docDouble Wall Jars Doppelwandige Tiegel Pots doubles parois
download 
Plainte Transcription
Double Wall Jars Doppelwandige Tiegel Pots doubles parois
Double Wall Jars Doppelwandige Tiegel Pots doubles parois Natura Double Wall Jars Doppelwandige Tiegel Pots doubles parois Princess Nominal capacity Nennvolumen Volume nominal Overall measurements Außenabmessungen Dimensions hors-tout Capacity ratio Volumenverhältnis Rapport des volumes extérieur / utile Nominal capacity Nennvolumen Volume nominal Overall measurements Außenabmessungen Dimensions hors-tout Capacity ratio Volumenverhältnis Rapport des volumes extérieur / utile 15 ml Ø 41 x 35 mm 2,5 : 1 5 ml Ø 31 x 33 2,5 : 1 50 ml Ø 59 x 50 mm 2,5 : 1 30 ml Ø 45 x 48 2,5 : 1 Material Material Matériaux 50 ml Ø 54 x 56 2,5 : 1 Lid Deckel Couvercle 200 ml Ø 80 x 84 2,5 : 1 PP Liner PP or PE-foam PP Deckeleinlage PP- oder PE-Schaumstoff PP Joint en mousse de PP ou PE Material Material Matériaux Lid Deckel Couvercle Inner jar / Outer jar Innendose / Außendose Cuvette intérieure / Corps de pot PP Liner PE-foam or separate PP-shim PP Deckeleinlage PE-Schaumstoff oder separate PP-Abdeckscheibe PP Joint en mousse de PE inséré dans couvercle ou opercule libre en PP Inner jar Innendose Cuvette intérieure PP PP PP Outer jar Außendose Corps de pot PP PP PP Surface Oberfläche Surface high gloss glänzend aspect brillant PP / PP PP / PP PP / PP Base plug Bodenstopfen Obturateur PP PP PP Surface Oberfläche Surface high gloss glänzend aspect brillant Decoration / Customising: Colour matching, Labelling, Hot Stamping, Lacquering, Metallisation, Silk-Screen Printing, Sleeving, Pad Printing Dekorationen / Individualisierung: Einfärbung, Etikettieren, Folienprägung, Lackieren, Metallisierung, Siebdruck, Sleeven, Tampondruck Décoration / Individualisation: Coloration dans la masse, Étiquetage, Marquage à chaud, Laquage, Métallisation, Sérigraphie, Sleeve, Tampographie Decoration / Customising: Colour matching, Labelling, Hot Stamping, Lacquering, Metallisation, Silk-Screen Printing, Sleeving, Pad Printing Dekorationen / Individualisierung: Einfärbung, Etikettieren, Folienprägung, Lackieren, Metallisierung, Siebdruck, Sleeven, Tampondruck Décoration / Individualisation: Coloration dans la masse, Étiquetage, Marquage à chaud, Laquage, Métallisation, Sérigraphie, Sleeve, Tampographie Natura V-Soft Nominal capacity Nennvolumen Volume nominal Overall measurements Außenabmessungen Dimensions hors-tout Capacity ratio Volumenverhältnis Rapport des volumes extérieur / utile 50 ml Ø 60 x 51 mm 2,5:1 Material Material Matériaux Lid Deckel Couvercle PS or SAN Liner PE-foam or separate PE-shim PS oder SAN Deckeleinlage PE-Schaumstoff oder separate PE-Abdeckscheibe PS ou SAN Joint en mousse de PE inséré dans couvercle ou opercule libre en PE Inner jar Innendose Cuvette intérieure PP PP PP Outer jar Außendose Corps de pot PS or SAN PS oder SAN PS ou SAN Surface Oberfläche Surface matt-finished matt aspect mat Double Wall Jars Doppelwandige Tiegel Pots doubles parois Decoration / Customising: Colour matching, Labelling, Hot Stamping, Lacquering, Metallisation, Silk-Screen Printing, Sleeving, Pad Printing Dekorationen / Individualisierung: