessible sur réservation
(48h à l’avance en semaine, 72h le week-end).
Présence à l’accueil de 8h à 20h. Parking gratuit
à proximité, garage payant. Non fumeur.
4 Place de la Manufacture – 74150 RUMILLY
04 50 10 54 54 / Fax : 04 50 10 54 53
[email protected]
www.domitys.fr
34
★★★
Les Charmilles
Hébergements insolites
Hôtel★★★
Restaurant
Blanc
26 chambres : 70 à 180 € Demi-pension : 80 à 120 €
Petit-déjeuner : 13 €
Restaurant : 180 couverts + terrasse
Menu : 26,50 à 80 €
Menu du jour : 13,50 €
Fermeture annuelle du 26/12/13 au 5/01/14.
Restaurant fermé le samedi (sauf réservation).
★★★
Le Madrid
5 personnes
2 adultes + 2 enfants
La roulotte des Greppes
La roulotte d’Alpigny
Nuitée : 105 d
Week-end : 145 à 160 d
Semaine : 390 à 420 d
Charges comprises. Chèques Vacances.
Week-end ou nuitée : 175 d
Semaine : 320 à 460 d
1er petit déjeuner offert. Charges comprises.
Chèques Vacances.
Eté/hiver : Roulotte 18m², 1 pièce avec coin
cuisine, salle de bain, WC. 3 lits 90 et 1 lit 140.
Espaces verts, balcon, cour, terrasse, barbecue
et mobilier de jardin, parking privé. Jeux
enfants, micro-ondes, TV. Non fumeur. Animaux
non admis. Draps et linge de toilette fournis.
Balades en calèche sur réservation.
Eté/hiver : Roulotte écologique 17m² - 1 chambre,
salle de bains, 1 pièce à vivre avec coin cuisine
– 2 lits 90 – 1 lit 140. Espaces verts – Jardin –
Balcon – Barbecue et mobilier de jardin – Microondes - Parking privé – Animaux non admis.
Rangement vélos – Accueil chevaux – Prise
Internet. Bons cadeaux.
Passez une nuit 100% nature en montagne, au
cœur du plus grand village d’igloos de France.
Camp de base Eco-conçu à 1700m d’altitude au
Semnoz. Structures Alti-Dôme (100% recyclables,
autonomes en énergie et nomades).
Nouveauté : igloos (9m2) 4 saisons avec toit
transparent.
Accueil groupes. Séjours insolites, séminaires,
loisirs de pleine nature tout public.
Les Greppes - 74150 Bloye
04 50 01 29 82 / 07 86 04 57 72
[email protected]
www.attelagedesgreppes.com
Alpigny - 74150 BOUSSY
06 62 09 12 04
[email protected]
http://roulotte-alpigny.fr
178 Route de Cran Gevrier - 74650 CHAVANOD
06 99 88 74 74
[email protected]
www.alpes-bivouac.com
35
Eco-bivouac
Village d'igloos
4 saisons du Semnoz
Chambres d’hôtes
Chambres d’hôtes
Bed and breakfast
Monique Charvier
4 chambres – 10 personnes
Ouvert du 15/03 au 03/11/13
Nuit + petit déjeuner :
1 personne : 35 €
2 personnes : 50 €
Chèques Vacances.
Chambres au 1er étage avec sanitaires complets,
TV, coin cuisine avec micro-ondes. Cadre calme
et reposant face à la montagne du Semnoz.
A 4 km au sud de Rumilly, à la campagne en
bout de village.
Terrain ombragé, salon de jardin, parking privé.
Petits animaux admis.
Bed and breakfast
Château de Lupigny
L'Ecurie de Marie
Le Domaine des Closets
La Ferme du Champ Pelaz
Le Relais du Château
de Chitry
Ouvert toute l'année.
1 personne : 50 €
Personne supplémentaire : 15 €
Chèques Vacances.
Nuit + petit déjeuner : 1 personne : 65 €
2 personnes : 70 € - 3 personnes : 85 €
Repas : 25 € (sur réservation)
Chèques Vacances.
2 chambres + 1 familiale – 8 personnes
Nuit + petit déjeuner : 1 personne 48 €
Chèques Vacances.
4 chambres – 8/12 personnes
