activités pédagogiques 2014 / 2015

ACTIVITÉS PÉDAGOGIQUES 2014 / 2015
La 11ème édition du festival Quais du Polar se déroulera du 27 au 29 mars 2015 à Lyon.
L’association Quais du Polar proposera trois jours de rencontres en tous genres autour du roman noir et
policier dans toute la ville.
Tout au long de l'année, Quais du Polar développe aussi de nombreuses actions pédagogiques à
destination du jeune public, en association avec des professionnels du monde littéraire, des acteurs
culturels et des professionnels concernés par les thématiques urbaines et sociales. Ces différentes
activités favorisent la rencontre de la lecture, de l’art, de la fête et de la découverte de la ville.
Depuis ses débuts, Quais du Polar mène des projets en milieu scolaires, en concertation notamment
avec des enseignants engagés dans des projets polar menés à l’année avec leurs élèves. Aujourd’hui, ce sont
plus de 2600 élèves de classes primaires, collèges, et lycées d’enseignement général et professionnel qui
rencontrent des auteurs, participent à des ateliers et concours, des projections de films à l'Institut Lumière,
deux jours de « grande enquête dans la ville » ou une « dictée noire » pendant le festival, et à des
rencontres avec des auteurs invités par Quais du polar dans l’année.
En 2015, Quais du Polar reconduira une « Grande dictée noire » en présence d'un auteur invité du
festival et incitera les élèves à endosser le rôle d'un reporter avec un grand concours ouvert à tous les
établissements scolaires. Les « Conversations autour d'une oeuvre » seront programmées de nouveau au
Musée des Beaux-Arts et plusieurs classes de lycées participeront à une rencontre exceptionnelle avec
l'auteur américain David Vann à l'Hôtel de Ville de Lyon, le 23 septembre 2014, à l’occasion de la sortie de
ses deux derniers romans Dernier jour sur terre et Goat Mountain (Gallmeister).
Un projet autour de l’adaptation du polar à l’écran est également envisagé avec plusieurs lycées de la
Région, en partenariat avec des cinémas et des maisons d’édition : au cours de l’année, les élèves étudient
un roman et assistent à la projection de son adaptation, puis rencontrent l’auteur du roman et le réalisateur
du film au cours d’une rencontre organisée vendredi 4 avril, pendant le festival.
CONTACT /INSCRIPTIONS : Lucie Diondet
04.78.30.18.98 – [email protected]
(pour l'Institut Lumière : 04 78 78 18 89)
Renseignements disponibles également sur www.quaisdupolar.com
PENDANT LE FESTIVAL
LE PARCOURS SUSPENSE
Public concerné : primaires, collèges et lycées
Jeudi 3 et vendredi 4 avril 2014
Quais du Polar a prévu en 2015 deux journées entièrement réservées au public scolaire : le jeudi 26 et le
vendredi 27 mars 2015.
Principe : les classes sont accueillies par une équipe de
Quais du Polar, qui leur remet un livret-enquête. La classe,
scindée en groupes, doit résoudre l’intrigue de départ en
glanant des indices à travers la ville. Ce jeu de piste permet
la découverte de certains quartiers de Lyon, associée à des
passages dans quelques-uns des lieux culturels de la ville.
Prévoir deux heures d'enquête minimum.
Lauréats : L'équipe ayant la bonne réponse gagne et fait
gagner au CDI ou à la bibliothèque de son établissement
une dotation en livres.
Règlement mis en ligne sur le site du festival dès la fin du
mois de janvier 2015.
Inscriptions obligatoires et gratuites auprès de Quais du polar à partir de janvier 2015
RENCONTRES AVEC DES AUTEURS
Public concerné : collèges, lycées
Vendredi 27 mars – Hôtel de Ville / Palais du commerce/ Établissements
scolaires
Tout au long de l’année, Quais du Polar propose aux enseignants de se mettre en relation avec des auteurs
de polar pour des rencontres dans les établissements scolaires et au Palais du Commerce, et les
accompagne dans leurs projets spécifiques autour du polar (notamment dans le cadre des classes à PAC et
du programme Euréka).
En 2015, des rencontres seront organisées entre des auteurs invités du festival et
des classes ayant préparé en amont un travail sur leur bibliographie. En 2013 et
2014, des élèves de 4ème à terminale ont pu échanger avec les auteurs Marin Ledun,
Peter May, Sylvie Deshors, Peter James, Marcus Malte, Patrick Raynal, Craig Johnson
…
Les rencontres peuvent être préparées dans le cadre des enseignements de
français, lettres et anglais, avec des auteurs francophones et anglo-saxons.
GRANDE DICTÉE NOIRE (AVEC UN AUTEUR INVITÉ DU FESTIVAL)
Public concerné : classes primaires, collégiens
Vendredi 27 mars 2015 – Hôtel de Ville
Quais du Polar réitère son soutien à l'Agence Nationale de Lutte Contre L'Illettrisme et s'engage pour
l'accès à la lecture au plus grand nombre en programmant une grande dictée « noire » à destination des
élèves de CM1 à 5ème, vendredi 4 avril 2014.
