PB IPXL-TP 3 okt FR

COMMUNIQUE DE PRESSE – 3 OCTOBRE 2008
Premier bracelet porte-bonheur Think-Pink vendu en présence de l’ex
Miss Belgique Tatiana Silva
ICI PARIS XL s’investit dans la lutte contre le cancer du sein avec Think-Pink
ICI PARIS XL s’engage chaque année pour une œuvre de charité. Cette année, la chaîne de
parfumeries offre son soutien à Think-Pink, une campagne de sensibilisation permanente dans le
cadre de la lutte contre le cancer du sein en Belgique. ICI PARIS XL veut contribuer au combat
mené quotidiennement par des milliers d’hommes et de femmes du monde entier. Ainsi, à partir du 3
octobre et jusque fin décembre 2008, ICI PARIS XL vendra des bracelets porte-bonheur dans ses
107 parfumeries, au profit de Think-Pink. Le bénéfice de la vente sera intégralement versé à la lutte
contre le cancer du sein.
Dgàd: Heidi Vansevenant (Think-Pink), Dorothée Delvoye (Fondation contre le Cancer),
Tatiana Silva et Dr. Pia Cox (Fondation contre le Cancer)
En présence de l’ex-Miss Belgique Tatiana Silva Braga Tavares, ICI PARIS XL a donné le coup
d’envoi de la vente des bracelets porte-bonheur Think-Pink dans son magasin bruxellois de la Rue
des Tongres. Ce bracelet exclusif est en vente chez ICI PARIS XL jusque à la fin décembre, dans la
limite des stocks disponibles, au prix de 2,95 euros. La somme d’1,5 euro sera reversée à Think-Pink.
Si tous les bracelets sont vendus, ICI PARIS XL sera en mesure d’offrir 30.000 euros en faveur de la
lutte contre le cancer et ce, grâce à votre aide uniquement !
“Le combat contre le cancer du sein est une problématique qui me tient beaucoup à cœur,” déclara
l’ex-Miss Belgique Tatiana Silva. “J’avais 16 ans lorsque j’ai perdu ma maman à cause de cette
maladie. Il est donc pour moi très important d’être ici pour soutenir l’action de Think-Pink et la lutte
contre le cancer du sein. Vu mon expérience personnelle, je comprends mieux que quiconque
l’importance du dépistage.”
Le Dr. Pia Cox de la Fondation contre le Cancer tient également à souligner l’importance du
mammotest : “Il s’agit vraiment d’une question de vie ou de mort. Il est donc primordial que toutes
les femmes entre 50 et 69 ans se fassent examiner tous les deux ans. Un dépistage précoce permet
un traitement plus rapide et plus efficace. Un diagnostic précoce du cancer autorisera un traitement
d’autant moins invasif et augmentera d’autant plus les chances de guérison totale. Toutes les femmes
entre 50 et 69 ans reçoivent une invitation pour un mammotest tous les deux ans. En plus, le
mammotest est gratuit. Le message est clair : faites le mammotest !”
Dorothée Delvoye de la Fondation contre le Cancer est ravie du soutien que porte ICI PARIS
XL à la Fondation contre le Cancer et à Think-Pink. “Nous avons tous le même but : avancer au
maximum dans la lutte contre la cancer du sein. En Belgique, le nombre de cancers du sein augmente
encore chaque année. Le cancer du sein est diagnostiqué chez plus de 9000 femmes et au moins 100
hommes chaque année en Belgique. Il est évident que ‘dépistage’ et ‘prévention’ sont les mots-clés
dans notre lutte.” Leo van Welij, Managing Director de ICI PARIS XL, fait savoir qu’avec plus de
1200 employées, la chaîne de parfumeries est une vraie entreprise à vocation féminine. “Il est très
important pour nous de participer à la sensibilisation et nous sommes donc heureux de pouvoir
contribuer en vendant le bracelet porte-bonheur exclusif de Think-Pink dans toutes nos filiales
belges.”
Dgàd: Dr. Pia Cox et Dorothée Delvoye (Fondation contre le Cancer), Evi Van Bavel etLeo van Welij (ICI PARIS XL),
Tatiana Silva, Christina Mazza (ICI PARIS XL) et Heidi Vansevenant (Think-Pink)
L’actrice flamande, Janine Bischops, est également une ambassadrice dévouée à Think-Pink et à sa
cause. L’actrice est en effet confrontée quotidiennement au cancer du sein et elle est heureuse de
pouvoir soutenir Think-Pink grâce à sa notoriété.
Bracelet porte-bonheur Think-Pink
Quel est le principe du bracelet porte-bonheur ? Attachez-le autour de votre poignet avec 3 nœuds,
faites 3 vœux et n’enlevez plus le bracelet. Les breloques symbolisent les valeurs suivantes : la beauté,
l’amour, le bonheur et le bien-être. Lorsque le bracelet se détache, vos vœux se réalisent.
Ne laissez aucune chance au cancer du sein !
Think-Pink chez ICI PARIS XL.
