rÉussite commence par les connaissances

Nos Réussites
Une publication exclusive de
VOLUME 6, NUMÉRO 3, 2013
LA VOIE DE LA
rÉussite
commence par les
connaissances
Wonbo Shim, Ph.D. et Jungah (Joyce) Han
Ambassadeur Couronne
Mai 2013
DAN
«Aider les gens à mieux vivre»
C'est gravé dans la pierre devant le siège social
mondial d'Amway à Ada, Michigan.
Les fondateurs d'Amway, nos pères Rich DeVos
et Jay Van Andel, partageaient la passion
d'aider les gens à mieux vivre et éprouvaient
une grande responsabilité pour rendre le monde
un lieu meilleur où vivre. Cette philosophie est
fondamentale à l'opportunité commerciale
AmwayMC. Cela fournit une focalisation pour un
commerce (notre commerce et le vôtre) qui pense
que les gens sont la meilleure ressource, et les
aider à atteindre leurs objectifs, leurs rêves,
leurs aspirations est crucial pour notre réussite
mutuelle.
Cette philosophie est aussi le stimulateur
de l'activité philanthropique inégalée de la
compagnie et des Propriétaires de Commerce
Indépendant Amway depuis les tout premiers
jours de la Compagnie. Vous avez pris cette
valeur à cœur et vous agissez pour que le monde
soit un meilleur endroit où vivre. Ensemble, nous
avons contribué plus de 400 millions de dollars
à des causes à travers le monde et en Amérique
du Nord. Cette année, alors que nous préparons
à célébrer le 10e anniversaire de notre campagne
MD
Amway PAS À PAS en faveur des enfants et
l'impact global qu'elle a contribué à façonner
(plus de 10 millions d'enfants ont tiré profit de nos
contributions mutuelles sous forme de temps et
d'argent), nous voulons vous dire «merci» pour
tout ce que vous faites. Nous ne pourrions pas
être plus fiers de la manière dont vous aidez
les gens à mieux vivre, chaque jour.
Steve Van Andel Doug DeVos
Bénévolat
NS CE NUMÉRO
WONBO SHIM ET JOYCE HAN
CÉlÉbrer votre
bÉnÉvolat
02
08
ConfÉrence de 34
Nouveaux Platines
Reconnaissance
AIPCI
46
77
Nos Réussites
PAGE 1
L A VOIE DE L A
RÉussite
CONNAISSANCES
COMMENCE
PA R L E S
PAGE 2
Nos Réussites
Wonbo Shim, Ph.D. et Jungah (Joyce) Han
Ambassadeur Couronne / Californie
Wonbo Shim et Jungah Han ont toujours cru que les
connaissances sont la clé de la réussite dans toute
entreprise, en particulier le commerce AmwayMC. C'est
une leçon qu'ils ont apprise à plusieurs reprises de
leurs mentors, les membres du Conseil des Fondateurs
Amway Leonard et Esther Kim. «Ils nous disaient:
Faites votre travail. Apprenez le Plan des Propriétaires
de Commerce Indépendant et familiarisez-vous avec
les produits avant de partager quoi que ce soit avec
quelqu'un», se souvient Wonbo.
Ils ont tous deux fait exactement ce qu'on leur avait
dit et ils ont commencé à donner le même conseil aux
autres depuis qu'ils ont lancé leur commerce en 2005.
Étant donné leur ascension fabuleuse au niveau
d'Ambassadeur Couronne puis au Conseil des
Fondateurs (ils ont atteint une nouvelle épingle tous
les ans), il est évident que leur stratégie est efficace.
«Quand nous avons atteint le niveau de Diamant, nous
avons réalisé que ce n'était pas la fin mais que ce n'était
qu'un début», avoue Wonbo.
Comme pour un grand nombre de PCI, le parcours
du couple vers l'indépendance a commencé car ils
cherchaient un avenir plus sûr. À ce moment-là, Wonbo
était ingénieure et Joyce était mère au foyer. Ils aimaient
leur vie en Oklahoma quand la bulle du point com a
éclaté et que la compagnie où travaillait Wonbo a réduit
son personnel. L'installation où il travaillait a fermé et
il a été transféré au Minnesota. «Devoir nous installer
ailleurs m'a choqué dit Wonbo. J'ai réalisé que ma vie
dépendait de cette compagnie. C'est là que j'ai su que
je voulais être mon propre patron.»
Wonbo Shim et Joyce Han
Amway était logique
Il avait examiné d'autres opportunités, y compris lancer
sa propre société d'ingénierie. Mais plus il songeait au
commerce Amway et plus c'était logique. «Il n'y avait
pas de risque, il ne fallait pas de gros investissement et
cela rapporterait si nous nous y prenions comme il faut,
explique Wonbo. Je me suis dit que c'était ça! C'était
ça que nous cherchions!»
Joyce se souvient: «Je n'avais aucune expérience pour
faire quelque chose comme ça.» Mais elle avait foi en
Wonbo; en leurs mentors Leonard et Esther Kim; et en
Amway et ses produits. «Notre commerce est devenu
notre priorité», dit-elle, en ajoutant qu'avec trois filles
en bas âge, gérer leur temps était parfois délicat. Mais
comme l'avoue Wonbo, «C'est un compromis; laisser
de côté des activités comme regarder la télévision le
soir et jouer au golf en fin de semaine valait bien la
possibilité d'un avenir plus prometteur à long terme.»
Joyce se consacrait au commerce dans la journée,
quand leurs enfants étaient à l'école, tandis que Wonbo
s'y consacrait le soir et les fins de semaine.
Au bout de quelques années, Wonbo a pu quitter son
emploi traditionnel. Et, comme il le dit, quitter son travail
en 2011 a été l'une des choses les plus satisfaisantes
qu'il ait jamais pu faire.
Ce fut aussi une année de changements pour eux de
bien d'autres manières. Leur fille Sandra a commencé
ses études au collège et la famille est partie vivre en
Californie où il y a une grande population coréenne. Ils
ont vite établi un réseau solide avec la communauté et
ils ont trouvé qu'un grand nombre d'autres personnes
avaient envie de suivre leur exemple.
«Esther Kim nous a toujours dit de nous efforcer
d'atteindre des épingles plus élevées car cela montre
aux autres que c'est possible. Ils peuvent voir que ce
commerce marche vraiment, dit Wonbo. Alors, c'est ce
que nous avons fait.»
L'importance de l'éducation
La couple a fait bon usage du matériel de formation mis
à sa disposition par Amway, profitant à fond du matériel
bilingue et des programmes comme la formation avec
instructeur. «Comme pour toute autre occupation, vous
devez comprendre votre commerce et vous souvenir
que vous le faites pour gagner de l'argent. Sans
connaissances, il n'y a pas de revenu», fait remarquer
Wonbo.
Nos Réussites
PAGE 3
Ils soulignent que c'est important de lire des livres, en
particulier ceux des fondateurs Rich DeVos et Jay Van
Andel, pour comprendre les valeurs de la compagnie et
les bases du commerce. «Je pense que c'est important
de connaître leurs idées pour aider les gens à mieux
vivre et s'aligner sur eux», dit Wonbo, qui recommande
de commencer par lire le livre de Rich «Compassionate
Capitalism.»
