edito infos pratiques

Jeudi 17 novembre / 21h00 / live
Tarifs : 9 € - 5,5 € / Réservation : [email protected]
À écouter : loveinks.com - En partenariat avec Sabotage
Tarif : 5 € / Réservation : [email protected]
À écouter : fullfridgemusic.com - En partenariat avec Octarine Productions
Festival Résonances « Dubbage » : Fullfridge – Dubstep
Jeudi 6 octobre / 20h30 / Concerts
Vendredi 18 novembre / 22h00 / Dj sets
Tarifs : 8 € - 5,5 € / Réservation : [email protected]
À écouter : myspace.com/oyrempong - myspace.com/zunzunegui
En partenariat avec Zutique Productions
Tarif : 3 € / Pas de réservation / À écouter : boolimix.com - chylorama.com
18h30-21h30 : Apéro Soul Food Accès libre et clapiotte offerte
Vendredi 7 octobre / 22h00 / Dj sets
La Vibe is Dead :
Novosonic Du 20 au 25 octobre
Samedi 8 octobre / 19h00 / concert fourchette
La Péniche Cancale est animée par une équipe de six permanents : Benjamin Magnen, Manon Letourneur,
Côme Galley, Romuald Jacquemin, Alexis Doré et Sophie Beley. Ils sont accompagnés par Olivier Michelot,
Jérôme Derieux, Michaël Coulon, et les membres de la coopérative L’Autre Bout du Monde.
Malle à jeux pour les petits et les grands : crayons de couleurs, albums d’images, jeux de
société, tarot, scrabble…
Accès libre / Brunch adultes : 15 € - Brunch enfants : 7,5 €
Réservation : [email protected]
Flash Nardin – Berbère Party
Tarif : 5 € / Réservation : [email protected] / Plat du soir : Tajine
22h00 : Boum Love Boat – Des rythmes et de l’amour Accès libre
Jeudi 24 novembre / 20h30 / live radio & Concert
Dimanche 9 octobre / 17H30 / Spectacle Jeune Public
Canal Cancale : Michalon – Rock 60’s
C Pocket Théâtre
ie
Entrée libre / Pas de réservation / À écouter : myspace.com/563590867
En direct sur Radio Dijon Campus 92.2
« Pirate, l’incroyable destin de Victorin Courbet »
Festival Migrant’Scène
En partenariat avec la Cimade (cimade.org)
Samedi 26 novembre / 18h00 / projection
« Montbéliard » d’Armand Gatti - Cinéma engagé
Documentaire / 43 minutes / 1976
Un autoportrait des ouvriers immigrés dans le Montbéliard des années 70… Ou comment
Peugeot a grandi grâce à l’immigration...
Accès libre / Pas de réservation
Tarifs : 8 € - 5 € / Réservation : [email protected]
À écouter : myspace.com/aucan - myspace.com/mat3rdolorosa
En partenariat avec Take Off, avec le soutien de Sabotage et Octarine Productions
soul
Tribu Festival : Gasface – Hip Hop Groove
A pied et à vélo, c’est à quelques minutes du centre ville et c’est bon pour
la santé (station Vélodi à proximité).
En bus Divia, liane 2 (jusqu’à minuit) et ligne 14, arrêt Canal
ligne Pleine Lune (jusqu’à 2h), lignes 12 et 18, arrêt Hôpital - 1er mai.
En voiture, c’est votre choix : parking public quai Nicolas Rolin.
Comment réserver ?
Pas facile de nous joindre par téléphone... Pour les concerts et spectacles,
la réservation n’est pas obligatoire mais si vous voulez être sûrs d’avoir une
place, réservez, de préférence par email : [email protected]
Pour les Dj sets, il n’y a pas de réservation. Vous êtes les bienvenus dans la
limite des places disponibles.
Pour les spectacles organisés par d’autres structures culturelles, merci de
réserver aux coordonnées indiquées dans le programme.
Comment nous contacter ?
PENICHE CANCALE
SCIC L’Autre Bout du Monde
14 Avenue Jean Jaurès - 21000 Dijon
03 80 43 15 72 – [email protected]
Plus d’infos ?
