Untitled

2013
premium
NEW
NEW
Dans ces pages, vous découvrirez une collection de
magnifiques baignoires et vasques coordoonnées pour créer
la salle de bain de luxe que vous désirez. Chaque pièce est
fabriquée individuellement à partir de QUARRYCAST®, notre
matériau naturellement blanc composé de roche calcaire
volcanique.
Auf den nächsten Seiten finden Sie eine Vielzahl
wunderschöner Badewannen und passender Waschbecken,
die es Ihnen ermöglichen, Ihr Luxusbadezimmer so zu
gestalten, wie Sie es sich schon immer erträumt haben.
Jedes einzelne stilvolle Stück ist aus QUARRYCAST® gefertigt,
unserem natürlich weißen Material, mit einem hohen Anteil
an vulkanischem Kalkstein.
NEW
contemporary
classic
In queste pagina, scoprirai una collezione di splendide vasche
da bagno e lavabi abbinabili per creare la stanza da bagno di
lusso che hai sempre desiderato. Ogni pezzo e' elegante ed
unico in quanto creato da QUARRYCAST®, il nostro materiale
naturalmente bianco, ricco di pietra calcare vulcanica.
Op deze pagina's, ontdekt u een verzameling van
uitzonderlijke baden en de bijapssende wastafels om de door
u gewenste luxe badkamer te creëren. Elk stijlvol element is
gemaakt van QUARRYCAST®, ons natuurlijk witte materiaal
dat rijk is aan vulkanische kalksteen.
accessories
NEW
NEW
1
Amalfi
10
Barcelona 14
Cabrits
18
Drayton 22
Edge
24
ios 28
Mozzano 32
Napoli
36
Radford 40
Ravello
42
Toulouse46
Antibes built-in
Como
Monaco
50
52
54
Cheshire
Hampshire
Marlborough
Richmond
Roxburgh
Shropshire
Wessex
York
56
58
60
62
64
66
67
68
Staffordshire Tubo Waste kits
Accessories
70
72
74
76
2
A statement
for years to come
La roche calcaire volcanique est une matière à la structure ultra-solide,
résultant de milliers d’années de chaleur et de pression naturelles du
magma en fusion. Le QUARRYCAST® est constitué de fines particules de
roche calcaire volcanique soigneusement mélangées avec des résines
de haute qualité et poli à la main pour un éclat brillant. Résistant aux
égratignures et aux tâches, ce matériau naturellement blanc s’est avéré
être plus performant que la fonte, l’acrylique et d’autres matériaux
composites utilisés dans la fabrication de baignoires. De plus, c’est aussi
une excellente alternative aux vasques en céramique et en pierre.
Grâce à une garantie domestique de 25 ans*, lorsque vous
choisissez Victoria + Albert, vous faites bien plus qu’un simple
achat, vous faites un investissement pour longtemps.
Vulkanischer Kalkstein ist ein Rohmaterial mit besonders kräftiger
Struktur, die er einer jahrtausendelangen Einwirkung von natürlicher
Hitze und hohem Druck durch flüssiges Magma verdankt.
QUARRYCAST® besteht aus eben diesem feingemahlenen vulkanischem
Kalkstein, sorgfältig gemischt mit wertvollen Harzen und von Hand
auf schimmernden Glanz poliert. Das flecken- und kratzerresistente
natürlich weiße Material hat sich gegenüber Werkstoffen wie Gusseisen
und Acryl, aber auch gegenüber anderen Verbundwerkstoffen
durchgesetzt. Es ist eine großartige Alternative zu Wannen aus Keramik
oder Stein.
Durch die beruhigende 25-jährige Garantie* ist die Entscheidung
für Victoria + Albert mehr als nur eine Anschaffung. Sie ist eine
Investition fürs Leben.
Pietra calcare vulcanica è la materia prima formata da una struttura
super solida, come risultato della pressione e del calore natuarale del
magma liquido in migliaia di anni. QUARRYCAST® è costituito da questo
calcare vulcanico finemente macinato e accuratamente miscelato con
resine di alta qualità e poi lucidato a mano per uno splendore brillante.
Questo materiale naturalmente bianco e' stato dimostrato essere
piu' resistente della ghisa, acrilico ed altri compositi ed è una valida
alternativa a vasche in ceramica o pietra.
Con la sicurezza di una garanzia di 25 anni*, scegliere Victoria +
Albert non e' solo un acquisto, e' un investimento per la vita.
Vulkanische kalksteen is de grondstof met een super-sterke structuur
als gevolg van duizenden jaren van natuurlijke warmte en druk van
vloeibaar magma. QUARRYCAST® bestaat uit fijngemalen vulkanisch
kalksteen zorgvuldig gemengd met hoge kwaliteits harsen en
wordt met de hand gepolijst tot een glanzend ,materiaal. Vlek-en
krasbestendig, heeft dit van nature wit materiaal bewezen baden van
gietijzer, acryl en andere composieten te overtreffen en is een geweldig
alternatief voor keramische en massief stenen wasbakken.
Met de gemoedsrust van een 25-jarige huishoudelijke garantie*,
betekent dat het kiezen van Victoria + Albert meer is dan een
aankoop, het is een investering voor het leven.
*Garantie limitée uniquement aux produits en QUARRYCAST®, excluant les finitions noires laquées, les
mitigeurs Staffordshire + Tubo, les systèmes de vidage, ainsi que le placage des pieds. Vos droits de
consommateur ne sont pas remis en cause.
*Die Garantie bezieht sich nur auf weise QUARRYCAST® - Produkte und gilt nicht fur die Beschichtung
Piano Black, die Mischbatterien Staffordshire + Tubo, Ab- und Uberlaufkits + die Beschichtungen der
Fuse. Ihre gesetzlichen Rechte bleiben davon unberuhrt.
*Garanzia limitata ai soli prodotti QUARRYCAST®; ad esclusione deila finitura esterno nero, miscelatori
Tubo e Staffordshire, sistemi di scarico e placcatura dei piedi. Questo non influisce sui diritti legali.
*De garantie betreft de witte QUARRYCAST ® artikelen; niet inbegrepen zijn Piano Black-afwerking,
Staffordshire en Tubo Series, overloopkits en de speciale kleur afwerking van de poten. Dit heeft geen
invloed op uw wettelijk rechten.
3
4
An investment for life
Combinant d'élégantes lignes sculptées avec des performances inégalées, nos baignoires
et vasques sont des pièces centrales à l’attrait intemporel, qu’elles se trouvent dans un
environnement contemporain ou rétro. Contrairement à la pierre ou à la fonte, le QUARRYCAST®
est chaud au toucher et offre également une isolation phonique et thermique exceptionnelle.
Choisissez Victoria + Albert pour retrouver le confort de l’hôtel de luxe chez soi.
Mit ihrer Kombination aus elegant geschwungenen Linien und unübertroffenen
Produkteigenschaften werden unsere Wannen und Waschbecken sowohl in modernen, als auch
in traditionellen Bädern zum atemberaubenden Mittelpunkt. Im Gegensatz zu Produkten aus
Stein oder Gusseisen fühlt sich QUARRYCAST® warm an und bietet außergewöhnlich gute Schallund Wärmeisolierung.