Ouvert du 7/01 au 31/12/13
1 personne : 50 à 70 €
2 personnes : 75 à 90 €
5 chambres - 14 pers
3 suites simples 2 personnes : 119 €
2 suites doubles 4 personnes : 149 €
Petit déjeuner : 10 € / pers
Robert ROUTEX Daniel et Marie-Christine BELTRAMI
Valérie MARTIN Dans château du XVème siècle rénové en maison
d’habitation, chambres spacieuses au 1er et 2e
étage desservies par un bel escalier à vis.
Terrain ombragé, salon de jardin, parking privé,
lit bébé, accès Wifi, TV. Animaux acceptés.
Chambres au 1er et 2e étage de maison. Parc arboré
2400m², terrasse, salon de jardin, salon détente
avec TV, Wifi, parking sécurisé fermé. Abri motos,
balades motos, séjours bien-être avec soins du
corps, sauna, lit bébé. Chèques cadeaux.
Accueil Vélo. Non fumeur. Animaux non admis.
Deux chambres doubles avec salle d'eau privative.
Une suite familiale avec une chambre double +
une chambre 2 lits simples, douche, lavabo et WC
privatifs. Au 1er étage d’une maison de caractère.
Jardin, terrain de boules, aire de jeux enfants.
Wifi, lit bébé, parking privé. Non fumeur. Animaux
non admis.
412 Route de Ballentrand - 74150 BLOYE
04 50 01 36 31
http://chambre-hotes-la-maison-de-mamie.
chez-alice.fr
Château de Lupigny - 74150 BOUSSY
04 50 01 12 01 / 06 13 81 31 49
[email protected]
www.chateaudelupigny.com
3020 Route d'Aix-les-Bains - 74540 CUSY
04 50 44 10 41 / 06 70 13 98 24
[email protected]
www.ecuriedemarie.com
1847 Route de la Combe - Le Pesey - 74150 THUSY
04 50 69 49 81
[email protected]
www.domaine-des-closets.com
Chalet Lama
La Passerelle
Domaine
des Bruyères
La Salicorne
Personne supplémentaire : 10 à 11 €
Chèques Vacances.
1 chambre et 1 roulotte – 5 personnes
Ouvert toute l’année (roulotte de mars à octobre).
Chèques Vacances.
Chambres d’hôtes de 2 personnes avec salle
d’eau et WC privés dans chalet indépendant
de la maison des propriétaires. Belle vue
campagne, grand parc 4500m², salon de jardin,
parking. Coin cuisine à disposition, microondes. Possibilité accès Internet. Non fumeur.
Animaux non admis.
Chambre d’hôtes de charme dans un ancien
corps de ferme entièrement rénové mêlant
esprit contemporain et caractère.
Roulotte chambre d'hôtes dans le jardin.
Massages bien-être, sophrologie et yoga. Bons
cadeaux. Terrasse, salon de jardin, parking privé,
accès Wifi. Non fumeur. Animaux non admis.
252 Route de Chaunu
04 50 69 73 04
[email protected]
www.lama74.com
40 Chemin des Champs Pourris
06 58 36 18 40
[email protected]
www.lapasserelle.biz
Claudie et Jean-Louis MARTIN Sandra BALMER 36
Monique BOURRAT 4 chambres – 12 pers Ouvert toute l’année.
Repas possible à l’Auberge des Bruyères
Chèques Vacances.
Chambres de prestige très spacieuses, dans une
demeure rénovée aux couleurs du Sud. Accueil
soigné dans un cadre classé Natura 2000. Parc
paysager, tennis, salon TV, Wifi, possibilité lit
enfant. Véritable carte postale. Animaux non
admis.
359 Route de Mercy – 74540 SAINT FELIX
04 50 60 96 53 / Fax : 04 50 60 94 65
[email protected]
www.les-bruyeres.fr
Stéphanie NOBLE-MIGNOT 4 chambres – 10/12 personnes
Ouvert toute l'année
1 personne : 60 €
Repas : 25 € (sur réservation)
Demi-pension : 120 à 130 €
Chambres au 1er étage d’une authentique ferme
