Présenté par le maire WILLIAM STEINBERG Déposé à
Transcription
Présenté par le maire WILLIAM STEINBERG Déposé à
Présenté par le maire WILLIAM STEINBERG Déposé à la séance du Conseil municipal de Hampstead le 2 novembre 2015 1|Page PRÉSENTATION Conformément à l’article 474.1 de la Loi sur les cités et villes, j’ai le plaisir de présenter le rapport annuel sur la situation financière de la Ville de Hampstead. Ce rapport comprend : I. II. III. IV. V. VI. I) Faits saillants des états financiers pour 2014 Programme triennal d’immobilisations Information préliminaire sur la situation financière de l’année 2015 Orientation générale pour le budget 2016 Rémunération des élus Liste des contrats comportant une dépense de plus de 25 000 $ FAITS SAILLANTS DES ÉTATS FINANCIERS POUR 2014 Les états financiers pour 2014 ont été vérifiés par le vérificateur externe de la Ville, « Goudreau Poirier », qui a confirmé qu’ils présentaient un tableau juste des aspects importants de la situation financière de la municipalité pour l’année financière se terminant le 31 décembre 2014. Le rapport du vérificateur a été déposé à la séance ordinaire du Conseil municipal tenue le lundi 15 juin 2015. Surplus de fonctionnement non affecté Selon les états financiers 2014, le surplus de fonctionnement pour l’année était de 1.834 millions $. Ce montant s’est ajouté au surplus accumulé de 2.611 millions $, à partir duquel les sommes suivantes ont été affectées : - 234 550 $ pour l’achat d’un camion d’arrosage; 65 000 $ pour les célébrations du Centenaire; 20,500 $ comme réserve pour les élections municipales de 2017; 15 000 $ comme réserve pour un nouveau véhicule pour la sécurité publique; Une fois ajouté le solde de fermeture du fonds de roulement de la Ville, soit 192,800 $, le surplus accumulé s’élève à 4.303 millions $. 2|Page Dette à long terme À la fin de 2014, la dette de la Ville de Hampstead s’élevait à 10.442 millions $ (2013 = 12.080 millions $). De ce montant, on obtient une dette nette de 9.331 millions $ (2013 = 10.875 millions $) en excluant les subventions à recevoir pour certains projets. Voir à l’annexe 1 les versements estimatifs de capital sur la dette à long terme. Dépenses en immobilisations Comme la réfection de nos infrastructures demeure une de nos principales priorités, les dépenses en immobilisations en 2014 ont totalisé 742 400 $ et ont servi à réaliser une variété de projets touchant surtout la réfection des infrastructures (trottoirs, aire de jeux d’eau au parc des Conseillers et asphaltage de la chaussée). Voir à l’annexe 2 les détails des dépenses en immobilisations en 2014. Globalement, les résultats financiers 2014 indiquent que la Ville a respecté ses engagements budgétaires et qu’elle a terminé l’année avec un surplus de fonctionnement de 1,834 millions $, et ce, avec une hausse de la taxe locale sous le taux d’inflation à 1.75 % pour une résidence unifamiliale moyenne. II) PROGRAMME TRIENNAL D’IMMOBILISATIONS Les principaux investissements prévus dans le programme triennal d’immobilisations actuel témoignent de notre désir de voir la ville poursuivre un développement dynamique et diversifié. Les projets pour 2015 sont pratiquement terminés, et certains travaux seront parachevés au cours du prochain exercice financier. Les orientations du programme d’immobilisations pour 2016-2017-2018 sont en cours de formulation. Cette année, Hampstead a poursuivi son programme de renouvellement des infrastructures en mettant l’accent sur la réfection des rues, des trottoirs et du réseau d’aqueduc, ainsi que le projet d’embellissement du parc Applewood. À cela s’est ajoutée la poursuite du vaste programme de remplacement des véhicules. Ces projets ont été financés principalement par des subventions et par le surplus accumulé. Comme les dernières années, nous avons accru l’efficacité de nos opérations en concentrant nos efforts sur le renouvellement de notre parc de véhicules, de l’éclairage des voies publiques, des installations dans nos parcs, du matériel informatique et logiciel, ainsi que divers types de machinerie et d’équipement. En résumé, nous continuerons de mettre en œuvre notre plan à long terme pour la reconstruction et le renouvellement du système d’infrastructures tout en veillant à garder la ville propre, attrayante et sécuritaire. 