Ils ont aussi créé leurs propres programmes
d'éducation pour partager les connaissances sur les
produits. «Nous parlons toujours de l'interdépendance
des produits AmwayMC, dit Joyce. Par exemple, quand
nous parlons des soins de la peau et du maquillage
ARTISTRYMD, nous parlons aussi de cheveux et
d'ongles sains et de l'importance d'une bonne nutrition,
ce qui a aussi un lien avec les produits NUTRILITEMD.»
10 Étapes pour
rÉussir
1. Lisez des livres.
Lisez des livres sur les
principes de la réussite et
sur d'autres sujets connexes
pendant au moins 15
minutes par jour.
PAGE 4
Nos Réussites
Établir des liens
Mais c'est dans leur cuisine qu'ils relient vraiment les
points ensemble. Étant donné qu'un grand nombre de
leurs chefs de file sont des femmes qui aiment cuisiner et
recevoir, Wonbo et Joyce organisent des cours de cuisine
en utilisant les poêles et les casseroles iCookMD.
«Nous partageons les mets et nous partageons le modèle
commercial», dit Wonbo, qui admet qu'il est plus un
assistant (celui qui lave la vaisselle) quand le moment est
venu de préparer les aliments.
En fait, Joyce est une vrai pro en matière de cuisine
et de présentation, et elle lie les deux ensemble assez
naturellement. «La cuisine ouvre la porte pour parler de
toutes sortes d'autres produits, dit-elle. DISH DROPSMD
pour faire la vaisselle; eSpringMD, qui nous donne une
bonne eau au départ; le purificateur d'air ATMOSPHEREMD
pour enlever les odeurs persistantes; la Protéine en
Poudre NUTRILITE que vous pouvez ajouter aux mets
comme les crêpes et les muffins pour les rendre plus
sains; ou les boissons à emporter aux légumes.»
«Mon épouse est très intelligente pour établir tous ces
liens et les femmes qu'elle encadre le sont aussi, fait
remarquer Wonbo. Elle leur dit souvent de «réveiller le
géant endormi en elles.» C'est véritablement ce qui s'est
passé pour elle. Avant, elle n'avait jamais pensé aux rêves
ni aux objectifs.»
Voici ce que Wonbo et Joyce considèrent comme les
10 principales étapes pour réussir dans le commerce
Amway:
3 Utilisez les produits
personnellement.
Si vous utilisez les produits,
vous pourrez donner des
témoignages personnels
quand vous parlez à des
clients et les PCI en aval
suivront votre exemple.
2. Écoutez des CD.
Écouter au moins un CD sur
des chefs de file florissants
4. Assistez à de réunions
ou l'autoperfectionnement
et de fonctions.
par jour est une étape
L'éducation et la motivation
importante pour contribuer à
de chefs de file vous
garder votre commerce sur
inspireront et vous
la bonne voie, en particulier
emballeront.
au début.
5. Développez une clientèle
au détail.
Leur recommandation est de
développer des clients et de
leur fournir un soutien excellent
ce qui les incitera à devenir
PCI. (Volume au détail de 50+
PV de ventes qualifiées à des
clients ou 10 commandes
à des numéros uniques de
clients inscrits ayant une
activité qualifiée par mois,
est requis par Amway pour
recevoir un boni sur le chiffre
d'affaires de PCI en aval.)
Wonbo Shim et Joyce Han
Joyce n'a pas vraiment «dormi» toutes ces années
auparavant. Elle est une violoniste chevronnée qui dit
que ses antécédents dans la musique lui ont donné
de nombreuses compétences qu'elle utilise dans le
commerce, allant de la patience et de la discipline
à créer harmonie et union entre les divers talents.
Montrer l'exemple
Joyce et Wonbo sont tous deux d'excellents chefs de
file qui ne demanderaient jamais à quelqu'un de leur
organisation de faire quelque chose qu'ils n'ont pas déjà
fait. «En tant que chefs de file, nous devons toujours
montrer l'exemple, déclare Wonbo. Il ajoute: Bien que je
sois un chef de file au sein de notre organisation, il n'y a
pas de relation d'employeur/employé. Je ne suis le patron
de personne. Nous travaillons en parallèle ensemble; nous
sommes une équipe.»
En conséquence, ils ont développé de nombreux liens d'amitié
solides et durables dans leur organisation, une chose qu'ils
chérissent tous deux. «C'est basé sur le respect mutuel», dit
Wonbo, ajoutant que le plaisir est aussi un ingrédient principal
dans leur organisation. «Les Kim ont donné le nom de Famille
Bravo à notre équipe ce qui signifie une bonne équipe excitante
et amusante, s'exclame-t-il. Ce n'est pas toujours facile mais on
s'amuse bien; il y a plein de personnes positives qui aiment aider
les autres à se développer personnellement et financièrement.»
Développer le chiffre d'affaires
En ce qui concerne le développement d'un commerce, Wonbo et
Joyce recommandent de développer le chiffre d'affaire. Leur conseil
consiste à être proactif en matière de promotions, en particulier
celles pour les nouveaux produits. Les chefs de file sont avertis à
l'avance des lancements de nouveaux produits et Wonbo dit qu'ils
réagissent toujours rapidement. «Nous nous procurons les produits
et nous les essayons si possible ou, au moins, nous en parlons avec
notre organisation et donc quand le moment est venu de prendre les
commandes, les gens sont emballés et impatients.
Et souvent, avec les nouveaux produits, c'est juste une question de
changer de marque, poursuit-il. Par exemple, avant le lancement de la
Crème LuXury, les gens achetaient des produits similaires d'autres
marques haut de gamme. Quand le produit a été disponible, les PCI
ont pu acheter leur propre marque et ceci a contribué à augmenter le
chiffre d'affaires sans dépense supplémentaire.»
6. Montrez le plan.
Si vous voulez que votre
commerce se développe,
montrez le plan au moins une à
deux fois par semaine.
7. Consultez votre PCI actif
en amont régulièrement.
Gardez le contact.
8. Soyez responsable.
Soyez toujours responsable des
autres et les personnes autour
de vous feront pareil.
9. Communiquez par voie
électronique.
Communiquez en ligne avec
des chefs de file du commerce
actifs et partagez des idées
sur le commerce et des
informations sur les produits.
10. Faites de l'exercice!
Vous devez montrer l'exemple
pour les produits de santé!
«Nous soulignons
l'importance de l'amitié
et les relations que nous
avons nouées contribuent
au taux de renouvellement
élevé dans notre
organisation.»
– Wonbo SHIM
Nos Réussites
PAGE 5
Il dit que cela a été pareil quand les produits de
gestion du poids BODYKEY by NUTRILITEMC ont été
lancés. «Les chefs de file doivent vite profiter de ces
opportunités et les surveiller.»
Se tenir au courant
Wonbo et Joyce pense que c'est important de se tenir
au courant des tendances afin de savoir ce qui se
passe dans leur industrie et ce que les gens achètent
ou aimeraient acheter. Ils voyagent aussi dans le monde
entier, rencontrant des chefs de file d'autres pays pour
apprendre leurs secrets de réussite.
Encore une fois, tout ceci fait partie de l'envie d'être
informés; lire, écouter et s'instruire sur les éléments qui
ont un impact sur leur commerce.