de l’Albanais proche d’Annecy. Salon tisanerie.
Piscine, Jacuzzi, Wifi, lit bébé. Possibilité cours
de yoga, pilates. Animaux non admis.
Le Biolley - 74150 VAULX
04 56 49 08 08 / 06 09 40 02 45
[email protected]
www.lasalicorne.fr
Michael SMITH
Chambres spacieuses et coquettes au 1er étage
dans ancienne ferme restaurée. Piscine, grand
jardin, terrasse, salon de jardin, coin TV, Wifi,
salon avec cheminée, lit bébé, parking privé.
Accueil anglais. Non fumeur. Animaux non admis.
57 Chemin de la Biolle - 74150 THUSY
Tél. / fax : 04 50 69 25 15 / 06 31 85 55 54
[email protected]
www.champ-pelaz.com
François Emonet
1 chambre – 3 personnes
1 personne : 49 €
Chambre en rez-de-chaussée dans ancienne
ferme rénovée, à 7 kms de Rumilly. A proximité
de sites d’escalade, de décollage de parapentes
et deltaplanes du Col du Sapenay. Séjour,
cuisine équipée, micro-ondes, jardin, TV, lit
bébé, parking privé. Non fumeur. Animaux non
admis.
Grange - 73410 CESSENS
04 79 63 11 97 / 06 80 41 99 43
[email protected]
37
5 suites d’hôtes spacieuses et indépendantes dans
un château au cœur d’un domaine de 30 hectares.
Cuisine, salon TV, Wifi. Petit déjeuner sur
demande. Possibilité lit enfant. Animaux admis.
Accueil séminaires, mariages. Relais équestre.
Possibilité balades, stages.
1041 Route de Thusy - 74150 VALLIERES
06 08 71 53 48 / Fax : 04 50 46 73 04
[email protected]
www.chateaudechitry.com
La Vigne sur le foin
Nathalie et Jérôme ALEXANDRE 3 chambres – 10 personnes
1 personne : 50 €
Chèques Vacances.
Chambres spacieuses et chaleureuses au 1er
étage dans ferme traditionnelle de 1900
rénovée. Cachet campagnard contemporain.
Terrain aménagé et arboré. Large terrasse,
salon TV, DVD, Wifi, lit bébé, parking privé.
Possibilité de cuisiner, micro-ondes. Non
fumeur. Animaux non admis.
Chef lieu - 73410 SAINT OURS
04 79 52 35 72 / 06 84 49 70 45
[email protected]
www.lavignesurlefoin.com
Meublés de tourisme
Furnished self-catering accommodation
2 personnes
Serge Cavoret
★★
2 personnes
Claude Cognet
2 personnes
Georges Viollet
★★
4 personnes
Georges Michel
★★
Semaine : 185 à 325 €
Charges comprises.
Semaine : 230 à 270 €
Semaine : 360 à 480 €
Charges comprises l'été.
Eté/hiver : Studio 28m² en rez-de-jardin dans
maison. Coin cuisine, canapé lit 140. Espaces
verts, terrasse, salon de jardin, parking privé.
Lave-linge, TV, Wifi. Non fumeur. Animaux non
admis.
Du 6/04 au 31/12 : Studio de 22m² au rez-dechaussée dans maison. Coin cuisine, 1 canapé
lit 140.
Terrasse, salon de jardin. Lave-linge, microondes, TV, Wifi. Non fumeur. Animaux non
admis.
Eté/hiver : Appt 40m² au 1er étage dans maison.
Cuisine avec coin salon, 1 chambre, 1 lit 140.
Cour, balcon, salon de jardin, parking privé.
Matériel Bébé, lave-linge, lave-vaisselle,
micro-ondes, TV. Non fumeur. Animaux non
admis. Draps et linges compris.
Eté/hiver : Appt 60 m² au 2e étage dans maison.
Cuisine, salon salle à manger, 1 canapé lit, 1
chambre, 1 lit 140. Balcon, parking privé. Lavelinge, micro-ondes, sèche-linge, TV. Animaux
non admis.
Impasse de la Chena - Le Corbet
74540 Gruffy
06 64 97 45 46 / 04 50 69 94 49
[email protected]
733 Route de la Fontaine
74150 Marcellaz-Albanais