3|Page III) PRÉVISIONS PRÉLIMINAIRES SUR LA SITUATION FINANCIÈRE DE 2015 Nous continuons d’exercer un contrôle étroit sur nos dépenses tout en maintenant la qualité des services à laquelle les résidants de Hampstead sont en droit de s’attendre. Tout aussi important, nous continuons d’accorder la priorité à une communication ouverte et fréquente pour veiller à ce que les résidants soient bien informés en tout temps et qu’ils participent aux nombreuses activités qui leur sont proposées. Pour ce qui est des revenus pour 2015, nous prévoyons des gains provenant de : - une pénalité de non-conformité dans le cadre du projet Belvédère le produit, non prévu au budget, de l’assurance dans une réclamation pour dégât d’eau à l’hôtel de ville ajouté au produit de la vente à l’enchère de véhicules et d’équipements désuets Au chapitre des dépenses, nous prévoyons réaliser des économies sur : - les frais juridiques, études professionnelles et réclamations les coûts inhérents aux heures supplémentaires des cols bleus Une affectation du surplus sera effectuée pour couvrir les dépenses d’immobilisations engagées en vertu du programme triennal actuel. IV) ORIENTATION GÉNÉRALE POUR LE BUDGET 2016 En collaboration avec le conseil et la haute direction, le directeur général de la Ville travaille activement à la préparation du budget 2016 en fonction des besoins qui ont été identifiés et sans perdre de vue la capacité d’adaptation limitée de nos résidants aux hausses de taxes. Le budget à venir mettra l’accent sur les besoins historiquement démontrés, et les allocations de crédit budgétaire correspondront aux objectifs et aux résultats attendus pour chacun des services. Nous profiterons de cette occasion pour considérer les demandes faites au conseil municipal par les résidants en vue d’améliorer la qualité de vie dans la communauté. Comme par le passé, notre objectif ne se limite pas à maintenir les acquis; nous voulons offrir encore davantage compte tenu des réalités financières et environnementales actuelles. Les résultats vous seront communiqués lors d’une réunion spéciale qui aura lieu en décembre et qui sera consacrée aux prévisions budgétaires 2016 et au programme triennal d’immobilisations. 4|Page Nous prendrons en considération l’ensemble des priorités et des besoins, non seulement pour favoriser un développement durable et profitable, mais pour maintenir la qualité de vie de nos résidants, tout en limitant les hausses de taxes. Toutefois, un défi qui se pose encore cette année sera de gérer la hausse des prix dans différents secteurs comme l’entretien des véhicules, les coûts de réparation et d’entretien des bâtiments vieillissants de la Ville et la hausse des coûts due à l’inflation. V) RÉMUNÉRATION DES ÉLUS En tant que membres du Conseil municipal, nous recevons une rémunération annuelle ainsi qu’une allocation de dépenses pour nos fonctions. Cette rémunération est basée sur les dispositions prévues à la Loi sur le traitement des élus municipaux. Les détails de la rémunération et des allocations de dépenses pour 2015 sont présentés à l’annexe 3. VI) LISTE DES CONTRATS COMPORTANT UNE DÉPENSE DE PLUS DE 25 000 $ Conformément aux exigences de la loi, nous avons déposé au Service des Affaires publiques et du Greffe la liste de tous les contrats comportant une dépense de plus de 2 000 $ conclus durant la période de novembre 2014 à octobre 2015 avec un même cocontractant lorsque l’ensemble de ces contrats excède 25 000 $. Cette liste indique, pour chaque contrat, le nom du cocontractant, l’objet du contrat et le montant de la contrepartie. L’annexe 4 fournit tous ces renseignements en détail. 