Pour cette seconde édition de « la grande dictée », un auteur
invité du festival succèdera à Daniel Picouly, Patrick Raynal et
Jean-Bernard Pouy et viendra lire et dicter un extrait d'un de
ses romans, avant de rencontrer les classes participantes.
Les élèves recevront des livres d’une maison d’édition
partenaire.
« LES LEÇONS DE CINÉMA » À L'INSTITUT LUMIÈRE
Public concerné : lycéens
Jeudi 26 mars et vendredi 27 mars 2015 – horaires à confirmer
Des films adaptés de romans policiers en lien avec la programmation du week-end noir organisé à l’Institut
Lumière avec Quais du Polar sont projetés et présentés par l'équipe pédagogique de l'Institut Lumière.
La programmation sera disponible dès mi-janvier 2015.
Inscriptions obligatoires auprès de l'Institut Lumière : 04 78 78 18 89. Tarif : 4 €/élève (carte M'RA
possible, sans frais supplémentaire)
À L'ANNÉE ET PENDANT LE FESTIVAL
RENCONTRE AVEC L'AUTEUR AMÉRICAIN DAVID VANN
Mardi 23 septembre 2014, de 14h30 à 16h30 - Hôtel de Ville de Lyon
Public concerné : lycéens
Mardi 23 septembre, Quais du Polar invite l’auteur américain David Vann
à Lyon, à l’occasion de la sortie de ses deux romans, Dernier jour sur terre
et Goat Mountain, publiés le 4 septembre 2014 aux éditions Gallmeister.
La rencontre est organisée en présence d'un interprète, pour une ou
plusieurs classes qui auront préparé la rencontre en amont (lecture de
romans, d’extraits fournis par la maison d’édition en langue originale ou
traduits, parcours de l’auteur, préparation de questions).
Les romans noirs de David Vann se rapprochent du « nature writing », et
les thèmes abordés sont ceux de la solitude, de la filiation, de la jeunesse
torturée dans une Amérique où les armes circulent allègrement… Dernier
jour sur terre retrace le parcours d'un jeune adulte responsable d'un
massacre prémédité, en parallèle avec le questionnement de l’auteur sur
sa propre jeunesse (le roman a pu être comparé à « De Sang froid », de
Truman Capote).
David Vann, né en 1966 sur l'île Adak, en Alaska, a reçu le Prix Médicis étranger 2010 pour Sukkwan Island,
et publié aux mêmes éditions Gallmeister, Désolations et Impurs. Il a écrit sept autres romans, dont certains
sont encore inédits aux États-Unis. Il collabore à de nombreuses revues et journaux.
CONCOURS DE LA MEILLEURE NOUVELLE NOIRE OU POLICIÈRE (PRIX AGOSTINO)
Public concerné : lycéens
Quais du Polar propose aux lycéens de participer à son grand concours annuel
d’écriture. Le thème de la 11ème édition est en lien avec la question de
l’adaptation, qui sera largement explorée pendant le festival Quais du Polar, et le
70ème anniversaire de la Série noire. Les lycéens sont invités à écrire une nouvelle
inférieure à 6000 signes en s’inspirant d’un extrait du film « Série noire » (Alain
Corneau), adapté lui-même de Des cliques et des cloaques, de Jim Thompson,
publié à la Série noire.
Le Prix Agostino récompensera la meilleure nouvelle noire ou policière et sera
remis pendant le festival Quais du polar, le samedi 28 mars.
CONCOURS D’ÉCRITURE JEUNESSE
Public concerné : primaires, collèges
Quais du Polar propose aux classes primaires et de collèges de
participer à un concours d’écriture, en partenariat avec les
Archives départementales du Rhône et les éditions Grains de
sel. A partir d’un document conservé aux Archives
départementales du Rhône (témoignage, rapport de police,
photographie…) les élèves sont invités à imaginer une intrigue
et sa résolution. Les participants pourront participer à une visite
commentée des archives, où sera dévoilée l’affaire exploitée
pour le concours.
Le Prix de la meilleure nouvelle sera remis pendant le festival Quais du polar, le vendredi 27 mars 2015.
La nouvelle primée sera publiée dans le mensuel Grains de sel, et les lauréats recevront une sélection de
romans offerts par un éditeur partenaire.
« UN LIVRE, UN FILM » : L’ADAPTATION DU POLAR À L’ÉCRAN
En lien avec sa programmation, l’association développe un projet autour de la question de
l’adaptation du roman à l’écran, à destination des lycéens.
Le principe : les élèves étudient en classe un roman noir ou policier, assistent à la projection de
son adaptation dans une salle de cinéma locale, avant de participer à une rencontre avec l’auteur
et le réalisateur vendredi 27 mars, sur les lieux du festival à Lyon.
Pour l’année 2014/2015, deux duos de livres et films ont été sélectionnés :
 Zulu, de Caryl Férey (Série noire, puis Folio), adapté en 2013 par Jérôme Salle.