La seconde génération
Ils sont heureux que leur fille âgée de 20 ans, Sandra,
soit déjà PCI et emballée de poursuivre le commerce
familial. «Elle a même prononcé un discours lors d'une
réunion de la seconde génération en Corée, dit Wonbo
fièrement. Elle fait la traduction pour mon épouse
depuis qu'elle est toute petite et donc, elle comprend
ce commerce tout aussi bien que nous!»
PAGE 6
Nos Réussites
En fait, toute la famille, y compris leurs filles cadettes,
Catherine, 17 ans, et Kristin, 14 ans, ont été ravies
de rencontrer la toute première famille de seconde
génération du commerce Amway: Karen Hansen, fille
de Bernice Hansen, qui faisait partie des pionniers du
commerce au début des années 60. «Nous avons aussi
eu l'honneur de rencontrer Rich DeVos l'été passé et
quand nous l'avons vu, mon épouse s'est agenouillée
devant lui et lui a dit: Merci infiniment d'avoir lancé
ce commerce! Nous étions tellement émus que nous
avons presque fondu en larmes», dit Wonbo.
Oui, ils sont très reconnaissants de la vie dont ils
profitent présentement. «Quand je trouve mes anciens
amis ingénieurs, ils sont nombreux à me dire que
j'ai l'air plus jeune que quand ils me connaissaient»,
dit Wonbo, attribuant son style de vie sain et son
bonheur comme facteurs de son apparence. Si j'avais
continué en tant qu'ingénieur, je ne sais pas ce que
notre vie serait maintenant, poursuit-il. Elle ne serait
probablement pas très excitante, juste la même routine
jour après jour, on vieillirait sans avenir excitant devant
nous comme c'est le cas aujourd'hui. Je suis vraiment
reconnaissant du jour où j'ai rencontré Leonard Kim
en 2005 et d'avoir réalisé à quel point c'était un mentor
formidable et que je devais le suivre.
Wonbo Shim et Joyce Han
D E S L E A D E RS A USS I
DANS LE TRAVAIL BÉNÉVOLE
Aussi affairés qu'ils le soient avec leur commerce,
Wonbo et Joyce sont engagés à participer à des
causes en lesquelles ils croient. Depuis plusieurs
années, ils sont délégués américains de Worldwide
Dreambuilders Charity for Children (WWCC), une
organisation sans but lucratif fondée en Corée
en 2009 par Leonard et Esther Kim. Charity for
Children travaille étroitement avec l'UNICEF. En fait,
elle a été reconnue par cette organisation fortement
estimée pour les fonds qu'elle a recueillis, à savoir
plus d'un million de dollars depuis sa fondation.
L'automne dernier, les Kim et Wonbo ont visité les
bureaux de l'UNICEF à New York et ont été
très impressionnés par l'ampleur du travail de l
'organisation. «Ils surveillent le monde entier
et tout ce qui se passe partout, les besoins et
qui fait quoi, et c'est donc une organisation
formidable avec laquelle nous sommes affiliés.
En particulier avec leur focalisation sur les
enfants, ce qui s'aligne si bien sur la campagne
PAS À PASMD d'Amway en faveur des enfants
et nos propres efforts d'aider les enfants
défavorisés», dit Wonbo.
L'objectif de Charity for Children est que 10
000 PCI fassent chacun don de 10$ de leurs
chèques de bonis afin de recueillir des fonds
qui seront utilisés pour bâtir des écoles et des
bibliothèques, ou acheter des fournitures pour
des orphelinats.
Le revenu brut mensuel moyen des PCI «actifs» au Canada était de 198$ Environ 48% des PCI au Canada étaient «actifs».
Environ 48% des PCI au Canada étaient «actifs». Les PCI ont été considérés comme étant
«actifs» durant les mois de l'année 2010 quand ils ont essayé de faire une vente au détail ou
présenté le Plan de Compensation des PCI Amway ou reçu un boni ou assisté à une réunion
organisée par Amway ou un PCI. Si une personne a soutenu ce niveau d'activité chaque mois
pendant toute l'année, son revenu annuel devrait être de 2 376$. Bien entendu, tous les PCI
ne choisissent pas d'être actifs chaque mois. Le «revenu brut» correspond au montant reçu
des ventes au détail moins le coût des marchandises vendues plus les bonis et les primes de
motivation en espèces mensuels. Il exclut tous les bonis annuels
et les primes de motivation en espèces, et toutes les récompenses hors espèces, qui peuvent
être significatives. Il se peut qu’il y ait des dépenses professionnelles significatives, la plupart
discrétionnaires, qui peuvent être supérieures par rapport au revenu lors des premières
années de l’exploitation du commerce. Aux fins de ce calcul, les individus qui ont été PCI
pendant moins de l'année 2010 complète ont été exclus.
Avant de vous inscrire en tant que Propriétaire de Commerce Indépendant (PCI) soutenu par
Amway, vous devriez lire et comprendre la Brochure sur l'Opportunité Commerciale Amway qui
contient des informations importantes pour ceux qui s'intéressent à devenir PCI.
Nos Réussites
PAGE 7
Célébrer l'incroyable
PAGE 8
Nos Réussites
Bénévolat
bÉnÉvolat
Nous savons que les Propriétaires de Commerce
Indépendant Amway ont un cœur aussi grand que
leurs rêves. Nous savons aussi que c'est dans leur
personnalité de faire preuve de générosité. Tournez
la page pour avoir un aperçu de la manière dont leur
générosité profite à d'autres dans leurs communautés.
Nous les félicitons pour le travail remarquable qu'ils font
en aidant les gens à mieux vivre, jour après jour.
Participations au 10
concours Rendre
hommage aux anciens
combattants
Participations au 18
concours de la
Semaine de l'action
bÉnÉvole
Unis pour l'action – 26
Seattle / U.S. Dream
Academy
L'École bÉtie 30
par des PCI
Nos Réussites
PAGE 9
Se r vi r le s
Marines
Rich et Lisa Mahoney / Utah
Patrick Mahoney s'est engagé dans les Marine Corps
des É.-U. en 2011. Depuis toujours, ses parents, les
Propriétaires de Commerce Indépendant Amway Rich
et Lisa Mahoney, ont fait de la ligue Marine Corps
League and Auxiliary des É.-U. une partie intégrante de
leur vie. Ils travaillent conjointement avec des anciens
combattants et d'autres familles de militaires pour
montrer leur appréciation à ceux qui ont servi dans les
Marine Corps des É.-U. Ils ont collecté des fonds pour
les soldats blessés, organisé des fêtes d'anniversaire
à l'hôpital des anciens combattants, aidé à l'occasion
des dons annuels pour Toys for TotsMD et envoyé des
colis aux Marines déployés.
Au-delà des Marines
Et cela ne s'arrête pas aux Marines. «Si nous n'avons
pas les noms de Marines, alors nous soutenons les
membres de la famille élargie dans d'autres branches
du service, dit Lisa. Les membres de la ligue et les
membres auxiliaires se soutiennent aussi les uns
les autres car des enjeux médicaux ou financiers se
produisent dans leur vie.»