04 50 69 72 59 / 06 85 75 26 89
[email protected]
3 personnes
Yvette Truche
★★
Semaine : 220 à 320 €
Charges comprises.
Eté/hiver : Maison 50m² au centre-ville
de Rumilly. Coin cuisine, séjour, canapé
convertible, 1 chambre, 1 lit 140, 1 mezzanine,
2 lits 90. Balcon, Cour, salon de jardin.
Lave-linge, lave-vaisselle, micro-ondes, TV.
Animaux acceptés.
11 Ancienne Route de Genève
74150 Rumilly
04 79 54 95 23 / 06 13 52 74 83
3 personnes
Georges Clavioz
★★★
Semaine : 300 €
Nuitée : 45 €
Charges comprises.
Eté/hiver : Appt 43 m² au rez-de-chaussée
dans maison. Cuisine, séjour avec canapé
convertible, 1 chambre, 1 lit 140 cm.
Terrasse, salon de jardin, parking privé. Lavelinge, micro-ondes, TV. Animaux non admis.
Chef lieu
74150 Crempigny-Bonneguête
04 50 69 61 54 / 04 50 01 24 93
06 16 96 65 54
38
113 Rue du Pont Neuf
74540 Alby-sur-Chéran
06 17 24 13 81
[email protected]
http://michel.georges.perso.cegetel.net
4 personnes
Michèle Gondret
★★
Georges Viollet Classement en cours
Semaine : 320 à 480 €
Chèques Vacances.
Eté/hiver : Appt 73 m² au 1er étage dans
maison. Proximité centre ville Rumilly. Cuisine,
séjour, 2 chambres, 2 lits 90, 1 lit 140. Balcon,
terrasse, barbecue, salon de jardin, parking
privé. Matériel Bébé, lave-linge, lave-vaisselle,
micro-ondes, sèche-linge collectif, TV, lecteur
DVD, Wifi. Non fumeur. Animaux non admis.
Draps et linges compris.
Logement disponible 2e semestre 2013.
Eté/hiver : Chalet neuf tout confort 90m².
Cuisine ouverte sur séjour, 2 chambres, 2 lits
90, 1 lit 140, 2 salles de bain.
Balcon, cour, terrasse, jardin, barbecue, salon
de jardin, garage privé. Matériel bébé, lavelinge, lave-vaisselle, micro-ondes, TV. Non
fumeur. Animaux non admis. Draps et linges
compris.
773 Route de la Fontaine
74150 Marcellaz-Albanais
04 50 69 72 59 / 06 85 75 26 89
[email protected]
4 personnes
Jean-Pierre Pecoraro
★★
Semaine : 280 à 450 €
Charges comprises.
Semaine : 390 €
Nuitée : 60 €
Charges comprises.
Du 1/07 au 31/08 : Appt 47 m² au 1er étage
dans maison. Coin cuisine, séjour avec canapé
convertible, 1 lit 140.
Balcon, terrasse, barbecue, salon de jardin,
parking privé. Lave-linge, micro-ondes, TV,
accès Internet gratuit.
Non fumeur. Animaux non admis.
220 Route de la Fruitière - 74150 Étercy
04 50 69 74 73 / 06 11 79 96 53
[email protected]
4 personnes
Semaine : 420 à 460 €
Charges comprises. Chèques Vacances
9 Rue de la Plaine - 74150 Rumilly
04 50 01 30 97 / 06 71 99 07 42
[email protected]
Meublé Luna
Nadia PIATTI
Semaine : 200 à 320 €
Charges comprises.
20 Clos l'Hermitage
74150 Rumilly
04 50 01 45 73 / 06 77 34 94 30
[email protected]
4 personnes
★★★
Du 1/05 au 30/09 : Chalet 60 m², cuisine,
mezzanine, 2 chambres, 1 lit 120, 2 lits 140.
Espaces verts, balcon, cour, terrasse, jardin,
barbecue, salon de jardin, parking et garage
privés. Lit bébé, lave-linge, micro-ondes, TV.
Animaux acceptés.
210 Route de Bocquerat
74540 Héry-sur-Alby
04 50 51 40 18 / 06 06 43 48 35
[email protected]
4 personnes
Gîte du Saladin
★★★
4 personnes
Gîte des Rosets
★★★
Catherine LANSARD
René ROY
Semaine : 370 à 470 €
Nuitée : 100 € (basse saison)
Semaine : 270 à 350 € Nuitée : 55 à 70 €
Charges comprises.
