Draft agenda

AS/Bur (2014) OJ 12
22 October 2014
Bureau of the Assembly
Draft agenda
of the meeting to be held in Brussels
on Monday, 17 November 2014 at 9.30 am
Federal Parliament, Place de la Nation, rue de la Loi 8-10, 1000 Brussels
Chamber
Tel: + 32 2 501 70 70; + 33 (0)6 62 27 65 23 (Secretariat mobile, phone line available on meeting
day only)
Items possibly to be dealt with without debate: 15, 16, 17, 18
1.
Communication by the President
[AS/Bur (2014) …]
2.
Agenda
[AS/Bur (2014) OJ 12]
Draft decision: to adopt the draft agenda
3.
Minutes
[AS/Bur (2014) PV 11]
Draft decision: to approve the draft minutes of the meeting held on 3 October 2014 in Strasbourg
To members of the Bureau of the Assembly
(President and Vice-Presidents of the Assembly and
Chairpersons of Political Groups and the Assembly’s general committees)
copy for information to secretaries of national delegations and political groups and Heads of
Secretariats of the Assembly’s general committees
This document is also the convocation to the meeting
F – 67075 Strasbourg Cedex | [email protected] | Tel: + 33 3 88 41 2000 | Fax: +33 3 88 41 2776
AS/Bur (2014) 12
4.
Meeting of the Standing Committee (Brussels, 18 November 2014)
[AS/Per (2014) OJ 03]
i.
Requests for a current affairs debate (under Rule 52 of the Rules of Procedure)
There is currently no request for a current affairs debate
ii.
Consideration of the draft agenda
Draft decision: to take note of the draft agenda
5.
Enlarged Standing Committee: visit of His Holiness Pope Francis (Strasbourg, 25 November
2014)
Draft decision: to take note of the information provided by the Secretary General of the Assembly
6.
Communication by the Secretary General and the Deputy Secretary General of the Council of
Europe
[Written communication]
Draft decision: to take note of the communication by the Secretary General and the Deputy
Secretary General of the Council of Europe
7.
First part-session of 2015 (Strasbourg, 26-30 January)
Consideration of a preliminary draft agenda
[AS/Bur (2014) …]
Draft decision: to update the preliminary draft agenda for the first part-session of 2015
8.
Election observation
i.
Bulgaria: early parliamentary elections (5 October 2014)
[AS/Bur/BUL (2014) …]
Draft decision: to approve the final report of the ad hoc committee
ii.
Bosnia and Herzegovina: general elections (12 October 2014)
[AS/Bur/…]
Draft decision: to approve the final report of the ad hoc committee
iii.
Ukraine: early parliamentary elections (26 October 2014)
[AS/Bur/…]
Draft decision: to approve the final report of the ad hoc committee
iv.
Tunisia: parliamentary elections (26 October 2014) and presidential election (23 November 2014)
[Press release]
[List of members]
Draft decisions: to take note of the press release of the ad hoc committee to observe the
parliamentary elections and approve the final composition of the ad hoc committee to observe the
presidential election
AS/Bur (2014) 12
v.
Republic of Moldova: parliamentary elections (30 November 2014)
[List of members]
Draft decision: to approve the final composition of the ad hoc committee
9.
References and transmissions to committees
[AS/Bur (2014) …]
Draft decision: to approve the proposals contained in the document
10.
Issues raised by committees
11.
Election of the Deputy Secretary General of the Council of Europe
[AS/Bur (2014) …]
Draft decision: to consider and approve the proposals contained in the memorandum prepared by the
Secretary General of the Assembly
12.
Deprivation or suspension of the rights of participation or representation of Assembly
members in the context of a challenge or reconsideration of the credentials of a delegation
under Rules 7, 8 and 9 of the Assembly’s Rules of Procedure
[AS/Pro (2014) 10 rev]
Draft decision: to take note of the opinion of the Committee on Rules of Procedure, Immunities and
Institutional Affairs
13.
References to committees approved by the Bureau and their contestation in plenary sitting
(Rules 26 and 33 of the Assembly’s Rules of Procedure)
[Letter]
Draft decision: to take note of the position of the Committee on Rules of Procedure, Immunities and
Institutional Affairs
14.
Other business
The adoption of declarations by committees
Draft decision: to ask for the opinion of the Committee on Rules of Procedure, Immunities and
Institutional Affairs
AS/Bur (2014) 12
Items possibly to be dealt with without debate:
15.
[Possibly] Composition of the Monitoring Committee and the Committee on Rules of
Procedure, Immunities and Institutional Affairs
[Lists of members]
Draft decision: to approve the lists of members
16.
[Possibly] Meetings elsewhere than Strasbourg and Paris
[AS/Bur (2014) …]
Draft decision: to approve the proposals contained in the document
17.
[Possibly] Appointment of Assembly representatives for official activities
[AS/Bur/Inf (2014) …]
Draft decision: to approve the proposals contained in the document
18.
Dates and places of next meetings
Tuesday, 9 December 2014, Paris at 9 am;
Monday, 26 January 2015, Strasbourg at 8 am;
Friday, 30 January 2015, Strasbourg at 8.30 am.
