l`identification des symboles

L'IDENTIFICATION DES SYMBOLES
CHAPITRE
Chapitre 3
L’IDENTIFICATION DES SYMBOLES
3
I
l existe depuis longtemps dans nos sociétés une tendance à utiliser des sigles pour abréger des
expressions ou des mots employés fréquemment ou encore à faire des graffiti pour représenter
diverses situations. Est-ce par paresse ou par manque de connaissances? Ou est-ce plutôt par intelligence et par souci d’économie que sont utilisés des pictogrammes et des symboles? Il est certain que
toute cette symbolisation a permis à l’industrie de représenter, de façon claire et précise, des composants mécaniques, hydrauliques, pneumatiques, électriques ou électroniques ainsi que des opérations
de soudage et d’usinage sur les différents schémas et plans.
Ce chapitre vous apprendra à reconnaître les symboles d’usinage, de soudage, de structure métallique, de tuyauterie, d’hydraulique, de pneumatique, d’électricité et d’électronique. Vous serez en
mesure de les identifier sur des plans et des schémas.
;aeslgjh jgbj
gbjg sg hhhf hjkoop;y
gbjgbbs hhfhhjkoo p ;y
gjhlkj j
;aesl
;aeslgjhlkjg gbjgbbs gh fhhj
koop;y
bjgbbsghh hjkoop;y dpi
gj gbjg
;aesl
;aeslgjhlk bjgbjgb hhfhhj koo
p;y
;aeslgj gbjgbj bsghh hfhh op;y
;aeslgjhlkj jgbbsghh hfhhjko op;y
; a es
3.1 USINAGE
gh
hlkjgbj bbs h hjkoop;y dpi
j jgbjgbj bbsghhhf hhjkoop;y
;aeslg
Un plan d’ensemble ou de détails d’une
pièce mécanique renferme de multiples informations. Les précisions sur l’usinage y sont représentées par des symboles qui établissent les
types d’usinage à exécuter et la tolérance géométrique à respecter.
Module 6
Symboles
Sur la majorité des plans mécaniques, la
cotation qui spécifie le type d’usinage d’une pièce
mécanique est encore inscrite dans les annotations. Les dessinateurs et dessinatrices utilisent
de plus en plus des symboles normalisés pour
identifier certains types d’usinage. La figure 3.1
présente les principaux types d’usinage qui sont
représentés par un symbole.
3.1
L'IDENTIFICATION DES SYMBOLES
Chapitre 3
Symboles de types d’usinage
Recueil des normes mécaniques
Figure 3.1
Si vous regardez des plans datant de plusieurs années, vous remarquerez que toutes les
surfaces à être usinées avec un fini étaient identifiées par un symbole en contact avec la ligne
3.2
signifiant la surface usinée. La figure 3.2 montre une pièce mécanique avec un symbole précisant les surfaces à usiner.
Module 6
L'IDENTIFICATION DES SYMBOLES
Figure 3.2
Chapitre 3
Pièce mécanique avec surface à usiner
X
5,12
3,18
0,06 R
max
45°
0,38
2,835
2,836
J
1,842
1,845
0,070
0,072
0,12 R
0,12
0,215
0,230
T
1,35
G
0,10R
0,30
L
CEMEQ
4,58
Figure 3.4
Figure 3.3
Usinage requis
s g dGm jg h v Vh'm hvb' m hvbm 'mb,mhB'Moidz;
s g dGm jg h v Vh'm hvb' m hvbm 'mb,mhB'Moidz;
s g dGm jg h v Vh'm hvb' m hvbm 'mb,mhB'Moidz;
3,5
Spécification d'usinage
Usinage proscrit
Signe d'état de surface utilisé lorsque
d'autres caractéristiques de surface
sont spécifiées
Indice de rugosité
L’indice de rugosité, ou l’état du fini de la
surface, doit être indiqué sur le symbole d’usinage. La figure 3.4 expose comment on peut
spécifier la rugosité en inscrivant, à l’emplacement approprié, l’indice désiré par rapport au
signe d’état de surface.
Module 6
L'indice de rugosité moyenne est inscrit à la
gauche du trait oblique le plus long. Si une
seule valeur est indiquée, il s'agit d'un maximum
et toute valeur inférieure est acceptable.
Valeur exprimée en micromètres (microns) ou
en micro-pouces.
1,6
0,8
Les deux valeurs indiquent la rugosité moyenne
maximale et minimale. Valeurs exprimées en
micromètres ou en micropouces.