Lisa dit qu'elle est reconnaissante du soutien aux
anciens combattants de la Marine des É.-U. qui
peuvent mieux comprendre et établir un rapport avec
Patrick et ses expériences. «Quand notre fils va revenir,
j'ai toute une liste de gars qui peuvent l'aider mieux
que moi, explique-t-elle. Je ne pense pas avoir jamais
rencontré de groupe de gens plus patriotiques.
PAGE 10
Nos Réussites
«Nos vies se sont améliorées
grâce à notre association
avec la ligue Marine Corps
League and Auxiliary.»
– Lisa Mahoney
Le bénévolat
«Quand vous travaillez
en équipe, vous pouvez
en faire bien plus que
si vous êtes tout seul.»
– Kirk Larson
So u t e n i r le s
anciens combattants
Kirk Larson / Minnesota
Élu président de tous les bénévoles du Conseil familial
de Minnesota Veterans Home (MHV) en 2008, le PCI
Kirk Larson fait preuve de passion pour soutenir les
anciens combattants et leurs familles. Kirk a travaillé
pour établir le conseil avec un but non lucratif et
renforcer la participation de 6 à 40 membres.
Une partie de la mission du conseil et de faire participer
davantage les membres de familles d'anciens
combattants résidant au MVH. «Nous voulons que
les membres de la famille réalisent qu'ils n'ont pas
besoin d'avoir peur de rendre visite à leurs êtres chers
à la Maison. Nous sommes là pour les familles, pour
les aider à rendre cette partie de leur vie un peu plus
facile et créer de nouveaux souvenirs», dit Kirk, dont le
père était un ancien combattant de la seconde guerre
mondiale et qui a même résidé au MVH à un moment
donné.
Rendre les visites agréables
Pour encourager les visites des familles, le conseil
organise des événements amusants tout au long de
l'année, comme Vettes for Vets, un pique-nique partage
à la fin de l'été mettant en vedette 70 Corvettes, des
excursions en bateau sur le Mississippi et une journée
de photos pour les familles et les résidents du MVH qui
se font prendre en photo par des professionnels.
Grâce en grande partie aux efforts de Kirk, le MVH
bénéficie maintenant d'une réputation positive au
niveau national. «Vous devez faire passer
les autres avant vous, fait-il remarquer. Demandez vous
qu'est-ce que vous allez en retirer. Est-ce que vous êtes
là pour rendre la vie de quelqu'un d'autre plus facile?»
En savoir plus
En voir plus sur le site:
amway.net/minnesota-veterans-home
Nos Réussites
PAGE 11
A ide r
les familles
de militaires
Dawn Buhain / Minnesota
Beyond the Yellow Ribbon South of the River (BTYR
SOTR) a commencé en 2010 comme un ministère de
soutien militaire avec sept membres. Présentement,
c'est un organisme sans but lucratif affairé composé de
150 anciens combattants et membres de service actif.
Présidé par la Propriétaire de Commerce Indépendant
Amway Dawn Buhain, la mission du groupe est de
soutenir les anciens combattants ainsi que les membres
de service actif et leurs familles.
En ce qui me concerne, c'est la
moindre des choses que nous
puissions faire pour les anciens
combattants. Les aider, c'est notre
manière à nous de leur dire merci.»
– Dawn Buhain
Dawn est parfaitement au courant des problèmes
auxquels font face les familles de militaires: son époux
Joe était médecin de combat en Irak et en Afghanistan.
«Quand Joe a été déployé, tout le monde chez Amway
a été merveilleux et nous a soutenus. Ils ont été comme
une famille pour nous, dit-elle. Nous ne voulons pas que
les gens se sentent seuls quand leurs êtres chers vont
servir à l'étranger.»
Contribuer à une douce transition au retour
Le personnel militaire qui revient éprouve souvent des
difficultés à se retrouver dans la vie civile. Dawn demande,
«S'ils ne vont pas au VA, où vont-ils aller? Nous espérons
être ceux vers qui ils viennent.»
Quelques exemples du travail qu'ils ont fait jusqu'à
présent comprend:
• S'associer à un magasin de bricolage pour construire
des maisons pour les anciens combattants
• Relier entre eux des membres pour trouver du travail
et les aider à rédiger un curriculum vitae
• Augmenter la sensibilisation sur les enjeux de santé
mentale, comme l'état de stress post-traumatique
(ÉSPT), affectant un nombre incroyable d'anciens
combattants.
«Nous voulons aider tous ceux que nous pouvons mais
la partie la plus difficile est de les trouver; certaines
personnes ne savent pas ce dont elles ont besoin quand
elles sont stressées.»
En 2012, BtyR (Beyond The Yellow Ribbon) SOTR a
reçu le prix Star of the North Congressional Award,
remis à ceux qui ont fait preuve d'actions désintéressées
d'amabilité et de générosité.
En savoir plus
Pour plus d'informations sur BtyR (Beyond The
Yellow Ribbon) SOTR: btyrsouthoftheriver.org
En voir plus sur le site:
amway.net/beyond-the-yellow-ribbon
PAGE 12
Nos Réussites
Bénévolat
Maintenir
des
familles
fortes
Joel et Ardith Griffing / Floride
Les PCI Amway Joel et Ardith Griffing croient au pouvoir de la famille. Ils ont tous deux
grandi au sein de familles solides qui les soutenaient et, en 2001, les Griffing ont fondé
The Hope Collection (THC), une organisation sans but lucratif fournissant du soutien et des
encouragements à des individus, en particulier des anciens de l'armée et leurs familles.
Par exemple, il y a quelques années, THC a lancé Hope's Homes pour fournir des
communautés de soins continus intergénérationnels (ICCC) pour les anciens militaires ainsi que
pour les premiers intervenants, les pompiers, les policiers, les aînés et leurs familles élargies.
«Nous voulons développer un cycle d'appréciation qui gardera les
familles solides comme l'élément constitutif de notre société.»
– Joel Griffing
Stabiliser les services de soutien
Le plan ICCC comprend des projets de mentorat, des services de soutien et des opportunités
pour les petites entreprises. «ICCC donne aux anciens combattants la chance de rester avec leurs
familles et se stabiliser alors qu'ils reviennent à la vie civile, dit Joel. Presque chaque ancien militaire
est motivé par sa mission et quand il revient chez lui, il a parfois du mal à comprendre sa prochaine
mission. Nous les aidons à trouver une mission.»
The Hope Collection fournit aussi aux anciens combattants des bons d'une valeur de 1 000$ pour
divers biens et services afin d'atténuer la transition financière à la vie civile. «Nous nous sommes
associés à une compagnie nationale spécialisée dans les bons de réduction et, en quatre mois à
peine, nous avons distribué la valeur de presque 2 millions de dollars en bons»,
fait remarquer Joel.
THC collabore avec des agences gouvernementales pour aider à fournir une transition sans
heurts aux militaires qui reviennent de l'étranger. «Nous demandons aux gens: Combien de
portes pouvez-vous ouvrir en un jour? dit Joel. Il n'y a pas de boniment, pas d'attrape. Nous
voulons tous aider les gens à en aider d'autres.»
En savoir plus
En voir plus sur le site:
amway.net/giving-hope-to-military-families.html
Nos Réussites
PAGE 13
Me r ci p o u r la
libertÉ!