5|Page CONCLUSION Comme il est démontré dans ce rapport, la santé financière de la ville est excellente. Même si nous prévoyons être confrontés à des défis financiers dès le début de 2016, je reste persuadé que nous pourrons maintenir les hausses de taxes locales sous le taux d’inflation comme nous l’avons fait depuis les huit dernières années. Mais nous devrons rester vigilants et continuer de surveiller rigoureusement toutes les dépenses afin de préserver la qualité des services et la saine gestion des fonds publics auxquelles nos résidants sont en droit de s’attendre. Pour faire mieux connaître l’administration municipale et en améliorer l’accès, nous continuons de développer nos démarches et nos outils de communication. Soyez assurés que nous faisons tout en notre pouvoir pour conserver le caractère paisible de Hampstead et pour que notre ville continue d’être un milieu de vie agréable, sain et sécuritaire. Ensemble, continuons de bâtir un avenir meilleur. Vos conseillers et moi vous remercions sincèrement de votre appui. Et pour terminer, un dernier point, mais non le moindre : le succès de cette ville repose sur la participation et les efforts constants de ses employés, et je profite de l’occasion pour souligner leur travail. Les employés qualifiés de l’Hôtel de ville, les cols bleus qui entretiennent nos rues, le personnel des loisirs qui nous offre sa programmation, les agents de la Sécurité publique qui assurent notre protection, je les remercie tous de faire de Hampstead la formidable communauté que nous aimons tant. Le maire William Steinberg 6|Page ANNEXE 1 Versements estimatifs sur la dette à long terme : Échéance $ 2015 738 000 2016 765 500 2017 758 300 2018 733 900 2019 761 600 2020 et + 6 684 600 TOTAL 10 441 900 SUBVENTIONS À RECEVOIR (1 056 160) DETTE TOTALE À LONG TERME 9 385 740 Note : Ces chiffres sont basés sur les états financiers de 2014, en date du 31 décembre 2014. En fait, en raison d’un remboursement accéléré de la dette en 2016, il est prévu que les versements futurs seront inférieurs aux chiffres indiqués dans le tableau. 7|Page ANNEXE 2 Résumé des dépenses en immobilisations en 2014 CATÉGORIE PROJET 2014 Technologie de l’information Matériel - ordinateurs et serveur 13 614 Installations municipales Rénovations - hôtel de ville, SCL et bâtiment des TP 16 091 Réfection des infrastructures Réseau de distribution de l’eau Parcs et espaces verts Rues et trottoirs 20 698 314 623 282 393 Véhicules et équipement Outils, machinerie et équipement Véhicules 61 398 DÉPENSES EN IMMOBILISATIONS 742 364 8|Page 33 547 ANNEXE 3 Rémunération des élus en 2015 Titre Rémunération de la Ville Allocation de dépenses de la Ville Rémunération de l’Agglomération Rémunération de la Commission de la Sécurité publique (note 1) Maire 36 687 $ 15 976 $ Conseillers (6) 11 112 $ 5 556 $ 10 999 $ Note 1 : Rémunération maximale pour une présence à toutes les réunions pendant l’année en cours. 9|Page 10 999 $ ANNEXE 4 : Liste de tous les contrats comportant une dépense de plus de 2 000 $ conclus avec un même cocontractant pour un total excédant 25 000 $ FOURNISSEUR/DESCRIPTION 9043-2089 QUEBEC INC. / GROUPE DRM INC. MONTANT 76,996.80 ELAGAGE DES ARBRES, L'ABATTAGE / TREE PRUNING, FELLING (1) 4,525.42 ELAGAGE DES ARBRES, L'ABATTAGE / TREE PRUNING, FELLING (2) 4,346.33 ELAGAGE DES ARBRES, L'ABATTAGE / TREE PRUNING, FELLING (3) 4,054.63 ELAGAGE DES ARBRES, L'ABATTAGE / TREE PRUNING, FELLING (4) 3,500.12 ELAGAGE DES ARBRES, L'ABATTAGE / TREE PRUNING, FELLING (5) 3,394.06 ELAGAGE DES ARBRES, L'ABATTAGE / TREE PRUNING, FELLING (6) 3,394.06 ELAGAGE DES ARBRES, L'ABATTAGE / TREE PRUNING, FELLING (7) 2,757.68 ELAGAGE DES ARBRES, L'ABATTAGE / TREE PRUNING, FELLING (8) 2,655.62 ELAGAGE DES ARBRES, L'ABATTAGE / TREE PRUNING, FELLING (9) 2,296.74 ELAGAGE DES ARBRES, L'ABATTAGE / TREE PRUNING, FELLING (10) 2,296.74 ELAGAGE DES ARBRES, L'ABATTAGE / TREE PRUNING, FELLING (11) 2,296.74 ELAGAGE DES ARBRES, L'ABATTAGE / TREE PRUNING, FELLING (12) 2,296.74 ELAGAGE DES ARBRES, L'ABATTAGE / TREE PRUNING, FELLING (13) 2,296.74 ELAGAGE DES ARBRES, L'ABATTAGE / TREE PRUNING, FELLING (14) 2,293.98 ELAGAGE DES ARBRES, L'ABATTAGE / TREE PRUNING, FELLING (15) 2,262.71 AQUA DATA INC PLAN D'INTERVENTION/ INTERVENTION PLAN AJUSTEMENTS PLAN D'INTERVENTION /INTERVENTION PLAN ADJUSTMENTS ARBO-DESIGN INC. ENLEVEMENT SOUCHES / STEM REMOVAL 33,843.91 28,205.53 3,719.44 32,715.03 20,665.21 ABATTAGE ARBRE /TREE FELLING 7,818.30 REMBOURSEMENT DEPOT / DEPOSIT REIMBURSEMENT 2,500.00 AUBRY AMENAGEMENT PAVE UNI CENTENNIAL LANE UNISTONE BELL CANADA 23,972.28 23,972.28 41,219.24 COMMUNICATION MENSUELLE / MONTHLY COMMUNICATIONS (1) 3,225.19 COMMUNICATION MENSUELLE / MONTHLY COMMUNICATIONS (2) 3,142.63 COMMUNICATION MENSUELLE / MONTHLY COMMUNICATIONS (3) 3,139.39 COMMUNICATION MENSUELLE / MONTHLY COMMUNICATIONS (4) 3,109.07 COMMUNICATION MENSUELLE / MONTHLY COMMUNICATIONS (5) 3,095.38 COMMUNICATION MENSUELLE / MONTHLY COMMUNICATIONS (6) 3,086.69 COMMUNICATION MENSUELLE / MONTHLY COMMUNICATIONS (7) 3,075.92 COMMUNICATION MENSUELLE / MONTHLY COMMUNICATIONS (8) 3,052.84 COMMUNICATION MENSUELLE / MONTHLY COMMUNICATIONS (9) 3,049.96 10 | P a g e COMMUNICATION MENSUELLE / MONTHLY COMMUNICATIONS (10) 3,043.69 COMMUNICATION MENSUELLE / MONTHLY COMMUNICATIONS (11) 2,970.19 COMMUNICATION MENSUELLE / MONTHLY COMMUNICATIONS (12) 2,775.91 DOMMAGES FUITE D'EAU/WATER DAMAGES 2,833.32 BFL CANADA RISK AND INSURANCE INC. 158,203.51 ASSURANCES DOMMAGE / DAMAGE INSURANCE (1) 91,894.41 ASSURANCES DOMMAGE / DAMAGE INSURANCE (2) 65,683.44 CARRA / COMMISSION ADMIN. REGIMES RETRAITE & ASSURANCES 38,960.18 ÉLUS PENSION / COUNCIL PENSION (1) 2,534.84 ÉLUS PENSION / COUNCIL PENSION (2) 2,534.84 ÉLUS PENSION / COUNCIL PENSION (3) 2,389.10 ÉLUS PENSION / COUNCIL PENSION (4) 2,389.10 ÉLUS PENSION / COUNCIL PENSION (5) 2,389.10 ÉLUS PENSION / COUNCIL PENSION (6) 2,389.10 ÉLUS PENSION / COUNCIL PENSION (7) 2,389.10 ÉLUS PENSION / COUNCIL PENSION (8) 2,389.10 ÉLUS PENSION / COUNCIL PENSION (9) 2,389.10 ÉLUS PENSION / COUNCIL PENSION (10) 2,295.72 QUOTE-PART/SHARE 2015 CERTIFLO INC. CAMION ARROSOIR/WATERING TRUCK REMBOURSEMENT DEPOT / DEPOSIT REIMBURSEMENT COMMUNAUTE METROPOLITAINE DE MONTREAL 9,871.00 283,272.35 256,805.86 25,548.00 188,633.54 QUOTE-PART CMM/MMC SHARE (1) 95,701.58 QUOTE-PART CMM/MMC SHARE (2) 92,931.96 COMPASS MINERALS CANADA - QUEBEC 95,270.67 SEL DÉGLACAGE / DE-ICING SALT (1) 11,691.09 SEL DÉGLACAGE / DE-ICING SALT (2) 9,011.07 SEL DÉGLACAGE / DE-ICING SALT (3) 6,207.51 SEL DÉGLACAGE / DE-ICING SALT (4) 6,123.98 SEL DÉGLACAGE / DE-ICING SALT (5) 6,097.89 SEL DÉGLACAGE / DE-ICING SALT (6) 6,096.15 SEL DÉGLACAGE / DE-ICING SALT (7) 6,059.59 SEL DÉGLACAGE / DE-ICING SALT (8) 6,050.88 SEL DÉGLACAGE / DE-ICING SALT (9) 6,047.41 SEL DÉGLACAGE / DE-ICING SALT (10) 5,913.41 SEL DÉGLACAGE / DE-ICING SALT (11) 5,847.28 SEL DÉGLACAGE / DE-ICING SALT (12) 5,666.30 SEL DÉGLACAGE / DE-ICING SALT (13) 5,641.94 SEL DÉGLACAGE / DE-ICING SALT (14) 3,062.87 SEL DÉGLACAGE / DE-ICING SALT (15) 2,916.67 SEL DÉGLACAGE / DE-ICING SALT (16) 2,836.63 11 | P a g e CONSTRUCTION R.G.B. INC. 74,728.33 RÉNOVATION BUREAUX/OFFICE RENOVATION (1) 22,995.00 RÉNOVATION BUREAUX/OFFICE RENOVATION (2) 11,497.50 RÉNOVATION BUREAUX/OFFICE RENOVATION (3) 11,497.50 RÉPARATION TOITURE/ ROOF REPAIR 6,006.68 RÉNOVATION BUREAUX/OFFICE RENOVATION (4) 3,832.14 COOPERATIVE DES TRANSPORTEURS DU MONTREAL METROPOLITAIN 28,603.48 LOCATION CAMION 12R NEIGE/TRUCK RENTAL 12W SNOW (1) 10,310.96 LOCATION CAMION 12R NEIGE/TRUCK RENTAL 12W SNOW (2) 9,887.85 LOCATION CAMION 12R NEIGE/TRUCK RENTAL 12W SNOW (3) 6,328.22 LOCATION CAMION 12R NEIGE/TRUCK RENTAL 12W SNOW (4) 2,076.45 ENERGIE VALERO INC. 52,439.96 ESSENCE / GAS (1) 7,268.45 ESSENCE / GAS (2) 5,756.75 ESSENCE / GAS (3) 5,718.55 ESSENCE / GAS (4) 5,147.33 ESSENCE / GAS (5) 4,004.25 ESSENCE / GAS (6) 3,828.67 ESSENCE / GAS (7) 3,300.99 ESSENCE / GAS (8) 3,202.81 ESSENCE / GAS (9) 3,065.36 ESSENCE / GAS (10) 2,882.52 ESSENCE / GAS (11) 2,642.66 ESSENCE / GAS (12) 2,626.94 EQUIPEMENT DE SECURITE UNIVERSEL ENR. UNIFORMES COLS BLEUS/ BLUES UNIFORMS UNIFORMES SEC. PUBLIQUE/ PUB. SECURITY UNIFORMS EQUIPEMENT LONGUS INC. 37,553.96 15,928.66 2,701.91 27,426.09 ENSEMBLE DE FOURCHES 6 PIEDS/ SET OF FORKS 6 FEEET 9,083.03 REPARER AVANT FUITE HUILE TR06-38 OIL LEAK REPAIR 2,465.57 FIBRE NOIRE INTERNET INC. 38,536.65 SERV.PROF.REHAUSS.FIBRE/PROF. SERV. FIBRE UPGRADE (1) 3,219.30 SERV.PROF.REHAUSS.FIBRE/PROF. SERV. FIBRE UPGRADE (2) 3,219.30 SERV.PROF.REHAUSS.FIBRE/PROF. SERV. FIBRE UPGRADE (3) 3,219.30 SERV.PROF.REHAUSS.FIBRE/PROF. SERV. FIBRE UPGRADE (4) 3,219.30 SERV.PROF.REHAUSS.FIBRE/PROF. SERV. FIBRE UPGRADE (5) 3,219.30 SERV.PROF.REHAUSS.FIBRE/PROF. SERV. FIBRE UPGRADE (6) 3,219.30 SERV.PROF.REHAUSS.FIBRE/PROF. SERV. FIBRE UPGRADE (7) 3,219.30 SERV.PROF.REHAUSS.FIBRE/PROF. SERV. FIBRE UPGRADE (8) 3,219.30 SERV.PROF.REHAUSS.FIBRE/PROF. SERV. FIBRE UPGRADE (9) 3,219.30 SERV.PROF.REHAUSS.FIBRE/PROF. SERV. FIBRE UPGRADE (10) 3,219.30 SERV.PROF.REHAUSS.FIBRE/PROF. SERV. FIBRE UPGRADE (11) 3,219.30 12 | P a g e SERV.PROF.REHAUSS.FIBRE/PROF. SERV. FIBRE UPGRADE (12) FINANCIERE BANQUE NATIONALE INC. CAPITAL & INTÉRÊT B/L 802 & 803 CAPITAL & INTEREST 2,299.50 52,712.86 32,794.08 INTÉRÊT B/L 767 INTEREST 5,994.08 INTÉRÊT B/L 802 & 803 INTEREST (1) 7,044.25 INTÉRÊT B/L 802 & 803 INTEREST (2) 6,880.45 INTÉRÊT B/L 767 INTEREST 5,994.08 HYDRO-QUEBEC 268,321.61 ÉLECTRCITÉ / ELECTRICITY (1) 13,110.76 ÉLECTRCITÉ / ELECTRICITY (2) 10,399.40 ÉLECTRCITÉ / ELECTRICITY (3) 9,025.32 ÉLECTRCITÉ / ELECTRICITY (4) 8,307.97 ÉLECTRCITÉ / ELECTRICITY (5) 7,527.89 ÉLECTRCITÉ / ELECTRICITY (6) 7,518.77 ÉLECTRCITÉ / ELECTRICITY (7) 7,502.52 ÉLECTRCITÉ / ELECTRICITY (8) 7,479.91 ÉLECTRCITÉ / ELECTRICITY (9) 7,448.25 ÉLECTRCITÉ / ELECTRICITY (10) 7,336.37 ÉLECTRCITÉ / ELECTRICITY (11) 7,321.68 ÉLECTRCITÉ / ELECTRICITY (12) 7,321.53 ÉLECTRCITÉ / ELECTRICITY (13) 7,311.85 ÉLECTRCITÉ / ELECTRICITY (14) 7,241.53 ÉLECTRCITÉ / ELECTRICITY (15) 7,208.07 ÉLECTRCITÉ / ELECTRICITY (16) 7,208.07 ÉLECTRCITÉ / ELECTRICITY (17) 7,087.87 ÉLECTRCITÉ / ELECTRICITY (18) 6,640.71 ÉLECTRCITÉ / ELECTRICITY (19) 6,394.00 ÉLECTRCITÉ / ELECTRICITY (20) 5,834.98 ÉLECTRCITÉ / ELECTRICITY (21) 5,796.24 ÉLECTRCITÉ / ELECTRICITY (22) 5,716.76 ÉLECTRCITÉ / ELECTRICITY (23) 5,428.87 ÉLECTRCITÉ / ELECTRICITY (24) 5,031.73 ÉLECTRCITÉ / ELECTRICITY (25) 4,824.38 ÉLECTRCITÉ / ELECTRICITY (26) 4,774.03 ÉLECTRCITÉ / ELECTRICITY (27) 4,342.00 ÉLECTRCITÉ / ELECTRICITY (28) 4,002.13 ÉLECTRCITÉ / ELECTRICITY (29) 3,735.02 ÉLECTRCITÉ / ELECTRICITY (30) 3,447.92 ÉLECTRCITÉ / ELECTRICITY (31) 3,261.12 ÉLECTRCITÉ / ELECTRICITY (32) 3,098.81 ÉLECTRCITÉ / ELECTRICITY (33) 2,962.27 ÉLECTRCITÉ / ELECTRICITY (34) 2,891.29 13 | P a g e ÉLECTRCITÉ / ELECTRICITY (35) 2,845.11 ÉLECTRCITÉ / ELECTRICITY (36) 2,697.53 ÉLECTRCITÉ / ELECTRICITY (37) 2,329.78 ÉLECTRCITÉ / ELECTRICITY (38) 2,226.51 ÉLECTRCITÉ / ELECTRICITY (39) 2,179.46 ÉLECTRCITÉ / ELECTRICITY (40) 2,103.59 ÉLECTRCITÉ / ELECTRICITY (41) 2,037.37 INSTALLUME INC INSTALLATION 12 LUMINAIRES TERRAINS TENNIS/12 LIGHTING INSTALLATION TENNIS FIELDS INSTALLATION BALLASTS TERRAIN TENNIS/INSTALLATION BALLASTS TENNIS FIELDS JAMES LUCKOW LOYER ANNUEL ENTREPOT A LACHINE / ANNUAL RENT WAREHOUSE LACHINE KELLY SANI-VAC INC. 53,886.64 10,544.36 2,361.59 41,250.00 41,250.00 38,857.99 NETTOYAGE PUISARDS/ SUMPS CLEANING (1) 15,108.86 NETTOYAGE PUISARDS/ SUMPS CLEANING (2) 15,037.91 NETTOYAGE PUISARDS/ SUMPS CLEANING (3) 4,079.43 NETTOYAGE EGOUTS/SEWER CLEANING 2,243.87 LEAUTEC CRYSTAL SOLEIL CONVERTIR PATAUGEOIRE/CONVERTIR WADING POOL/ CONSEILLERS PARK 57,263.87 24,978.32 OUVERTURE & PEINTURE PISCINE/POOL OPENING & PAINTING (1) 6,930.96 NETTOYAGE, REPAIR & NOUVEAU RÉSERVOIR /CLEAN, REPAIR & NEW TANK / GAYTON PARK 5,773.24 ENTRETIEN PISCINE-TILE REPAIR/ POOL MAINTENANCE REPAIR-TILE 3,104.33 OUVERTURE & PEINTURE /OPENING & PAINTING (2) 2,972.91 LES ENTREPRISES CANBEC CONSTRUCTION INC. 101,318.70 REMBOURSEMENT RETENUE 10%/ REFUND HOLDING BACK 10% (1) 83,953.35 REMBOURSEMENT RETENUE 10%/ REFUND HOLDING BACK 10% (2) 18,119.13 LES ENTREPRISES CLIFTON D.R.A.M. INC. 123,217.97 FOURNITURE ET PLANTATION ARBRES/ SUPPLY AND PLANTING TREES 24,351.71 REMBOURSEMENT RETENUE 10%/ REFUND HOLDING BACK 10% (1) 15,452.21 REFECT.PASSAGE PIETON /RESURF. STREET PED CROSSING PARC CRESSY 10,722.57 REMBOURSEMENT RETENUE 10%/ REFUND WITHHOLDING 10% (2) 10,066.19 DENEIGEMENT PATINOIRE / SKATING RINK SNOW REMOVAL (1) 8,191.96 DENEIGEMENT PATINOIRE / SKATING RINK SNOW REMOVAL (2) 5,949.95 DENEIGEMENT PATINOIRE / SKATING RINK SNOW REMOVAL (3) 5,949.95 DENEIGEMENT PATINOIRE / SKATING RINK SNOW REMOVAL (4) 5,949.95 PLANTATION & ENTRETIEN/PLANTING & MAINTENANCE PARC CONSEILLERS 5,748.75 