1,6
3,5
Recueil des normes mécaniques
s g dGm jg h v Vh'm hvb' m hvbm 'mb,mhB'Moidz;
s g dGm jg h v Vh'm hvb' m hvbm 'mb,mhB'Moidz;
1,6
Symboles d’usinage
Signe d'état de surface de base
Emplacement de l’indice de rugosité
1,6
L'élèvement de matière par usinage est requis
pour obtenir l'état de surface. La surépaisseur
d'usinage est indiquée à la gauche du trait
oblique le plus court en millimètres ou en pouces.
Usinage proscrit
CEMEQ
Lorsqu’ils ont voulu normaliser les différents signes représentant les surfaces usinées,
les pays industrialisés ont utilisé le symbole
d’état de surface. Ainsi, ils l’ont normalisé afin
d’identifier les surfaces à usiner et de spécifier
l’état de son fini. La figure 3.3 montre les symboles d’usinage normalisés.
Tolérances géométriques
Les tolérances géométriques sont les représentations symboliques des résultats à obtenir
lors de la fabrication ou de l’assemblage de pièces. On classe les types de tolérances par
famille, à savoir : de forme, de contour, d’orientation, de position et de battement. Chaque
famille est subdivisée en plusieurs éléments, lesquels sont présentés à la figure 3.5.
3.3
L'IDENTIFICATION DES SYMBOLES
Chapitre 3
Symboles des tolérances géométriques
Recueil des normes mécaniques
Figure 3.5
Sur un plan mécanique, les tolérances sont
inscrites à l’intérieur d’un cadre de deux à trois
cases : la case 1 contient le symbole des caractéristiques; la case 2 indique la tolérance désirée en millimètre ou en millième de pouce et
elle est précédée du symbole Ø lorsque la zone
de tolérance est cylindrique; la case 3 comporte
une lettre majuscule qui précise l’élément de
référence. La figure 3.6 montre un cadre où est
inscrite une tolérance géométrique.
Figure 3.6
Repérage de l’élément de référence
L’élément de référence est indiqué par un
triangle noir qui lui touche et il est attaché à
une case qui l’identifie. La surface concernée
est désignée par une flèche venant du cadre d’inscription de tolérance.
Figure 3.7
Repérage de l’élément de référence
Inscription de tolérances
Ø 0,05 M
C
CEMEQ
Recueil des normes mécaniques
3.4
Module 6
L'IDENTIFICATION DES SYMBOLES
Chapitre 3
Certains dessinateurs inscrivent la tolérance
géométrique sur le prolongement d’une ligne
d’attache et l’élément de référence est identifié
Identification directement sur l’élément
CEMEQ
Figure 3.8
par une case directement attachée à cet élément.
La figure 3.8 donne un exemple de cette façon
de faire.
Tolérance de forme
• Rectitude d’un axe : l’axe d’une forme cylindrique, que ce soit un arbre ou toute autre pièce
cylindrique doit être compris à l’intérieur d’une
Cote de la rectitude d’un axe
CEMEQ
Figure 3.9
zone cylindrique d’un jeu donné. Cette tolérance se cote comme démontré à la figure 3.9.
• Planéité d’une surface : la surface de référence doit être plane et exempte d’irrégularités dépassant la limite indiquée. La figure 3.10
Module 6
montre une surface dont la planéité doit satisfaire une tolérance de 0,10 mm.
3.5
L'IDENTIFICATION DES SYMBOLES
Chapitre 3
Cote de la planéité d’une surface
CEMEQ
Figure 3.10
• Cylindricité d’un cylindre : la surface de référence doit être comprise entre le cylindre
extérieur et le cylindre intérieur dont la différence de rayon est de Y.
Cote de la cylindricité d’un cylindre
CEMEQ
Figure 3.11
• Circularité d’un cylindre : tous les points du
contour d’un cylindre doivent être compris dans
une couronne imaginaire de largeur X (figure
3.12).
3.6
Module 6
L'IDENTIFICATION DES SYMBOLES
Figure 3.12
Chapitre 3
Cote de la circularité d’un cylindre
CEMEQ
• Contour d’une surface : pour une
sphère ou une partie sphérique d’une
pièce, la surface de référence doit
être comprise entre deux surfaces
imaginaires qui enveloppent la
sphère à une distance Z.
Cote de contour d’une surface
CEMEQ
Figure 3.13
Tolérance d’orientation
Les tolérances d’orientation regroupent des
symboles pour l’inclinaison, la perpendicularité
ou le parallélisme soit entre deux surfaces, soit
entre un axe et une surface.
surfaces ou entre un axe et une surface. La
surface de référence doit être comprise entre
deux plans imaginaires espacés d’une distance
X. La figure 3.14 montre les deux façons d’indiquer les tolérances d’inclinaison.
• Inclinaison : le symbole de l’inclinaison identifie la tolérance de l’angle inclus entre deux
Module 6
3.7