Einfärbung, Etikettieren, Folienprägung, Lackieren, Metallisierung, Siebdruck, Sleeven, Tampondruck Décoration / Individualisation: Coloration dans la masse, Étiquetage, Marquage à chaud, Laquage, Métallisation, Sérigraphie, Sleeve, Tampographie RPC Bramlage GmbH Brägeler Straße 70 · D-49393 Lohne · Germany Telephone +49 4442 881-0 · Telefax +49 4442 881 -240 www.rpc-bramlage.de · E-Mail: [email protected] RPC Bramlage-Wiko USA Inc. 1075 Hemlock Road · MORGANTOWN PA 19543 · USA Telephone +1 610 286 0805 · Telefax +1 610 286 0814 www.wiko-usa.com · E-Mail: [email protected] Flair Classic Queen Natura Princess Double Wall Jars Doppelwandige Tiegel Pots doubles parois Flair Double Wall Jars Doppelwandige Tiegel Pots doubles parois Double Wall Jars Doppelwandige Tiegel Pots doubles parois Queen Overall measurements Außenabmessungen Dimensions hors-tout Capacity ratio Volumenverhältnis Rapport des volumes extérieur / utile Nominal capacity Nennvolumen Volume nominal Overall measurements Außenabmessungen Dimensions hors-tout Capacity ratio Volumenverhältnis Rapport des volumes extérieur / utile 5 ml Ø 36 x 28 mm 5:1 5 ml Ø 33 x 30 mm 5:1 15 ml Ø 44 x 33 mm 3:1 15 ml Ø 39 x 35 mm 3:1 30 ml Ø 52 x 40 mm 2,5 : 1 30 ml Ø 49 x 42 mm 3:1 50 ml Ø 61 x 47 mm 2,5 : 1 75 ml Ø 65 x 50 mm 2:1 50 ml Ø 57 x 51 mm Ø 60 x 45 mm Ø 60 x 51 mm 2,5 : 1 100 ml Ø 72 x 56 mm 2:1 60 ml Ø 60 x 45 mm 1,8 : 1 200 ml Ø 90 x 70 mm 2:1 75 ml Ø 60 x 54 mm 2:1 250 ml Ø 97 x 76 mm 2:1 100 ml Ø 65 x 58 mm 2:1 Material Material Matériaux 150 ml Ø 78 x 62 mm 2:1 Lid Deckel Couvercle 200 ml Ø 92 x 63 mm 2:1 PS or SAN Liner PE-foam or separate PE-shim PS oder SAN Deckeleinlage PE-Schaumstoff oder separate PE-Abdeckscheibe PS ou SAN Joint en mousse de PE inséré dans couvercle ou opercule libre en PE 250 ml Ø 92 x 75 mm 2:1 Inner jar Innendose Cuvette intérieure PP PP PP Outer jar Außendose Corps de pot PS or SAN PS oder SAN PS ou SAN Surface Oberfläche Surface high gloss glänzend aspect brillant Nominal capacity Nennvolumen Volume nominal Queen Info Decoration / Customising: Colour matching, Labelling, Hot Stamping, Lacquering, Metallisation, Silk-Screen Printing, Sleeving, Pad Printing Dekorationen / Individualisierung: Einfärbung, Etikettieren, Folienprägung, Lackieren, Metallisierung, Siebdruck, Sleeven, Tampondruck Nominal capacity Nennvolumen Volume nominal Option Optionen Option 50 ml Ø 57 x 51 mm Lid high gloss (PS or SAN) Liner PE-foam or separate PE-shim Inner jar (PP) Outer jar high gloss (PS or SAN) Deckel glänzend (PS oder SAN) Deckeleinlage PE-Schaumstoff oder separate PE-Abdeckscheibe Innendose (PP) Außendose glänzend (PS oder SAN) Couvercle aspect brillant (PS ou SAN) Joint en mousse de PE inséré dans couvercle ou opercule libre en PE Cuvette intérieure (PP) Corps de pot aspect brillant (PS ou SAN) 50 ml Ø 60 x 45 mm Lid high gloss (PS or SAN) Liner PE-foam or separate PE-shim Inner jar (PP) Outer jar high gloss (PS or SAN) Deckel glänzend (PS oder SAN) Deckeleinlage PE-Schaumstoff oder separate PE-Abdeckscheibe Innendose (PP) Außendose glänzend (PS oder SAN) Couvercle aspect brillant (PS ou SAN) Joint en mousse de PE inséré dans couvercle ou opercule libre en PE Cuvette intérieure (PP) Corps de pot aspect