Eté/hiver : Appt 60m² au 1er et 2e étage dans
maison. Cuisine, séjour, 2 chambres climatisées,
2 lits 80, 1 lit 140. Espaces verts, balcon, cour,
terrasse, barbecue, salon de jardin, poêle à
bois, parking privé, garage payant. Matériel
Bébé, lave-linge, lave-vaisselle, micro-ondes,
TV, lecteur DVD, Wifi. Non fumeur. Animaux
non admis. Draps fournis.
Du 02/03 au 04/01 : Appt 42 m² au rez-dechaussée dans maison. 1 pièce + coin cuisine,
1 lit 140 et 1 canapé lit 140. Espaces verts,
terrasse, barbecue, salon de jardin, parking
privé. Matériel Bébé, lave-linge, lave-vaisselle,
micro-ondes, TV, lecteur DVD, Wifi. Non fumeur.
Animaux non admis.
Chemin haut du Saladin - 74150 Val-de-Fier
04 50 62 16 01 / 06 86 69 69 50
[email protected]
http://gitesaladin.e-monsite.com
39
465 Route des Rosets - 74150 Val-de-Fier
09 51 76 74 92 / 06 52 00 29 96
[email protected]
4 personnes
Anne Auger
★★★
4 personnes
Marc Marchand
★★★
Semaine : 270 à 380 €
Nuitée : 38 à 55 €
Semaine : 380 €
Nuitée : 60 €
Charges comprises.
Eté/hiver : Appt 65 m² au 1er étage dans maison.
Cuisine, séjour avec clic-clac, 1 chambre, 1 lit 140,
1 lit 90. Balcon vue montagne, jardin, parking
privé. Matériel bébé, lave-linge, lave-vaisselle,
micro-ondes, TV, lecteur DVD, Wifi. Animaux non
admis.
Eté/hiver : Appt 45m² au 1er étage dans
maison. Cuisine, séjour, 2 chambres, 2 lits 140.
Espaces verts, cour, balcon, barbecue, salon de
jardin, cheminée, parking privé. Matériel Bébé,
lave-linge, lave-vaisselle, micro-ondes, TV,
Wifi. Non fumeur. Petits animaux acceptés.
Lieu-dit Mornaz - 74150 Vaulx
04 50 60 58 33 / 06 29 34 58 17
[email protected]
Lieu-dit Fresnes - 74150 Vaulx
04 50 60 50 36 / 06 21 73 01 59
[email protected]
http://marc.marchand.perso.neuf.fr
5 personnes
Jean-Pierre Vagnard
★
Semaine : 340 €
Nuitée : 70 €
Charges comprises.
Du 15/06 au 15/09 : Appt 60 m² au rezde-chaussée dans maison. Cuisine, salon,
3 chambres, 1 lit 90, 1 lit 140, 1 lit 160. Cour,
salon de jardin, parking privé. Lave-vaisselle,
micro-ondes, TV. Petits animaux acceptés.
220 Montée de Fésigny - 74540 Cusy
04 79 96 04 75
[email protected]
Audrey Gaime
Semaine : 380 à 480 €
Charges comprises.
Avril à octobre : Maison indépendante 68 m².
Cuisine, séjour, canapé convertible, 2 chambres,
1 lit 140, 2 lits 90.
Cour, balcon, terrasse, jardin, barbecue, salon
de jardin, parking et garage privés. Matériel
bébé, lave-linge, micro-ondes, TV. Non fumeur.
Animaux non admis. Draps et linges compris.
683 Route des Gaime - 74540 HERY SUR ALBY
04 50 68 13 97
[email protected]
40
Chez Joséphine
Chantal ★★
et Jean-Pierre
Avrillon
★★
Irène RASSAT
Semaine : 300 à 450 €
suivant période et nombre de personnes.
Charges comprises.
Eté/hiver : Appt 63m² au 1er étage dans maison.
Cuisine, salon salle à manger, 2 chambres,
1 lit 90, 2 lits 140. Espaces verts, cour, terrasse,
salon de jardin, parking privé. Lave-linge, lavevaisselle, micro-ondes, TV, Wifi.
5 personnes
Domaine des Closets
★★★
Valérie Martin Semaine : 350 à 530 €
Charges comprises.
Semaine : 490 à 640 €
Eté/hiver : Ancienne ferme 80m². Cuisine,
séjour, 2 chambres, 2 lits 90, 1 lit 130, 1 lit
140. Cour, terrasse, jardin, barbecue, salon de
jardin, parking privé. Matériel bébé, lave-linge,