Entscheiden Sie sich für Victoria + Albert und genießen Sie die Atmosphäre eines Luxushotels in
Ihrem Zuhause.
La combinazione di linee eleganti scolpite con prestazioni senza pari, le nostre vasche e lavabi
si prestano come centrostanza raffinati dal fascino duraturo in ambienti sia contemporanei che
tradizionali. A differenza della pietra o dei prodotti in ghisa, il QUARRYCAST® è caldo al tatto ed
offre inoltre isolamento termico ed acustico.
Scegli Victoria + Albert per ottenere il fascino di un hotel di lusso all'interno della tua casa.
De combinatie van elegant gecreerde lijnen met ongeëvenaarde prestaties, maken onze baden
en wastafels tot prachtige pronkstukken met blijvende aantrekkingskracht in de hedendaagse en
traditionele omgevingen. In tegenstelling tot de massief stenen of gietijzeren producten, voelt
QUARRYCAST ® warm aan en biedt het ook een uitzonderlijke geluidsdemping en warmteisolatie.
Radford Collection
4
NEW
Kies Victoria + Albert en realiseer de verwennerij van een luxe hotel in uw eigen huis.
5
A passion for design
Depuis plus de 15 ans, notre équipe de design intégrée a livré de superbes pièces pour défendre
notre vision artistique audacieuse. Depuis le premier jour, Victoria + Albert était déterminé à établir
de nouveaux standards dans le domaine de la salle de bain de luxe, à la fois dans la forme et dans
la fonctionnalité. Nous sommes fiers que notre excellence ait été reconnue dans le monde entier
par le réputé monde du design d'intérieur et par les professionnels de l'architecture.
Seit über 15 Jahren entwirft unser hauseigenes Design Team atemberaubende Modelle - ganz im
Sinne der ursprünglichen künstlerischen Vision unseres Hauses. Bereits vom ersten Tag an war man
bei Victoria + Albert entschlossen, neue Standards für Luxusbäder in Form und Funktion zu setzen.
Wir sind stolz darauf, dass unsere exzellente Arbeit heute weltweit bei führenden Innenausstattern
und Architekten anerkannt ist.
Da oltre 15 anni il team di progettazione "di casa" offre pezzi mozzafiato per sostenere la nostra
unica ed audace visione artistica. Dal primo giorno, a Victoria + Albert abbiamo voluto introdurre
nuovi standard per stanze da bagno di lusso in forma e funzionalita'. Siamo orgogliosi che la nostra
eccellenza sia oggi riconosciuta in tutto il mondo, soprattutto da progettisti d'interni ed architetti
rispettabili.
Al meer dan 15 jaar heeft ons in-house design team prachtige modellen ontworpen om
zodoende onze originele en gedurfde artistieke visie te handhaven. Reeds vanaf de eerste dag,
was Victoria + Albert vastbesloten de standarden van nieuwe luxe badkamers qua vorm en
functionaliteit te bepalen. We zijn dan ook zeer trots dat onze expertise zijn wereldwijde erkenning
vindt bij gerenomeerde interieurverzorgers en architecten.
6
7
Our tradition for innovation
Nous ajoutons continuellement de nouvelles idées à la gamme Victoria + Albert,
afin de rester en première ligne en matière d'innovation pour la salle de bain. Cette
année, nous présentons "Nouveau rétro"; un design intemporel alliant luxe et
style classique. Nous avons redéfini des modèles connus en rajoutant de généreux volumes
à deux baignoires anciennes typiques, en même temps qu’un nouveau rebord pour
accentuer subtilement chaque design - le tout joliment complété par la nouvelle collection
de robinetterie Staffordshire.
Wir präsentieren regelmäßig neue Ideen im Victoria + Albert Programm. Damit stehen
wir in der ersten Reihe hinsichtlich Innovationen im Badezimmer-Design. In diesem
Jahr präsentieren wir „New Traditional“: Ein zeitloses Design Thema, bei welchem sich
gesteigerter Luxus mit klassischem Stil verbindet. Wir haben Bekanntes neu definiert,
das Volumen großzügig erhöht und so zwei klassische Roll Top Wannen geschaffen,
deren neuer Rand das Design subtil akzentuiert. Zusätzlich bieten wir eine neue
Kollektion von Staffordshire Mischarmaturen an.
Introduciamo continuamente nuove idee per la gamma Victoria + Albert, in modo da
tenerci all'avanguardia nell'innovazione di stanze da bagno. Quest'anno, presenteremo
"new traditional", ovvero "nuovo tradizionale", un tema di design senza tempo che combina
il lusso rafforzato da uno stile classico. Abbiamo ridefinito il familiare, aggiungendo un
volume generoso a due vasche classiche con un nuovo bordo massiccio per accentuarne
il design - tutte ottimamente rifinite da una nuova collezione di miscelatori Staffordshire.
Drayton Collection
8
NEW
Staffordshire
NEW
Wij introduceren voortdurend nieuwe ideeën om het assortiment van Victoria + Albert
waarmee we ons in de voorhoede van badkamer innovatie handhaven. Dit jaar presenteren
we 'new traditional', een tijdloos design thema, de combinatie van luxe met klassieke
styling. We hebben royale afmetingen aan twee bestaande designs toevertrouwd, met een
nieuwe rand die subtiel alle ontwerpen accentueert - allemaal prachtig afgewerkt met een
nieuwe collectie van kranen uit de Staffordshire serie.
9
5
Amalfi
VB-AML-55
AML-N-SW
850
1640
800
AML-N-BK
AML-N-SW
AML-N-BK
68kg
11
HR-AML-BK
Coussin adapté - noir
Abnehmbare Kopfstütze - Schwarz
Speciale poggiatesta - Nero
Speciaal hoofdkussen - zwart
Ses courbes adoucies tombent
élégamment sur le sol sans être
encombrées par de la tuyauterie.
Son dossier rehaussé vous permet
de reposer votre tête, si vous aimez
prolonger vos ablutions dans le
plus grand confort.
La vasca e' stata progettata con
linee semplici, che allo stesso
tempo rendono invisibile il sistema
di scarico; un comodo schienale
fornisce un estensivo supporto per
la nuca, essenziale per godere una
lunga e lussuriosa vasca.
Weich konturierte Seiten bis
zum Boden, Rohre des Ablaufes
ordentlich versteckt und eine
erweiterte Rückenlehne welche
voller Unterstützung des Kopfes
bietet; wesentlich für das lange
luxuriöse Baden.
Zacht ronde zijden, een netjes
afgewerkte overloop en een
langere rugleuning bieden
volledige ondersteuning van het
hoofd; van essentieel belang voor
diegene die van lang luxueus
baden houdt.
12
VB-AML-55
AML-N-SW
Newton Hall, Northumberland, UK ©Grays Jesmond.
550
13
VB-AML-55
VB-AML-BK
6kg
170
340
13
Barcelona
VB-BAR-BK
BAR-N-SW
Inspiré par la ville célèbre pour
son design organique, le modèle
Barcelona se caractérise par des
courbes opulentes - idéal pour ceux
qui apprécient les joies d'un bain
luxueux.