Jessica Witty / Ontario, Canada
La Propriétaire de Commerce Indépendant Jessica Witty
aime son pays et toute la liberté qu'il représente. En tant
que chef du groupe de Guides du Canada de sa fille
Katarina (similaire aux Éclaireuses aux États-Unis), elle a
créé un moyen formidable pour les filles, qui ont toutes 5
ou 6 ans, de mériter leur badge «The World Around Me».
«Le badge exige que les filles explorent leur pays et sa
place dans le monde, explique Jessica. Je pense que
la liberté est méritée par ceux qui servent notre pays
et c'est grâce à ces braves hommes et femmes, dont
un grand nombre sont morts pour nous, que nous
pouvons vivre comme nous le faisons.
J'ai alors dit aux filles qu'elles allaient aussi avoir la chance
de remercier ceux qui continuent de nous protéger et
d'aider d'autres pays à être libres», dit Jessica.
«Je pense que c'est important de
rendre hommage aux hommes et
aux femmes qui nous permettent
de vivre dans un pays libre.»
– Jessica Witty
PAGE 14
Nos Réussites
Son idée (qui a exigé l'autorisation préalable d'Amway)
était de donner aux filles l'opportunité de remercier
ceux qui continuent de nous protéger en vendant des
Cartes-Cadeaux Variété Ruban en guise de levée de
fonds pour sa troupe. Les cartes seraient données aux
soldats et leurs familles habitant sur une base militaire
proche. La troupe recevrait des dons d'une valeur de
15% sur le prix avant taxes de la carte.
Les filles ont vendu les cartes elles-mêmes et chaque
acheteur a reçu un ruban jaune et un autocollant sur
lequel il pouvait écrire un message personnel. Les cartes
ont été distribuées juste avant Noël l'année passée à la
base et elles ont rencontré un grand succès.
«Les filles étaient tellement emballées et les parents ont
aussi partagé des commentaires formidables. Je sais
que Katarina s'est bien amusée et je suis contente que
ça nous ait donné l'opportunité d'éduquer nos jeunes sur
ceux qui ont tellement donné pour que nous puissions
tous vivre dans un pays libre», souligne Jessica.
Bénévolat
L' e x p é r ie n ce de
En savoir plus
toute une vie
En voir plus sur le site:
amway.net/texas-outdoor-adventure
Bill Carlson / Caroline du Nord
Le PCI Bill Carlson a servi dans l'armée de l'air des
États-Unis pendant près de huit ans. Il a rencontré
Tony, un adjudant de la Garde nationale ayant plus de
36 ans de service à son actif, pendant que Bill essayait
d'accroître la sensibilisation et le financement pour
Support U.S. Armed Forces (SUSAF), une organisation
qui apporte du soutien au personnel militaire et à ses
familles. C'est quand Bill a entendu l'histoire de Tony
qu'il a compris qu'il devait faire quelque chose pour
apporter son aide.
En 2011, Tony a été victime d'une blessure grave au
cou pendant un exercice d'entraînement alors qu'il était
déployé en Afghanistan. Quand il est revenu aux É.-U.,
il a reçu un diagnostic de SLA, une maladie débilitante
qui affecte les nerfs du cerveau et de la moelle épinière.
Tony était un amateur de plein air qui aimait chasser
et pêcher, mais ses limites physiques rendaient
maintenant ces activités presque impossibles. Après
avoir rencontré Tony ce jour-là, Bill, avec d'autres
personnes, a été inspiré pour donner à Tony une
expérience qu'il n'oublierait pas; une chasse guidée à
Mellon Creek Outfitters (MCO), un ranch de 110 000
acres au Texas. MCO a fait don de la chasse tandis
que Bill s'occupait du financement pour le voyage de
la famille. Au ranch, les guides ont tout fait pour que ce
soit une expérience mémorable pour Tony.
Un gros sanglier dans le sac
Ce qui a été le plus étonnant, c'est qu'en se servant
seulement de son bras droit, Tony a réussi à tuer un
grand chevreuil, une biche et un sanglier sauvage de
238 livres, le plus gros sanglier à date de MCO! Tony a
ressenti la sensation de toute une vie. Bill a vécu l'une
des choses les plus gratifiantes qu'il ait jamais faites.
«Je garde le contact avec la famille et elle me dit que
Tony parle toujours de cette chasse tous les jours.»
Depuis, Bill a organisé des chasses au ranch avec
d'autres anciens combattants qui ont reçu une médaille
Purple Heart ou plus; des chasses que MCO fournit
gracieusement. «C'était le cadeau le plus humble qu'ils
puissent offrir. Ces chasses coûtent des milliers de
dollars», souligne Bill. «Mon père me disait toujours
qu'une personne peut faire une différence et j'ai
découvert que c'était vrai.
«Quand je suis allée chercher le
permis de chasse de Tony, un
homme m'a entendu raconter son
histoire. Il a sorti 350$ de sa poche
et a dit: Veuillez donner ça au soldat.
Nous n'en faisons pas assez pour
nos militaires.»
– Bill Carlson
Nos Réussites
PAGE 15
Se
s u r pa s s e r
Giles Ouellette / Maine
Le Propriétaire de Commerce Indépendant Amway Giles
Ouellette fait partie du conseil des Timbres de Pâques
du Maine depuis 2011 car il sait le merveilleux travail que
cette organisation accompli. Mais un coup de téléphone
désespéré l'a conduit à une expérience qui lui a ouvert les
yeux, et le cœur, plus qu'il ne l'aurait jamais imaginé.
«Je travaillais avec une autre PCI, Carlene, dont le
mari Brian s'était blessé au genou lors d'un exercice
de formation de la Garde nationale avant son
déploiement», se souvient Giles.
À cause de sa blessure, Brian ne pouvait pas travailler.
Bien que l'armée fournisse une assistance financière,
celle-ci a été tout d'un coup mise en suspens jusqu'à
ce qu'une réévaluation de la blessure de Brian soit faite.
Face à l'expulsion
«Carlene m'a appelé en pleurant. Le paiement de leur
loyer était en retard et ils allaient être expulsés, dit Giles.
Ils ne pouvaient même pas acheter à manger pour leurs
enfants, dont un bébé de 15 mois.»
Carlene m'a dit qu'elle avait demandé de l'aide et qu'on
lui avait dit qu'il fallait attendre au moins deux mois
et peut-être deux ans avant qu'ils puissent faire quoi
que ce soit. On leur avait recommandé d'aller dans un
centre pour les sans abris à 15 milles de leur ville.
«Je n'arrivais pas à croire ce qu'elle me racontait, dit
Giles. Un homme qui avait servi notre pays pendant
neuf ans, évitant les balles et protégeant notre pays, et
on lui disait de se rendre dans un refuge pour les sans
abris. J'étais consterné et je me suis dit qu'il devait y
avoir un moyen d'aider cette famille.»
Malheureusement, cette situation illustre à quel point
les organisations sont débordées de nos jours avec des
centaines de cas aussi tristes que celui-ci. Et c'est l'une
des raisons pour laquelle les Timbres de Pâques ont
lancé un programme visant spécialement les militaires.
