collection de complexes hôteliers de 2015
Transcription
collection de complexes hôteliers de 2015
COLLECTION DE COMPLEXES HÔTELIERS DE 2015 TYPES DE COMPLEXES HÔTELIERS Le Club TravelSmart se compose de trois types de complexes hôteliers : COMPLEXES HÔTELIERS CLUB Complexes hôteliers détenus et gérés qui seront disponibles pour la durée de l’abonnement. COMPLEXES HÔTELIERS AFFILIÉS Complexes hôteliers gérés que le Club se réserve le droit de remplacer en cas de modification de la demande ou dans le cas où les complexes seraient incapables de respecter les normes de qualité. COMPLEXES HÔTELIERS SPÉCIALISÉS Complexes hôteliers situés dans des lieux très recherchés, ni détenus ni gérés par TravelSmart, et avec lesquels celui-ci a conclu des ententes particulières. À l’heure actuelle, les complexes hôteliers suivants font partie du programme TravelSmart : COMPLEXE HÔTELIER 2 TRAVEL SMART PAISTYPE Royalton Punta Cana Resort & Casino République Dominicaine Club Memories Splash Punta Cana République Dominicaine Club CHIC by Royalton République Dominicaine Club Royalton White Sands Montego Bay Jamaïque Club Grand Lido Negril Resort & Spa Jamaïque Club Memories Grand Bahama Bahamas Club Royalton Riviera Cancun Mexique Club Hideaway at Royalton Riviera Cancun Mexique Club Smuggler's Cove Resort & Spa Sainte-Lucie Club Royalton Cayo Santa María Cuba Affiliés Royalton Hicacos Varadero Cuba Affiliés Memories Caribe Beach Resort Cayo Coco Cuba Affiliés Memories Flamenco Beach Resort Cayo Coco Cuba Affiliés Memories Paraíso Azul Cayo Santa María Cuba Affiliés Memories Varadero Resort Cuba Affiliés COLLECTION DE COMPLEXES HÔTELIERS 3 RÉPUBLIQUE DOMINICAINE RÉPUBLIQUE DOMINICAINE Ce merveilleux et élégant complexe hôtelier axé sur la famille est situé sur la plage de Bavaro, à Punta Cana, soit l’un des points d’intérêt les plus magnifiques des Caraïbes. Joignezvous à nous dans un paradis amusant offrant un parc aquatique formidable doté de glissades d’eau, d’aires de jeux et de jets d’eau pour les enfants de tous les âges. Nous accueillons les couples comme les familles dans le paradis luxuriant de Bavaro, le long de la magnifique côte de la République dominicaine. Ce complexe hôtelier meublé avec élégance vous garantit de vivre les vacances de vos rêves grâce à sa conception unique, à ses commodités extraordinaires et au concept Tout-en-luxeMC, dont le seul objectif est de faire vivre des vacances extraordinaires aux clients en associant chaque communauté hôte du complexe à un produit de luxe, à un service exceptionnel et à un souci du détail incroyable. Situé sur une plage à couper le souffle, le Royalton Punta Cana Resort & Casino est une destination idéale, même pour les voyageurs les plus exigeants. De plus, vous pouvez profiter de privilèges d’échange au Memories Splash Punta Cana, qui vous garantit une meilleure expérience. De plus, vous pourrez vous amuser pendant des heures avec votre famille au Splash Park, un parc aquatique destiné aux enfants de tous les âges. ROYALTON PUNTA CANA RESORT & CASINO MEMORIES SPLASH PUNTA CANA VALUE Season Points par jour HIGH Season Points par jour Points par séjour de 7 jours PRIME Season Points par séjour de 7 jours Points par jour VALUE Season PREMIUM Season Points par séjour de 7 jours Points par jour Points par séjour de 7 jours TYPE D’UNITÉ Min/Max. Clients Studio Standard 2/2 Points par jour HIGH Season Points par jour Points par séjour de 7 jours PRIME Season Points par séjour de 7 jours Points par jour PREMIUM Season Points par séjour de 7 jours Points par jour Points par séjour de 7 jours TYPE D’UNITÉ Min/Max. Clients Studio Standard 2/2 1,266 1,646 10,000 1,496 1,945 11,818 2,647 3,441 20,909 3,452 4,488 27,273 Studio Plus 2/2 1,496 1,945 11,818 1,726 2,244 13,636 2,877 3,740 22,727 3,682 4,787 29,091 Studio Plus 2/2 1,496 1,945 11,818 1,726 2,244 13,636 2,877 3,740 22,727 3,682 4,787 29,091 Studio Premier 2/2 1,841 2,393 14,545 2,071 2,693 16,364 3,222 4,189 25,455 4,028 5,236 31,818 Lun. au jeu. Ven. au dim. Lun. au jeu. Ven. au dim. Lun. au jeu. Ven. au dim. Lun. au jeu. Ven. au dim. Lun. au jeu. Ven. au dim. 1,266 1,646 Lun. au jeu. 10,000 1,496 Ven. au dim. 1,945 11,818 Lun. au jeu. 2,647 Ven. au dim. 3,441 20,909 Lun. au jeu. 3,452 Ven. au dim. 4,488 27,273 Studio Premier 2/2 1,841 2,393 14,545 2,071 2,693 16,364 3,222 4,189 25,455 4,028 5,236 31,818 Junior Suite Premier 2/4 2,302 2,992 18,182 2,532 3,291 20,000 3,682 4,787 29,091 4,488 5,834 35,455 Junior Suite Standard 2/4 1,726 2,244 13,636 1,956 2,543 15,455 3,107 4,039 24,545 3,913 5,086 30,909 Junior Suite Plus 2/4 1,956 2,543 15,455 2,186 2,842 17,273 3,337 4,338 26,364 4,143 5,385 32,727 Master Suite Plus 2/4 2,417 3,142 19,091 2,647 3,441 20,909 3,797 4,937 30,000 4,603 5,984 36,364 Master Suite Premier 2/4 2,762 3,590 21,818 2,992 3,889 23,636 4,143 5,385 32,727 4,948 6,433 39,091 Junior Suite Premier 2/4 2,302 2,992 18,182 2,532 3,291 20,000 3,682 4,787 29,091 4,488 5,834 35,455 78,182 Master Suite Premier 2/4 2,762 3,590 21,818 2,992 3,889 23,636 4,143 5,385 32,727 4,948 6,433 39,091 Senior Suite Premier 4/6 5,524 7,181 43,636 5,984 7,779 47,273 8,285 10,771 65,455 9,896 12,865 REMARQUES Ce tableau ne présente pas tous les agencements d’unités. Pour consulter un tableau complet mis à jour, visitez le site Web de notre membre ou communiquez avec l’un de nos responsables de vacances. Les frais sont en dollars américains et couvrent l’utilisation pour une journée, pour un adulte, en fonction d’une chambre occupée par deux personnes. Le séjour est gratuit pour les enfants de moins de 2 ans et le séjour des enfants âgés de 2 à 12 ans, lorsqu’ils occupent la même unité que leurs parents, est offert à 50 % du prix pour adultes. Durant la « Premium season », il est impossible de diviser les semaines ou de faire des locations par nuit, sauf en cas de réservation de dernière minute d’un minimum de 3 nuits. Les réservations durant la « Prime season » doivent être pour un minimum de 4 nuits pendant les jours de semaine ou de 3 nuits pendant les fins de semaine. Toutes les réservations sont assujetties à la disponibilité. Des frais supplémentaires peuvent s’appliquer pour une chambre occupée par une personne. REMARQUES Ce tableau ne présente pas tous les agencements d’unités. Pour consulter un tableau complet mis à jour, visitez le site Web de notre membre ou communiquez avec l’un de nos responsables de vacances. Les frais sont en dollars américains et couvrent l’utilisation pour une journée, pour un adulte, en fonction d’une chambre occupée par deux personnes. Le séjour est gratuit pour les enfants de moins de 2 ans et le séjour des enfants âgés de 2 à 12 ans, lorsqu’ils occupent la même unité que leurs parents, est offert à 50 % du prix