Inspiriert von der gleichnamigen
Stadt und deren Hang zum
organischen Design zeigt die
Badewanne Barcelona ausladende
Kurven - perfekt für alle, die gerne
luxuriös baden.
15
Ispirato alla famosa città per il suo
design organico, la vasca Barcelona
e' caratterizzata da curve opulente
- ideale per coloro con la passione
per un bagno di lusso.
Geïnspireerd door de stad die
beroemd werd om zijn organische
architecturen, toont de Barcelona
ons haar welvende vormen. Perfect
voor hen voor wie een luxe bad een
passie is.
554
160
1785
870
BAR-N-SW
BAR-N-BK
87kg
640
VB-BAR-64
VB-BAR-BK
8kg
350
LID-N-LG
BAR-N-SW
16
VB-BAR-64
BAR-N-SW
BAR-N-BK
VB-BAR-64
17
18
Cabrits
Avec ses lignes épousant les courbes du corps, Cabrits
offre un meilleur agrément aux baigneurs de toute taille
et elle est complétée par une vasque à rebord bas. Sa
forme unique avec un bassin de chaque côté en fait l’une
des baignoires les plus confortables qui soit et, de plus, sa
capacité de juste 176 litres, quasiment la plus économe en
eau de toute la gamme Victoria + Albert.
So geschwungen, um sich perfekt dem Körper
anzuschmiegen, bietet die Wanne CABRITS
herausragenden Komfort für Badeliebhaber
unterschiedlichster Körpergröße. Das originelle "Tandem"Design, macht sie zu einer der bequemsten und
komfortabelsten Wannen üüerhaupt. Gleichzeitig ist sie
dank ihres maximalen Wasservolumens von gerade einmal
176 Litern die wassereffizienteste Wanne der
Victoria + Albert Kollektion. Perfekt wird die Serie durch
das besonders flache Waschbecken.
Sagomata per adattarsi alla persona, la vasca Cabrits offre
un miglior supporto ad ogni tipo di corpo ed e'inoltre
completa di un lavabo moderno. Il suo design speciale
"double dip", ovvero a doppia caduta", la rende una delle
vasche piu' confortevoli sul mercato e con un volume
massimo di soli 176 litri e anche la miglior vasca "salva
acqua" nella collezione Victoria + Albert.
De Cabrits biedt een uiterst comfortabele en perfecte
ondersteuning aan het gehele lichaam, voor zowel
mensen met een groot als ook een kleiner postuur. De
serie wordt verder aangevuld met een lage design wasbak.
Het speciale 'double dip' ontwerp verhoogt het comfort
van het bad en is daarmee tegelijkertijd ook het meest
waterbesparende bad uit de collectie van Victoria + Albert.
CAB-N-SW
63kg
561
1739
745
CAB-N-SW
CAB-N-SW
19
20
CAB-N-SW
VB-CAB-55
102
548
VB-CAB-55
6kg
21
340
CAB-N-SW
22
NEW
Drayton
VB-DRA-40
DRA-N-SW
23
S'inspirant des formes de la
traditionnelle baignoire à dossier
relevé Victorienne, mais avec en
plus l'opulence contemporaine, le
raffinement et un rebord joliment
ciselé, la baignoire Drayton dispose
d'une taille généreuse et d'un soutien
des épaules optimal pour une parfaite
expérience du bain.
außergewöhnliches Badeerlebnis.
Die Drayton Wanne bezieht sich in ihrer
Form auf die original viktorianische
Slipper Wanne - zuzüglich moderner
Opulenz, Raffinesse und eleganten
Randdetails. Ihre großzügigen
Abmessungen und die bequeme
Schulterunterstützung garantieren ein
Uitgaande van de originele Victoriaanse
slipper bad vorm met toevoeging
van modern comfort , verfijning en
mooie rand detaillering, biedt de
Drayton met zijn royale afmetingen en
schouder-ondersteuning een sublieme
badervaring.
Prendendo la sua forma della vasca
Vittoriana originale,ma con l'aggiunta
di un'abbondanza dei giorni nostri, la
vasca Drayton e' fine con un bellissimo
bordo; offre dimensioni generose e
supporto per le spalle per godere al
massimo un'esperienza sublime.
DRA-N-SW
65kg
850
1700
840
VB-DRA-40
4kg
123
400
400
24
Edge
Profondeur généreuse, double assise luxueuse dans un
format compact. Le modèle Edge possède la plupart
des qualités de la célèbre ios, avec en plus, un style
cubique.
Tiefe, doppelseitige Luxuswanne mit kompaktem
Format. Edge teilt viele Vorzüge mit der erfolgreichen
ios, bietet aber als Extra einen markanten kubischen Stil.
Doppio schienale, profonda ed elegante in un formato
compatto. La vasca Edge condivide molte delle qualita'
della vincente ios, con l'aggiunta dello distintivo stile
cubico.
Diepe, dubbelzijdige luxe in een compacte vormgeving.
De Edge heeft veel gemeen met de succesvolle ios, met
een gedistingeerde rechthoekige styling.
EDG-N-SW
85kg
600
1495
803
EDG-N-SW
25
26
EDG-N-SW
VB-EDG-45
VB-EDG-45
110
450
VB-EDG-45
6kg
27
322
EDG-N-SW
28
ios
VB-IOS-80
VB-IOS80-BK
12kg
144
800
425
VB-IOS80-BK
Forte de l'immense succès engendré par les
multiples récompenses du modèle Napoli, la
toute nouvelle ios est destinée aux appartements
citadins et aux salles de bains où l'espace est
limité.
IOS-N-SW
Aufbauend auf dem großen Erfolg des
preisgekrönten Napoli Bad, richtet das Modell ios
Ios sich auf die neuesten Stadtwohnungen, wo
normalerweise wenig Platz vorhanden ist.
La progettazione di vasche senza bordo e'
basato sulla filosofia “salvaspazio” e la vasca ios e'
designata per i moderni appartamenti cittadini e
bagni in camera dove lo spazio è un privilegio.
Voortbouwend op de filosofie van
ruimtebesparend en randloos design, is de ios
gericht op de laatste stedelijke appartementen en
lofts waar de beperkte ruimte een gegeven is.
29
Vancouver, Canada ©Sophie Burke Design.
30
IOS-N-SW
IOS-N-BK
68kg
600
1500
800
125
540
360
VB-IOS-54
VB-IOS54-BK
7kg
VB-IOS54-BK
VB-IOS-54
IOS-N-BK
31
32
NEW
Mozzano
MOZ-N-SW
Une magnifique baignoire en
îlot à rebord fin, conçue avec des
courbes englobantes et un design
ergonomique. Mozzano assure une
forte présence architecturale dans des
espaces compacts.
Mozzano ist eine wunderbar
gearbeitete Wanne, randlos und
freistehend mit selbstbewussten
Kurven. Sie entfaltet ihre starke Präsenz
auch in kleineren Bädern.
33
Una stupenda vasca freestanding
realizzata senza bordi e disegnata con
curve sicure dal design ergonomico.
Mazzano offre un pezzo unico per spazi
compatti.