Les Timbres de Pâques à la rescousse
«J'ai raccroché le téléphone, j'ai appelé les Timbres de
Pâques et je leur ai raconté l'histoire, dit-il. Quelques
jours plus tard, les Timbres de Pâques ont rédigé un
chèque pour Carlene et Brian avec la valeur de trois
mois de loyer et leur ont donné des cartes-cadeaux
pour acheter de la nourriture et de l'essence.»
PAGE 16
Nos Réussites
Ils ont aussi assigné un coordonateur de soins à
la famille qui les a connectés à d'autres services
et ressources allant de la gestion financière et du
soutien psychologique à un défenseur des prestations
d'anciens combattants.
Le plus beau dit Giles c'est que «aider Brian à urmonter
cette situation l'a aidé à recevoir une classification
d'incapacité à 100% et une aide mensuelle!»
«Durant cette
période éprouvante,
un grand nombre
d'organisations et de
personnes avaient
dit à Carlene qu'ils
pourraient l'aider
mais il n'y a que les Timbres de Pâques
qui sont passés à l'acte pour eux.»
– Giles Ouellette
Inutile de préciser que Brian et Carlene ont une
reconnaissance immense envers les Timbres de
Pâques pour tout ce qu'ils ont fait pour leur famille. «Je
les ai invités à raconter leur histoire au conseil et ils ont
amené leur petit garçon, Chayse, qui a maintenant un
an et demi. Leur histoire était si émouvante que tous les
membres du conseil étaient en larmes.»
Et Giles dit: «Je suis si fier de faire partie des Timbres
de Pâques que je suis devenu Président du Comité
des Programmes afin de m'assurer que des services
comme ça continuent à l'avenir.»
En savoir plus
Pour voir un vidéo sur l'histoire de Carlene et Brian,
visitez: vimeo.com/64552012
et saisissez le mot de passe: HeatermanVC
deux moyens de gagner
Avec Une combinaison gagnante,
le nouveau concours de vente et
loterie promotionnelle commandités
par Amway, les PCI ont l'occasion de
mériter le voyage de leur vie qui offre
une combinaison remarquable de
sable et soccer, commerce et plaisirs,
et vous et votre parrain!
Si vous êtes l'un des 12 gagnants du concours,
vous passerez trois jours dans la magnifique ville de
Sao Paulo, au Brésil, pour assister à un match clé
du championnat du monde de soccer et trois jours
ensoleillés dans la superbe île Peter. Mais le plus
beau, c'est que vous ferez l'expérience de tout ça
avec votre Diamant qualifié!
En outre, tous les PCI inscrits qui marquent au moins
un but participeront à un tirage au sort pour gagner
l'un des 17 voyages au Brésil afin d'assister à un
match clé du championnat de soccer.
Inscrivez-vous
pour commencer
à marque des
buts dès à
présent!
Vous devez vous inscrire pour participer.
Le concours de vente et la loterie promotionnelle sont en vigueur du
1er juillet 2013 au 31 mars 2014.
Les détails complets, y compris comment marquer des buts et
les règles du concours sont disponibles sur le site Amway.ca/
combinaisongagnante.
Utilisation réservée aux PCI. Ne pas utiliser auprès des prospects.
Participez maintenant!
Les règles du concours et le formulaire de
participation sont disponibles sur Achievemagazine.com/talent-2013.
N'attendez pas! le concours prend fin le 25 octobre.
Nos Réussites
PAGE 17
Citoyen COX
Vance Cox / Texas
En savoir plus
Pour plus d'informations, consultez le site Web:
fmcpaaa.org
Quand il a pris se retraite de la dentisterie il y a cinq ans,
le PCI Vance Cox ne s'était probablement jamais imaginé
en train d'aider des policiers à contrôler la circulation,
à rassembler du bétail ou à prétendre être un criminel
dangereux et armé. Mais il a fait tout ça et bien plus
encore depuis qu'il participe aux nombreux programmes
de bénévolat de Flower Mound Citizen Police Academy
Alumni Association dans la communauté où il habite.
450 heures de bénévolat
Vance aime vraiment ça; il fait en moyenne 20 heures
par mois et participe à diverses activités et maintenant
il aime même à former de nouveaux bénévoles. Il a fait
dont de presque 450 heures de patrouille depuis qu'il
s'est inscrit en 2011. «C'est un bon moyen de servir
notre communauté et je travaille avec un groupe de
gens formidables», fait-il remarquer.
Par exemple, quand il participe à une patrouille de
sécurité publique, on peut lui demander d'attendre qu'un
camion de dépannage arrive après un accident d'auto
ou à gérer la circulation quand il y a un match de football
le vendredi soir. «Nous faisons des choses qui n'exigent
pas de badge ou de pistolet afin que les policiers
puissent faire ce qu'ils font le mieux, dit Vance. Quand
on peut faire les tâches banales, les policiers sont libres
de faire leur travail pour aider et protéger les citoyens.»
Le policiers apprécient vraiment leurs groupes de
bénévoles qui sont issus de tous les milieux. Et les
citoyens, dont un grand nombre sont à la retraite,
peuvent être fiers de leurs efforts: des bénévoles
comme Vance ont aidé à faire de Flower Mound,
Texas, l'une des 100 villes les plus sûres dans tout le
pays.
Les gens sont surpris d'apprendre qu'une telle
organisation existe, mais un grand nombre
de villes ont des programmes de bénévolat
similaires pour les citoyens.»
– vance Cox
PAGE 18
Nos Réussites
traces de son pÉre
Bénévolat
S u r le s
Angela Heppleston / Ontario, Canada
En novembre 2011, la PCI Angela Heppleston a
subi une perte dévastatrice. Son père est mort
soudainement d'un arrêt cardiaque à l'âge de 63 ans.
«Après son décès, j'ai commencé à chercher un moyen
de garder non seulement son souvenir vivant et de
perpétuer son œuvre mais aussi de rendre hommage
à l'homme aimable, affectueux, travailleur et généreux
qu'il était», dit Angela.
Voyage missionnaire prévu
«Juste avant de mourir, mon père devait faire un
voyage missionnaire au Nicaragua avec son ami le
pasteur Glen, raconte Angela. Le pasteur Glen m'a dit
que l'école qu'il soutenait au Nicaragua essayait de
lancer un programme de lunch afin de fournir à 400
enfants au moins un repas nutritif et un supplément
multivitaminique par jour, ainsi qu'un verset des Saintes
Écritures à apprendre par cœur.»
«Mon père était un homme
tellement exceptionnel. Je suis
heureuse de lui rendre hommage
en faisant simplement ce qu'il a
fait tout sa vie: donner à autrui.»
L'école chrétienne se trouve dans les bidonvilles de
la capitale Managua, là où presque 1 500 familles ont été
relogées après la catastrophe de l'ouragan Mitch en 1998.
– angela heppleston
L'école a réussi à mettre en œuvre le programme
de lunch mais elle avait besoin de recueillir des fond
pour les vitamines et la mémorisation des Saintes
Écritures. «Je savais que soutenir l'école que mon père
devait visiter lui-même était une opportunité formidable
de perpétuer son œuvre», dit Angela.
En tant que policier en retraite (avec plus de 40 années
de service), responsable d'église et mari, père et grandpère exceptionnel, «il a passé sa vie à servir et aider les
autres, explique-t-elle. Je ne voulais pas que cet aspect
soit oublié.»