pour adultes. Durant la « Premium season », il est impossible de diviser les semaines ou de faire des locations par nuit, sauf en cas de réservation de dernière minute d’un minimum de 3 nuits. Les réservations durant la « Prime season » doivent être pour un minimum de 4 nuits pendant les jours de semaine ou de 3 nuits pendant les fins de semaine. Toutes les réservations sont assujetties à la disponibilité. Des frais supplémentaires peuvent s’appliquer pour une chambre occupée par une personne. TABLEAU DES FRAIS D’UTILISATION DE 2015 TABLEAU DES FRAIS D’UTILISATION DE 2015 Type d’unité Studio Standard Semaines principales Semaines spéciales Semaines supplémentaires Min/Max. Clients VALUE HIGH PRIME PREMIUM VALUE HIGH PRIME VALUE HIGH PRIME 2/2 $52 $73 $106 $109 $60 $84 $122 $40 $56 $82 Semaines spéciales Semaines supplémentaires VALUE HIGH PRIME PREMIUM VALUE HIGH PRIME VALUE HIGH Studio Standard 2/2 $42 $62 $96 $99 $48 $72 $110 $32 $48 $74 2/2 $47 $68 $101 $104 $54 $78 $116 $36 $52 $78 PRIME Studio Plus 2/2 $62 $83 $116 $120 $72 $96 $134 $48 $64 $90 Studio Plus Studio Premier 2/2 $73 $94 $127 $130 $84 $108 $146 $56 $72 $98 Studio Premier 2/2 $57 $77 $111 $114 $65 $89 $127 $44 $60 $85 2/4 $63 $84 $117 $120 $72 $96 $135 $48 $64 $90 $68 $89 $122 $125 $78 $102 $140 $52 $68 $94 Junior Suite Premier 2/4 $94 $114 $148 $151 $108 $132 $170 $72 $88 $114 Junior Suite Standard Master Suite Plus 2/4 $112 $133 $166 $169 $129 $153 $191 $86 $102 $128 Junior Suite Plus 2/4 2/4 $87 $107 $141 $144 $100 $124 $162 $67 $83 $108 2/4 $112 $132 $166 $169 $128 $152 $191 $86 $102 $127 Master Suite Premier 2/4 $130 $151 $184 $187 $150 $173 $212 $100 $116 $142 Junior Suite Premier Senior Suite Premier 4/6 $166 $187 $220 $224 $191 $215 $254 $128 $144 $170 Master Suite Premier Frais supplémentaires pour les dîners de gala obligatoires : réveillon de Noël, 24 décembre, 45 $ US; veille du jour de l’An, 31 décembre, 65 $ US. 4 Semaines principales Min/Max. Clients Type d’unité TRAVEL SMART Frais supplémentaires pour les dîners de gala obligatoires : réveillon de Noël, 24 décembre, 45 $ US; veille du jour de l’An, 31 décembre, 65 $ US. COLLECTION DE COMPLEXES HÔTELIERS 5 RÉPUBLIQUE DOMINICAINE JAMAÏQUE Le Chic by Royalton Luxury Resorts offre une expérience Tout-en-exclusivitéMC, où le jour se fond dans la nuit et où les clients peuvent profiter de petits plaisirs paradisiaques en tout temps. Sur le sable blanc de la populaire plage d’Uvero Alto, à Punta Cana, le Chic sert des cocktails de qualité, une cuisine haut de gamme, un divertissement hors pair et une ambiance à la fois élégante et relaxante. Faites l’expérience du Tout-en-luxeMC à notre hôtel exclusif aux décors et aux attraits modernes destiné à la famille et aux couples. Notre concept Tout-en-luxeMC, dont le seul objectif est de faire vivre une expérience unique aux clients, associe chaque communauté hôte du complexe hôtelier à un produit de luxe, à un service exceptionnel et à un souci du détail incroyable, en les propulsant dans un paradis où l’amusement est à l’honneur. Bien situé à Montego Bay, et niché près d’une plage de sable blanc fin baignant dans des eaux bleues cristallines, il s’agit de l’emplacement idéal pour vos vacances sur les plages de la Jamaïque. ROYALTON WHITE SANDS MONTEGO BAY VALUE Season CHIC BY ROYALTON PUNTA CANA VALUE Season Points par jour HIGH Season Points par jour Points par séjour de 7 jours PRIME Season Points par séjour de 7 jours Points par jour PREMIUM Season Points par séjour de 7 jours Points par jour Points par séjour de 7 jours TYPE D’UNITÉ Min/Max. Clients Studio Standard 2/2 1,266 1,646 10,000 1,496 1,945 11,818 2,647 3,441 20,909 3,452 4,488 27,273 Studio Plus 2/2 1,496 1,945 11,818 1,726 2,244 13,636 2,877 3,740 22,727 3,682 4,787 29,091 Studio Premier 2/2 1,841 2,393 14,545 2,071 2,693 16,364 3,222 4,189 25,455 4,028 5,236 31,818 Junior Suite Premier 2/4 2,302 2,992 18,182 2,532 3,291 20,000 3,682 4,787 29,091 4,488 5,834 35,455 Master Suite Plus 2/4 2,417 3,142 19,091 2,647 3,441 20,909 3,797 4,937 30,000 4,603 5,984 36,364 Master Suite Premier 2/4 2,762 3,590 21,818 2,992 3,889 23,636 4,143 5,385 32,727 4,948 6,433 39,091 Senior Suite Premier 4/6 5,524 7,181 43,636 5,984 7,779 47,273 8,285 10,771 65,455 9,896 12,865 78,182 Lun. au jeu. Ven. au dim. Lun. au jeu. Ven. au dim. Lun. au jeu. Ven. au dim. Lun. au jeu. Ven. au dim. REMARQUES Ce tableau ne présente pas tous les agencements d’unités. Pour consulter un tableau complet mis à jour, visitez le site Web de notre membre ou communiquez avec l’un de nos responsables de vacances. Les frais sont en dollars américains et couvrent l’utilisation pour une journée, pour un adulte, en fonction d’une chambre occupée par deux personnes. Le séjour est gratuit pour les enfants de moins de 2 ans et le séjour des enfants âgés de 2 à 12 ans, lorsqu’ils occupent la même unité que leurs parents, est offert à 50 % du prix pour adultes. Durant la « Premium season », il est impossible de diviser les semaines ou de faire des locations par nuit, sauf en cas de réservation de dernière minute d’un minimum de 3 nuits. Les réservations durant la « Prime season » doivent être pour un minimum de 4 nuits pendant les jours de semaine ou de 3 nuits pendant les fins de semaine. Toutes les réservations sont assujetties à la disponibilité. Des frais supplémentaires peuvent s’appliquer pour une chambre occupée par une personne. TABLEAU DES FRAIS D’UTILISATION DE 2015 Semaines principales Semaines spéciales Semaines supplémentaires VALUE HIGH PRIME PREMIUM VALUE HIGH PRIME VALUE HIGH PRIME Studio Standard 2/2 $72 $93 $126 $129 $83 $107 $145 $55 $71 $97 Studio Plus 2/2 $97 $118 $151 $154 $112 $135 $174 $75 $91 $116 Studio Premier 2/2 $107 $128 $161 $164 $123 $147 $185 $82 $98 $124 Junior Suite Premier 2/4 $117 $138 $171 $174 $135 $158 $197 $90 $106 $132 Master Suite Plus 2/4 $122 $143 $176 $179 $140 $164 $202 $94 $110 $135 Master Suite Premier 2/4 $182 $203 $236 $240 $209 $233 $271 $140 $156 $182 Senior Suite Premier 4/6 $192 $213 $246 $250 $221 $245 $283 $148 $164 $189 Frais supplémentaires pour les dîners de gala obligatoires : réveillon de Noël, 24 décembre, 45 $ US; veille du jour de l’An, 31 décembre, 65 $ US. 6 TRAVEL SMART Min/Max. Clients Studio Standard 2/2 Lun. au jeu. Points par séjour de 7 jours Ven. au dim. 1,266 HIGH Season Points par jour 1,646 Lun. au jeu. 10,000 1,496 Ven. au dim. 1,945 PRIME Season Points par séjour de 7 jours 11,818 Points par jour Lun. au jeu. 2,647 Ven. au dim. PREMIUM Season Points par séjour de 7 jours 3,441 20,909 Points par jour Lun. au jeu. 3,452 Points par séjour de 7 jours Ven. au dim. 4,488 27,273 Studio Plus 2/2 1,496 1,945 11,818 1,726 2,244 13,636 2,877 3,740 22,727 3,682 4,787 29,091 Studio