MOZ-N-SW
Een prachtig vormgegeven randloos
vrijstaand bad, ontworpen met
vertrouwde lijnen en een ergonomisch
design; Mozzano levert een sterke
architectonische aanwezigheid in
compacte ruimtes.
34
MOZ-N-SW
65kg
500
1650
750
MOZ-N-SW
35
36
Napoli
NAP-N-SW
Conçue sans rebord et d'une hauteur
singulièrement modeste, cette baignoire faite
d'une seule pièce, ne manque pas d'audace et
peut se flatter d'être l'une des plus confortables
sur le marché, tout en restant pratique.
Aus einem Stück gegossen, bietet die Napoli
Wanne die Einfachheit der randlos Baden in
Verbindung mit extremen Komfort und einen
geringen Einstiegs-Höhe.
Di forma e struttura uniche, la vasca Napoli offre
la semplicità di una vasca senza bordi con facilita'
di accesso senza pero' perdere il comfort di una
vasca lussuriosa.
VB-NAP-57
Vervaardigd als een half ei, biedt de Napoli de
eenvoud van randloze baden in combinatie met
extreem comfort en een lage instap hoogte.
NAP-N-SW
NAP-N-BK
68kg
495
1900
855
NAP-N-SW
160
570
37
345
VB-NAP-57
VB-NAP-BK
6kg
38
VB-NAP-BK
VB-NAP-57
HR-NAP-BK
Coussin adapté - noir
Abnehmbare Kopfstütze - Schwarz
Speciale poggiatesta - Nero
Speciaal hoofdkussen - zwart
NAP-N-BK
Beverley Hills, USA ©Kim Rodger Design.
39
40
NEW
Radford
RAD-N-SW
VB-RAD-51
Une baignoire en îlot opulente à
rebords arrondis et à double assise, qui
offre une symétrie classique alliée à
des angles parfaits pour le dossier. Un
véritable chef d'œuvre.
Die opulente, freistehende Wanne
bietet klassische Symmetrie. Sie
ist beidseitig nutzbar und besticht
mit einem ausladenden, elegant
gearbeitetem Rand. In Verbindung mit
einem perfekten Liegewinkel wird sie
zum Prunkstück mit Charakter.
41
Una ricca vasca freestanding a doppia
seduta con dettaglio elegante sul
bordo, offre una simmetria classica
perfettamente in sintonia con gli
schienali angolari.Un vero pezzo da
esposizione.
Een weelderig dubbelzijdig rolltop vrijstaand bad met elegante
rand detaillering, waarbij klassieke
symmetrie gekoppeld is aan een
perfecte rugleuningvormen. Een echt
kunststuk.
RAD-N-SW
78kg
645
1904
902
115
510
395
VB-RAD-51
5kg
42
Ravello
RAV-N-SW
RAV-N-SW
Des lignes droites au dessin hardi
se mêlent sans effort à des courbes
adoucies.
Gerade Linien verbinden sich
mühelos mit sanften Kurven.
Linee audaci combinano curve dolci.
Strakke rechte lijnen combineren
moeiteloos met zachte rondingen.
600
RAV-N-SW
RAV-N-BK
85kg
1743
765
43
120
600
400
VB-RAV-60
VB-RAV-BK
7kg
VB-RAV-60
44
VB-RAV-BK
RAV-N-BK
Florida, USA ©Cheryl Kees Clendenon, In Detail Interiors.
45
46
Toulouse
TOU-N-SW
Nouveau design classique de
Victoria + Albert - une baignoire bateau
à la profondeur généreuse s'inspirant
des baignoires classiques françaises des
années 1860.
Un nuovo design classico da
Victoria + Albert - una vasca profonda a
doppia seduta in stile "bateau" - ispirato
alla versione francese vista per la prima
volta nel 1860.
Das neue klassische Design von
Victoria + Albert - eine Badewanne, die
sich an den französischen Modellen ab
1860 orientiert.
Nieuw klassiek design van
Victoria + Albert. Een diep dubbelzijdig
bad, geïnspireerd op de Franse versie, die
voor het eerst gezien werd rond 1860.
TOU-N-SW
TOU-N-SW
88kg
717
1815
800
47
48
TOU-N-SW
TOU-N-SW
49
50
Antibes built-in
Un espace de bain à double assise aux
profondeurs généreuses, idéal pour
l'encastrement. Parfaitement à l'aise dans des
situations d'encastrement au-dessus du rebord
car celui-ci est plat (l'encadrement en photo
non fourni).
Diese fabelhafte supertiefe doppeltseitige
Badewanne macht das perfektes Einbau. Auch
ideal für Unterbau auf Grund des flachen
Randesdesigns (gezeigte Abdeckung nicht im
Lieferumfang enthalten).
Questa fantastica vasca super-profonda a doppio
schienale e' la perfezione ad incasso. Ideale anche
per applicazioni sottopiano, grazie al design a
bordo piatto (Piano mostrato non in dotazione).
ANT-N-SW + FT-ANT-BI
Dit fantastisch super-diepe dubbelzijdige bad, is
uitermate geschikt voor 'drop-in'. Ook ideaal voor
onderbouw-toepassingen dankzij het ontwerp
van de platte rand (Afgebeelde afdekplaten zijn
niet inbegrepen).
ANT-N-SW + FT-ANT-BI
660
1640
756
ANT-N-SW + FT-ANT-BI
51kg
ANT-N-SW + FT-ANT-BI
51
52
Como
Ce joyau du style minimaliste offre de nouvelles
possibilités à tous ceux disposant d'une salle de
bain aux proportions plus modestes, mais qui
ne veulent pas sacrifier leur goût pour le design
dernier cri.
Diese kleine Perle erweitert die verfügbaren
Optionen für Besitzer kleinen Bädern, die
keine Kompromisse über Design schließen
möchten - die speziell ausgeschnitten Basis zeigt
mehr Boden und gibt damit einen großeren
Raumeffekt.
Un gioiellino minimalista che aumenta le opzioni
per proprietari di piccole stanze da bagno. Il
taglio ingenioso della base crea l' immagine di
una superficie piu' spaziosa.
Een minimalistisch juweeltje, dat eigenaren
van kleine badkamers meer ruimte biedt - de
open basis onthult meer diepte het creërt op
ingenieuze wijze meer ruimte.
600
COM-N-SW 60kg
1670
745
COM-N-SW
COM-N-SW
53
54
Monaco
MON-N-SW
MON-N-SW
Monaco ajoute une touche de
sophistication instantanée à toute salle de
bain. Son élégance dépouillée est mise
en évidence par sa structure monocoque,
dont les lignes tombent élégamment sur
le sol.
Bringt Raffinesse zu jedem Badezimmer minimalistische Eleganz in einen einzigen
gegossenen Teil bis zum Boden.
55
In un instate aggiunge sofisticazione
a qualsiasi stanza da bagno - eleganza
minimalista in forma di una gettata unica
che scende con grazia sul pavimento.
612
Voegt een verfijnde touch toe aan alle
badkamers-minimalistische elegantie uit
één enkel stuk gegoten tot op de vloer.
MON-N-SW
64kg
1740
800
56
Cheshire
Un classique éternel: la baignoire de style Victorien
aux dimensions généreuses vous offrant en option
une gamme de pieds "griffes" déclinée dans des
finitions multiples.