Et c'est ainsi qu'est né le Fonds commémoratif Michael
Moran Enrich, une organisation vouée à «enrichir le
corps et l'esprit» de la même manière désintéressée
que son homonyme.
«Avec pratiquement aucun soutien du gouvernement,
ces familles ont été livrées à elles-mêmes pour
subsister», explique Angela.
Recueillir 6 000$
Depuis, le Fonds commémoratif Michael Moran
Enrich a lancé un plan pour fournir aux 400 enfants
un «Programme quotidien de multivitamines et de
mémorisation des Saintes Écritures.» Le coût annuel
du programme est d'environ 6 000$ ou 15$ par enfant.
Ils recueillent maintenant des fonds et recherchent des
commanditaires pour couvrir les frais.
Nos Réussites
PAGE 19
L a t h é r a p ie
avec l'Équitation
Jill Bacon / Indiana
Riding Hope a débuté il y a 10 ans avec un rêve
que deux mères avaient pour leurs enfants. Ce qui a
commencé avec un cheval, cinq enfants et des besoins
spéciaux, et 10 bénévoles est maintenant devenu une
organisation sensationnelle, servant plus de 100
enfants et à laquelle participent plus de 100 bénévoles,
y compris 12 chevaux.
La Propriétaire de Commerce Indépendant Amway Jill
Bacon, qui est aussi ergothérapeute, fait du bénévolat
avec Riding Hope depuis neuf ans et elle a constaté
son impact merveilleux.
«Il y a des enfants atteints du syndrome de Down qui
renforcent les muscles de leur dos et de leur ventre afin
de pouvoir marcher et courir plus indépendamment;
des enfants atteints d'infirmité motrice cérébrale qui
bénéficient de la forme du corps du cheval et de la
chaleur qu'il dégage pour détendre leurs muscles
PAGE 20
Nos Réussites
serrés; des enfants atteints d'autisme qui trouvent du
calme dans le mouvement répétitif du cheval ce qui les
aide à mieux se focaliser et communiquer; des enfants
avec des enjeux d'anxiété sociale qui établissent un
lien avec la douceur du cheval», dit Jill avec un sens
énorme de satisfaction.
«C'est incroyable de voir ce
que ces enfants retirent de
l'équitation.»
– Jill Bacon
Les bienfaits dérivés de l'environnement de soutien se
transmettent aussi aux familles des enfants.
«Je suis fière de faire don de mon temps et de mon
talent à une organisation si merveilleuse», dit Jill, en
faisant remarquer qu'elle est entièrement gérée par
des bénévoles. C'est évident qu'elle en retire aussi
beaucoup!
e n s ei g n e n t des
compHorsebacktences
Bénévolat
Les robots
pour la vie.
«Le programme enseigne non
seulement la science et la
technologie aux élèves mais
aussi comment être un être
humain formidable.»
– Christopher
Stratton
Christopher Stratton / Wisconsin
Construire un robot est bien plus qu'amusant; c'est
aussi un moyen pour les enfants d'apprendre des
compétences qu'ils utiliseront toute leur vie. Sans
oublier l'éducation qu'ils recevront en science et en
technologie.
Personne ne sait ça mieux que le PCI Christopher
Stratton, mentor bénévole pour le club de robotique
d'étudiants d'une école secondaire locale qui se
nomme L'Équipe Tobor («robot» épelé à l'envers). Tous
les ans, le club participe à un concours de robotique
commandité par FIRST (usfirst.org), une organisation
nationale sans but lucratif qui s'efforce d'inspirer les
jeunes gens à devenir des leaders en science et en
technologie. En six semaines à peine, les participants
au concours doivent créer un robot entre 2 et 5
pieds de haut qui peut assumer des tâches dans un
jeu créé par FIRST. «Quand ils ont terminé le robot,
ils ne peuvent pas y toucheravant le concours, dit
Christopher. Et ce n'est pas une tâche facile.»
Bien que le concours soit très compétitif, les étudiants
ont hâte de s'entraider. Une année, l'équipe de
Christopher a aidé deux autres équipes à ajuster leur
robot pour satisfaire aux règles de qualification. «S'ils ne
l'avaient pas fait, les autres équipes n'auraient pas pu
concourir, souligne-t-il. Ils voulaient s'entraider.»
Christopher aime passer du temps avec les enfants,
les aidant à apprendre des principes de leadership et
de réussite. «C'est une bénédiction et une joie de les
voir progresser, dit Christopher, qui passe 10 heures
par semaine en moyenne avec le groupe durant l'année
scolaire.
Et ils ont un record formidable de réussite pour leurs
efforts: six années sur sept lors desquelles ils ont
participé au concours, leurs équipes ont terminé parmi
les meilleurs 50% et ont gagné plusieurs prix.
Apprendre de compétences précieuses
Les étudiants doivent recueillir environ 10 000$ pour
l'inscription, les pièces du robot, la nourriture et les
hôtels. Ce n'est pas facile non plus. Mais ça leur
apprend des compétences pour interagir avec toutes
sortes de personnes d'affaires dans la communauté
alors qu'ils cherchent des dons.
Nos Réussites
PAGE 21
Duane Faye se
prépare, à la
manière d'une
femme, dans
le cadre du
Relais pour la
vie de la Société
américaine du
cancer.
U n e r e t r ai t e
affairÉe
Duane Fay / Wisconsin
Un grand nombre de Propriétaires de Commerce
Indépendant anticipent le moment où ils pourront
prendre leur retraite de leur emploi traditionnel et peutêtre faire un peu de bénévolat dans leurs communautés.
Le PCI Duane Fay, qui a dû prendre sa retraite à cause
d'une incapacité, a saisi cette idée au maximum, faisant
don de son temps et de ses talents pas simplement à
une ou deux organisations, mais à six!
– duane fay
«Si je n'étais pas occupé, je resterais probablement
assis devant la télé», dit-il en plaisantant.
Ensuite, il y a les Scouts, où il est chef louveteau pour
une troupe d'enfants issus de familles défavorisées.
Sa première tentative de bénévolat, qu'il fait toujours,
était à l'Université du Wisconsin, apportant son aide
dans la maintenance qui était son ancien travail.
À la Société historique locale, vous le trouverez assis à
un bureau tous les mercredis, de midi à quinze heures,
durant la saison morte.
Cela fait six ans que Duane participe au Relais pour la vie
de la Société américaine du cancer, servant de diverses
manières. «Je suis un survivant du cancer et je suis d'avis
qu'il faut soutenir l'objectif de la Société du cancer de
faire en sorte que le cancer soit si traitable que ce ne soit
plus un mot qui fait peur», dit Duane qui apporte aussi
son aide à un groupe de soutien du cancer.
Comme si cela ne suffisait pas, une couple de fois par
an, il emmène des familles de son église (et paie pour
les autres qui ne peuvent pas se le permettre) au parc
aquatique Wilderness de Wisconsin Dells.
Puis, il y a son implication à l'église Foundation Bible,
où il apporte son aide à la grande vente annuelle, au
don de vêtements et à la fête pour les enfants.
PAGE 22
«J'apprécie vraiment de voir les
visages des personnes que j'aide
et de savoir à quel point elles sont
reconnaissantes.