Premier 2/2 1,841 2,393 14,545 2,071 2,693 16,364 3,222 4,189 25,455 4,028 5,236 31,818 Junior Suite Plus 2/4 1,956 2,543 15,455 2,186 2,842 17,273 3,337 4,338 26,364 4,143 5,385 32,727 Junior Suite Premier 2/4 2,302 2,992 18,182 2,532 3,291 20,000 3,682 4,787 29,091 4,488 5,834 35,455 Master Suite Standard 2/2 2,186 2,842 17,273 2,417 3,142 19,091 3,567 4,638 28,182 4,373 5,685 34,545 Master Suite Plus 2/4 2,417 3,142 19,091 2,647 3,441 20,909 3,797 4,937 30,000 4,603 5,984 36,364 Master Suite Premier 2/4 2,762 3,590 21,818 2,992 3,889 23,636 4,143 5,385 32,727 4,948 6,433 39,091 Master Suite Diamond 2/4 2,877 3,740 22,727 3,107 4,039 24,545 4,258 5,535 33,636 5,063 6,582 40,000 REMARQUES Ce tableau ne présente pas tous les agencements d’unités. Pour consulter un tableau complet mis à jour, visitez le site Web de notre membre ou communiquez avec l’un de nos responsables de vacances. Les frais sont en dollars américains et couvrent l’utilisation pour une journée, pour un adulte, en fonction d’une chambre occupée par deux personnes. Le séjour est gratuit pour les enfants de moins de 2 ans et le séjour des enfants âgés de 2 à 12 ans, lorsqu’ils occupent la même unité que leurs parents, est offert à 50 % du prix pour adultes. Durant la « Premium season », il est impossible de diviser les semaines ou de faire des locations par nuit, sauf en cas de réservation de dernière minute d’un minimum de 3 nuits. Les réservations durant la « Prime season » doivent être pour un minimum de 4 nuits pendant les jours de semaine ou de 3 nuits pendant les fins de semaine. Toutes les réservations sont assujetties à la disponibilité. Des frais supplémentaires peuvent s’appliquer pour une chambre occupée par une personne. TABLEAU DES FRAIS D’UTILISATION DE 2015 Semaines principales Semaines spéciales Min/Max. Clients VALUE HIGH PRIME PREMIUM VALUE Studio Standard 2/2 $73 $83 $116 $135 Studio Plus 2/2 $78 $88 $122 $140 Studio Premier 2/2 $88 $99 $132 Junior Suite Plus 2/4 $104 $114 $148 Junior Suite Premier 2/4 $114 $125 Master Suite Standard 2/2 $125 $133 Master Suite Plus 2/4 $130 Master Suite Premier 2/4 $153 Master Suite Diamond 2/4 $178 Type d’unité Min/Max. Clients Type d’unité TYPE D’UNITÉ Points par jour Semaines supplémentaires HIGH PRIME VALUE HIGH PRIME $84 $96 $134 $56 $64 $90 $90 $102 $140 $60 $68 $94 $151 $102 $114 $152 $68 $76 $102 $166 $120 $132 $170 $80 $88 $114 $158 $177 $132 $144 $182 $88 $96 $122 $166 $185 $144 $153 $191 $96 $102 $128 $140 $174 $192 $150 $161 $200 $100 $108 $134 $163 $196 $215 $176 $188 $226 $118 $126 $151 $188 $221 $240 $204 $216 $255 $137 $145 $170 Frais supplémentaires pour les dîners de gala obligatoires : réveillon de Noël, 24 décembre, 45 $ US; veille du jour de l’An, 31 décembre, 65 $ US. COLLECTION DE COMPLEXES HÔTELIERS 7 JAMAÏQUE BAHAMAS Le Grand Lido Negril est un joli complexe touristique situé à un emplacement unique, sur la plage de Negril, la plus célèbre de Jamaïque. Ce complexe hôtelier de luxe abritant 210 suites est parfaitement niché dans une baie de plus de 4 kilomètres de sable blanc incroyable. Il offre des vues à couper le souffle qui réveilleront vos sens et enrichiront votre corps et votre esprit. Le Grand Lido Negril est un complexe hôtelier de luxe destiné aux couples, aux célibataires et aux familles dont les enfants sont âgés de 16 ans et plus. Exclusif, il offre nombre d’options attrayantes, telles qu’un impressionnant service huppé, chaleureux et courtois et de la nourriture et des boissons à volonté dans six restaurants de calibre international servant une cuisine exceptionnelle. Un vaste choix d’activités est offert durant toute la journée, dont des sports nautiques motorisés*. Les rythmes de la nuit prennent vie au coucher du soleil. Les clients peuvent se divertir grâce à des artistes de premier ordre et peuvent faire l’expérience de la culture authentique de l’île. Vous serez surpris de vivre une expérience unique, relaxante et amusante grâce à nos installations exhaustives et modernes. Nos clients profitent en tout temps de commodités de tout inclus telles que : • Des repas illimités et sans réservation • Des droits d’entrée illimités au terrain de golf situé à proximité • Des boissons internationales à volonté • Des repas à volonté et collations offertes en tout temps • Un réseau Wi-Fi gratuit dans tout le complexe • Une conciergerie • L’utilisation exclusive et illimitée de notre site aquatique sur place • Des sports nautiques non motorisés • Des activités quotidiennes • Des divertissements en soirée • Un minibar dans la chambre régulièrement réapprovisionné • Un coffre-fort dans la chambre • Le service aux chambres (de 7 h à 21 h) • Des cours d’introduction à la plongée et plus encore! GRAND LIDO NEGRIL RESORT & SPA VALUE Season TYPE D’UNITÉ Min/Max. Clients Studio Standard 2/2 Points par jour Lun. au jeu. Points par jour Points par séjour de 7 jours Ven. au dim. 1,266 HIGH Season 1,646 Lun. au jeu. 10,000 1,496 Ven. au dim. 1,945 PRIME Season Points par séjour de 7 jours 11,818 Points par jour Lun. au jeu. 2,647 Ven. au dim. PREMIUM Season Points par séjour de 7 jours 3,441 20,909 Points par jour Lun. au jeu. 3,452 Points par séjour de 7 jours Ven. au dim. 4,488 27,273 MEMORIES GRAND BAHAMA BEACH & CASINO RESORT VALUE Season TYPE D’UNITÉ Min/Max. Clients Points par jour Lun. au jeu. HIGH Season Points par jour Points par séjour de 7 jours Ven. au dim. Lun. au jeu. Ven. au dim. PRIME Season Points par séjour de 7 jours Points par jour Lun. au jeu. Ven. au dim. PREMIUM Season Points par séjour de 7 jours Points par jour Lun. au jeu. Ven. au dim. Points par séjour de 7 jours Studio Plus 2/2 1,496 1,945 11,818 1,726 2,244 13,636 2,877 3,740 22,727 3,682 4,787 29,091 Studio Standard 2/2 1,266 1,646 10,000 1,496 1,945 11,818 2,647 3,441 20,909 3,452 4,488 27,273 Studio Premier 2/2 1,841 2,393 14,545 2,071 2,693 16,364 3,222 4,189 25,455 4,028 5,236 31,818 Studio Plus 2/2 1,496 1,945 11,818 1,726 2,244 13,636 2,877 3,740 22,727 3,682 4,787 29,091 Junior Suite Standard 2/2 1,726 2,244 13,636 1,956 2,543 15,455 3,107 4,039 24,545 3,913 5,086 30,909 Studio Premier 2/2 1,841 2,393 14,545 2,071 2,693 16,364 3,222 4,189 25,455 4,028 5,236 31,818 Junior Suite Premier 2/2 2,302 2,992 18,182 2,532 3,291 20,000 3,682 4,787 29,091 4,488 5,834 35,455 Junior Suite Plus 2/2 1,956 2,543 15,455 2,186 2,842 17,273 3,337 4,338 26,364 4,143 5,385 32,727 Master Suite Standard 2/2 2,186 2,842 17,273 2,417 3,142 19,091 3,567 4,638 28,182 4,373 5,685 34,545 Junior Suite Premier 2/2 2,302 2,992 18,182 2,532 3,291 20,000 3,682 4,787 29,091 4,488 5,834 35,455 Master Suite Plus 2/2 2,417 3,142 19,091 2,647 3,441 20,909 3,797 4,937 30,000 4,603 5,984 36,364 Master Suite Standard 2/3 2,186 2,842 17,273 2,417 3,142 