Der zeitlose Klassiker - eine tiefe Viktorianischen Stil
Wanne aus großzügigen Proportionen, mit einer
Auswahl von Adler Füße.
Un classico senza tempo - un'ampia vasca Vittoriana
a doppio schienale di proporzioni generose che offre
una vasta gamma di piedi favolosi formati da artigli
appoggiati su sfere.
De tijdloze klassieker - een diep Victoriaans
dubbelzijdige Roll-Top bad van royale proporties met
een scala aan prachtige Ball & Claw poot opties.
CHE-N-SW + FT-CHE-PC
660
CHE-N-SW
57kg
CHE-N-SW + FT-CHE-PC
1750
800
FT-CHE-SW
FT-CHE-WH
FT-CHE-PC
FT-CHE-PB
FT-CHE-PN
FT-CHE-BN
NoMad Hotel , New York, USA. ©The Sydell Group
57
58
Hampshire
La baignoire Edwardienne par excellence
pour répondre aux exigences du baigneur
raffiné, ses parois intérieures s'inclinant à
l'angle idéal pour un confort optimum.
Die klassische Edwardian Stil Wanne für die
anspruchsvollsten Benutzer. Diese Wanne
bietet dank seiner perfekten Winkel das
maximalen Komfort.
Una classica vasca Edwardiana per gli
amanti di vasche piu' esigenti. Questa
vasca a seduta singola possiede un bordo
con angolatura perfetta, per assicurare il
massimo comfort.
Het klassieke Edwardian bad voor de
veeleisende bader. Deze eenzijdige Roll Top
biedt maximaal comfort.
HAM-N-SW + FT-HAM-WH
HAM-N-SW + FT-HAM-WH
600
HAM-N-SW
52kg
1705
780
FT-HAM-SW
59
FT-HAM-WH
FT-HAM-PC
FT-HAM-PB
FT-HAM-PN
FT-HAM-BN
60
Marlborough
Une grande baignoire de luxe à double dossier
relevé, destinée à ceux qui désirent faire montre
d'originalité sur le plan du design par des touches
classiques ou modernes.
Una vasca capiente e lussuriosa con seduta a
doppio schienale alto. Una vasca per chi vuole
abbattere le ultime frontiere nella propria stanza
da bagno, che sia moderna o classica.
Ein großer Luxus Wanne mit doppelten
Rücklehnen. Für diejenigen, die einen besonderen
Element in ihrem Badezimmer haben möchten,
sei es modern oder klassisch.
Een groot luxe dubbelzijdig slipper bad. Voor
liefhebbers van de ultiem baden, zij het modern
of klassiek.
LID-N-SM
MAR-N-SW + MAR-B-SW
MAR-N-SW + MAR-B-SW
724
1890
860
MAR-N-SW + MAR-B-SW
64kg
61
LID-N-SM
62
Richmond
RIC-N-SW + FT-RIC-SW
600
RIC-N-SW
60kg
1670
745
Une baignoire à double assise élégante disposant
de pieds dits "en rouleaux", caractéristiques du
style Art Déco. Son design international s'intègre
aussi bien dans un décor moderne que d'époque
et convient particulièrement aux petites salles de
bain.
Ein elegante Wanne mit doppelten Rückenlehnen
und Art-Deco-Füße. Die internationale Stil für
moderne oder zeitlosen Einstellungen und ist
sehr gut geeignet für kleinere Bäder.
Questa e' un' elegante vasca a doppio schienale
con i piedi in stile “art deco”. Il tipo di modello si
adatta facilmente ad ambienti sia moderni che
d'epoca, ed è particolarmente studiato per stanze
da bagno meno spaziose.
Een elegante dubbelzijdige Roll-Top bad met
Art Deco poten. Internationaal gestyled past
dit model zowel in moderne als eigentijdse
badkamers en is uitermate geschikt voor kleinere
badkamers.
RIC-N-SW + FT-RIC-SW
FT-RIC-SW
63
64
Roxburgh
Le confort suprême est l'atout principal de cette
baignoire à dossier relevé, plus grande que la
baignoire victorienne traditionnelle, qui est dotée
de pieds du style "patte de lion" ou modernes en
option.
Ein herrlich bequeme Slipper Badewanne. Länger
als die traditionellen Viktorianischen Wannen, mit
zum Auswahl Löwenfüße oder moderne Füße.
Una vasca a schienale alto superbamente
confortevole. Piu' lunga della vasca Vittoriana a
schienale alto tradizionale, con tanto di zampa di
leone e moderne opzioni per i piedi.
Een prachtig comfortabele slipper bad. Langer
dan de traditionele Victoriaanse Slipperbad, met
zowel leeuwen poten also moderne poot opties.
ROX-N-SW + FT-ROXM-SW
ROX-N-SW + FT-ROX-WH
ROX-N-SW
60kg
752
1710
815
FT-ROX-SW
65
FT-ROX-WH
FT-ROX-PC
FT-ROX-PB
FT-ROX-PN
FT-ROX-BN
FT-ROXM-SW
66
Shropshire
Wessex
Avec ses lignes classiques aux dimensions
plus réduites, cette baignoire a l'élégance
Edwardienne exquise est à l'aise dans presque
tous les décors.
Mit klassischen Linien und abgespeckte Maßen.
Die herforragender Edwardian Stil passt fast
überall.
Caratterizzata da linee classiche di dimensioni
rimpicciolite. Uno stile Edwardiano squisito che si
adatta ovunque.
600
Klassieke lijnen en afgeslankte afmetingen.
Exquisite Edwardian stijl die vrijwel overal past.
WES-N-SW
50kg
1520
765
SHR-N-SW + FT-SHR-WH
Les lignes parfaites de cette baignoire au design
superbe, ainsi que ses dimensions compactes, en font le
choix idéal dans des salles de bain de plus petite taille.
Entrez dans le monde du style Victorien authentique.
Die perfekte Linien dieser hervorragend konzipierter
Slipper Wanne und seine kompakten Abmessungen
machen es besonders Attraktiv für kleinere Bäder Viktorianischem Stil für Ihre Badezimmer.
Questa superba vasca a doppio schienale e' stata
progettata con linee perfette e dimensioni compatte
per renderla un perfetto gioiellino in stanze da bagno
meno spaziose. Ecco come creare l'autentico stile
vittoriano per la tua casa.
De perfecte lijnen van dit prachtig ontworpen slipper
bad en zijn compacte afmetingen maken dit model
zeer geschikt voor kleinere badkamers - authentieke
Victoriaanse stijl voor uw huis.
FT-SHR-SW
67
FT-SHR-WH
WES-N-SW + FT-HAM-PC
780
SHR-N-SW
55kg
1537
750
FT-SHR-PC
FT-SHR-PB
FT-SHR-PN
FT-SHR-BN
FT-HAM-SW
FT-HAM-WH
FT-HAM-PC
FT-HAM-PB
FT-HAM-PN
FT-HAM-BN
68
York
Avec sa profondeur interieure généreuse et sa
forme arrondie des deux côtés, York vous rend la
vie plus facile, et grâce à son socle élégant, vous
permet de dissimuler les raccords de plomberie.