lave-vaisselle, micro-ondes, TV, téléphone. Non
fumeur. Petits animaux acceptés.
Eté/hiver : Appt 62m² au rez-de-chaussée et 1er
étage dans maison. Cuisine, séjour avec canapé
convertible, 1 chambre, 1 lit 90, 1 lit 140, 1 à 2
lits d’appoint. Espaces verts, terrasse, barbecue,
piscine, salon de jardin, garage 2 roues, parking
micro-ondes, prise TV, lecteur DVD, Wifi. Non
fumeur. Animaux non admis.
1645 Route de Magny - Bise et Chavanel
74150 Moye
04 50 68 10 90 / 06 14 61 14 58
[email protected]
28 Rue de Bellevue - 74150 Rumilly
04 50 01 19 83 / 06 83 08 80 80
[email protected]
5 personnes
★★
5 personnes
5 personnes
1847 Route de la Combe – Le Pesey
74150 Thusy
04 50 69 49 81
[email protected]
www.domaine-des-closets.com
5 personnes
5 personnes
5 personnes
René Rollier
★★
Semaine : 300 à 400 €
Eté/hiver : Appt 60 m² au 1er étage dans maison.
Cuisine, séjour avec canapé convertible 120,
2 chambres, 2 lits 90, 1 lit 140. Espaces verts,
cour, jardin, barbecue, salon de jardin, parking
micro-ondes, TV, lecteur DVD, Wifi. Non fumeur.
Animaux acceptés.
Sallongy - 21 Chemin du Mont
74150 Thusy
04 50 69 60 50 / 07 60 84 87 39
[email protected]
5 personnes
6 personnes
La Forestière
Le Pré Ombragé
Louis et Marie METRAL
Josette★★★
et Marie-Pierre
Rassat
Semaine : 304 à 476 €
Semaine : 290 à 450 €
Charges comprises.
Semaine : 400 à 450 €
Charges comprises.
Semaine : 530 à 800 €
Charges comprises.
Eté/hiver : Appt 55m² en rez-de-jardin et
1er étage dans maison. Coin cuisine, salon,
1 canapé BZ 140, 1 chambre, 2 lits gigognes
90, 1 lit 160. Espaces verts, terrasse, salon
de jardin, parking privé. Lave-linge, lavevaisselle, micro-ondes, TV, lecteur DVD, Wifi.
Du 30/03 au 2/11 : Gîte 60 m2 au rez-de-chaussée
et 1er étage dans ancienne ferme rénovée.
Cuisine, salon, clic-clac, 1 chambre, 3 lits 90,
1 lit 140 cm. Balcon, cour, terrasse, barbecue,
salon de jardin, balançoire. Lave-linge, TV. Non
fumeur. Détente, bien-être, shiatsu les mercredis
et jeudis sur rdv tél. Crysolithe 06 84 84 74 84.
Animaux non admis.
Eté/hiver : Gîte à la ferme tout confort 70m²
au 1er étage dans maison. Coin cuisine, séjour,
2 chambres, 3 lits 90, 1 lit 140.
Espaces verts, balcon, barbecue, salon de
jardin, parking privé. Lave-linge, lave-vaisselle,
micro-ondes, TV. Animaux non admis.
Eté/hiver : Maison 112 m² sur 2 niveaux.
Cuisine, séjour, 3 chambres, 2 lits 90, 2 lits
140, 2 lits d’appoint. Balcon, terrasse, 3000 m²
de jardin clos et arboré, parking et garage
privés. Matériel bébé, lave-linge, lave-vaisselle,
micro-ondes, sèche-linge, TV, téléphone,
lecteur DVD, Wifi. Non fumeur. Animaux non
admis.
La Ferme de Lauryane
★★★
Sarah et Gilles CAILLET
Poisu - 74150 MOYE
Tél./ fax : 04 50 77 10 01
06 29 93 63 61
[email protected]
Bernard LAMAISON
Au Vieux Village - 74150 Vaulx
04 50 60 55 99
Chef lieu - 74600 Montagny les Lanches
04 50 46 87 14
[email protected]
41
110 Route de Chainaz - 74540 Alby-sur-Chéran
01 64 47 16 49
[email protected]
www.lacote-savoie.pagesperso-orange.fr
Infos pratiques
Practical information
office de tourisme de l'albanais
en pays de savoie
1 Place de la Manufacture - 74150 RUMILLY
04 50 64 58 32
[email protected]