19,091 3,567 4,638 28,182 4,373 5,685 34,545 Master Suite Premier 2/2 2,762 3,590 21,818 2,992 3,889 23,636 4,143 5,385 32,727 4,948 6,433 39,091 Master Suite Premier 2/3 2,762 3,590 21,818 2,992 3,889 23,636 4,143 5,385 32,727 4,948 6,433 39,091 REMARQUES Ce tableau ne présente pas tous les agencements d’unités. Pour consulter un tableau complet mis à jour, visitez le site Web de notre membre ou communiquez avec l’un de nos responsables de vacances. Les frais sont en dollars américains et couvrent l’utilisation pour une journée, pour un adulte, en fonction d’une chambre occupée par deux personnes. Le séjour est gratuit pour les enfants de moins de 2 ans et le séjour des enfants âgés de 2 à 12 ans, lorsqu’ils occupent la même unité que leurs parents, est offert à 50 % du prix pour adultes. Durant la « Premium season », il est impossible de diviser les semaines ou de faire des locations par nuit, sauf en cas de réservation de dernière minute d’un minimum de 3 nuits. Les réservations durant la « Prime season » doivent être pour un minimum de 4 nuits pendant les jours de semaine ou de 3 nuits pendant les fins de semaine. Toutes les réservations sont assujetties à la disponibilité. Des frais supplémentaires peuvent s’appliquer pour une chambre occupée par une personne. TABLEAU DES FRAIS D’UTILISATION DE 2015 TABLEAU DES FRAIS D’UTILISATION DE 2015 Semaines principales Semaines spéciales Semaines supplémentaires Min/Max. Clients VALUE HIGH PRIME PREMIUM VALUE HIGH PRIME VALUE HIGH PRIME Studio Standard 2/2 $78 $88 $120 $140 $90 $102 $138 $60 $68 $92 Studio Plus 2/2 $88 $99 $130 $151 $102 $114 $150 $68 $76 $100 Studio Premier 2/2 $94 $104 $135 $156 $108 $120 $155 $72 $80 $104 Junior Suite Standard 2/2 $99 $109 $140 $161 $114 $126 $161 $76 $84 $108 Junior Suite Premier 2/2 $124 $135 $165 $185 $143 $155 $190 $95 $104 $127 Master Suite Standard 2/2 $130 $140 $170 $191 $150 $161 $196 $100 $108 $131 Master Suite Plus 2/2 $140 $151 $182 $203 $161 $173 $209 $108 $116 $140 Master Suite Premier 2/2 $150 $161 $192 $213 $173 $185 $221 $115 $124 $148 Type d’unité REMARQUES Ce tableau ne présente pas tous les agencements d’unités. Pour consulter un tableau complet mis à jour, visitez le site Web de notre membre ou communiquez avec l’un de nos responsables de vacances. Les frais sont en dollars américains et couvrent l’utilisation pour une journée, pour un adulte, en fonction d’une chambre occupée par deux personnes. Le séjour est gratuit pour les enfants de moins de 2 ans et le séjour des enfants âgés de 2 à 12 ans, lorsqu’ils occupent la même unité que leurs parents, est offert à 50 % du prix pour adultes. Durant la « Premium season », il est impossible de diviser les semaines ou de faire des locations par nuit, sauf en cas de réservation de dernière minute d’un minimum de 3 nuits. Les réservations durant la « Prime season » doivent être pour un minimum de 4 nuits pendant les jours de semaine ou de 3 nuits pendant les fins de semaine. Toutes les réservations sont assujetties à la disponibilité. Des frais supplémentaires peuvent s’appliquer pour une chambre occupée par une personne. Semaines principales Semaines spéciales Semaines supplémentaires Min/Max. Clients VALUE HIGH PRIME PREMIUM VALUE HIGH PRIME VALUE HIGH Studio Standard 2/2 $87 $98 $130 $152 $100 $112 $150 $67 $75 $100 Studio Plus 2/2 $92 $103 $135 $157 $105 $118 $155 $70 $79 $104 Studio Premier 2/2 $98 $109 $140 $162 $112 $126 $161 $75 $84 $108 Junior Suite Plus 2/2 $114 $125 $157 $179 $132 $144 $181 $88 $96 $121 Junior Suite Premier 2/2 $125 $143 $175 $197 $144 $164 $201 $96 $110 $135 Master Suite Standard 2/3 $137 $152 $184 $213 $158 $175 $212 $106 $117 $142 Master Suite Premier 2/3 $157 $168 $200 $222 $181 $193 $230 $121 $129 $154 Type d’unité PRIME Frais supplémentaires pour les dîners de gala obligatoires : réveillon de Noël, 24 décembre, 45 $ US; veille du jour de l’An, 31 décembre, 65 $ US. Frais supplémentaires pour les dîners de gala obligatoires : réveillon de Noël, 24 décembre, 45 $ US; veille du jour de l’An, 31 décembre, 65 $ US. 8 TRAVEL SMART COLLECTION DE COMPLEXES HÔTELIERS 9 MEXIQUE MEXIQUE Vos vacances Tout-en-luxeMC commencent dans ce paradis caraïbéen du Mexique. La grande diversité de Cancún en fait une des destinations touristiques les plus populaires du monde. La ville saura plaire à tous en offrant une mode de haut niveau, du magasinage, de l’écotourisme pour les plus aventureux, des bars et des restaurants extraordinaires, des terrains de golf de calibre mondial et plus encore. Le Royalton Riviera Cancun n’est situé qu’à 15 minutes en voiture de l’aéroport international de Cancún. Vos vacances Tout-en-luxeMC commencent dans ce paradis caraïbéen du Mexique. La grande diversité de Cancún en fait une des destinations touristiques les plus populaires du monde. La ville saura plaire à tous en offrant une mode de haut niveau, du magasinage, de l’écotourisme pour les plus aventureux, des bars et des restaurants extraordinaires, des terrains de golf de calibre mondial et plus encore. Le Hideaway au Royalton Riviera Cancun n’est situé qu’à 15 minutes en voiture de l’aéroport international de Cancún. Il se compose de trois parties distinctes, adaptées de façon unique aux besoins et aux styles de nos clients. Choisissez parmi les sections « Resort » ou « Diamond Club », ou profitez du luxe optimal au « Hideaway au Royalton Riviera Cancun », notre complexe à l’intérieur du complexe hôtelier. Le Hideaway au Royalton est un hôtel dans un hôtel. Cet hôtelboutique réservé aux adultes est un endroit tranquille qui se consacre exclusivement aux vacanciers de 18 ans et plus. Il propose tout ce qui est nécessaire pour s’offrir un moment privé de détente dans le confort d’un havre réservé aux adultes. Il comprend un restaurant exclusif à la carte et un bar, ainsi qu’une piscine pour adultes seulement, remplie d’eau cristalline. Les vacanciers du Hideaway ont accès à tous les restaurants, bars, activités et installations de santé et bien-être du Royalton Riviera Cancun. ROYALTON RIVIERA CANCUN VALUE Season TYPE D’UNITÉ Min/Max. Clients Points par jour Lun. au jeu. HIGH Season Points par jour Points par séjour de 7 jours Ven. au dim. Lun. au jeu. Ven. au dim. PRIME Season Points par séjour de 7 jours Points par jour Lun. au jeu. Ven. au dim. PREMIUM Season Points par séjour de 7 jours Points par jour Lun. au jeu. Points par séjour de 7 jours Ven. au dim. Studio Standard 2/2 1,266 1,646 10,000 1,496 1,945 11,818 2,647 3,441 20,909 3,452 4,488 27,273 Junior Suite Standard 2/4 1,726 2,244 13,636 1,956 2,543 15,455 3,107 4,039 24,545 3,913 5,086 30,909 HIDEAWAY AU ROYALTON RIVIERA CANCUN Junior Suite Plus 2/4 1,956 2,543 15,455 2,186 2,842 17,273 3,337 4,338 26,364 4,143 5,385 32,727 