Acclamé à sa sortie par le public et la critique, Zulu a reçu de nombreux prix dont le Grand prix de
littérature policière, le Prix du Roman Noir Nouvel Obs/Biblio Obs, le Prix Mystère de la Critique et
le Prix Quais du Polar/20 Minutes en 2009. Le récit plonge le lecteur dans l’Afrique du Sud
contemporaine, révélant les luttes politiques et les conflits sociaux encore prégnants malgré la fin
de l’apartheid.
Enfant, Ali Neuman a fui le bantoustan du KwaZulu pour échapper aux milices de l'Inkatha, en guerre contre
l'ANC, alors clandestin. Même sa mère, seule rescapée de la famille, ne sait pas ce qu'elles lui ont fait...
Aujourd'hui chef de la police criminelle de Cape Town, vitrine de l'Afrique du Sud, Neuman doit composer
avec deux fléaux majeurs : la violence et le sida, dont le pays, première démocratie d'Afrique, bat tous les
records.
Les choses s'enveniment lorsqu'on retrouve la fille d'un ancien champion du monde de rugby cruellement
assassinée dans le jardin botanique de Kirstenbosch. Une drogue à la composition inconnue semble être la
cause du massacre. Neuman qui, suite à l'agression de sa mère, enquête en parallèle dans les townships,
envoie son bras droit, Brian Epkeen, et le jeune Fletcher sur la piste du tueur, sans savoir où ils mettent les
pieds... Si l'apartheid a disparu de la scène politique, de vieux ennemis agissent toujours dans l'ombre de la
réconciliation nationale...
Caryl Férey et Jérôme Salle participeront à
plusieurs interventions pendant le festival,
et rencontreront les lycéens vendredi 27
mars.
Zulu, Caryl Férey, Gallimard, Folio policier, 2008, 464 p. / Zulu, de Jérôme Salle, avec Orlando Bloom et
Forest Whitaker. France, Af. du Sud, 1h51.
 EST-CE AINSI QUE LES FEMMES MEURENT ? de Didier Decoin (Grasset, puis Le Livre
de poche), adapté au cinéma en 2012 par Lucas Belvaux avec le film 38 TÉMOINS.
L’intrigue du film est l’adaptation du roman de Didier Decoin
Est-ce ainsi que les femmes meurent ?, lui-même inspiré de
l’affaire Kitty Genovese dont l’écrivain a déformé les faits pour
coller à sa thèse. Lucas Belvaux a transposé le lieu de l’action et
ses réflexions sur la culpabilité et la lâcheté de New York à la
ville du Havre.
Alors qu'elle rentre d'un voyage professionnel en Chine, Louise découvre que sa rue a été le théâtre d'un
crime. Aucun témoin, tout le monde dormait. Paraît-il.
Pierre, son mari, travaillait. Il était en mer. Paraît-il…
La police enquête, la presse aussi. Jusqu'à cette nuit où Louise rêve. Elle rêve que Pierre lui parle dans son
sommeil. Qu'il lui parle longuement. Lui qui, d'habitude, parle si peu.
Est-ce ainsi que les femmes meurent, Alain Decaux, Le Livre de poche, 192 p. / 38 Témoins, de Lucas
Belvaux, avec Yvan Attal, Sophie Quinton et Nicole Garcia, France, 2012, 1h44.
Cette opération est montée en partenariat avec les maisons d’édition, les salles de cinéma et
Initiatives films, qui fournira aux enseignants un document pédagogiques apportant des
éclairages sur la question de l’adaptation du polar au cinéma, ainsi qu’une fiche commentée par
film, conçues spécifiquement à cette occasion.
Les rencontres organisées vendredi 4 avril à Lyon sont gratuites, sur inscription. Les projections de
films auront lieu dans des salles partenaires ou dans l’établissement scolaire.
JOURNÉE DE FORMATION POLAR
Public concerné : enseignants, bibliothécaires, documentalistes rhônalpins
Vendredi 27 mars 2015, de 9h30 à 17h – Hôtel de Ville
Chaque année, Quais du Polar organise une journée de formation au polar destinée aux enseignants,
documentalistes et bibliothécaires de la région Rhône-Alpes. En lien avec le rectorat, le réseau des
bibliothèques municipales de Lyon, la DRAC et la Région, cette journée, dont une partie est consacrée au
polar jeunesse, a pour but de sensibiliser les enseignants et bibliothécaires au polar et de leur donner des
pistes pour amorcer un travail sur le genre avec les adultes et jeunes lecteurs. Elle est gratuitesur
inscription.
Programme :
- polar et sociologie, avec Philippe Corcuff, auteur et sociologue
- l’adaptation cinématographique du polar, avec Lionel Lacour, enseignant et fondateur de
Cinésium
- le polar latino-américain, avec des auteurs et éditeurs invités du festival
- techniques d’écriture d’une nouvelle noire en classe, avec un auteur invité du festival