Des articles, des photos, des vidéos et bien plus encore...
www.penichecancale.com
21h00 / Concert
food
Kèlè Kèlè « Power to the people ! » - Afrobeat militant
Tarifs : 8 € - 5 € - 3 € / Réservation : [email protected]
À écouter : myspace.com/kelekeleafrobeat
Tarif : 3 € / Pas de réservation
À écouter : myspace.com/thegasfacemagazine - En partenariat avec Zutique Productions
18h30-21h30 : Apéro Soul Food Accès libre et clapiotte offerte
Dimanche 27 novembre / 17h30 / Concert
Stranded Horse – Folk
Samedi 15 octobre / 21h00 / Concert & Dj set
Cobra Coral + Dj Bituca – Brasil Festa
Tarif : 5 € / Réservation : [email protected]
À écouter : myspace.com/theestrandedhorse - Avec le soutien de Sabotage
Dimanche 16 octobre / 16h00 / joute musicale & concert création
DÉCEMBRE
Tarifs : 8 € - 5 € - 3 € / Réservation : [email protected]
Tribu Festival :
Fantazio & Jean Yves Ruf + Le Répertoire de la Révolte
Jeudi 1er décembre / 21h00 / Concert
Tarifs : 8 € - 5,5 € / Réservation : [email protected]
À écouter : myspace.com/fantazio - En partenariat avec Zutique Productions
Les Nuits d’Orient : Kubilaï – Electro Oriental
Tarif : 5 € / Réservation : [email protected]
À écouter : myspace.com/kubilaimusic
Jeudi 20 octobre / 20h30 / Live radio & Concert
Entrée libre / Pas de réservation / En direct sur Radio Dijon Campus 92.2
CANAL CANCALE
Vendredi 21 octobre / 22h00 / Dj set
Sono Mondiale Club : Mr Toubab
soul
C’est pas compliqué, une fois place du 1er mai, suivez l’obélisque, la Péniche
Cancale est juste derrière, sur le port.
Tarif : 3 € / Pas de réservation / À voir : dijon.radio-campus.org
18h30-21h30 : Apéro Soul Food « Whizzz » Accès libre et clapiotte offerte
Jeudi 13 octobre / 21h00 / Concerts & Dj set
Canal Cancale : Fish A King - Blues
food
Tarif : 3 € / Pas de réservation / À écouter : myspace.com/djmrtoubab
18h30-21h30 : Apero Soul Food « Whizzz » Accès libre et clapiotte offerte
En direct sur Radio Dijon Campus 92.2
Tarifs : 8 € - 5 € / Réservation : [email protected]
À écouter : myspace.com/mohamedabozekry
Tarifs : 8 € - 5 € - 3 € / Réservation : [email protected]
À écouter : myspace.com/themightylions69 - myspace.com/riddimdim
22h00 : Boum Love Boat – Des rythmes et de l’amour Accès libre
Dimanche 4 décembre / 17h30 / Spectacle tout public
Dimanche 23 octobre / 17h30 / Concerts
Jean-Paul Lefeuvre « Ni Omnibus »
Festival Novosonic : Civil Civic + Fallin’Ditch – Pop & Rock
Cirque d’intérieur / À partir de 5 ans
Un trajet en bus ou en péniche, quelle différence pour un clown acrobate ? Aucune...
En avant pour un voyage immobile !