Junior Suite Premier 2/4 2,302 2,992 18,182 2,532 3,291 20,000 3,682 4,787 29,091 4,488 5,834 35,455 Junior Suite Diamond 2/4 2,532 3,291 20,000 2,762 3,590 21,818 3,913 5,086 30,909 4,718 6,134 37,273 Master Suite Plus 2/4 2,417 3,142 19,091 2,647 3,441 20,909 3,797 4,937 30,000 4,603 5,984 36,364 Studio Standard 2/2 1,266 1,646 10,000 1,496 1,945 11,818 2,647 3,441 20,909 3,452 4,488 27,273 Master Suite Premier 2/4 2,762 3,590 21,818 2,992 3,889 23,636 4,143 5,385 32,727 4,948 6,433 39,091 Junior Suite Plus 2/2 1,956 2,543 15,455 2,186 2,842 17,273 3,337 4,338 26,364 4,143 5,385 32,727 Master Suite Diamond 2/4 2,877 3,740 22,727 3,107 4,039 24,545 4,258 5,535 33,636 5,063 6,582 40,000 Junior Suite Premier 2/2 2,302 2,992 18,182 2,532 3,291 20,000 3,682 4,787 29,091 4,488 5,834 35,455 Senior Suite Premiere 4/6 4,833 6,283 38,182 5,293 6,881 41,818 7,595 9,873 60,000 9,206 11,968 72,727 Junior Suite Diamond 2/2 2,532 3,291 20,000 2,762 3,590 21,818 3,913 5,086 30,909 4,718 6,134 37,273 Senior Suite Diamond 4/6 5,754 7,480 45,455 6,214 8,078 49,091 8,516 11,070 67,273 10,127 13,165 80,000 REMARQUES Ce tableau ne présente pas tous les agencements d’unités. Pour consulter un tableau complet mis à jour, visitez le site Web de notre membre ou communiquez avec l’un de nos responsables de vacances. Les frais sont en dollars américains et couvrent l’utilisation pour une journée, pour un adulte, en fonction d’une chambre occupée par deux personnes. Le séjour est gratuit pour les enfants de moins de 2 ans et le séjour des enfants âgés de 2 à 12 ans, lorsqu’ils occupent la même unité que leurs parents, est offert à 50 % du prix pour adultes. Durant la « Premium season », il est impossible de diviser les semaines ou de faire des locations par nuit, sauf en cas de réservation de dernière minute d’un minimum de 3 nuits. Les réservations durant la « Prime season » doivent être pour un minimum de 4 nuits pendant les jours de semaine ou de 3 nuits pendant les fins de semaine. Toutes les réservations sont assujetties à la disponibilité. Des frais supplémentaires peuvent s’appliquer pour une chambre occupée par une personne. TABLEAU DES FRAIS D’UTILISATION DE 2015 Semaines principales Semaines spéciales Semaines supplémentaires Min/Max. Clients VALUE HIGH PRIME PREMIUM VALUE HIGH PRIME VALUE HIGH PRIME Studio Standard 2/2 $67 $87 $120 $123 $76 $100 $138 $51 $67 $92 Junior Suite Standard 2/4 $92 $113 $146 $149 $106 $130 $168 $71 $87 $112 Type d’unité Junior Suite Plus 2/4 $102 $123 $156 $159 $117 $141 $179 $78 $94 $120 Junior Suite Premier 2/4 $112 $133 $166 $169 $129 $153 $191 $86 $102 $128 Junior Suite Diamond 2/4 $122 $143 $176 $179 $140 $164 $202 $94 $110 $135 Master Suite Plus 2/4 $127 $148 $181 $184 $146 $170 $208 $98 $114 $139 Master Suite Premier 2/4 $137 $158 $191 $194 $158 $181 $220 $105 $121 $147 Master Suite Diamond 2/4 $147 $168 $201 $204 $169 $193 $231 $113 $129 $155 Senior Suite Premiere 4/6 $187 $210 $231 $241 $215 $242 $266 $144 $162 $178 Senior Suite Diamond 4/6 $200 $220 $241 $251 $230 $253 $277 $154 $169 $185 Frais supplémentaires pour les dîners de gala obligatoires : réveillon de Noël, 24 décembre, 45 $ US; veille du jour de l’An, 31 décembre, 65 $ US. 10 TRAVEL SMART VALUE Season TYPE D’UNITÉ Min/Max. Clients Points par jour Lun. au jeu. HIGH Season Points par jour Points par séjour de 7 jours Ven. au dim. Lun. au jeu. Ven. au dim. PRIME Season Points par séjour de 7 jours Points par jour Lun. au jeu. Ven. au dim. PREMIUM Season Points par séjour de 7 jours Points par jour Lun. au jeu. Ven. au dim. Points par séjour de 7 jours Master Suite Plus 2/2 2,417 3,142 19,091 2,647 3,441 20,909 3,797 4,937 30,000 4,603 5,984 36,364 Master Suite Premier 2/2 2,762 3,590 21,818 2,992 3,889 23,636 4,143 5,385 32,727 4,948 6,433 39,091 Master Suite Diamond 2/2 2,877 3,740 22,727 3,107 4,039 24,545 4,258 5,535 33,636 5,063 6,582 40,000 REMARQUES Ce tableau ne présente pas tous les agencements d’unités. Pour consulter un tableau complet mis à jour, visitez le site Web de notre membre ou communiquez avec l’un de nos responsables de vacances. Les frais sont en dollars américains et couvrent l’utilisation pour une journée, pour un adulte, en fonction d’une chambre occupée par deux personnes. Le séjour est gratuit pour les enfants de moins de 2 ans et le séjour des enfants âgés de 2 à 12 ans, lorsqu’ils occupent la même unité que leurs parents, est offert à 50 % du prix pour adultes. Durant la « Premium season », il est impossible de diviser les semaines ou de faire des locations par nuit, sauf en cas de réservation de dernière minute d’un minimum de 3 nuits. Les réservations durant la « Prime season » doivent être pour un minimum de 4 nuits pendant les jours de semaine ou de 3 nuits pendant les fins de semaine. Toutes les réservations sont assujetties à la disponibilité. Des frais supplémentaires peuvent s’appliquer pour une chambre occupée par une personne. TABLEAU DES FRAIS D’UTILISATION DE 2015 Semaines principales Semaines spéciales Semaines supplémentaires Min/Max. Clients VALUE HIGH PRIME PREMIUM VALUE HIGH PRIME VALUE HIGH PRIME Studio Standard 2/2 $87 $108 $141 $144 $100 $124 $162 $67 $83 $109 Junior Suite Plus 2/2 $122 $143 $176 $179 $140 $164 $202 $94 $110 $135 Junior Suite Premier 2/2 $132 $153 $186 $189 $152 $176 $214 $102 $118 $143 Junior Suite Diamond 2/2 $142 $163 $196 $199 $163 $187 $225 $109 $125 $151 Master Suite Plus 2/2 $147 $168 $201 $204 $169 $193 $231 $113 $129 $155 Master Suite Premier 2/2 $157 $178 $211 $214 $181 $204 $243 $121 $137 $162 Master Suite Diamond 2/2 $167 $188 $221 $224 $192 $216 $254 $128 $144 $170 Type d’unité Frais supplémentaires pour les dîners de gala obligatoires : réveillon de Noël, 24 décembre, 45 $ US; veille du jour de l’An, 31 décembre, 65 $ US. COLLECTION DE COMPLEXES HÔTELIERS 11 SAINTE-LUCIE CUBA Situé sur Sainte-Lucie, une île luxuriante des Caraïbes, le complexe touristique tout compris Smuggler’s Cove Resort & Spa est une destination vacances idéale. Sur le sable doré de l’anse privée du complexe, les vacanciers sont aux premières loges pour admirer quelques-uns des plus magnifiques couchers de soleil des Caraïbes. Les eaux calmes sont aussi idéales pour profiter de l’abondance d’activités récréatives proposée par le complexe, comme la plongée libre, le kayak et la voile. Les couples peuvent profiter d’un repas romantique audessus de l’eau au Waterside Creole Grill du complexe, s’offrir un massage au luxueux spa Namaste situé sur place ou même se marier au coucher du soleil dans l’un des pavillons ouverts sur la mer au sommet d’une falaise pittoresque. Les familles apprécieront la grande glissade d’eau du complexe, le club pour enfants offrant de nombreuses activités, telles qu’un château