brillant (PS ou SAN) 50 ml Ø 60 x 51 mm Lid high gloss or matt-finished (PP) Shim (PP) Inner jar (PP) Outer jar high gloss or matt-finished (PP) Deckel glänzend oder matt (PP) Abdeckscheibe (PP) Innendose (PP) Außendose glänzend oder matt (PP) Couvercle aspect brillant ou mat (PP) Opercule (PP) Cuvette intérieure (PP) Corps de pot aspect brillant ou mat (PP) 60 ml Ø 60 x 45 mm Lid high gloss (PS or SAN) Liner PE-foam or separate PE-shim Inner jar (PP) Outer jar high gloss (PS or SAN) Deckel glänzend (PS oder SAN) Deckeleinlage PE-Schaumstoff oder separate PE-Abdeckscheibe Innendose (PP) Außendose glänzend (PS oder SAN) Couvercle pot aspect brillant (PS ou SAN) Joint en mousse de PE inséré dans couvercle ou opercule libre en PE Cuvette intérieure (PP) Corps de pot aspect brillant (PS ou SAN) 75 ml Ø 60 x 54 mm Lid high gloss (PS, SAN or PP) Liner PE-foam or separate PE-shim Lid high gloss with sealing lip (PP) Inner jar (PP) Outer jar high gloss (PS, SAN or PP) Outer jar matt-finished ( PP) Deckel glänzend (PS, SAN oder PP) Deckeleinlage PE-Schaumstoff oder separate PE-Abdeckscheibe Deckel glänzend mit Dichtlippe (PP) Innendose (PP) Außendose glänzend (PS, SAN oder PP) Außendose matt (PP) Couvercle aspect brillant (PS, SAN ou PP) Joint en mousse de PE inséré dans couvercle ou opercule libre en PE Couvercle aspect brillant avec lèvres d‘étanchéité (PP) Cuvette intérieure (PP) Corps de pot aspect brillant (PS, SAN ou PP) Corps de pot aspect mat (PP) 100 ml Deckel glänzend (PS oder SAN) Deckeleinlage PE-Schaumstoff oder separate PE-Abdeckscheibe Innendose (PP) Außendose glänzend (PS oder SAN) Couvercle aspect brillant (PS ou SAN) Joint en mousse de PE inséré dans couvercle ou opercule libre en PE Cuvette intérieure (PP) Corps de pot aspect brillant (PS ou SAN) Décoration / Individualisation: Coloration dans la masse, Étiquetage, Marquage à chaud, Laquage, Métallisation, Sérigraphie, Sleeve, Tampographie Decoration / Customising: Colour matching, Labelling, Hot Stamping, Lacquering, Metallisation, Silk-Screen Printing, Sleeving, Pad Printing Dekorationen / Individualisierung: Einfärbung, Etikettieren, Folienprägung, Lackieren, Metallisierung, Siebdruck, Sleeven, Tampondruck Décoration / Individualisation: Coloration dans la masse, Étiquetage, Marquage à chaud, Laquage, Métallisation, Sérigraphie, Sleeve, Tampographie Classic Nominal capacity Nennvolumen Volume nominal Overall measurements Außenabmessungen Dimensions hors-tout Capacity ratio Volumenverhältnis Rapport des volumes extérieur / utile 20 ml Ø 46 x 40 mm 3:1 50 ml Ø 64 x 47 mm 2,5 : 1 Material Material Matériaux Lid Deckel Couvercle PP Liner PP- or PE-foam PP Deckeleinlage PP- oder PE-Schaumstoff PP Joint en mousse de PP ou PE Inner jar Innendose Cuvette intérieure PP PP PP Outer jar Außendose Corps de pot PP PP PP Surface Oberfläche Surface Lid high gloss Deckel glänzend Couvercles brillant Outer jar matt-finished Außendose matt Cuvette mat extérieure Queen Info Nominal capacity Nennvolumen Volume nominal Option Optionen Option Lid high gloss (PS or SAN) Liner PE-foam or separate PE-shim Inner jar (PP) Outer jar high gloss (PS or SAN) 5 ml Lid high gloss (PS or SAN) Liner PE-foam or separate PE-shim Lid with