Softissimo annonce la disponibilité du Petit Robert sur CD

Communiqué de presse / De la part du service de Presse Softissimo : Céline Mazières
Tel : 01 56 75 25 23
Fax : 01 56 75 25 26
Edition Multimédia : Softissimo distribue Le Petit Robert sur CD-Rom pour le marché professionnel
Softissimo annonce la disponibilité du Petit Robert sur CD-Rom pour le marché
des entreprises en France.
Paris, le 30 octobre 2003 – Softissimo, éditeur de logiciels de traduction et de dictionnaires
électroniques et les Dictionnaires Le Robert ont annoncé un accord national de distribution
donnant à Softissimo l’exclusivité de la distribution des titres électroniques des Dictionnaires Le
Robert sur le marché Business to Business. À la suite de cet accord, Softissimo commercialise
notamment Le Petit Robert sur CD-Rom.
Le Petit Robert de la langue française sur CD-Rom restitue l’intégralité du Petit Robert de la
langue française dans son édition 2001 et allie un contenu d’une richesse exceptionnelle à des
outils de recherche performants et des fonctions bureautiques variées, pour un confort
d’utilisation optimal. Avec plus de 60.000 entrées, Le Petit Robert est la référence de la langue
française sur CD-Rom. C’est un outil intuitif et simple d’usage, indispensable pour bien rédiger
en français.
Cet accord permet, en outre, de renforcer la position de Softissimo comme partenaire
incontournable des entreprises dans la gestion de leurs problématiques de communication. En
effet, avec Le Petit Robert, Softissimo ajoute une nouvelle dimension à son offre B to B en
proposant la Référence de la langue française.
« Nous sommes très heureux d’ajouter Le Petit Robert sur CD-Rom à notre offre commerciale »,
déclare Théo Hoffenberg, Directeur Général de Softissimo. « Notre clientèle entreprise, déjà
utilisatrice d’outils tels que les logiciels de traduction ou les dictionnaires bilingues est à la
recherche d’outils de référence pour mieux communiquer à la fois à l’international mais aussi
dans sa propre langue. À ce titre, Le Petit Robert de la langue française est incontournable ».
« Nous voulions confier la distribution B to B du Petit Robert à un spécialiste reconnu du monde
des langues qui ait une connaissance approfondie des ventes en entreprise. Il nous a semblé que
Softissimo répondait parfaitement à ces deux critères » précise Pierre Varrod, Directeur Général
des Dictionnaires Le Robert.
L’offre se décline sous forme de licences mono-postes, licences sur site et licences réseau. Le
Petit Robert est compatible PC/Mac.
À propos de Softissimo
Avec Reverso, sa gamme de logiciels de traduction instantanée, Softissimo vous offre des produits de haute performance pour
gagner en vitesse et en précision dans vos échanges internationaux.
Softissimo vous propose également une gamme de dictionnaires bilingues publiés dans son environnement Lexibase. Ainsi vos
dictionnaires favoris deviennent accessibles à tout moment sur votre PC, avec une interface claire et des fonctions de recherche très
poussées.
Ces solutions sont disponibles sur différentes plates-formes (PC, Internet, Intranet, Pocket PC)... et sont complétées par des
services linguistiques professionnels. Softissimo vous aide ainsi à adapter parfaitement ses solutions à votre vocabulaire métier, à
votre système d'information, à votre organisation.