www.albanais-tourisme.com
7/9 personnes
6 personnes
Louis Chabert
★★
Le Replat
Claude Cuche Classement en cours
Chèques Vacances.
Semaine : 450 à 530 €
Charges non comprises. Chèques Vacances.
Gérard GUERS
Semaine : 350 €
Charges comprises.
Du 1/03 au 1/11 : Appartement 62 m² au
rez-de-chaussée dans maison. Cuisine, séjour,
2 chambres, 2 lits 90, 2 lits 140. Terrasse, salon
de jardin, parking privé. Matériel bébé, lavelinge, TV, lecteur DVD. Non fumeur. Animaux
non admis.
Chemin des Pontets - Le Buisson
74540 Gruffy
04 50 77 52 06
8 personnes
Eté/hiver : Gîte 86 m² au rez-de-chaussée et
1er étage dans ancienne ferme de pays restaurée.
Cuisine, salon salle à manger, 1 canapé
convertible, 3 chambres, 3 lits 90, 2 lits 140.
Balcon, terrasse, jeux enfants, jardin, barbecue,
salon de jardin, poêle à bois, abri voiture.
Matériel bébé, lave-linges, lave-vaisselle, microondes, TV, lecteur DVD. Draps et linges compris.
937 Route de la Pesse - 74540 Héry-sur-Alby
04 50 68 20 05 / 06 89 20 63 79
[email protected]
http://gite.guers.fr
Eté/Hiver : Chalet 70 m² - 3 pièces + coin cuisine
– 2 lits 90 – 2 lits 140 et 1 canapé lit 140.
Espaces verts, cour, terrasse, parking privé.
Lave-linge, lave-vaisselle, micro-ondes, TV.
Animaux non admis.
Le Pissieux - 74540 SAINT SYLVESTRE
03 81 59 23 45 / 06 37 04 62 48
[email protected]
Communauté de Communes
du Canton de Rumilly
3 Place de la Manufacture – RUMILLY
04 50 01 87 00
www.cc-canton-rumilly.fr
Communauté de Communes
du Pays d’Alby
129 Route de Plaimpalais – ALBY SUR CHERAN
04 50 68 11 99
www.cc-pays-albysurcheran.fr
Mairie de Rumilly
Les meublés de tourisme ont été visités et classés
en étoiles (1 à 5★) selon les normes officielles de
l’arrêté préfectoral du 8 janvier 1993 ou du 2 août
2010 (nouveau classement).
Catégorie : hébergement économique.
Confort élémentaire.
★
8 personnes
Gîte de Davanod
Gina DE MEO
Semaine : 380 à 640 €
Nuitée : 25 à 40 €
Eté/hiver : Gîte 140 m² dans corps de ferme.
Cuisine, séjour, canapé convertible, 3 chambres,
3 lits 90, 1 lit 140, 1 lit 160, 1 lit 180. Cour,
terrasse, barbecue, salon de jardin, cheminée,
parking privé. Lave-linge collectif, lavevaisselle, micro-ondes, TV, lecteur DVD, accès
Internet gratuit. Animaux acceptés.
Catégorie ★ ★ : hébergement milieu de gamme.
Bon confort, quelques services.
Catégorie ★ ★ ★ : hébergement milieu de gamme
– supérieur.
Très confortable, aménagement de qualité,
plusieurs services et équipements.
Certains meublés sont labellisés Gîtes de France
(classement en épis) ou Clévacances (classement
en clés).
Pour plus d’information sur ces labels :
www.gites-de-france-haute-savoie.com
www.savoie-mont-blanc.com
1464 Route de Clermont - 74270 Desingy
04 50 69 60 09
[email protected]
www.gite-davanod.org
Météo France – Tél. 3250
ou n° départemental 08 99 71 02 74
(Haute-Savoie)
Etat des routes
Haute Savoie
04 50 33 20 74
04 50 64 69 20
Transport
Mairie d’Alby sur Chéran
Gare SNCF – Rumilly – Tél : 3635
www.sncf.com ou www.voyages-sncf.com
Ouverture du guichet : lundi au samedi 6h4512h15 et 12h45-20h. Dimanche et jours fériés
7h50-12h15 et 12h45-20h. En dehors de ces
horaires, distributeur régional au quai n°1.