gonflable et une cabane dans les arbres, et le salon des adolescents où l’on retrouve des jeux vidéo, du tennis de table, du billard et plus encore. Des activités supervisées divertissantes et amusantes ont lieu depuis le matin jusqu’en début de soirée. Le tout nouveau Royalton Cayo Santa Maria a été construit à titre de complexe hôtelier chic et unique réservé aux adultes dans lequel les espaces, les installations et les commodités ont été conçus de manière à améliorer et à renforcer la qualité de notre service, le tout agrémenté de l’ambiance décontractée, relaxante et romantique propre aux Caraïbes. Le service personnalisé offert par notre personnel et le dévouement de ce dernier constituent la marque de commerce du Royalton. Notre objectif est de garantir que nos clients profitent de vacances inoubliables. Nous sommes certains qu’après un séjour chez nous, vous voudrez revenir et recommanderez certainement notre hôtel à votre famille et à vos amis. SMUGGLERS COVE RESORT & SPA, ST. LUCIA ROYALTON CAYO SANTA MARIA RESORT & SPA VALUE Season TYPE D’UNITÉ Min/Max. Clients Points par jour Lun. au jeu. HIGH Season Points par jour Points par séjour de 7 jours Ven. au dim. Lun. au jeu. Ven. au dim. PRIME Season Points par séjour de 7 jours Points par jour Lun. au jeu. Ven. au dim. PREMIUM Season Points par séjour de 7 jours Points par jour Lun. au jeu. Points par séjour de 7 jours Ven. au dim. VALUE Season TYPE D’UNITÉ Min/Max. Clients Points par jour Lun. au jeu. HIGH Season Points par jour Points par séjour de 7 jours Ven. au dim. Lun. au jeu. Ven. au dim. PRIME Season Points par séjour de 7 jours Points par jour Lun. au jeu. Ven. au dim. PREMIUM Season Points par séjour de 7 jours Points par jour Lun. au jeu. Points par séjour de 7 jours Ven. au dim. Studio Standard 2/2 1,266 1,646 10,000 1,496 1,945 11,818 2,647 3,441 20,909 3,452 4,488 27,273 Studio Plus 2/2 1,496 1,945 11,818 1,726 2,244 13,636 2,877 3,740 22,727 3,682 4,787 29,091 Junior Suite Premier 2/2 2,302 2,992 18,182 2,532 3,291 20,000 3,682 4,787 29,091 4,488 5,834 35,455 Studio Premier 2/2 1,841 2,393 14,545 2,071 2,693 16,364 3,222 4,189 25,455 4,028 5,236 31,818 Master Suite Plus 2/2 2,417 3,142 19,091 2,647 3,441 20,909 3,797 4,937 30,000 4,603 5,984 36,364 Master Suite Standard 2/4 2,186 2,842 17,273 2,417 3,142 19,091 3,567 4,638 28,182 4,373 5,685 34,545 Senior Suite Plus 2/2 4,833 6,283 38,182 5,293 6,881 41,818 7,595 9,873 60,000 9,206 11,968 72,727 Master Suite Plus 2/2 2,417 3,142 19,091 2,647 3,441 20,909 3,797 4,937 30,000 4,603 5,984 36,364 REMARQUES Ce tableau ne présente pas tous les agencements d’unités. Pour consulter un tableau complet mis à jour, visitez le site Web de notre membre ou communiquez avec l’un de nos responsables de vacances. Les frais sont en dollars américains et couvrent l’utilisation pour une journée, pour un adulte, en fonction d’une chambre occupée par deux personnes. Le séjour est gratuit pour les enfants de moins de 2 ans et le séjour des enfants âgés de 2 à 12 ans, lorsqu’ils occupent la même unité que leurs parents, est offert à 50 % du prix pour adultes. Durant la « Premium season », il est impossible de diviser les semaines ou de faire des locations par nuit, sauf en cas de réservation de dernière minute d’un minimum de 3 nuits. Les réservations durant la « Prime season » doivent être pour un minimum de 4 nuits pendant les jours de semaine ou de 3 nuits pendant les fins de semaine. Toutes les réservations sont assujetties à la disponibilité. Des frais supplémentaires peuvent s’appliquer pour une chambre occupée par une personne. Junior Suite Plus Min/Max. Clients Semaines principales VALUE HIGH PRIME Semaines spéciales PREMIUM VALUE HIGH Semaines supplémentaires PRIME VALUE HIGH PRIME 1,956 2,543 15,455 2,186 2,842 17,273 3,337 4,338 26,364 4,143 5,385 32,727 REMARQUES Ce tableau ne présente pas tous les agencements d’unités. Pour consulter un tableau complet mis à jour, visitez le site Web de notre membre ou communiquez avec l’un de nos responsables de vacances. Les frais sont en dollars américains et couvrent l’utilisation pour une journée, pour un adulte, en fonction d’une chambre occupée par deux personnes. Le séjour est gratuit pour les enfants de moins de 2 ans et le séjour des enfants âgés de 2 à 12 ans, lorsqu’ils occupent la même unité que leurs parents, est offert à 50 % du prix pour adultes. Durant la « Premium season », il est impossible de diviser les semaines ou de faire des locations par nuit, sauf en cas de réservation de dernière minute d’un minimum de 3 nuits. Les réservations durant la « Prime season » doivent être pour un minimum de 4 nuits pendant les jours de semaine ou de 3 nuits pendant les fins de semaine. Toutes les réservations sont assujetties à la disponibilité. Des frais supplémentaires peuvent s’appliquer pour une chambre occupée par une personne. TABLEAU DES FRAIS D’UTILISATION DE 2015 TABLEAU DES FRAIS D’UTILISATION DE 2015 Type d’unité 2/2 Semaines principales Semaines spéciales Semaines supplémentaires Min/Max. Clients VALUE HIGH PRIME PREMIUM VALUE HIGH PRIME VALUE HIGH PRIME Junior Suite Plus 2/2 $105 $115 $155 $165 $121 $132 $178 $81 $88 $119 Type d’unité Studio Standard 2/2 $78 $95 $106 $129 $90 $109 $122 $60 $73 $82 Junior Suite Premier 2/2 $115 $125 $165 $175 $132 $144 $190 $88 $96 $127 Studio Plus 2/2 $88 $105 $116 $139 $101 $121 $133 $68 $81 $89 Master Suite Plus 2/2 $118 $130 $170 $180 $136 $150 $196 $91 $100 $131 Studio Premier 2/2 $98 $115 $126 $149 $113 $132 $145 $75 $88 $97 Senior Suite Plus 2/2 $220 $235 $275 $285 $253 $270 $316 $169 $181 $212 Master Suite Standard 2/4 $128 $145 $156 $179 $147 $167 $179 $98 $112 $120 Master Suite Plus 2/2 $138 $155 $166 $189 $159 $178 $191 $106 $119 $128 Frais supplémentaires pour les dîners de gala obligatoires : réveillon de Noël, 24 décembre, 45 $ US; veille du jour de l’An, 31 décembre, 65 $ US. 12 TRAVEL SMART COLLECTION DE COMPLEXES HÔTELIERS 13 CUBA CUBA Hicacos Varadero Resort & Spa Situé à un endroit dont les vacanciers raffolent pour ses plages blanches et ses eaux calmes, l’hôtel accueillant 328 chambres offre l’escapade parfaite pour ceux qui recherchent la relaxation et le repos. À votre retour de voyage, vous vous sentirez revigoré après avoir profité de petits plaisirs, tels que savourer un cocktail en écoutant le piano au bar du hall ou admirer les paysages depuis le plus haut belvédère de Cayo Coco. Le Royalton Hicacos Varadero Resort and Spa « réservé aux adultes » offre l’escapade sous le soleil par excellence pour les couples. Situé dans le paradis tropical de Varadero, à Cuba, cet hôtel offre aux clients une expérience de vacances « naturelle » grâce à son accès pratique aux plages de sable blanc fin, aux jardins tropicaux