Das Modell York, mit tiefen und doppelten
Rücklehnen, ist einfach zu platzieren, dank der
eleganten Basis wobei alle Röhre versteckt sind.
YOR-N-SW + YOR-B-SW
Caratterizzata da una profonda seduta con
doppio schienale, la vasca York ha il pregio d
possedere una base elegante che allo stesso
tempo nasconde tutti I sistemi di scarico.
Met een diepe, dubbelzijdige ruimte is de York
een eenvoudig in te pasen model mede dankzij
een elegante sokkel die de afvoer verbergt.
618
YOR-N-SW + YOR-B-SW
70kg
1750
800
Cotswolds, UK ©Barnsley House Hotel
69
Extérieur peint à la main avec de la peinture Héritage.
Mit hausgemachten Außenlackierung.
Con la finitura esteriore dipinta in “heritage.”
Persoonlijke touch: geverfde buitenkant.
Boston Back Bay, USA ©Arteriors.
70
NEW
Staffordshire
STA-10-XX
Staffordshire 10
Mélangeur mural rétro Staffordshire pour vasque.
Traditionelle wandinstallierte Waschbecken Mischarmatur Staffordshire.
Tradizionale miscelatore per lavabo montato a muro.
Staffordshire klassieke wastafelmengkraan Wand.
Staffordshire 11
Mélangeur rétro Staffordshire pour vasque.
Hauteur de la sortie d'eau 190mm.
Traditionelle Waschbecken Mischarmatur Staffordshire zur Aufsatzmontage.
Höhe des Wasserhahns 190mm.
Tradizionale miscelatore per lavabo montato a bordo vasca.
Altezza fino al filtro190mm.
Staffordshire klassieke wastafelmengkraan Opzet.
Hoogte tot uitloop 190mm.
STA-11-XX
Staffordshire 12
Mitigeur bain Staffordshire avec douchette.
Hauteur de la sortie d'eau 51mm.
Peut être installé sur toutes les baignoires Victoria + Albert ayant le logo
de percement de robinetterie. Egalement disponible en pose libre avec les
colonnes de robinetterie Staffordshire 14 (voir photo).
Traditionelle Wannen Mischarmatur Staffordshire mit Duschanschluss.
Höhe des Wasserhahns 51mm.
Die Armatur lässt sich an jeder Badewanne von Victoria + Albert
anbringen, die das Logo für Armaturbohrungen trägt. Mit den zusätzlichen
Standrohren (Abbildung) auch als freistehendes Modell erhältlich.
Tradizionale miscelatore per vasca con attacco doccetta.
Altezza fino al filtro 51mm.
Può essere montato su ogni vasca Victoria + Albert che esponga il simbolo
del "rubinetto sul bordo". Sono inoltre disponibili freestanding con la
colonna per rubinetti Staffordshire (mostrato).
STA-12-XX
Staffordshire klassieke badmengkraan met handdouche.
Hoogte tot uitloop 51mm.
Kan worden gemonteerd op de rand van elke Victoria + Albert kuip met
een kraanaansluitingslogo. Ook beschikbaar in vrijstaande uitvoering met
bijbehorende Staffordshire standpijpen (afgebeeld).
Staffordshire 14
Colonnes pour robinetterie Staffordshire
Hauteur 699mm.
Freistehende Standrohre für Staffordshire.
Высота 699mm.
Piantane a pavimento freestanding.
Altezza fissa 699mm.
Staffordshire vrijstaande kraanzuilen.
Vaste hoogte 699mm.
STA-14-XX
71
Pression minimum (bar): 0.5
Mindestdruck (bar): 0.5
Pressione minima (bar): 0.5
Druk minimum (bar): 0.5
Chromé (voir photo); nickel
mat.
Chrom poliert (abgebildet);
nickel gebürstet.
Cromo metallico lucidato
(mostrato); nickel
spazzolato.
Chroom glanzend
(afgebeeld); nickel
geborsteld.
72
NEW
Tubo 14
Tubo 15
Tubo 16
Mitigeur bain thermostatique
Tubo avec douchette.
Hauteur de la sortie d'eau
850mm.
Mitigeur bain thermostatique
Tubo avec cascade ouverte et
douchette.
Hauteur de la sortie d'eau
865mm.
Mitigeur Tubo pour vasque.
Hauteur de la sortie d'eau
285mm.
Thermostatische Wasserfall
Mischarmatur Tubo mit
Anschluss für Handdusche.
Höhe des Wasserhahns 865mm.
Miscelatore per lavabo Tubo.
Altezza fino al filtro 285mm.
Thermostatische Wannen
Mischarmatur Tubo mit
Anschluss für Handdusche..
Höhe des Wasserhahns 850mm.
Miscelatore termostatico per
vasca con attacco per doccetta
a mano.
Altezza fino al filtro 850mm.
TU-14-XX
73
Tubo thermostaat badkraan met
handddouche .
Hoogte tot uitloop 850mm.
Tubo Einhand Waschtischbatterie.
Höhe des Wasserhahns 285mm.
TU-16-XX
Miscelatore termostatico a
cascata per vasca con attacco per
doccetta a mano.
Altezza fino al filtro 865mm.
TU-15-XX
Tubo thermostaat badkraan met
waterval en handdouche.
Hoogte tot uitloop 865mm.
Pression minimum (bar): 0.5
Chromé (voir photo); nickel mat.
Mindestdruck (bar): 0.5
Chrom poliert (abgebildet); nickel
gebürstet.
Tubo, wasbak kraan.
Hoogte tot uitloop 285mm.
Tubo
Un débit d'eau comme vous le souhaitez : le robinet Tubo 16
permet un débit d'eau réglable avec une variation d'angle
d'écoulement de 17.5°
Ein Wasserhahn, wie man ihn sich wünscht: Mit der schwenkbaren
Armatur Tubo 16 lässt sich der Wasserstrahl lenken. In einem Winkel
von 17,5 Grad kann man ihn verstellen.
Acqua, erogata come preferisci. Il rubinetto Tubo 16 ha un'uscita
regolabile che consente il 17,5 ° di variazione dell'angolo di flusso.
Water, geleverd zoals u het wilt: de verstelbare uitloop van de Tubo
16 biedt de mogelijkheid het water onder een hoek van 17,5 ° te
richten.
Pressione minima (bar): 0.5
Cromo metallico lucidato (mostrato);
nickel spazzolato.
Druk minimum (bar): 0.5
Chroom glanzend (afgebeeld); nickel
geborsteld.
74
K12
Waste kits
Caché - Vidage universel
pour modèles sans trou de
trop-plein.
Bonde “captive” affleurante.
verborgen - Universaler
Ablauf für Wannen ohne
Überlauf.
Klappverschluss.
Nascosto - Kit universale
di scarico per vasche senza
foro per troppopieno.
Tappo “prigioniero”
montato pari a filo.
Niewidoczny, uniwersalny
zestaw odpływowy do
wanien bez przelewu.
Płaski korek odpływowy.
Universaler Ablauf für
Wannen mit Überlauf.
Beinhaltet zwei Optionen:
Moderne mit
Kickverschluβ, klassich mit
Kette und Stöpsel
Sistema di scarico
universale per vasche con
foro per troppopieno.