AS/Per (2014) OJ 03 rev.4
30 octobre 2014
Commission permanente
Projet d’ordre du jour (revisé)
de la réunion qui aura lieu
à Bruxelles le mardi 18 novembre 2014 (ouverture à 9h30)
au Parlement Fédéral,
Place de la Nation (rue de la Loi 8-10), 1000 Bruxelles
Tél: +32 2 501 70 70
Téléphone du secrétariat (17 & 18 novembre 2014) : +33 6 62 27 65 23
1.
Ouverture de la réunion par Mme Anne Brasseur, Présidente de l’Assemblée parlementaire
2.
Allocution de bienvenue de Mme Christine Defraigne, Présidente du Sénat belge
3.
Echange de vues avec M. Didier Reynders, ministre des Affaires étrangères et européennes de la
Belgique, Président du Comité des Ministres du Conseil de l’Europe
CM/Inf (2014) …
CM/Inf (2014) …
4.
Vérification de nouveaux pouvoirs
5.
Modifications dans la composition des commissions
Doc. …
Commissions (2014) 08
and Addendum …
Ce document tient lieu de convocation
pour les membres de la Commission permanente
Copie pour information:
aux secrétaires des délégations nationales ;
aux secrétaires des groupes politiques ;
aux secrétaires des délégations d’observateurs et des délégations de
partenaires pour la démocratie
Les membres qui souhaitent présenter des amendements et des sous-amendements
sont invités à les déposer par écrit auprès du Service de la Séance avant l’ouverture
de la réunion.
F – 67075 Strasbourg Cedex |
[email protected]
| Tel: + 33 3 88 41 22 44 | Fax: +33 3 88 41 27 33
AS/Per (2014) OJ 03 rev.4
6.
Demande(s) de débat d’actualité (selon l’article 52 du Règlement)
7.
Ordre du jour
AS/Per (2014) OJ 03 rev.4
Adoption du projet d’ordre du jour
8.
Première partie de session de l’Assemblée parlementaire
(26 – 30 janvier 2015)
AS/Bur (2014) …
Examen du projet d’ordre du jour
9.
Saisines, transmissions et modifications de saisines des commissions
AS/Per (2014) 09
Examen des propositions soumises par le Bureau de l'Assemblée
10.
(Eventuellement) Débat d’actualité (selon l’article 52 du Règlement)
11.
Observation des élections
a. Observation des élections législatives anticipées en Bulgarie
(5 octobre 2014)
Doc. …
Rapporteure de la commission ad hoc du Bureau:
Mme Doris Fiala (Suisse, ADLE)
Débat
b. Observation des élections générales en Bosnie-Herzégovine
(12 octobre 2014)
Doc. …
Rapporteur de la commission ad hoc du Bureau:
M. Tiny Kox (Pays-Bas, GUE)
Débat
c. Observation des élections législatives anticipées en Ukraine
(26 octobre 2014)
Doc. …
Rapporteur de la commission ad hoc du Bureau:
M. Christopher Chope (Royaume-Uni, CE)
Débat
12.
Questions juridiques et droits de l’homme
Mesures visant à prévenir l’utilisation abusive de la Convention sur le
transfèrement des personnes condamnées (STE n° 112)
Rapporteur de la Commission des questions juridiques et des droits de
l'homme :
M. Christopher Chope, (Royaume-Uni, CE)
Débat
Vote sur un projet de résolution
Vote sur un projet de recommandation
2
Doc. 13540
AS/Per (2014) OJ 03 rev.4
13.
Questions sociales, santé et développement durable
a. Mesurer et améliorer le bien-être des citoyens européens
Doc. 13539
Rapporteur de la Commission des questions sociales, de la santé et du
développement durable :
The Earl of Dundee (Royaume-Uni, CE)
Débat
Vote sur un projet de résolution
b. L’exclusion sociale – un danger pour les démocraties européennes
Doc. 13636
Rapporteur de la Commission des questions sociales, de la santé et du
développement durable :
M. Mike Hancock (Royaume-Uni, ADLE)
Débat
Vote sur un projet de résolution
Vote sur un projet de recommandation
14.
Migrations, réfugiés et personnes déplacées
a. La réinstallation des réfugiés: promouvoir une plus grande solidarité
Doc. 13460
Amendements
Rapporteur de la Commission des migrations, des réfugiés et des personnes
déplacées :
M. Eric Voruz (Suisse, SOC)
Débat
Vote sur un projet de résolution
Vote sur un projet de recommandation
b. Alternatives à l’hébergement des PDI et des réfugiés en Europe dans des
centres collectifs ne répondant pas aux normes
Doc. 13507
Amendement
Rapporteur de la Commission des migrations, des réfugiés et des personnes
déplacées :
M. René Rouquet (France, SOC)
Débat
Vote sur un projet résolution
15.
Egalité et non-discrimination
Prévenir la violence à l’égard des femmes en se concentrant sur les auteurs
Rapporteure de la Commission sur l’égalité et la non-discrimination :
Mme Athina Kyriakidou (Chypre, SOC)
Débat
Vote sur un projet de résolution
16.
Questions diverses
17.
Prochaine réunion
- Paris, le 6 mars 2015
3
Doc. 13634