Tarifs : 8 € - 5 € / Réservation : [email protected]
A voir : lefeuvre-andre.com - En partenariat avec CirQ’ônflex
Tarifs : 9 € - 5,5 € / Réservation : [email protected]
À écouter : myspace.com/civilcivic - myspace.com/fallin39ditch
En partenariat avec Sabotage et l’atheneum
Jeudi 27 octobre / 21h00 / Concert & scène ouverte
After Midnight + bœuf – Blues
Jeudi 8 décembre / 21h00 / Concerts & Dj set
Entrée libre / Infos : bœ[email protected] / En partenariat avec Vaporetto
18h30 : Vernissage de l’exposition « Cynik » Accès libre
Tremplin UVD : NoisyGift + Loïs + Dj – Rock
Vendredi 28 octobre / 20h30 / concert
ET
L
P
OM
C
Tarif : 3 € / Pas de réservation
Samedi 29 octobre / 20h30 / concert
ET
PL
M
CO
Dimanche 30 octobre / 17h30 / Concert
À voir : jamait.fr
Samedi 10 décembre / 22h00 / Dj sets
Festival TGV GéNéRIQ : Emel Mathlouthi + Art Melody + Dj
Dimanche 11 décembre
Accès libre / Pas de réservation
Licences d’entrepreneur de spectacles : 1-1031463 / 2-1031464 / 3-1031465
ET
L
P
OM
Fermeture exceptionnelle
Assemblée générale de la coopérative
Jeudi 15 décembre / 20h30 / Live radio & Concert
C
Canal Cancale : Grotesk – Electro Rock
NOVEMBRE
Entrée libre / Pas de réservation
À écouter : myspace.com/grotesk2 - En direct sur Radio Dijon Campus 92.2
Vendredi 16 décembre / 22h00 / Dj sets
Jeudi 3 novembre / 19h00 / Concert fourchette
Soul Food Party feat. Da’Vince – Future Funk
Istebna – Jazz Manouche
soul
Vendredi 4 novembre / 22h00 / Dj sets
Festival Résonances « Bateau Ivre » :
Augustin Camara + Sô Kôno Sound – Afro Groove
Tarifs : 8 € - 5 € - 3 € / Réservation : [email protected]
En partenariat avec Cultures en Mouvements
Tarif : 3 € / Pas de réservation
En partenariat avec Octarine Productions, Electronic Elements et Radio Dijon Campus
18h30-21h30 : Apéro Soul Food « Bateau Ivre » Accès libre et clapiotte offerte
Dimanche 18 décembre / 14h00 à 18h00 / Animation
Zigolo Café – Café culturel des enfants
Samedi 5 novembre / 16h00 / spectacle jeune public & goûter
Pat Girot & Etienne Grebot « Les aventuriers de l’aventure »
Création / À partir de 5 ans
Un voyage rocambolesque et semé d’embûches en compagnie d’aventuriers conteurs…
Tarifs : 8 € - 5 € / Réservation : [email protected]
En partenariat avec la Ville de Dijon et le Conseil municipal des enfants, dans le cadre du Mois
de l’économie sociale et solidaire
17h00 : Goûter équitable avec Equimax et Artisans du Monde Accès libre
Samedi 5 novembre / 21h00 / Dj sets
De 0 à 16 ans – Avec ou sans parents (à partir de 8 ans)
Jouer, dessiner, lire, discuter, buller sur un tapis, participer à un atelier, siffler une bonne
limonade, croquer un goûter… C’est Zigolo, ce café !
Accès libre / Pas de réservation / En partenariat avec l’association Zigolo Café
Jeudi 22 décembre / 21h00 / Concert
The Russ Meyer Show – Rock Psyché
Tarif : 5 € / Pas de réservation / À écouter : myspace.com/russmeyershow
Vendredi 23 décembre / 22h00 / Dj sets
Crémant Gougères fête Noël – Funk & surprises
18h30-21h30 : Apéro Soul Food Accès libre et clapiotte offerte
Tarif : 3 € / Pas de réservation / À voir : facebook.com/lessuzettes
19h00 : Apéro équitable avec Equimax et Artisans du Monde Accès libre
ART MURAL SUR PÉNICHE
Dimanche 6 novembre / 17h30 / spectacle jeune public
Pat Girot & Etienne Grebot « Les aventuriers de l’aventure »
Voir ci-dessus
Jeudi 10 novembre / 21h00 / Concert & Dj set
Vernissage jeudi 27 octobre à 18h30
T
LE
MP
CO
Conte africain - À partir de 14 ans
En avant première, la nouvelle petite forme de 26 000 couverts. Une création de Valérie Véril
mise en scène par Philippe Nicolle, avec l’aide précieuse d’Hélène Sarrazin.
À voir : 26000couverts.org
22h00 / Dj set
Buena Vibra – Latin Groove
food
Découvrez en concert et en interview un groupe sélectionné par Radio
Dijon Campus. Retransmision en direct sur les ondes du 92.2 Entrée libre.
Apéro Soul Food (le vendredi à partir de 18h30)
Dégustez les meilleurs disques de Djs dijonnais, réunis autour d’Alcor,
Mazego Groove et Pierre Kaspar. Une clapiotte offerte. Accès libre.