REMBOURSEMENT DEPOT / DEPOSIT REIMBURSEMENT 5,000.00 ENTRÉE CHARRETIÈRE/DRIVEWAY 1 LYNCROFT 4,024.10 ENTRETIEN SYST. GICLEURS /SPRINKLER SYSTEM MAINTENANCE 3,159.00 REMBOURSEMENT DEPOT / DEPOSIT REIMBURSEMENT 3,000.00 REPARATION CLOTURE /FENCE REPAIR 280 HARROW 2,759.40 DÉPOTOIR À NEIGE / SNOW DUMP 2,299.50 14 | P a g e REMBOURSEMENT RETENUE 5%/ REFUND HOLDING BACK 5% (3) 2,084.81 REMBOURSEMENT DEPOT / DEPOSIT REIMBURSEMENT 2,000.00 REMBOURSEMENT DEPOT / DEPOSIT REIMBURSEMENT 2,000.00 LES ENTREPRISES MARC LEGAULT INC 31,051.46 LOCATION CAMION NEIGE / SNOW TRUCK RENTAL (1) 4,696.73 LOCATION CAMION NEIGE / SNOW TRUCK RENTAL (2) 4,214.98 LOCATION CAMION NEIGE / SNOW TRUCK RENTAL (3) 3,213.55 LOCATION CAMION NEIGE / SNOW TRUCK RENTAL (4) 3,164.11 LOCATION CAMION NEIGE / SNOW TRUCK RENTAL (5) 3,136.52 LOCATION CAMION NEIGE / SNOW TRUCK RENTAL (6) 2,175.33 LOCATION CAMION NEIGE / SNOW TRUCK RENTAL (7) 2,089.10 LOCATION CAMION NEIGE / SNOW TRUCK RENTAL (8) 2,076.45 LES INDUSTRIES GARANTIES LTEE CHANGEMENT CLIMATISATION/AIR CONDITIONING CHANGE (1) 70,321.08 21,488.43 APPEL SERVICE/CALL SERVICE (1) 8,472.97 VENTILLATION BUREAUX/ VENTILATION OFFICES 4,846.20 CONTRAT ENTRETIEN CLIMATISATION /AC MAINTENANCE CONTRACT 4,838.63 CLIMATISATION BUREAU /AIR CONDITIONING OFFICE 4,018.38 CHANGEMENT CLIMATISATION/AIR CONDITIONING CHANGE (2) 3,559.70 APPEL SERVICE/CALL SERVICE (2) 3,311.28 CHANGEMENT CLIMATISATION/AIR CONDITIONING CHANGE (3) 2,352.33 APPEL SERVICE/CALL SERVICE (3) 2,294.90 LES PETROLES PARKLAND 92,760.38 DIESEL (1) 7,125.79 DIESEL (2) 6,422.70 DIESEL (3) 5,533.68 DIESEL (4) 5,461.02 DIESEL (5) 5,348.59 DIESEL (6) 5,330.24 DIESEL (7) 5,054.93 DIESEL (8) 4,610.20 DIESEL (9) 4,540.78 DIESEL (10) 4,245.54 DIESEL (11) 3,983.02 DIESEL (12) 3,918.38 DIESEL (13) 3,838.97 DIESEL (14) 3,801.15 DIESEL (15) 3,735.83 DIESEL (16) 3,676.77 DIESEL (17) 3,536.90 DIESEL (18) 3,352.84 DIESEL (19) 3,151.75 15 | P a g e DIESEL (20) 3,046.82 DIESEL (21) 3,044.48 LES SERVICES GRAPHIQUES P.R. 58,117.46 SERVICES D'IMPRESSION / PRINTING SERVICES (1) 8,956.55 SERVICES D'IMPRESSION / PRINTING SERVICES (2) 7,594.10 SERVICES D'IMPRESSION / PRINTING SERVICES (3) 5,516.50 SERVICES D'IMPRESSION / PRINTING SERVICES (4) 4,676.03 SERVICES D'IMPRESSION / PRINTING SERVICES (5) 4,613.95 SERVICES D'IMPRESSION / PRINTING SERVICES (6) 2,450.12 LONDON LIFE, COMPAGNIE D'ASSURANCE-VIE COTISATION ADDITIONNELLE/ADDITIONAL CONTRIBUTION -CARMINE PERILLO 653,858.83 5,768.75 FONDS DE RETRAITE HAMPSTEAD PENSION FUND (1) 108,713.84 FONDS DE RETRAITE HAMPSTEAD PENSION FUND (2) 93,797.75 FONDS DE RETRAITE HAMPSTEAD PENSION FUND (3) 71,316.94 FONDS DE RETRAITE HAMPSTEAD PENSION FUND (4) 66,337.31 FONDS DE RETRAITE HAMPSTEAD PENSION FUND (5) 56,939.39 FONDS DE RETRAITE HAMPSTEAD PENSION FUND (6) 56,457.71 FONDS DE RETRAITE HAMPSTEAD PENSION FUND (7) 55,036.41 FONDS DE RETRAITE HAMPSTEAD PENSION FUND (8) 52,654.57 FONDS DE RETRAITE HAMPSTEAD PENSION FUND (9) 50,455.47 FONDS DE RETRAITE ACCESSOIRE/HAMPSTEAD PENSION ACCESSORY (1) 6,837.48 FONDS DE RETRAITE ACCESSOIRE/HAMPSTEAD PENSION ACCESSORY (2) 4,897.05 FONDS DE RETRAITE ACCESSOIRE/HAMPSTEAD PENSION ACCESSORY (3) 4,319.64 FONDS DE RETRAITE ACCESSOIRE/HAMPSTEAD PENSION ACCESSORY (4) 3,124.89 FONDS DE RETRAITE ACCESSOIRE/HAMPSTEAD PENSION ACCESSORY (5) 2,671.56 FONDS DE RETRAITE ACCESSOIRE/HAMPSTEAD PENSION ACCESSORY (6) 2,473.13 FONDS DE RETRAITE ACCESSOIRE/HAMPSTEAD PENSION ACCESSORY (7) 2,464.56 FONDS DE RETRAITE ACCESSOIRE/HAMPSTEAD PENSION ACCESSORY (8) 2,285.68 FONDS DE RETRAITE ACCESSOIRE/HAMPSTEAD PENSION ACCESSORY (9) 2,160.36 MERCER (CANADA) LIMITED 37,079.44 SERVICE PROF. PENSION PROF. SERVICES (1) 20,695.50 SERVICE PROF. PENSION PROF. SERVICES (2) 10,117.80 SERVICE PROF. PENSION PROF. SERVICES (3) 5,116.39 MONTREAL WEST CIVIC RECREATION ASSOCIATION 125,718.00 PROGRAMME DE HOCKEY / HOCKEY PROGRAM (1) 50,718.00 PROGRAMME DE HOCKEY / HOCKEY PROGRAM (2) 25,000.00 PROGRAMME DE HOCKEY / HOCKEY PROGRAM (3) 25,000.00 PROGRAMME DE HOCKEY / HOCKEY PROGRAM (4) 25,000.00 NORDIKEAU INC. INSPECTION EGOUT CAMERA/SEWER INSPECTION CAMERA NRJ ENVIRONNEMENT ROUTIER (ISO 9002) COLLECTE MATIERES