Les Schtroumpfs

Les Schtroumpfs
Les Schtroumpfs est une série de bande dessinée belge créée par Peyo en 1958. L'ensemble des albums racontent la vie
des Schtroumpfs dans leur village au cœur d'une forêt imaginaire, qui se défendent face à Gargamel et son vilain chat
Azraël ou partent dans de grandes aventures. Toute la tribu vit dans de petites maisons en forme de champignon, dans
un petit village au cœur de la forêt. Les Schtroumpfs sont petits et bleus avec une queue. Ils sont vêtus d'un bonnet et
d'un pantalon blancs, à l'exception de leur chef, le Grand Schtroumpf, vêtu de rouge.
Les histoires des Schtroumpfs se situent théoriquement au Moyen Âge, mais on a parfois des clins d'œil au monde
moderne. Les Schtroumpfs sont âgés d'une centaine d'années, hormis le Grand Schtroumpf qui a 542 ans. Il y a
aujourd'hui cent-trois Schtroumpfs dont les principaux sont : le Grand Schtroumpf, la Schtroumpfette, le
Schtroumpf à lunettes(koumák), le Schtroumpf bricoleur(kutil), le Schtroumpf paresseux(lenoch), le
Schtroumpf gourmand(mlsoun), le Schtroumpf grognon(mrzout), le Schtroumpf farceur(šprýmař), le
Schtroumpf costaud…
Origine du nom
« En 1958, j'étais un jour en vacances à la mer avec Franquin et, à table, je lui ai demandé de me passer quelque chose,
sans en trouver le nom : "Passe-moi... le schtroumpf !". J'avais forgé ce terme sur le modèle de "un truc, un machin, un
bidule"... Il m'a répondu : "Tiens, voilà le schtroumpf, et quand tu auras fini de le schtroumpfer, tu me le
reschtroumpferas !" On s'est ainsi amusés à schtroumpfer pendant les quelques jours que nous avons passés
ensemble.»
Langue Schtroumpf
La langue schtroumpf se déduit par une transformation simple depuis la langue du lecteur : il suffit de remplacer les
substantifs par le mot « schtroumpf » ; les verbes sont remplacés par le verbe « schtroumpfer », les adverbes par «
schtroumpfement ». Généralement les adjectifs restent conformes à la langue d'édition de l'album. Toutefois, les mots
trop longs sont rarement remplacés par « schtroumpf ». Le Petit Chaperon rouge devient (dans une moitié du village,
du moins) « Le Petit Schtroumpferon rouge », non « Le Petit Schtroumpf rouge ».
Compréhension écrite
Questions :
1.
De quel pays vient cette BD ?
a. Suisse
b. Belgique
c. France
2. Quelle est la couleur principale des
Schtroumpf ?
a. Blanc
b. Noir
c. Bleu
3. Combien y-a-t-il de Schtroumpf ?
a. 102
b. 103
c. 101
4. Quel age a le grand schtroumpf ?
a.
plus de 1000 ans
b.
moins de 200 ans
c.
entre 400 et 600 ans
5. Comment s'appelle l'auteur de la bd les
schtroumpfs ?
a. Peyo
b. Payo
c. Peyi
6. Par quel mot remplace-t-on les verbes ?
a. Schtroumpf
b. Schtroumpfer
c. schtroumpfement
Schtroumpf parresseux - son principal défaut est la paresse
Schtroumpf a lunettes - passe son temps à faire la morale, à lire et à énerver son peuple,.
Schtroumpf bricoleur - est souvent mis en valeur à cause de ses inventions. Néanmoins, il garde une
certaine popularité dans le village. Ses inventions marchent, mais parfois se retournent contre les
Schtroumpfs
Schtroumpf gourmand- Il est réputé pour son appétit et volera souvent les plats que prépare le Schtroumpf
Cuisinier.
Schtroumpf grognon - Son expression favorite est « Moi, je n'aime pas… ». C'est un personnage récurrent de
la série, il est le Schtroumpf qui s'est fait piquer par la mouche "Bzz" dans l'album n°1 Les Schtroumpfs noirs.
Du fait de cette piqûre, il a gardé ce comportement désagréable qui le caractérise.
Schtroumpf farceur - Son coup favori est d'offrir des cadeaux qui explosent lorsque la victime l'ouvre, le
Schtroumpf à Lunettes étant la principale victime.
Schtroumpf costaud- il sera reconnu pour le tatouage en forme de cœur tatoué sur son bras