Boum Love Boat (le samedi à partir de 22h00)
Tarif : 3 € / Pas de réservation / À écouter : mixcloud.com/buenavibra
samedi 12 novembre / 20h00 / spectacle
Tarif : 3 € / Pas de réservation
Canal Cancale (le jeudi à partir de 20h30)
CANAL CANCALE
soul
Vendredi 11 novembre / 20h00 / spectacle
BISTROT SPECTACLES / DIJON - PORT DU CANAL
www.penichecancale.com
Mathilde Deschaumes
Cynik
Tarifs : 5 € - 3 € / Réservation : [email protected]
À écouter : solarosa.com - myspace.com/mazegogroove
Boum Koulgraoul – Dakar Sound System
jusqu’au 23 octobre
Du 27 octobre au 23 décembre
Sola Rosa + Maze Go Groove – Electro Hip Hop & Soul Funk
22h00 / Dj set
food
Tarif : 3 € / Pas de réservation
Les Suzettes – Boum anniversaire
Voir ci-dessus / À voir : 26000couverts.org
food
Samedi 17 décembre / 21h00 / Concert & Dj set
food
Kosme + Mr Hyde – Electro House
Anne-Sybille Coubert « Attifa de Yambolé »
CANAL CANCALE
Tarif : 3 € / Pas de réservation / À écouter : heavenlysweetnessblog.blogspot.com
18h30-21h30 : Apéro Soul Food « Masterchef » Accès libre
Tarifs : 8 € - 5 € / Réservation : [email protected]
À écouter : istebna.valduprod.com
Anne-Sybille Coubert « Attifa de Yambolé »
food
Tarifs : 8 € - 5,5 € / Informations : [email protected]
À écouter : myspace.com/amelmathlouthi - myspace.com/artmelodyrecords
En partenariat avec La Vapeur
22h00 / DJ set
« 10 ans et Jamait à la maison » - Chanson française
Vendredi 9 décembre / 22h00 / Concert & Dj sets
Tarifs : 8 € - 5 € - 3 € / Réservation : [email protected]
À écouter : myspace.com/monsieurcharles
18h30-21h30 : Apéro Soul Food Accès libre et clapiotte offerte
La Boum de Jo Gambille – Musette
À voir : jamait.fr
Entrée libre / Pas de réservation / À écouter : facebook.com/noisygift - myspace.com/loiismusic
En partenariat avec United Vapeur of Dijon (UVD)
Monsieur Charles + Aina L + Goredini – Electro House
22h00 / DJ set
« 10 ans et Jamait à la maison » - Chanson française
food
Les Nuits d’Orient : Mohamed Abozekry – Luth
The Mighty Lions + Dimdim - Reggae
À voir : jamait.fr
Bateau Ivre : Analog Chronicles – Techno
Samedi 3 décembre / 19h00 / Concert fourchette
Samedi 22 octobre / 21h00 / Concert & Dj set
« 10 ans et Jamait à la maison » - Chanson française
Vendredi 2 décembre / 22h00 / Dj sets
Tarif : 3 € / Pas de réservation
À écouter : soundcloud.com/analog-chronicles
En partenariat avec Octarine Productions, Electronic Elements et Radio Dijon Campus
18h30-21h30 : Apéro Soul Food « Bateau Ivre » Accès libre et clapiotte offerte
Boum Love Boat – Des rythmes et de l’amour
Connexion internet Wifi gratuite
food
En direct sur Radio Dijon Campus 92.2
Tribu Festival : Zaman Fabriq + Bionic Orchestra
Vendredi 14 octobre / 22h00 / Dj set
Où nous trouver ?
Campus goes funk !
Mercredi 12 octobre / 20h30 / Concert & restitution masterclass
Aucan + Mat3r Dolorosa + Take Off - Rock Noise Electro
18h – 2h
18h – 2h
18h – 2h
15h – 20h
CANAL CANCALE
Vendredi 25 novembre / 22h00 / Dj sets
Récit d’aventures - À partir de 5 ans
Fils d’un vigneron jurassien, Victorin Courbet doit livrer trois tonneaux de vin jaune à St-Malo…
Ainsi commence cette histoire de pirates, de pièces d’or, d’amour, d’aventure et de vin jaune !
Tarifs : 8 € - 5 € / Réservation : [email protected]
À voir : pockettheatre.sitew.com
La Péniche Cancale est soutenue par la Ville de Dijon, le Conseil Régional de Bourgogne, le Conseil
Général de Côte d’Or, le Ministère de la Culture et de la Communication - DRAC Bourgogne.
Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche
Tarifs : 8 € - 5 € - 3 € / Réservation : [email protected]
À écouter : myspace.com/bebeyprince - En partenariat avec Sô Kôno
18h00-20h00 : Apéro Sô Kôno - Projection rencontre Accès libre
Brunch du Dimanche – Sucré salé
Tarifs : 8 € - 5,5 € / Réservation : [email protected]
À écouter : myspace.com/zamanfabriq - myspace.com/bionic.orchestra
En partenariat avec Zutique Productions
Quand venir nous voir ?
Bebey Prince Bissongo + L’Afric c’est chic – Afro Groove
Dimanche 20 novembre / 12h00 à 19h00 / Repas & Jeux
Ce programme est élaboré avec 26 000 couverts, Artisans du Monde, l’atheneum, la Cimade, CirQ’ônflex,
Cultures en mouvements, Electronic Elements, Equimax, Octarine Productions, Radio Dijon Campus, Sô
Konô, Take Off, UVD, la Vapeur, Vaporetto, Zigolo Café, Zutique Productions.
INFOS PRATIQUES
food
Samedi 19 novembre / 21h00 / Concert & Dj set
food
Anakyne + Dale Cooper + Alcor – Drum’n’bass
À voir : tribufestival.com - zutique.com — Organisé par Zutique Productions
EQUIPE ET PARTENAIRES
Boolimix invite Chylo – Funk & more
Tribu Festival : Oy + Zun Zun Egui
Tarif : 3 € / Pas de réservation / À voir : dalecooper.fr
En partenariat avec Octarine Productions et Radio Dijon Campus
18h30-21h30 : Apéro Soul Food « La Vibe » Accès libre et clapiotte offerte
soul
En attendant Novosonic : Love Inks – Pop
Tribu Festival Du 1er au 16 octobre
À voir : myspace.com/novosonic - atheneum.u-bourgogne.fr — Organisé par l’atheneum
Résonances Électroniques Du 7 octobre au 17 novembre
À voir : festival-resonances.fr - octarine-productions.com — Organisé par Octarine Productions
Migrant’Scène Du 12 au 27 novembre
À voir : migrantscene.org — Organisé par La Cimade
TGV GéNéRIQ Du 7 au 10 décembre
À voir : generiq-festival.com – lavapeur.com — Organisé par La Vapeur
Les Nuits d’Orient Du 25 novembre au 11 décembre
À voir : dijon.fr — Organisé par la Ville de Dijon
Voir ci-dessus / À voir : 26000couverts.org
soul
FESTIVALS / COLLECTION AUTOMNE-HIVER
Dimanche 2 octobre / 17h30 / Concert
Tarif : 3 € / Pas de réservation / À écouter : myspace.com/rddsoundsystem21
T
LE
MP
CO
soul
Tiens bon la barre et tiens bon le vent… Hissez haut !
Anne-Sybille Coubert « Attifa de Yambolé »
soul
Deux ans après son arrivée, notre bateau spectacles est maintenant bien amarré au Port
de Dijon. On espère qu’il va continuer à voguer longtemps sur les eaux dijonnaises. Rien n’est
encore sûr, on a beaucoup d’espoir, on fait tout pour y parvenir, comptez sur nous… et on
compte sur vous !
RDD Sound System – Reggae
soul
Concerts, spectacles de théâtre et Dj sets, apéros soul food, boums love boat ou concerts
fourchette, projections de films, expositions murales ou brunchs du dimanche… Chacun
devrait pouvoir trouver son bonheur !
Dimanche 13 novembre / 17h30 / Spectacle
Samedi 1er octobre / 21h00 / Live & Dj set
soul
C’est parti pour une nouvelle saison de réjouissances artistiques et bistrotières sur la
Péniche Cancale…
OCTOBRE
soul
EDITO
M
CO
P
T
LE
Venez faire la fête et danser... Des pépites et des hits, des rythmes et
de l’amour... Accès libre.
Concert Fourchette (jeudi ou samedi à partir de 19h00)
Écoutez un bon concert (de 5 à 8 €), partagez un bon p’tit plat (de 7 à 9 €)
et dansez jusqu’au bout de la nuit...