luxuriants et aux eaux bleu saphir scintillantes. Grâce à ses piscines d’eau fraîche, à ses forfaits mariage, à ses restaurants spécialisés, à ses soins thermaux européens ainsi qu’à ses activités sportives nautiques et terrestres, cet hôtel offre une expérience optimale en matière de tout inclus. MEMORIES CARIBE BEACH RESORT CAYO COCO ROYALTON HICACOS VARADERO RESORT & SPA VALUE Season TYPE D’UNITÉ Junior Suite Standard Min/Max. Clients Points par jour Lun. au jeu. 2/2 Points par jour Points par séjour de 7 jours Ven. au dim. 1,726 HIGH Season 2,244 Lun. au jeu. 13,636 1,956 Ven. au dim. 2,543 PRIME Season Points par séjour de 7 jours 15,455 Points par jour Lun. au jeu. 3,107 Ven. au dim. 4,039 VALUE Season PREMIUM Season Points par séjour de 7 jours 24,545 Points par jour Lun. au jeu. 3,913 Points par séjour de 7 jours Ven. au dim. 5,086 30,909 TYPE D’UNITÉ Min/Max. Clients Studio Standard 2/2 Points par jour Lun. au jeu. Points par séjour de 7 jours Ven. au dim. 1,266 HIGH Season Points par jour 1,646 Lun. au jeu. 10,000 1,496 Ven. au dim. 1,945 PRIME Season Points par séjour de 7 jours 11,818 Points par jour Lun. au jeu. 2,647 Ven. au dim. 3,441 PREMIUM Season Points par séjour de 7 jours 20,909 Points par jour Lun. au jeu. 3,452 Points par séjour de 7 jours Ven. au dim. 4,488 27,273 Master Suite Premier 2/2 2,762 3,590 21,818 2,992 3,889 23,636 4,143 5,385 32,727 4,948 6,433 39,091 Studio Plus 2/2 1,496 1,945 11,818 1,726 2,244 13,636 2,877 3,740 22,727 3,682 4,787 29,091 Senior Suite Standard 2/2 4,373 5,685 34,545 4,833 6,283 38,182 7,135 9,275 56,364 8,746 11,369 69,091 Junior Suite Standard 2/3 1,726 2,244 13,636 1,956 2,543 15,455 3,107 4,039 24,545 3,913 5,086 30,909 REMARQUES Ce tableau ne présente pas tous les agencements d’unités. Pour consulter un tableau complet mis à jour, visitez le site Web de notre membre ou communiquez avec l’un de nos responsables de vacances. Les frais sont en dollars américains et couvrent l’utilisation pour une journée, pour un adulte, en fonction d’une chambre occupée par deux personnes. Le séjour est gratuit pour les enfants de moins de 2 ans et le séjour des enfants âgés de 2 à 12 ans, lorsqu’ils occupent la même unité que leurs parents, est offert à 50 % du prix pour adultes. Durant la « Premium season », il est impossible de diviser les semaines ou de faire des locations par nuit, sauf en cas de réservation de dernière minute d’un minimum de 3 nuits. Les réservations durant la « Prime season » doivent être pour un minimum de 4 nuits pendant les jours de semaine ou de 3 nuits pendant les fins de semaine. Toutes les réservations sont assujetties à la disponibilité. Des frais supplémentaires peuvent s’appliquer pour une chambre occupée par une personne. TABLEAU DES FRAIS D’UTILISATION DE 2015 TABLEAU DES FRAIS D’UTILISATION DE 2015 Type d’unité Junior Suite Standard Min/Max. Clients 2/2 Semaines principales Semaines spéciales Semaines supplémentaires VALUE HIGH PRIME PREMIUM VALUE HIGH PRIME VALUE HIGH PRIME $90 $95 $115 $150 $104 $109 $132 $69 $73 $88 Master Suite Premier 2/2 $150 $155 $175 $210 $173 $178 $201 $115 $119 $135 Senior Suite Standard 2/2 $170 $175 $195 $230 $196 $201 $224 $131 $135 $150 14 TRAVEL SMART REMARQUES Ce tableau ne présente pas tous les agencements d’unités. Pour consulter un tableau complet mis à jour, visitez le site Web de notre membre ou communiquez avec l’un de nos responsables de vacances. Les frais sont en dollars américains et couvrent l’utilisation pour une journée, pour un adulte, en fonction d’une chambre occupée par deux personnes. Le séjour est gratuit pour les enfants de moins de 2 ans et le séjour des enfants âgés de 2 à 12 ans, lorsqu’ils occupent la même unité que leurs parents, est offert à 50 % du prix pour adultes. Durant la « Premium season », il est impossible de diviser les semaines ou de faire des locations par nuit, sauf en cas de réservation de dernière minute d’un minimum de 3 nuits. Les réservations durant la « Prime season » doivent être pour un minimum de 4 nuits pendant les jours de semaine ou de 3 nuits pendant les fins de semaine. Toutes les réservations sont assujetties à la disponibilité. Des frais supplémentaires peuvent s’appliquer pour une chambre occupée par une personne. Semaines principales Semaines spéciales Semaines supplémentaires Min/Max. Clients VALUE HIGH PRIME PREMIUM VALUE HIGH PRIME VALUE HIGH PRIME Studio Standard 2/2 $45 $58 $70 $90 $52 $67 $81 $35 $45 $54 Studio Plus 2/2 $50 $60 $75 $95 $58 $69 $86 $38 $46 $58 Junior Suite Standard 2/3 $60 $70 $85 $105 $69 $81 $98 $46 $54 $65 Type d’unité COLLECTION DE COMPLEXES HÔTELIERS 15 CUBA CUBA Le Memories Paraiso Azul est un complexe de deux hôtels qui s’inspire des villes de Santiago de Cuba et de Remedios. L’architecture et la conception du Memories Azul reproduisent certaines des installations représentatives de Remedios. C’est pourquoi nous retrouvons une représentation du fort El Morro de la baie de Santiago et de la rue classique Bower qui donne son nom à la grilladerie située de ce côté-ci de la baie. La construction de la section Paraiso reflète également la plus ancienne ville établie dans notre province par Diego Velazquez, pendant sa mission de colonisation de l’île. Pour ce qui est du décor, des éléments d’architecture cubaine ont été utilisés, comme des vitraux, des meubles et du bois précieux ainsi qu’une imitation des toits caractéristiques en tuiles de terre cuite. On y retrouve également l’atmosphère photographique de la ville. Situé sur l’une des îles offrant certaines des pages les plus spectaculaires de Cuba, ce complexe hôtelier doté d’un décor moderne, d’une piscine à deux niveaux et d’un service cinq étoiles vous donnera envie de visiter Cayo Coco à maintes reprises. Il s’agit de l’endroit parfait pour ceux qui souhaitent explorer une plage isolée sans pour autant renoncer au confort d’un style de vie luxueux. MEMORIES PARAÍSO AZUL CAYO SANTA MARÍA MEMORIES FLAMENCO BEACH RESORT CAYO COCO VALUE Season VALUE Season TYPE D’UNITÉ Junior Suite Standard Min/Max. Clients Points par jour Lun. au jeu. 2/2 Points par jour Points par séjour de 7 jours Ven. au dim. 1,726 HIGH Season 2,244 Lun. au jeu. 13,636 1,956 Ven. au dim. 2,543 PRIME Season Points par séjour de 7 jours 15,455 Points par jour Lun. au jeu. 3,107 Ven. au dim. 4,039 PREMIUM Season Points par séjour de 7 jours 24,545 Points par jour Lun. au jeu. 3,913 Points par séjour de 7 jours Ven. au dim. 5,086 TYPE D’UNITÉ Junior Suite Standard 2,543 15,455 3,107 Ven. au dim. 4,039 Points par séjour de 7 jours 24,545 Lun. au jeu. 3,913 Points par séjour de 7 jours Ven. au dim. 5,086 30,909 2,543 15,455 2,186 2,842 17,273 3,337 4,338 26,364 4,143 5,385 32,727 3,142 19,091 2,647 3,441 20,909 3,797 4,937 