Biographies
Janine Bischops (°Hoevenen, 20 décembre 1942) est une actrice flamande. Janine Bischops a
commencé sa carrière comme actrice dans le KVS Bruxelles, ou elle a interprété différents rôles en
tant que comédienne dramatique. Elle a joué un rôle principal dans la création Belge de Hugo Claus
« Vrijdag, jour de liberté ». Un des ses rôles favoris était celui de « Bleke An » dans le « Spaanse
Brabander » de Bredero. Ensuite, Bischops a fait partie du Fakkeltheater à Anvers pendant 11 ans,
où elle a joué, entre autres, dans « Dodo, Merel, Pit en Flo » et dans « Zot van Liefde » de Sam
Shepard, en plus de divers rôles dans différents genres. A la télévision, également, Bischops se s’est
régulièrement produite. Bischops a interprété le rôle principal dans le premier jeu flamand télévisé en
couleur: « Een vriendje voor Felicity ». Elle a interprété plusieurs rôles principaux dans plusieurs
séries pour les jeunes comme « Midas », « De Tijdscapsule » et « Keromar »; elle était et est
toujours une valeur sûre de la télévision flamande. Pour « De schapenborre » elle a entre autres
collaboré avec le régisseur Tchèque Antonin Moskalyk. Elle a joué le rôle principal dans « Gered »
d’Edward Bond avec la mise en scène de Jean-Pierre Dedecker. En 1980, « Het Koperen Schip »,
pièce dans laquelle elle a joué le rôle principal avec Dries Wiemen, a été récompensée du prix « Bert
Leysen ». Janine est connu comme « Jenny » dans le feuilleton flamand « Thuis » et tant qu’épouse de
« Gérard de polies » dans la série « Het Pleintje ». Pendant les saisons de théâtre 2006-2007 et 20072008, elle a joué à côté d’Ann Nelissen et Mitta Vandermaat dans la pièce « Het goede Lijf » d’Eve
Ensler dans une mise en scène de Peter Perceval. Jusqu’à aujourd’hui, elles ont déjà joué plus de 150
présentations de cette pièce. Depuis le 21 février 2008 Janine Bischops se produit sur scène avec
« De Borstenclub », dans une mise en scène de Peter Perceval. Dans cette pièce, dans laquelle il s’agit
de la problématique du cancer du sein, Janine campe un éventail de personnages.
Tatiana Silva Braga Tavares a été couronnée Miss Belgique en 2005.
Dorothée Delvoye est responsable des partenaires de la Fondation contre le Cancer depuis février
2006.
Pia Cox, docteur en médecine, chirurgie et en obstétrique, accomplit un Master en Santé Publique à
la London School of Hygiene and Tropical Medicine. Pia Cox a également suivi des formations
supplémentaires en chirurgie, en médecine génito-urinaire et en médecine du VIH au Royaume Uni.
Le Dr. Cox a exercé sa profession en Belgique, aux Etats-Unis, au Royaume-Uni, au Sénégal et à
Singapour. Pia Cox travaille auprès de la Fondation contre le Cancer tant comme conseiller médicale
que conseiller de prévention depuis septembre 2008.
CAMPAGNE D’INFORMATION THINK-PINK 2008
Le nombre de cas de cancer du sein continue à augmenter. Chaque année en Belgique, il y a environ
9500 nouveaux cas de cancer du sein chez les femmes et une petite centaine chez les hommes. La
cause du cancer du sein n’est pas encore bien connue. Le facteur de risque le plus important semble
être l’âge: 3 cancers du sein sur 4 surviennent chez des femmes de 50 ans et plus, d’où l’extrême
importance d’un mammotest.
Organisation
Think-Pink est une campagne de sensibilisation permanente dans le cadre de la lutte contre le cancer
du sein en Belgique. Cette campagne est soutenue par la Fondation contre le Cancer. A travers un
site, des folders, des communiqués de presse, des activités, des évènements et des actions ciblées,
Think-Pink réclame davantage d’attention pour le cancer du sein en général et pour l’importance d’un
mammotest en particulier.
Le cancer du sein est le cancer le plus fréquent chez les femmes. Au plus rapidement il est dépisté, au
plus grandes sont les chances de guérison. Think-Pink se concentre principalement sur le mois
d’octobre: mois international du cancer du sein. Plus d’info au sujet de la campagne sur www.thinkpink.be.
Bonne nouvelle
Malgré ces chiffres, il y a quand même une bonne nouvelle: la plupart des femmes n’auront pas de
cancer du sein au cours de leur vie. Pour ces femmes-là également, le mammotest est important.
Avoir un mammotest normal est un sentiment rassurant.
Chez 95% des femmes, aucune anomalie n’est signalée et il n’est donc pas nécessaire de procéder à
des examens complémentaires. Dans 90 % des cas de tels examens, il s’agit d’affections bénignes.
Dans les cas positifs, un traitement précoce fait une grande différence. Un traitement précoce peut
augmenter la chance de guérison de 30% et signifie souvent aussi une intervention chirurgicale plus
limitée.
Le dépistage est donc de la plus haute importance.
En quoi consiste le dépistage?
