programme - Saint-Etienne de Tinée

PROGRAMME
DES ANIMATIONS
Saint-Dalmas le Selvage
2 au 8 Janvier 2016
Entertainment programme
Auron
CHAMALLOW
PARTY
Auron
GALETTE DES ROIS
2-8 January 2016
Auron
CHASSE AUX
BONBONS
# Programme des animations du 2 au 8 Janvier 2016
Samedi 2
2-8 January 2016
Dimanche 3
Saturday 2
Lundi 4
Sunday 3
AURON
10.30 / 11.00 / 11.30
BIATHLON AVEC CARABINE LASER
Biathlon / Free / Booking at the tourist office center
Session de 30 minutes
0€ Animation offerte par l’Office de Tourisme.
Inscription à l’Office de Tourisme
AURON
10.30
CHASSE AUX BONBONS
Candy’s hunt / Free / Main square - Near the ice rink
0€ Organisé en partenariat avec l’ESF
Place centrale, près de la patinoire
16.00
GALETTE DES ROIS
14.30 / 15.00 / 15.30
BIATHLON AVEC CARABINE LASER
Monday 4
Candy’s hunt / Free / Main square - Near the ice rink
0€ Animation offerte par l’Office de Tourisme.
Place centrale, près de la patinoire
Biathlon / Free / Booking at the tourist office center
Session de 30 minutes
0€ Animation offerte par l’Office de Tourisme.
Inscription à l’Office de Tourisme
AURON
10.00
BALADE
& DÉGUSTATION DE PRODUITS LOCAUX
Hiking & Tasting local produits / 5€ / Booking at the tourist office
Durée : 2h00 environ - Inscription à l’OT d’Auron.
Nécessité d’avoir un forfait RM (piétons ou ski).
5€ / pers. Inscriptions obligatoire.
RDV devant l’Office de Tourisme d’Auron
16.30
DÉFIE TES PARENTS
Challenge your parents (games) / Free / Near the ice rink
On teste vos talents d’artistes sur neige !
0€ Animation offerte par l’Office de Tourisme.
Place centrale d’Auron
15.00
JEUX EN BOIS
Wood games / Free / On the Snowfront
0€ Animation offerte par l’Office de Tourisme.
Place centrale, près de la patinoire
16.30
LA KERMESSE DES NEIGES
Snow party : möllky contest, ... / Free / On the Snowfront
Venez vous défier en famille !
0€ Animation offerte par l’Office de Tourisme.
Place centrale, près de la patinoire
18.00
AFTER SKI DANCE PARTY*
*L’après-ski musical / Free / Place centrale
0€ Animation offerte par l’Office de Tourisme.
Place centrale, près de la patinoire
17.30
VISITE DE LA CHAPELLE ST-ERIGE
St Erige Chapel visit / Free / St-Erige chapel
0€ Réservation à l’Office de Tourisme
Chapelle St-Erige
PROGRAMME DE CINÉMA DISPONIBLE À
L’OFFICE DE TOURISME & AURON.COM
Movie schedule available at the Tourist Office Center
21.00
CONCERT :
QUATUOR DE SAXOPHONES KNICE.
Gospel concert / Free / St-Erige Chapel
Programme Dvorak, Itturralde, Piazzolla, Bernstein.
0€ Entrée libre
Chapelle St-Erige
Les équipes de l’Office de Tourisme des Stations du Mercantour
vous souhaitent une bonne année 2016
Retrouvez nos animations sur @auron_live // Facebook : www.facebook.com/Auron.officiel
Mardi 5
Mercredi 6
Tuesday 5
Jeudi 7
Wednesday 6
Thursday 7
AURON
14.30
ANIMATIONS & JEUX SUR LA PATINOIRE
Quizz & Games / Free / Main square, near the ice rink
0€ Animation offerte par l’Office de Tourisme.
Place centrale, près de la patinoire
AURON
10.30
VISITE DE L’USINE À NEIGE
Snowmaker factory visit / Booking at the tourist office
Découvrez les coulisses de la fabrication de l’or
blanc. Petite balade pédestre pour s’y rendre.
0€ Animation offerte avec la SEMCM
Sur inscription à l’Office de Tourisme d’Auron
AURON
16.30
CHAMALLOWS PARTY
Marshmallow party / Free / Main square, near the ice rink
Venez faire griller vos brochettes de chamallow et
vous réchauffer autour de notre braséro...
0€ Animation offerte par l’Office de Tourisme en
partenariat avec l’ESF d’Auron
Place centrale d’Auron
16.30
JUST DANCE PARTY SUR WII
16.30
LES DÉFIS D’AURON
Quizz & games / Free / On the snowfront
Jeux & quizz sur le front de neige !
Front de neige
17.00
DÉCOUVERTE LUGE AIRBOARD
Airboard slege / 25€/pers. / Booking : 06.86.66.35.49
Initiation d’une heure sur la piste des Nabines, avec
navette de remontée en motoneige. Venez découvrir cette surprenante luge gonflable individuelle
sur laquelle on glisse allongé sur le ventre, la tête
en avant ! Emotions, sensations et fou-rires garantis
25€/pers. - Dès 10 ans.