30,000 4,603 5,984 36,364 4/4 2,762 3,590 21,818 2,992 3,889 23,636 4,143 5,385 32,727 4,948 6,433 39,091 1,956 2,543 15,455 2,186 2,842 17,273 3,337 4,338 26,364 4,143 5,385 32,727 3,142 19,091 2,647 3,441 20,909 3,797 4,937 30,000 4,603 5,984 36,364 Master Suite Premier Master Suite Premier 4/4 2,762 3,590 21,818 2,992 3,889 23,636 4,143 5,385 32,727 4,948 6,433 39,091 REMARQUES Ce tableau ne présente pas tous les agencements d’unités. Pour consulter un tableau complet mis à jour, visitez le site Web de notre membre ou communiquez avec l’un de nos responsables de vacances. Les frais sont en dollars américains et couvrent l’utilisation pour une journée, pour un adulte, en fonction d’une chambre occupée par deux personnes. Le séjour est gratuit pour les enfants de moins de 2 ans et le séjour des enfants âgés de 2 à 12 ans, lorsqu’ils occupent la même unité que leurs parents, est offert à 50 % du prix pour adultes. Durant la « Premium season », il est impossible de diviser les semaines ou de faire des locations par nuit, sauf en cas de réservation de dernière minute d’un minimum de 3 nuits. Les réservations durant la « Prime season » doivent être pour un minimum de 4 nuits pendant les jours de semaine ou de 3 nuits pendant les fins de semaine. Toutes les réservations sont assujetties à la disponibilité. Des frais supplémentaires peuvent s’appliquer pour une chambre occupée par une personne. REMARQUES Ce tableau ne présente pas tous les agencements d’unités. Pour consulter un tableau complet mis à jour, visitez le site Web de notre membre ou communiquez avec l’un de nos responsables de vacances. Les frais sont en dollars américains et couvrent l’utilisation pour une journée, pour un adulte, en fonction d’une chambre occupée par deux personnes. Le séjour est gratuit pour les enfants de moins de 2 ans et le séjour des enfants âgés de 2 à 12 ans, lorsqu’ils occupent la même unité que leurs parents, est offert à 50 % du prix pour adultes. Durant la « Premium season », il est impossible de diviser les semaines ou de faire des locations par nuit, sauf en cas de réservation de dernière minute d’un minimum de 3 nuits. Les réservations durant la « Prime season » doivent être pour un minimum de 4 nuits pendant les jours de semaine ou de 3 nuits pendant les fins de semaine. Toutes les réservations sont assujetties à la disponibilité. Des frais supplémentaires peuvent s’appliquer pour une chambre occupée par une personne. TABLEAU DES FRAIS D’UTILISATION DE 2015 TABLEAU DES FRAIS D’UTILISATION DE 2015 Semaines principales Semaines spéciales Semaines supplémentaires Min/Max. Clients VALUE HIGH PRIME PREMIUM VALUE HIGH PRIME VALUE HIGH PRIME Junior Suite Standard 2/2 $55 $70 $85 $100 $63 $81 $98 $42 $54 $65 Type d’unité Min/Max. Clients VALUE HIGH PRIME PREMIUM VALUE HIGH PRIME VALUE HIGH PRIME 2/2 $55 $65 $80 $105 $63 $75 $92 $42 $50 $62 Junior Suite Plus 2/2 $65 $80 $95 $110 $75 $92 $109 $50 $62 $73 2/3 $90 $105 $118 $140 $104 $121 $136 $69 $81 $91 4/4 $65 $80 $95 $110 $75 $92 $109 $50 $62 $73 Junior Suite Plus 2/2 $63 $72 $90 $110 $72 $83 $104 $48 $55 $69 Master Suite Plus Master Suite Plus 2/3 $95 $100 $115 $140 $109 $115 $132 $73 $77 $88 Master Suite Premier Master Suite Premier 4/4 $63 $72 $90 $110 $72 $83 $104 $48 $55 $69 TRAVEL SMART 1,956 Lun. au jeu. 1,956 2,417 16 13,636 Points par séjour de 7 jours 2,417 2/2 Junior Suite Standard 2,244 Ven. au dim. 2/2 2/3 Type d’unité 1,726 Lun. au jeu. PREMIUM Season Points par jour 2/3 Junior Suite Plus Semaines supplémentaires 2/2 Points par séjour de 7 jours Ven. au dim. PRIME Season Points par jour Junior Suite Plus Master Suite Plus Semaines spéciales Lun. au jeu. HIGH Season Points par jour 30,909 Master Suite Plus Semaines principales Min/Max. Clients Points par jour COLLECTION DE COMPLEXES HÔTELIERS 17 CUBA Notre collection de complexes hôteliers augmente constamment, rendant vos vacances plus avantageuses. Assurez-vous de communiquer avec votre concierge VIP pour visiter l’un de nos magnifiques nouveaux complexes hôteliers. Operando desde el 2012, el nuevo Memories Varadero Beach Resort ofrece todo lo que un ofrece un resort de 5 estrellas por el precio de cuatro estrellas. Algunas funciones, como el tobogán de agua más largo de Varadero y su cercanía a La Habana hacen de este el lugar perfecto para aquellos que buscan acción y aventura. MEMORIES VARADERO RESORT VALUE Season TYPE D’UNITÉ Min/Max. Clients Points par jour Lun. au jeu. HIGH Season Points par jour Points par séjour de 7 jours Ven. au dim. Lun. au jeu. Ven. au dim. PRIME Season Points par séjour de 7 jours Points par jour Lun. au jeu. Ven. au dim. PREMIUM Season Points par séjour de 7 jours Points par jour Lun. au jeu. Points par séjour de 7 jours Ven. au dim. Studio Standard 2/2 1,266 1,646 10,000 1,496 1,945 11,818 2,647 3,441 20,909 3,452 4,488 27,273 Junior Suite Standard 2/2 1,726 2,244 13,636 1,956 2,543 15,455 3,107 4,039 24,545 3,913 5,086 30,909 REMARQUES Ce tableau ne présente pas tous les agencements d’unités. Pour consulter un tableau complet mis à jour, visitez le site Web de notre membre ou communiquez avec l’un de nos responsables de vacances. Les frais sont en dollars américains et couvrent l’utilisation pour une journée, pour un adulte, en fonction d’une chambre occupée par deux personnes. Le séjour est gratuit pour les enfants de moins de 2 ans et le séjour des enfants âgés de 2 à 12 ans, lorsqu’ils occupent la même unité que leurs parents, est offert à 50 % du prix pour adultes. Durant la « Premium season », il est impossible de diviser les semaines ou de faire des locations par nuit, sauf en cas de réservation de dernière minute d’un minimum de 3 nuits. Les réservations durant la « Prime season » doivent être pour un minimum de 4 nuits pendant les jours de semaine ou de 3 nuits pendant les fins de semaine. Toutes les réservations sont assujetties à la disponibilité. Des frais supplémentaires peuvent s’appliquer pour une chambre occupée par une personne. TABLEAU DES FRAIS D’UTILISATION DE 2015 Type d’unité Min/Max. Clients Semaines principales VALUE HIGH PRIME Semaines spéciales PREMIUM VALUE HIGH Semaines supplémentaires PRIME VALUE HIGH PRIME Studio Standard 2/2 $52 $57 $99 $130 $60 $66 $114 $40 $44 $76 Junior Suite Standard 2/2 $93 $104 $115 $140 $107 $120 $132 $71 $80 $88 18 TRAVEL SMART COLLECTION DE COMPLEXES HÔTELIERS 19 États-Unis et Canada: (888)544-1114 | Espagne: 91-572-3108 Alemagne: 0800-723-4359 | France: 0800-945-609 Europe (autres pays): (34) 91-572-3108 Mexique: 5283-0975 | Mexique (intérieur): 01-800-841-4930 | Brésil: 800-892-3369 Argentine: 800-122-0374 | Pérou: 800-00947 Chili: (800)835-149 | Amérique du sud (autres pays): (52)555-283-0975 [email protected] www.travelsmartvacationclub.com