Montaggio a “doppia
opzione” include:
Tappo controllo pressione
contemporaneo, tappo e
catena tradizionali.
Universele
overloopcombinatie voor
baden met overloop.
Twee opties inbegrepen:
Moderne Up-down ventiel,
traditionele ketting met
stop
Spezieller Ab-und
Überlaufgarnitur.
Für Premium Wannen
ohne vorgebohrtes
Überlaufloch.
Sistema di scarico per
vasca speciale.
Per vasche Premium senza
troppopieno pre-perforato.
Speciale afvoer.
Voor Premiumrange baden zonder
voorgeboord overloopgat.
Frei abfließender
Waschbecken-Überlauf.
Scarico a flusso libero per
lavabo.
Wastafel afvoerplug (niet
afsluitbaar).
Moderner WaschbeckenÜberlauf.
Scarico contemporaneo
per lavabo.
Moderne wastafel
afvoerplug (afsluitbaar).
Traditioneller
Waschbecken-Überlauf.
Scarico tradizionale per
lavabo.
Klassieke wastafel
afvoerplug (afsluitbaar).
Siphon apparent pour
vasque. Complète les
vidages K19/20/21.
Geruchverschluβ für
Einsatz mit K19/20/21.
Sifone a bottiglia per lavabi
da usare con K19/20/21.
Afvoersifon voor gebruik
met K19/20/21.
Chromé (voir photo); Doré;
Nickel mat; Nickel brillant
Chrom poliert (abgebildet);
Messing poliert; Nickel
gebürstet; Nickel poliert
Cromo metallico lucidato
(mostrato); ottone
lucidato; nickel spazzolato;
nickel lucidato
Chroom glanzend
(afgebeeld); Messing
glanzend; Nickel geborsteld;
Nickel glanzend
K40
Enfin, un système de vidage pour baignoire offrant
une protection efficace contre le débordement -idéal
pour les foyers avec des enfants ou les hôtels ....
Le K40 fonctionne exactement comme un système de
vidage "clic-clac" traditionnel, néanmoins si l'eau atteint
une profondeur d'environ 40cm, la technologie brevetée
à l'intérieur du vidage déclenche l'ouverture de la bonde,
permettant ainsi d'éviter le débordement.
Une fois le robinet fermé, ce système intelligent permet
de réduire le niveau d'eau à environ 30cm de profondeur
et se referme ensuite automatiquement, pour que le
baigneur puisse profiter d'un bon bain profond.
K16
Vidage universel pour
baignoire avec trou de
trop-plein. Accessoires
"double option" inclus:
Bonde moderne à
poussoir; Bonde et
chaînette traditionnelle
• Evacue l'eau à une vitesse pouvant aller jusqu'à
36 litres/minute - une véritable protection contre les
incidents de débordement de la baignoire.*
• Certifié aux normes UNI EN-274-1: 2004 et 274-2:2004 recommandez-le avec confiance.
* Sous réserve d'une installation conforme à nos
recommandations et dans un environnement
approprié.
Endlich ein Ab- und Überlaufkit, der dem Überlaufen
wirksam vorbeugt - ideal für Haushalte mit Kindern /
für Hotels...
K40 funktioniert genau wie ein normaler "Klick-Klack"Ablauf. Wenn das Wasser jedoch ca. 40cm hoch steht,
öffnet die patentierte Technik im Ablauf den Stöpsel und
lässt es nicht zu einer Überschwemmung kommen.
K17
Vidage de baignoire
spécial.
Pour baignoires Premium
sans trop-plein pré-percé.
Sobald der Hahn geschlossen ist, lässt der intelligente
Ablauf das Wasser bis auf ca. 30cm ablaufen und schließt
dann den Stöpsel automatisch. Und der Badende kann
sich im tiefen Wasser ausstrecken.
• Lässt Wasser mit bis zu 36 Litern / Minute abfließen ein echter Überlaufschutz.*
• Zertifiziert gemäß UNI EN-274-1:2004 und 274-2:2004 - Spezifikation mit Vertrauen.
K19
NEW
Vidage à écoulement libre
pour vasque.
* Bei korrekter Installation in geeigneter Umgebung.
Finalmente, un sistema di scarico che offre un'
efficace protezione troppo pieno - ideale per case con
bambini / applicazioni per hotel ...
Il K40 funziona come un normale sistema di scarico
'click-clack', ma se la profondità dell'acqua arriva a
circa 40 centimetri, la tecnologia brevettata all'interno
dell'unità, attivera' l'apertura del tappo, evitando cosi'
un'inondazione.
K20
Vidage contemporain pour
vasque.
Una volta che il rubinetto è spento, l'intelli-scarico
permette di svuotare la vasca di circa 30 cm e quindi
automaticamente risigillarla, consentendo a chi e' nella
vasca di godere un profondo bagno.
• Rimuove l'acqua fino a 36 litri / minuto - un'autentica
protezione di troppopieno/inondazione.*
K40-XX
• Certificato a norma UNI EN-274-1: 2004 e 274-2:2004 specificare con fiducia.
K21
NEW
Vidage rétro pour vasque.
* Soggetto ad una corretta installazione in un
ambiente idoneo.
Amalfi
Barcelona
Edge
ios
K40 - Intelli Waste
Adapté à toutes les baignoires de la série
Premium de Victoria + Albert, pour les
modèles sans trou de trop-plein d'usine.
Nb: Ne convient pas au modèle Cabrits.
Chromé (voir photo); Nickel mat.
K40 - Intelli Waste
Passend für die Victoria + Albert Premium
Wannen ohne vorgebohrten Überlauf.
NB. Nicht kombinierbar mit der Cabrits
Wanne.
Chrom poliert (abgebildet); Nickel
gebürstet.
75
Mozzano
Napoli
Ravello
Toulouse
K40 - Intelli Waste
Adatto per le vasche della collezione
Premium di Victoria + Albert senza un foro
per troppopieno.
N.B. Not adatto per la vasca Cabrits.
Cromo metallico lucidato (mostrato); nickel
spazzolato.
K40 - Intelli Waste
Geschikt voor Premium baden van Victoria
+ Albert zonder overloopgat.
NB. Niet geschikt voor Cabrits.
Gepolijst chroom (afgebeeld); mat nikkel.
Eindelijk een overloopkit die effectieve bescherming
biedt tegen een overstromende badkuip. Ideaal voor
gebruik met kinderen, in hotels…
K40 werkt net als een normale "click-clack" afvoer.
Wanneer echter het water tot ongeveer 40 cm komt,
opent de afvoer automatisch door de gepatenteerde
technologie zodat het bad niet overloopt.
K22
Zodra de kraan dicht staat zal de slimme intelli-waste
afvoer de kuip tot ongeveer 30 cm leeg laten lopen en
dan automatisch afsluiten, zodat u kunt genieten van een
heerlijk diep bad.
• Afvoercapaciteit tot 36 liter/minuut – Betrouwbare
overloopbescherming.*
• Gewaarmerkt UNI EN-274-1:2004 en 274-2:2004 specificatie met vertrouwen.
* Mits correct geïnstalleerd op een geschikte plaats.