04 50 68 10 10
Maison du Parc Naturel
Régional du Massif des Bauges
Le Châtelard
04 79 54 86 40
Infos Meublés
Météo
Cars – Lignes régulières LIHSA
31 : Rumilly – Alby – Annecy
32 : Rumilly – Lovagny – Annecy
33 : Rumilly – Marcellaz-Albanais – Annecy
Renseignements auprès de Veolia Transport
04 50 01 08 61 ou www.cg74.fr
Covoiturage : www.cg74.fr
Taxis
Urgences 74 Rumilly - Taxis - Ambulances
04 50 64 62 34
Services
Accueil occasionnel enfants
·Centre de loisirs
Petites vacances scolaires (enfants 11/17 ans)
et grandes vacances (enfants 3 ans ½ à 17 ans).
Rens. OSCAR (Office Socio Culturel
de l’Albanais et de Rumilly)
04 50 01 08 90
www.oscar-rumilly.fr
·Assistants maternels
Rens. Relais Itinérant Assistants Maternels
& Parents
04 50 66 54 76
www.cc-canton-rumilly.fr
ou Office de Tourisme.
La Poste – Tél. 3631
Rumilly – 8 bis Rue Charles de Gaulle
04 50 01 10 32
Alby sur Chéran – La Combe – 04 50 68 23 00
Cusy – La Pallud – 04 50 52 51 06
Gruffy – Chef lieu – 04 50 77 52 17
Vallières – Chef lieu – 04 50 62 10 19
Urgences
Médécin de garde – Tél. 15
Pharmacie de garde – Tél.3237
SAMU – Tél. 15
Police – Tél.17
Pompiers – Tél.18
Appel d’urgence européen - Tél.112
Hôpital de Rumilly
23 Rue Charles de Gaulle - 04 50 01 80 00
Service des Urgences - 04 50 01 80 09
Ouvert du lundi au samedi 8h-18h30
Centre anti-poison de Lyon
04 72 11 69 11
Police municipale
Rumilly - Rue Frédéric Girod
Patio Hôtel de Ville
04 50 64 69 00
Gendarmerie
Rumilly - 8 Route de Baufort
04 50 01 00 18
Alby sur Chéran – 54 Allée La Combe
04 50 68 10 02
Document non contractuel (textes et photos). Tarifs mentionnés à titre indicatif. L’Office de Tourisme ne peut être en aucun cas tenu
responsable des éventuels changements d’informations.
Felix-creation.fr - Crédits Photos : Gilles Lansard, M. Bohnomme AEMC, Laurent Geslin, Essaonia, Maison Pêche-Nature, l’Atelier de Julie,
Guerrini-Mairie St Félix, Laurence Lacrouts-Cazenave, ASO, Comité des fêtes Rumilly, Nicolas Kosica, Renaud Araud-Médiathèque Rumilly,
Direction affaires culturelles-Mairie Rumilly, A. Gaillard, Mario Colonel, Gilles Pezard, Fotolia : Sergiy Nykonenko - Caleb Foster - Yves
Roland - Thierry Ryo - Wojciech Gajda.
Imprimé sur papier éco-certifié, avec encres végétales.
42
43
Accès
office de tourisme
de l'albanais
en pays de savoie
1 Place de la Manufacture
74150 RUMILLY
04 50 64 58 32
[email protected]
www.albanais-tourisme.com
Autoroutes
A41 et A401
sortie Rumilly/Alby-sur Chéran
Albanais
en pays de savoie
Aéroports
Annecy : 20 km
Chambéry : 35 km
Genève : 55 km
Lyon : 124 km
Trains
Gare régionale Rumilly
Gare TGV Annecy ou Aix-les-Bains (20 km)

Territoire de découvertes - Office de tourisme Albanais en Pays de

Transcription

Documents pareils

Territoire de découvertes - Office de tourisme Albanais en Pays de

Hotel Nord Est

Plaquette de présentation - PDF

CONSEILS POUR CREER UN JARDIN SEL ou

Architecture bois (mai 2016) Article sur maison à Crozet (Pays de Gex)

télécharger Brugge au format PDF - 93 Ko

24ème salon TECHNO-CLASSICA ESSEN 2012

francophonie

Rando Découvertes

répertoire de textes

ex ress ons museum - Museum Expressions

RESULTATS DE L`EPREUVE ECRITE D`ADMISSIBILITE