Réservation obligatoire au 06.86.66.35.49
Parking de Chastellarès
Just Dance party session / Free / Main square, near the ice rink
0€ Animation offerte par l’Office de Tourisme.
Place centrale d’Auron
21.00
KARAOKE
Karaoke / Free / Main square, near the ice rink
0€ Animation offerte par l’Office de Tourisme.
Salle Rovery
17.30
VISITE DE LA CHAPELLE ST-ERIGE
St Erige Chapel vist / Free / St-Erige chapel
0€ Réservation à l’Office de Tourisme
Chapelle St-Erige
ST-ETIENNE DE TINEE
10.30
VISITE DE LA CHAPELLE ST-SEBASTIEN ET DE
L’EGLISE PAROISSIALE
Chapel & Church visit / Free / Meeting at the tourist office
0€ Participation libre
RDV à l’Office de Tourisme de St-Etienne
PROCHAINEMENT
Informations, menus, ... disponible en Office de Tourisme & sur Auron.com
ZOOM SUR
Vendredi 8
Friday 8
MAUVAIS TEMPS ?
PATINOIRE D’AURON
AURON
Si le beau temps n’est pas de la partie, pas de
panique : nous avons tout prévu !
14.30
TIME’S UP
«Time’s Up» / Free / Main square, near the ice rink
Venez vous défier en famille !
0€ Animation offerte par l’Office de Tourisme.
Place centrale, près de la patinoire
La plupart des animations se délocalisent
en salles intérieures ou se convertissent.
Et si besoin, des séances de cinéma ou
des tournois de jeux de société peuvent
compléter le programme ! Aucun risque que
nos chères têtes blondes ne s’ennuient !
17.30
DÉGUSTATION DE SOUPES
Soup / Free / Main square, near the ice rink
0€ Animation offerte par l’Office de Tourisme.
Place centrale
PRATIQUE
Du lundi au vendredi : 15h30 à 18h30
Samedi et Dimanche :
10h00 -12h30 / 14h00 -16h00 / 16h30-19h00
Nocturne les samedis: 20h30 - 22h30
Contact : 04 93 23 37 43
Bad weather ? Don’t worry. We adapt our entertainment
program. We go inside with plenty of fun activities.
ISOLA VILLAGE
AQUAVALLÉE
AQUATIC CENTER - AQUAVALLEE
Découvrez un espace aquatique avec bassin,
toboggan, bassin enfant. Un espace Bien-être
avec hammam, sauna et jacuzzi.
Retrouvez le prochain
programme
d’animation dès
le 8 Janvier 2016
Mardi à Jeudi 12.00 - 19.30
Samedi & Dimanche 11.00 - 19.30
Nocturne le Mardi soir jusqu’à 20.30
Tuesday-Sunday : 12.00 - 19.30 / Weeks-ends : 11.00 - 19.30
Contact : 04.93.02.16.49
CENTRE DE LOISIRS LES ETERLOUS
Lundi au Jeudi - 8H00-18H00
De 3-10 ans - St-Etienne de Tinée
MÉDIATHÈQUE ST-ETIENNE DE TINEE
MÉDIATHÈQUE AURON
Prêt de livres, CD, DVD,... Situé au 1er étage
de l’Office de Tourisme d’Auron.
Ouvert Mercredi et Samedi de 15h à 18h
Lundi 16.30/18.00
Vendredi 10.00/12.00 et 16.30/18.00
MÉDIATHÈQUE ST-DALMAS
Situé au 1er étage de l’Office de Tourisme
de St-Dalmas. Horaires d’ouvertures de
l’office. Fermé le mercredi & le dimanche.
RANDONNÉE PÉDESTRE
Sur réservations auprès de l’ESF
(place centrale)
04.93.23.02.53
HALTE- GARDERIE LES OURSONS
Enfants de 6 mois à 3 ans - De 9.00 à 17.00
7 jours / 7. À côté de l’Office de Tourisme.
Informations & Inscription : 04.93.23.35.51
ou [email protected]
SALLE DE MUSCULATION D’AURON
Lundi – Mercredi – Vendredi de 17h30 à 20h
Retrouvez-nous sur Facebook | Find us on Facebook
www.facebook.com/stationsdumercantour
Partagez sur Twitter | Share on Twitter
@isola2000live | @Isola2000_06
Retrouvez TV9 Mercantour sur la chaîne 30 de la TNT
fréquence 41 et sur les box internet.
En Office de Tourisme,
sur auron.com
& chez vos commerçants
@
www.stationsdumercantour.com
[email protected]
L’Office de Tourisme des Stations du Mercantour vous accueille
Bureau d’Auron :
04.93.23.02.66
Bureau de St-Etienne : 04.93.02.41.96
Bureau de St-Dalmas : 04.93.02.46.40
Bureau d’Isola 2000 : 04.93.23.15.15