rencontre professionnelle

rencontre professionnelle
Programme de la journée du mercredi 16 mars 2016
Qu’est-ce-qu’ ê tre artiste
francophone aujourd’hui ?
accueillir des artistes étrangers
Date : Mercredi 16 mars 2016 de 9h30 à 17h00 en deux temps :
rencontre-débat de 9h30 à 12h30 et demi-journée technique de 14h00 à 17h00
(possibilité de s’inscrire par demi-journée)
Lieu : Espace Baronissi, face au Train-Théâtre - 1 rue Louis Aragon, 26800 Portes-lès-Valence
Publics : Programmateurs, structures de production dans le domaine de la musique, administrateurs et chargés de production
des lieux de diffusion, festivals, acteurs mettant en place des coopérations à l’international…
contexte de la rencontre
Dans un contexte où
• la francophonie reste vivace pour 80 pays et constitue un atout pour la France,
• les frontières ont tendance à se fermer ou se reformer,
• certains programmateurs rencontrent des difficultés administratives pour produire certains artistes sur scène,
• la rencontre avec d’autres cultures et expressions artistiques est plus que jamais nécessaire
Cette journée se propose de questionner de la réalité contemporaine de cette francophonie, sous trois angles
particuliers.
1.Être artiste francophone diffère-t-il d’être artiste anglophone ? La francophonie induit-elle une vision spécifique
de la place de l’artiste dans la société ? Est-elle synonyme du partage de valeurs communes ?
2.Quelle existence concrète reflète cette francophonie ? Artistes et programmateurs peuvent-il s’appuyer sur des
institutions et des dispositifs de soutien ?
3.Au-delà de ce partage linguistique, quelle est la réalité des démarches à entreprendre pour accueillir un(e)
artiste francophone ou étranger dans une programmation, pour construire un projet artistique avec une dimension
internationale ?
1
programme de la journée
\\ MATINÉE : ESPACE BARONISSI
9h30 : Accueil café (viennoiseries…)
10h00-10h20 : Introduction de la journée
Mots d’ouverture :
• Marlène Mourier, vice-présidente, chargée de la culture (Maire de Bourg-lès-Valence) de la Communauté d’agglomération
Valence Romans Sud Rhône-Alpes (sous réserve).
• Luc Sotiras, directeur du Train-Théâtre de Portes-lès-Valence
Présentation de la journée - Léo Anselme, chargé de mission à La Nacre
10h20-11h00 : Être artiste francophone représente-t-il une particularité ?
Témoignages d’artistes francophones :
• Marcie (Québec)
• Amahada Smis (Franco-comorien)
• Labelle (La Réunion), Prix Musiques de l’Océan Indien.
Table ronde animée par Ludivine Ducrot, chargée de mission à La Nacre
11h00-12h00 : Être artiste francophone donne-t-il accès à des aides spécifiques ?
Interventions de représentants d’institutions de la Francophonie, de lieux et festivals :
• Alan Côté, directeur général et artistique du Festival Le Village en Chanson de Petite-Vallée (Québec)
• Alain Fantapié, ancien rapporteur au Haut comité de la langue française, président de l’Académie Charles Cros
• Del Zid, musicien auteur compositeur, directeur du Festival Milatsika (Mayotte)
• Luc Sotiras, directeur du Train-Théâtre de Portes-lès-Valence
• Serge Trouillet, Prix Musiques de l’Océan Indien
Table ronde animée par Serge Beyer, directeur de Longueur d’Ondes
12h00-12h30 : Échanges avec la salle
12h30-14h00 : Buffet dans le hall du Train-Théâtre (participation de 15€, sur inscription préalable)
2
programme de la journée
\\ APRÈS-MIDI : ESPACE BARONISSI
13h45 : Accueil café simple
14h00-16h45 : L’accueil d’artistes étrangers
Les lieux de diffusion et les festivals sont confrontés, lorsqu’ils ont la volonté de développer des programmations à dimension
internationale, à une complexité administrative qu’il est important de maîtriser. Ces questions seront traitées sous un angle théorique et
d’apports de ressources et par des témoignages de professionnels en poste.
Intervenante :
• Cendryne Roé, auteur de la Circulation internationale du spectacle, et directrice de Nomades Kultur
Témoins :
• Patrice Papelard, directeur des ateliers Frappaz et du Festival Les Invites (Villeurbanne)
• Yves Colomb, attaché de production Lamastrock (Booking et Festival Terr’a tempos)
Demi-journée animée par Ludivine Ducrot, chargée de mission à La Nacre
14h00–14h10 : Introduction
14h10–15h10 : Les visas et les permis de travail
• Intervention Experte
• Échanges avec les témoins sur la question
• Échanges avec la salle
15h10–16h10 : Législation sociale
• Intervention Experte
• Échanges avec les témoins
• Échanges avec la salle
16h10 – 16h55 : La Fiscalité dans l’accueil des artistes étrangers
• Intervention Experte
• Échanges avec les témoins sur la question
• Échanges avec la salle
17h00 : Conclusion
\\ SOIRÉE AU TRAIN-THÉÂTRE :
19h00 : Apéro-concert de Ngazi (artiste de Mayotte)
(entrée libre, avec possibilité de restauration sur place)
20h30 : Concert d’Amahada Smis (franco-comorien) + Labelle (La Réunion), Prix Musiques de l’Océan
Indien.
(invitation à retirer à l’accueil sur inscription préalable)
3
Rencontre organisée en partenariat avec Le Train-Théâtre, dans le cadre de Aah ! Les Déferlantes !
Programme du festival Aah ! Les Déferlantes !
http://fr.calameo.com/read/000595185233689b04d38
Renseignements
pratiques :
Contact La Nacre :
Céline Palluy – 04 69 16 34 74
Contact le jour de la rencontre :
Léo Anselme – 06 20 83 05 20
Inscription obligatoire gratuite en ligne sur :
http://www.la-nacre.org/ (possibilité de s’inscrire
par demi-journée)
Participation au buffet : 15 €
Accès :
Lieu de la rencontre :
Espace Baronissi, face au Train-Théâtre
1 rue Louis Aragon, 26800 Portes-lès-Valence
Depuis Lyon : A7/E15 vers Marseille, sortie 15 Valence Sud
(1h20 de route)
Depuis Grenoble : A48, puis A49/E713 vers Valence, sortie
Portes-lès-Valence direction Montélimar (1h10 de route)
Depuis Montélimar : A7/E15 vers Lyon, sortie 15 Valence Sud
(45mn de route)
Privilégiez le covoiturage : http://www.covoiturage.fr/
NB : Nous tenons à votre disposition la liste des personnes
inscrites pour un éventuel covoiturage à organiser par vos soins
La Nacre est soutenue par la Région Auvergne - Rhône-Alpes et le ministère de la Culture et de la Communication / DRAC Auvergne - Rhône-Alpes
* Signature provisoire : le nom de la Région sera fixé par décret en
Conseil d’État avant le 1er octobre 2016, après avis du Conseil Régional
La Nacre
33 cours de la Liberté, 69003 Lyon
Tel : 04 26 20 55 55
[email protected]
www.la-nacre.org