76
Accessories
TOM-10-WAL
TOM-10-OAK
TOM-10-WAL
Stratifié Chêne.
Eichen Laminat.
Laminato in rovere.
Eiken Laminaat.
Stratifié Noyer.
Walnuss Laminat.
Laminato in noce.
Notenhout Laminaat.
Tombolo
NEW
Pont de baignoire Design.
Recommandé pour les
baignoires Amalfi, Barcelona,
Edge, ios et Napoli.
Modernes Badezimmerregal.
Passend zu den Serien Amalfi,
Barcelona, Edge, ios und
Napoli.
Porta libro/vino
contamporaneo per vasca.
Raccomandato per le vasche
Amalfi, Barcelona, Edge, ios
e Napoli.
Modern Badrek. Aanbevolen
voor modellen Amalfi,
Barcelona, Edge, ios en Napoli.
Lido
Support bas adapté aux modèles Marlborough & Napoli.
Pour 2 ou 3 trous de robinetterie. 3 trous maxi. (robinetterie
en photo non-fournie). Percement doit être effectué durant
l'installation.
Long 350mm Larg 180mm Haut 470mm Surf 305 x 125mm.
LID-N-SM
Kleine Armaturenstandsäule zur Napoli und Marlborough.
Max. 3 Löcher. (Armaturen nicht inbegriffen) Löcher sollten
vor Ort gebohrt werden.
L 350mm B 180mm H 470mm oberen Bereich 305 x 125mm.
Piccola colonna per rubinetti da usare con Napoli & Marlborough.
Colonna a 2-3 fori (Rubinetti non inclusi). Massimo 3 fori. I fori per
rubinetti devono essere perforati sul luogo..
L 350mm L 180mm H 470mm Area Top 305 x 125mm.
Kleine kraanmontagezuil voor gebruik met Napoli & Marlborough.
Kraanmontagezuil 2-3 gaten (excl. Kraan) Max. 3 gaten.
Kraangaten moeten ter plekke geboord worden.
L 350mm B 180mm H 470mm Top oppervlakte 305 x 125mm.
Lido Grande
LID-N-LG
Support haut adapté à tous les bains Victoria + Albert, sauf
modèles Marlborough, Cabrits et Napoli.
Pour 3 à 5 trous de robinetterie. 5 trous maxi. (robinetterie
en photo non-fournie) Percement doit être effectué durant
l'installation.
Colonna per rubinetti ampia adatta a tutte le vasche Victoria & Albert
eccetto Cabrits & Napoli.
Colonna a 3-5 fori (Rubinetti non inclusi). Massimo 5 fori.
I fori per rubinetti devono essere perforati sul luogo.
Long 438mm Larg 163mm Haut 620mm Surf 399 x 124mm.
Grote kraanmontagezuil voor gebruik met alle Victoria + Albert
baden behalve Cabrits & Napoli.
Kraanmontagezuil 3-5 gaten (excl. Kraan). Max 5 gaten.
Kraangaten moeten ter plekke geboord worden.
Groβe Armaturenstandsäule für jeder Wanne, auβerhalb
Cabrits und Napoli
Max. 5 Löcher. (Armaturen nicht inbegriffen)
Löcher sollten vor Ort gebohrt werden.
L 438mm B 163mm H 620mm oberen Bereich 399 x 124mm.
With thanks to Perrin and Rowe, Hansgrohe and Samuel Heath for use of mixers.
Les couleurs et finitions exactes des produits peuvent varier de celles montrées
dans ce catalogue. Nous recommandons toujours que les consommateurs se
rendent chez leur revendeur Victoria + Albert le plus proche. Les coordonnées de
ceux-ci peuvent être obtenues par le biais de notre site www.vandabaths.com
Die exakte Farbe und Oberflächenfinish der Produkte können etwas von den im
Katalog abgebildeten Modellen abweichen. Darum empfehlen wir dem Kunden
wärmstens den nächstgelegenen Victoria + Albert Händler zu besuchen. Eine
Händlerliste erhalten Sie über unsere Website www.vandabaths.com
77
L 438mm L 163mm H 620mm Area Top 399 x 124mm.
L 438mm B 163mm H 620mm Top oppervlakte 399 x 124mm.
Victoria + Albert poursuivent une politique de développement continu. Pour cette
raison, les données techniques peuvent être amenées à changer sans avis préalable.
Toutes les dimensions montrées sur ce tarif le sont à titre indicatif. Etant es produits
moulés, leur taille peut varier dans une marge de +/-5%.
Victoria + Albert betreibt eine kontinuierliche Weiterentwicklung und Verbesserung
Ihrer Produkten, wobei also Produktspezifikationen ohne vorherige Ankündigung
geändert werden können. Alle aufgeführten Maße sind Nennmße. Als gusserzeugte
Produkte, können Größenabweichungen im Toleranzbereich von +/- 5%
vorkommen, welche in der Norm ANSI-A112.19.4M angegeben sind.
Il colore esatto e la finitura dei prodotti possono variare da quelli illustrati in
questa brochure. Consigliamo sempre che i consumatori visitino il rivenditore
Victoria + Albert autorizzato piu' vicino, i cui dettagli sono disponibili attraverso il
nostro sito web, www.vandabaths.com
Victoria + Albert persegue una politica di continuo sviluppo e miglioramento e,
come tale, le specifiche del prodotto possono essere modificate senza preavviso.
Tutte le dimensioni delle vasche indicate qui sono esposte unicamente come guida.
Essendo prodotti da colata sono soggetti ad una variazione di dimensioni + / - 5%;
De exacte kleur en afwerking van producten kunnen afwijken van de
afbeeldingen in deze brochure. Wij raden daarom altijd aan dat de consumenten
de dichstbijzijnde Victoria + Albert dealer bezoekt, waarvan de details worden
verkregen via onze website, www.vandabaths.com
Victoria + Albert streeft naar een beleid van continue ontwikkeling en verbetering.
Daardoor kunnen product-specificaties worden gewijzigd zonder voorafgaande
kennisgeving. Alle hier vermelde badafmetingen zijn slechts als indicatie vermeld.
Als gegoten producten zijn zij onderhevig aan een variatie in grootte van + / - 5%
WWW.vandabaths.com
European Sales Office
Victoria + Albert Baths Ltd
Avda. Corts Catalanes 9-11,
Trade Centre III, pl. 1- 5C
08173 Sant Cugat del Valles
Spain
Tel: +34 93 55 65 482
Fax: +34 93 55 65 481
[email protected]
Specification Showroom
Victoria + Albert Baths Ltd
2/21 Design Centre Chelsea Harbour
London
SW10 0XE
United Kingdom
Victoria + Albert® is the trading name of the Domotec (Europe) Ltd Group:
Victoria + Albert Baths Ltd - Telford, UK Sales Office
Victoria + Albert Baths Ltd – London, UK
Victoria + Albert Baths Ltd – Barcelona, Spain
Victoria + Albert (Australia) PTY Ltd – Sydney, Australia
Victoria + Albert Products (PTY) Ltd – Worcester, South Africa
Victoria + Albert Bath Canada Ltd – Toronto, Canada
Victoria + Albert Bath LLC – Charleston, USA