RECYCLABLES / RECYCLING (1) 16 | P a g e 42,881.36 42,881.36 85,894.68 7,210.98 COLLECTE MATIERES RECYCLABLES / RECYCLING (2) 7,210.98 COLLECTE MATIERES RECYCLABLES / RECYCLING (3) 7,210.98 COLLECTE MATIERES RECYCLABLES / RECYCLING (4) 7,210.98 COLLECTE MATIERES RECYCLABLES / RECYCLING (5) 7,210.98 COLLECTE MATIERES RECYCLABLES / RECYCLING (6) 7,104.80 COLLECTE MATIERES RECYCLABLES / RECYCLING (7) 7,104.80 COLLECTE MATIERES RECYCLABLES / RECYCLING (8) 7,104.80 COLLECTE MATIERES RECYCLABLES / RECYCLING (9) 7,104.80 COLLECTE MATIERES RECYCLABLES / RECYCLING (10) 7,104.80 COLLECTE MATIERES RECYCLABLES / RECYCLING (11) 7,104.80 COLLECTE MATIERES RECYCLABLES / RECYCLING (12) 7,104.80 OS4 TECHNO 28,522.89 REMPLACEMENT VACANCE/VACATION REPLACEMENT 4,527.15 SUPPORT INFORMATIQUE / IT SERVICES (1) 2,354.12 SUPPORT INFORMATIQUE / IT SERVICES (2) 2,655.92 PEPINIERE MASCOUCHE ENR. (160676 CANADA INC.) REFECTION DU PARC APPLEWOOD RECONSTRUCTION PG SOLUTIONS 66,104.88 66,104.88 70,439.46 CONTRAT ENTRETIEN ET SOUTIEN / SOFTWARE CONTRACT 55,302.97 FORMATION CONTROLEUR /TRAINING COMPTROLLEUR (1) 4,619.70 FORMATION CONTROLEUR /TRAINING COMPTROLLEUR (2) 3,069.84 SERVICE PROF. TI/ PROF. SERVICES IT 2,855.98 RBC BANQUE ROYALE-CENTRE DE PAIEMENTS VISA 71,597.20 FRAIS DIVERS / MISCELLANEOUS CHARGES (1) 8,369.07 FRAIS DIVERS / MISCELLANEOUS CHARGES (2) 6,688.69 FRAIS DIVERS / MISCELLANEOUS CHARGES (3) 5,487.49 FRAIS DIVERS / MISCELLANEOUS CHARGES (4) 5,447.47 FRAIS DIVERS / MISCELLANEOUS CHARGES (5) 5,329.76 FRAIS DIVERS / MISCELLANEOUS CHARGES (6) 5,089.28 FRAIS DIVERS / MISCELLANEOUS CHARGES (7) 5,029.97 FRAIS DIVERS / MISCELLANEOUS CHARGES (8) 4,728.52 FRAIS DIVERS / MISCELLANEOUS CHARGES (9) 2,673.07 FRAIS DIVERS / MISCELLANEOUS CHARGES (10) 2,468.43 FRAIS DIVERS / MISCELLANEOUS CHARGES (11) 2,410.39 FRAIS DIVERS / MISCELLANEOUS CHARGES (12) 2,055.19 RECYCLAGE NOTRE-DAME INC. 76,871.35 DISPOSITION DE TERRE/DISPOSAL OF GROUND (1) 8,620.91 DISPOSITION DE TERRE/DISPOSAL OF GROUND (2) 5,965.82 DISPOSITION DE TERRE/DISPOSAL OF GROUND (3) 4,274.31 DISPOSITION DE TERRE/DISPOSAL OF GROUND (4) 3,567.63 DISPOSITION DE TERRE/DISPOSAL OF GROUND (5) 3,325.91 DISPOSITION DE TERRE/DISPOSAL OF GROUND (6) 2,612.32 17 | P a g e DISPOSITION DE TERRE/DISPOSAL OF GROUND (7) 2,508.84 DISPOSITION DE TERRE/DISPOSAL OF GROUND (8) 2,280.37 DISPOSITION DE TERRE/DISPOSAL OF GROUND (9) 2,245.32 DISPOSITION DE TERRE/DISPOSAL OF GROUND (10) 2,045.55 DISPOSITION DE TERRE/DISPOSAL OF GROUND (11) 2,020.99 SITE D'ENFOUISSEMENT / DUMP SITE (1) 8,386.11 SITE D'ENFOUISSEMENT / DUMP SITE (2) 5,267.17 SITE D'ENFOUISSEMENT / DUMP SITE (3) 5,082.14 SITE D'ENFOUISSEMENT / DUMP SITE (4) 4,258.88 SITE D'ENFOUISSEMENT / DUMP SITE (5) ROCHE LTEE, GROUPE-CONSEIL 2,743.51 33,224.20 SURVEILLANCE SCARIFICATION, TROTTOIRS, FISSURES/ SCARIFYING SURVEILLANCE SIDEWALKS, CRACKS 12,444.89 REFECTION TROTTOIRS, PAVAGE/SIDEWALK REPAIR, PAVING 10,922.63 PLANS ET DEVIS, REMPL. LAMPADAIRES / PLANS AND COSTS LAMPS REPL. SANEXEN SERVICES ENVIRONNEMENTAUX INC. REMBOURSEMENT RETENUE 10%/ REFUND HOLDING BACK 10% SERVICES D'ENTRETIEN PERFORM-NET INC. 7,645.84 86,044.83 86,044.83 42,067.34 LAVAGE DES TAPIS, CIRAGE TUILES/ CARPET CLEANING, TILE WAXING 3,276.79 CONCIERGERIE/ CONCIERGE 3,018.09 SOCIETE DE L'ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUEBEC IMMATRICULATION / REGISTRATION 43,048.36 31,719.19 IMMATRICULATION, TVQ / REGISTRATION QST - FORD F350R 2016 7,047.92 IMMATRICULATION, TVQ / REGISTRATION QST - DODGE GR.CARAVAN 2015 2,360.00 SPORT QUALITE LTEE 28,317.51 UNIFORMES & EQUIPEMENT / UNIFORMS & EQUIPMENT (1) 7,291.43 UNIFORMES & EQUIPEMENT / UNIFORMS & EQUIPMENT (2) 5,024.41 UNIFORMES & EQUIPEMENT / UNIFORMS & EQUIPMENT (3) 3,253.51 UNIFORMES & EQUIPEMENT / UNIFORMS & EQUIPMENT (4) 2,428.27 UNIFORMES & EQUIPEMENT / UNIFORMS & EQUIPMENT (5) SSQ GROUPE FINANCIER 2,342.33 177,903.10 ASSURANCES COLLECTIVES / GROUP INSURANCE (1) 15,402.27 ASSURANCES COLLECTIVES / GROUP INSURANCE (2) 15,127.39 ASSURANCES COLLECTIVES / GROUP INSURANCE (3) 15,127.39 ASSURANCES COLLECTIVES / GROUP INSURANCE (4) 14,893.52 ASSURANCES COLLECTIVES / GROUP INSURANCE (5) 14,893.52 ASSURANCES COLLECTIVES / GROUP INSURANCE (6) 14,080.47 ASSURANCES COLLECTIVES / GROUP INSURANCE (7) 13,681.82 ASSURANCES COLLECTIVES / GROUP INSURANCE (8) 13,630.65 ASSURANCES COLLECTIVES / GROUP INSURANCE (9) 13,405.92 ASSURANCES COLLECTIVES / GROUP INSURANCE (10) 13,336.49 ASSURANCES COLLECTIVES / GROUP INSURANCE (11) 12,620.78 ASSURANCES COLLECTIVES / GROUP INSURANCE (12) 2,636.67 18 | P a g e ST-GERMAIN EGOUTS & AQUEDUCS GRILLE DE PUISARD ANTI-VELO/GRID SUMP ANTI-BIKE 32,172.10 11,175.01 COUVERCLE, CADRE & BASE DE PUISARD/ COVER, FRAME & BASIC TRAP 6,551.28 CADRE AQUEDUC/ FRAME AQUEDUCT 5,954.55 SYNDICAT DES COLS BLEUS REGROUPES DE MONTREAL 159,529.22 ASSURANCES COLLECTIVES / GROUP INSURANCE (1) 18,818.19 ASSURANCES COLLECTIVES / GROUP INSURANCE (2) 18,818.19 ASSURANCES COLLECTIVES / GROUP INSURANCE (3) 6,522.10 ASSURANCES COLLECTIVES / GROUP INSURANCE (4) 6,522.10 ASSURANCES COLLECTIVES / GROUP INSURANCE (5) 6,504.18 ASSURANCES COLLECTIVES / GROUP INSURANCE (6) 6,504.18 ASSURANCES COLLECTIVES / GROUP INSURANCE (7) 6,504.18 ASSURANCES COLLECTIVES / GROUP INSURANCE (8) 6,504.18 ASSURANCES COLLECTIVES / GROUP INSURANCE (9) 6,504.18 ASSURANCES COLLECTIVES / GROUP INSURANCE (10) 6,504.18 ASSURANCES COLLECTIVES / GROUP INSURANCE (11) 6,255.21 ASSURANCES COLLECTIVES / GROUP INSURANCE (12) 4,089.48 ASSURANCES COLLECTIVES / GROUP INSURANCE (13) 3,236.99 COTISATIONS SYNDICALES BLUE UNION DUES (1) 5,460.00 COTISATIONS SYNDICALES BLUE UNION DUES (2) 5,054.39 COTISATIONS SYNDICALES BLUE UNION DUES (3) 4,437.13 COTISATIONS SYNDICALES BLUE UNION DUES (4) 4,430.08 COTISATIONS SYNDICALES BLUE UNION DUES (5) 4,398.34 COTISATIONS SYNDICALES BLUE UNION DUES (6) 3,604.74 COTISATIONS SYNDICALES BLUE UNION DUES (7) 3,530.67 COTISATIONS SYNDICALES BLUE UNION DUES (8) 3,431.91 COTISATIONS SYNDICALES BLUE UNION DUES (9) SYNDICAT DES FONCTIONNAIRES MUNICIPAUX / MONTREAL 3,185.01 45,181.26 COL BLANC ASSUR. COLL. / WHITE COLLAR GROUP INSURANCE (1) 5,216.54 COL BLANC ASSUR. COLL. / WHITE COLLAR GROUP INSURANCE (2) 5,108.39 COL BLANC ASSUR. COLL. / WHITE COLLAR GROUP INSURANCE (3) 5,022.38 COL BLANC ASSUR. COLL. / WHITE COLLAR GROUP INSURANCE (4) 4,939.28 COL BLANC ASSUR. COLL. / WHITE COLLAR GROUP INSURANCE (5) 4,773.91 COL BLANC ASSUR. COLL. / WHITE COLLAR GROUP INSURANCE (6) 2,867.84 COL BLANC ASSUR. COLL. / WHITE COLLAR GROUP INSURANCE (7) 2,177.03 TGA MONTREAL INC REFECTION TROTTOIR / SIDEWALK REPAIRES REMB RETENUE 5% / REFUND HOLDING BACK 5% TTI ENVIRONNEMENT INC. 272,196.35 257,870.22 14,326.13 154,380.84 COLLECTE ET TRANSPORT DES DECHETS / GARBAGE DISPOSAL (1) 13,224.65 COLLECTE ET TRANSPORT DES DECHETS / GARBAGE DISPOSAL (2) 13,224.65 COLLECTE ET TRANSPORT DES DECHETS / GARBAGE DISPOSAL (3) 13,224.65 19 | P a g e COLLECTE ET TRANSPORT DES DECHETS / GARBAGE DISPOSAL (4) 13,224.65 COLLECTE ET TRANSPORT DES DECHETS / GARBAGE DISPOSAL (5) 13,224.65 COLLECTE ET TRANSPORT DES DECHETS / GARBAGE DISPOSAL (6) 13,224.65 COLLECTE ET TRANSPORT DES DECHETS / GARBAGE DISPOSAL (7) 13,224.65 COLLECTE ET TRANSPORT DES DECHETS / GARBAGE DISPOSAL (8) 13,224.65 COLLECTE ET TRANSPORT DES DECHETS / GARBAGE DISPOSAL (9) 13,003.60 COLLECTE ET TRANSPORT DES DECHETS / GARBAGE DISPOSAL (10) 13,003.60 COLLECTE ET TRANSPORT DES DECHETS / GARBAGE DISPOSAL (11) 13,003.60 UNION DES MUNICIPALITES DU QUEBEC ASSURANCE / INSURANCE VILLE DE COTE SAINT-LUC ENTENTE DÉPOTOIR À NEIGE / SNOW DUMP AGREEMENT 25,260.33 24,609.58 49,904.92 22,995.00 DÉPOTOIR À NEIGE / SNOW DUMP (1) 7,709.08 DÉPOTOIR À NEIGE / SNOW DUMP (2) 7,433.14 DÉPOTOIR À NEIGE / SNOW DUMP (3) 6,363.87 RÉPARTITION DES COUTS DÉPOTOIR À NEIGE / SNOW DUMP BREAKDOWN COSTS 2,874.38 DÉPOTOIR À NEIGE / SNOW DUMP (4) 2,069.55 VILLE DE MONTREAL SERVICE DES FINANCES QUOTE-PART / AGGLOMERATION SHARE (1) QUOTE-PART / AGGLOMERATION SHARE (2) 10,056,704.70 4,976,714.72 4,976,714.72 EAU POTABLE / WATER PURCHASE (1) 59,984.06 EAU POTABLE / WATER PURCHASE (2) 41,767.08 Total 20 | P a g e 14,686,358.90
Documents pareils
APPENDIX 4 : The list of all contracts involving expenditures of more
NETTOYAGE, REPAIR & NOUVEAU RÉSERVOIR /CLEAN, REPAIR & NEW TANK / GAYTON PARK