Eine starke Partnerschaft Un partenariat fort

OGBL
Nutzen Sie für sich und Ihre Familienangehörigen die Möglichkeit,
eine maßgeschneiderte private Krankenversicherung zu den exklusiv für alle Mitglieder des OGBL vereinbarten Sonderkonditionen
abzuschließen.
Ihre Mehrwerte
– Kostenerstattung bei stationärer Heilbehandlung
– Freie Arzt-/Zahnarztwahl
Persönliches Beratungsgespräch / Entretien personnel
– Kostenerstattung für alternative Behandlungen
– Chefarztbehandlung
– Hohe Erstattungen bei zahnärztlicher Heilbehandlung
und Zahnersatz
– Kostenübernahme von Sehhilfen
– Europaweiter, zeitlich unbegrenzter Schutz
– Ein Monat Schutz außerhalb Europas
– Beitrag steuerlich absetzbar
Profitez de cette opportunité pour souscrire, pour vous et votre
famille, une assurance maladie privée sur mesure aux conditions
spéciales négociées en exclusivité pour tous les membres de l’OGBL.
Vos avantages
milien
d deren Fa
änger un et leurs familles
zg
n
re
G
s
Auch für
frontalier
t pour les
Égalemen
– Remboursement des frais d’hospitalisation stationnaire
– Patient de première classe à l’hôpital
Eine starke Partnerschaft
Un partenariat fort
– Remboursement des frais de thérapies alternatives
– Traitement par le médecin-chef
– Remboursement conséquent des soins dentaires et prothèses
dentaires
SONDERKONDITIONEN FÜR OGBL-MITGLIEDER
– Prise en charge des lunettes et lentilles
– Couverture dans toute l’Europe illimitée dans le temps
Conditions spéciales pour
les membres de L’OGBL
– Un mois de couverture hors de l’Europe
– Cotisations déductibles des impôts
OGBL (01/14)
DKV – Voilà, de richtege Choix!
– Libre choix du médecin et du dentiste
Service Card
Per Mail / Par EMail
Per Telefon / Par Téléphone
Per Post / Par COURRIER
Ich wünsche Informationen / Je souhaite plus amples informations
[email protected] · Telefon / Téléphone +352/42 64 64-666 · Fax / Téléfax +352/42 64 64-250 · www.dkv.lu
DKV Luxembourg S.A. · 43, av. J.-F. Kennedy · L-1855 Luxembourg
Vous êtes intéressé ? Alors, n’hésitez pas à nous contacter sans aucun engagement de votre part :
Dann kontaktieren Sie uns bitte unverbindlich und lassen Sie sich beraten:
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
– Patient erster Klasse im Krankenhaus
DKV – Voilà, de richtege Choix!
compris au Luxembourg. Pour faire face à cette situa-
ist nicht vor steigenden Gesundheitskosten gefeit.
tion, chacun d’entre nous a compris l’importance et
la nécessité de souscrire à une assurance complémen-
Diese Tendenz wurde vom OGBL frühzeitig erkannt.
taire privée digne de confiance.
Seit März 2013 besteht zwischen dem OGBL und der
DKV Luxembourg eine Exklusivvereinbarung, die es
Cette tendance a été constatée assez tôt par l’OGBL.
den Gewerkschaftsmitgliedern sowie deren Familien
Un accord exclusif a été conclu en mars 2013 entre
und Kindern ermöglicht, mit einer privaten Kranken-
l’OGBL et DKV Luxembourg, qui permet aux membres
versicherung Vorsorge zu treffen. Und das zu exklusiv
du syndicat et à leurs familles et enfants de souscrire
vereinbarten Rabatten!
une prévoyance avec une assurance maladie privée.
Et ce, avec des remises négociées en exclusivité !
Die DKV Luxembourg ist Marktführer im Bereich
aujourd’hui et demain, de la meilleure prise en
gung, die auf dem neuesten Stand der Forschung
charge médicale et des thérapies les plus modernes
und Entwicklung basiert!
issues de la recherche et du développement.
Empfänger
Porto bezahlt
destinataire
Port payé par le
REPONSE PAYEE LUXEMBOURG
Zukunft von der besten medizinischen Versor-
DKV Luxembourg S.A.
maladie privées au Grand Duché. Profitez,
Envoi réponse 6177
DKV Luxembourg est le leader des assurances
zogtum. Profitieren Sie bereits heute und auch in
L-3208 Bettembourg
der privaten Krankenversicherungen im Großher-
Prioritaire IBRS/CCRI no 6177
à des coûts de médecine de plus en plus élevés, et ce y
Krankenversicherung zu schließen. Auch Luxemburg
Absender / Expéditeur
die bestehende Versorgungslücke mit einer privaten
Mitglieds-Nr. / N° de membre : — — — — —
les caisses légales sont de plus en plus restreints, face
Name / Nom
tante. Pourtant, les niveaux de remboursements par
bestimmten Leistungen kommt niemand mehr umhin,
Vorname / Prénom
Durch die Einschränkungen der Zuzahlungen bei
Straße / Rue
Notre santé occupe aujourd’hui une place très impor-
PLZ, Ort / Code Postal, Localité
Das Thema Gesundheit ist heute wichtiger denn je.
Telefon / Téléphone
En exclusivité
pour vous !
E-Mail
Exklusiv für Sie!