Le screening du cancer du sein ou dépistage est un examen médical, à savoir la mammographie,
exécuté afin de déceler un cancer du sein non suspecté (sans symptômes visibles) dans un stade
précoce. Cette détection se fait dans le cadre d’un dépistage médical de tous les membres d’un
certain groupe de population. Ceci n’a de sens que si un traitement précoce est possible, augmentant
ainsi les chances de guérison totale.
Pour les femmes se situant dans la catégorie d’âge entre 50 et 69 ans, une mammographie est le
meilleur moyen pour déceler un cancer du sein bien à temps.
Nous conseillons un entretien individuel avec le médecin aux personnes se situant dans la tranche
d’âge entre 50 et 69 ans.
Pourquoi une campagne de sensibilisation Think-Pink?
La plupart des femmes belges savent que le screening est important, mais elles n’y participent
néanmoins pas toutes. Il est d’une importance vitale que toutes les femmes du groupe cible soient
conscientisées en ce qui concerne l’importance d’y prendre part.
Certaines femmes ressentent la mammographie comme une expérience douloureuse. Durant
l’examen, le sein doit être tout à fait comprimé afin de pouvoir assurer une qualité supérieure des
photos et de minimaliser également la dose de rayons. Cette compression est de courte durée et
n’occasionne pas de dommages durables au tissu mammaire. Certaines femmes s’inquiètent en outre
aussi souvent au sujet de la dose de rayons. Cependant, avec les appareils actuels, cette dose de
rayons est minime. Ces aspects moins agréables peuvent être bien relativisés si on les compare aux
vies qui peuvent ainsi être sauvées.
C’est la raison de cette campagne.
En tant que Fondation contre le Cancer, nous sommes heureux, de pouvoir contribuer à cette
campagne de sensibilisation relative au cancer du sein.
« Participez ! ». Tel est notre message à toutes les femmes entre 50 et 69.
Cancerphone
Une ligne téléphonique gratuite de la Fondation contre le Cancer est mise gratuitement à la disposition de
toute personne (malades, famille, grand public) ayant une question au sujet du cancer. Les patients souhaitant
simplement parler de leur propre cas peuvent également s’y adresser. Les médecins ou psychologues du
Cancerphone (0800 15 802) sont disponibles chaque jour ouvrable entre 9 et 13 heures (et jusqu’à 19 heures le
lundi).
La Fondation contre le Cancer unit ses forces afin de faire des progrès dans la lutte contre le cancer. La
Fondation est active dans toute la Belgique. Le cancer touche annuellement plus de 55 000 personnes dans
notre pays.
Pour cette raison, la Fondation finance la recherche scientifique contre le cancer en Belgique. A côté de cela,
elle offre une aide informative et sociale aux personnes atteintes d’un cancer et à leurs proches. La Fondation
est également active dans le domaine de la prévention, du dépistage et la promotion d’un mode de vie sain. Les
revenus de la Fondation proviennent principalement de dons et de legs de particuliers. En 2007, la Fondation a
reçu 20,3 millions d’euros de revenus dont 5,9 millions d’euros ont été versés à la recherche scientifique. La
Fondation a consacré plus de 4,4 millions d’euros à l’aide sociale ou matérielle et 4,5 millions d’euros à
l’information et à la promotion de la santé.
Info à l’attention des journalistes – N’est pas destinée à la publication
Souhaitez-vous plus d’information au sujet de la fondation contre le Cancer ou au sujet du cancer du
sein ?
Veuillez alors contacter le Dr. Pia Cox à la Fondation contre le Cancer, tél 02/736 99 99, e-mail
[email protected]
À propos d’ICI PARIS XL
Il y a quarante ans, en 1968, le couple Brenig ouvre un petit magasin de parfumerie dans la commune
bruxelloise d’Elsene, à Ixelles. « Ici Paris à Ixelles », voilà comment s’appelait le tout premier magasin
de la chaîne de parfumerie ICI PARIS XL. Depuis lors, la chaîne s’est développée et compte 107
magasins en Belgique, et 220 magasins au Benelux. Depuis, les magasins ont été repris par le Groupe
Groenwoudt (1996), qui a changé de nom en 1999 pour devenir le Groupe Kruidvat. Le propriétaire
actuel (depuis 2002) est le groupe chinois A.S. Watson.
À propos d’A.S. Watson
ICI PARIS XL fait partie d’A.S Watson Health & Beauty Benelux, tout comme Kruidvat,
Trekpleister et Prijsmepper. Le Groupe A.S. Watson (ASW) appartient au conglomérat
multinational Hutchison Whampoa établit à Hongkong, et possède plus de 7 800 magasins dans 36
pays.
Contact
Si vous souhaitez recevoir de plus amples informations, des produits, ou du matériel visuel Hires,
veuillez prendre contact avec :
-
Isis Verbist, ICI PARIS XL
℡ : +32 (0)2 340 22 38 / : [email protected]
Natacha Schepkens, TRIMEDIA
℡ : +32 (0)2 713 07 19 / : [email protected]
Info consommateurs :
℡ Infoline ICI PARIS XL : 02/643 66 50