sealing lip (PP) Inner jar (PP) Outer jar high gloss (PS or SAN) Deckel glänzend (PS oder SAN) Deckeleinlage PE-Schaumstoff oder separate PE-Abdeckscheibe Deckel mit Dichtlippe (PP) Innendose (PP) Außendose glänzend (PS oder SAN) Couvercle aspect brillant (PS ou SAN) Joint en mousse de PE inséré dans couvercle ou opercule libre en PE Couvercle avec lèvres d‘étanchéité (PP) Cuvette intérieure (PP) Corps de pot aspect brillant (PS ou SAN) 150 ml Lid high gloss (PS, SAN or PP) Lid stackable high gloss (PP) Liner PE-foam or separate PE-shim Inner jar (PP) Outer jar high gloss (PS, SAN or PP) Outer jar matt-finished (PP) Deckel glänzend (PS, SAN oder PP) Deckel stapelbar glänzend (PP) Deckeleinlage PE-Schaumstoff oder separate PE-Abdeckscheibe Innendose (PP) Außendose glänzend (PS, SAN oder PP) Außendose matt (PP) Couvercle aspect brillant (PS, SAN ou PP) Couvercle empilable aspect brillant (PP) Joint en mousse de PE inséré dans couvercle ou opercule libre en PE Cuvette intérieure (PP) Corps de pot aspect brillant (PS, SAN ou PP) Corps de pot aspect mat (PP) 15 ml Lid high gloss (PS or SAN) Liner PE-foam or separate PE-shim Inner jar (PP) Outer jar high gloss (PS or SAN) Deckel glänzend (PS oder SAN) Deckeleinlage PE-Schaumstoff oder separate PE-Abdeckscheibe Innendose (PP) Außendose glänzend (PS oder SAN) Couvercle aspect brillant (PS ou SAN) Joint en mousse de PE inséré dans couvercle ou opercule libre en PE Cuvette intérieure (PP) Corps de pot aspect brillant (PS ou SAN) 200 ml Lid high gloss (PS, SAN or PP) Liner PE-foam or separate PE-shim Inner jar (PP) Outer jar high gloss (PS, SAN or PP) Deckel glänzend (PS, SAN oder PP) Deckeleinlage PE-Schaumstoff oder separate PE-Abdeckscheibe Innendose (PP) Außendose glänzend (PS, SAN oder PP) Couvercle aspect brillant (PS, SAN ou PP) Joint en mousse de PE inséré dans couvercle ou opercule libre en PE Cuvette intérieure (PP) Corps de pot aspect brillant (PS, SAN ou PP) 30 ml Lid high gloss (PS or SAN) Liner PE-foam or separate PE-shim Inner jar (PP) Outer jar high gloss (PS or SAN) Deckel glänzend (PS oder SAN) Deckeleinlage PE-Schaumstoff oder separate PE-Abdeckscheibe Innendose (PP) Außendose glänzend (PS oder SAN) Couvercle aspect brillant (PS ou SAN) Joint en mousse de PE inséré dans couvercle ou opercule libre en PE Cuvette intérieure (PP) Corps de pot aspect brillant (PS ou SAN) 250 ml Lid high gloss (PS or SAN) Liner PE-foam or separate PE-shim Inner jar (PP) Outer jar high gloss (PS or SAN) Deckel glänzend (PS oder SAN) Deckeleinlage PE-Schaumstoff oder separate PE-Abdeckscheibe Innendose (PP) Außendose glänzend (PS oder SAN) Couvercle aspect brillant (PS, SAN ou PP) Joint en mousse de PE inséré dans couvercle ou opercule libre en PE Cuvette intérieure (PP) Corps de pot aspect brillant (PS, SAN ou PP) Decoration / Customising: Colour matching, Labelling, Hot Stamping, Lacquering, Metallisation, Silk-Screen Printing, Sleeving, Pad Printing Dekorationen / Individualisierung: Einfärbung, Etikettieren, Folienprägung, Lackieren, Metallisierung, Siebdruck, Sleeven, Tampondruck Décoration / Individualisation: Coloration dans la masse, Étiquetage, Marquage à chaud, Laquage, Métallisation, Sérigraphie, Sleeve, Tampographie