Nos Réussites
Et il est toujours à la recherche de nouvelles
opportunités auxquelles il peut apporter son aide. «Le
bénévolat est un moyen formidable de rencontrer de
nouvelles personnes, fait-il remarquer. Et ça permet
aussi de vous sentir bien dans votre peau.»
Bénévolat
Une maison
sans abri
p o u r le s
Une expérience révélatrice
«Nous en avons appris tellement sur la vie, partage
Chris.
Par exemple, avec Kevin, nous sommes allés chercher
un tas de ses vêtements soigneusement emballés
dans un grand imperméable et laissés sous un arbre
au centre ville dans ce qu'on peut appeler un placard
urbain. Les enfants font ça, puis ils prennent le bus,
ne sachant pas où ils vont pouvoir dormir d'un jour à
l'autre. Honnêtement, nous n'avons aucune idée de
la vie menée par ces enfants, des enfants qui sont
amicaux, démonstratifs et brillants comme Kevin.»
Chris et Sheryl Solberg / Washington
L'histoire de Chris et Sheryl Solberg a commencé par
un sermon à leur église. «Le pasteur a parlé d'un amour
bizarre où vous identifiez un besoin et que vous le
submergez simplement d'amour, se souvient Sheryl.
Le message que j'ai entendu était d'aimer ceux qui ne
pouvaient pas être faciles à aimer, comme Jésus l'a fait.»
Après, le pasteur a fait une demande audacieuse à la
congrégation: qui aurait la volonté de s'inscrire pour
aider les gens de notre communauté ayant besoin d'un
endroit où vivre pendant une saison? Quelqu'un qui a
peut être perdu son travail ou un adolescent en crise
qui n'a nulle part où aller?
«Chris et moi nous nous sommes regardés et avons dit:
Faisons-le, dit Sheryl. Et peu de temps après, devinez
ce qui s'est passé: L'église nous a téléphoné!
Pouvez-vous l'héberger?
Le pasteur Rory de leur église avait rencontré un jeune
homme, Kevin, qui était seul dans un restaurant-rapide
la veille de Noël. «Kevin passait sans cesse d'un centre
pour jeunes sans abri à une église, dit Sheryl. Il n'avait
pas de véritable endroit où aller. Le pasteur Joseph
nous a demandé si nous pourrions l'héberger pendant
quelque temps.»
Chris et Sheryl étaient déterminés à apprendre à Kevin
certaines dynamiques de la vie et l'aider à repartir à
zéro. «Vraiment, nous voulons l'aimer comme Jésus
nous apprend à le faire et comme le Saint-Esprit nous
«Nous n'avions pas idée de la vie
que menaient ces enfants sans
abri.»
– Sheryl solberg
guide», dit Sheryl. Les gens dans notre communauté
ont fourni des vêtements, des services dentaires et
médicaux, un téléphone et un ordinateur.
Un parcours vers la bonne voie
Kevin reçoit aussi un soutien psychologique et
des conseils de la part de Friends of Youth, une
organisation qui s'occupe des jeunes sans abri, et
Sheryl et Chris l'ont inscrit à une auto-école, payée
par des dons. «Cela fait partie de son avenir pour vivre
indépendamment», dit Sheryl.
Entre-temps, ils disent, «Nous faisons confiance à Dieu
pour les réponses. C'est pour sa gloire que chaque pas
de notre parcours se poursuit. Jusqu'à présent, ils nous
a étonnés; pourquoi penser que cela changerait?»
Ils ont dit oui et ce fut comme une intervention divine.
«Je suis certaine que Dieu savait que nous étions prêts
à nous enrichir personnellement», dit Sheryl. Kevin est
donc venu chez eux et leur vie n'a plus été la même à
partir de ce jour.
Nos Réussites
PAGE 23
E n co u r a g e r
les orphelins
Alexia Johnson / Washington
C'est le matin de bonne heure à Guatemala Ville. Les
sons des cloches qui sonnent et les échos d'enfants
qui chantent viennent d'un orphelinat. Leurs voix flottent
au-dessus des murs qui les séparent de la violence et
du danger de la ville.
Alexia a pu faire à nouveau sourire ces enfants. Avec un
groupe de femmes bénévoles, elle a amené les filles plus
âgées acheter de nouveaux vêtements. Un autre jour,
elle a fait partie du groupe qui a amené les plus jeunes
enfants au zoo.
C'est Hogar Rafael Ayau, là où la Propriétaire de
Commerce Indépendant Amway Alexia Johnson a
décidé de faire un pèlerinage pour aider l'orphelinat
du mieux qu'elle puisse. À ce moment-là, on avait
demandé à trois religieuses orthodoxes chrétiennes de
s'occuper de l'orphelinat après avoir découvert que les
enfants y étaient maltraités.
Les religieuses voulaient que les enfants se trouvent
à l'écart de la ville bruyante et dangereuse et elles ont
donc décidé de construire un nouveau bâtiment dans les
montagnes, surplombant un lac, près de leur monastère.
Et maintenant, les enfants sont entourés de paix et de
beauté, y compris une église majestueuse.
Avec beaucoup de travail, une église et une école
ont été construites ainsi qu'un mur pour protéger les
enfants du monde extérieur.
«C'est là que j'ai appris le pouvoir de la prière et l'amour
de Dieu», dit Alexia en parlant de l'expérience qui a
changé sa vie.
Alors qu'elle aidait à nettoyer l'église et faire un jardin,
Alexia a compris comment les choses simples sont
si importantes pour ces enfants qui avaient si peu.
Elle a été surprise d'apprendre que même les sacs à
fermeture hermétique étaient précieux à leurs yeux.
Heureux malgré les difficultés
Malgré leurs difficultés, «Les enfants semblaient être
vraiment heureux, même si leurs vêtements ne leur
allaient pas trop bien, dit Alexia. J'ai remarqué qu'un
petit garçon avait une ficelle au lieu d'une ceinture
pour faire tenir son pantalon mais ces choses-là ne
semblaient pas compter pour eux.»
PAGE 24
Nos Réussites
«J'ai appris que les choses les plus
simples peuvent signifier beaucoup
pour les gens.»
– alexia johnson
Un travail en cours
«C'est un grand projet, toujours en cours, mais les
religieuses ont la foi que Dieu les aidera», dit Alexia.
Elle fait remarquer que le temps qu'elle a passé
à l'orphelinat a eu un impact énorme sur elle, en
particulier maintenant qu'elle a un bébé. «L'amour pour
un enfant est si profond. Je peux imaginer ce que les
religieuses doivent ressentir pour ces enfants, dit-elle.
Ils sont si proches. C'est comme une famille.
Ces enfants ont si peu mais ils sont si souriants
, dit Alexia. Et leurs sourires sont si contagieux
que vous souriez en retour. Vous pouvez vraiment
changer la journée des gens, peut-être même leur
monde, rien qu'en souriant. C'est si simple!»
Les gagnants du Prix de Héros seront annoncés à la Conférence des Bâtisseurs 2013 à Miami!
En attendant, regardez tous les vidéos des gagnants des années précédentes sur le site AchieveMagazine.com;
faites une recherche sous l'onglet «Promotions». Les vidéos peuvent aussi être visionnés sur la chaîne Amway
Achieve TV YouTube à l'adresse: youtube.com/user/AmwayAchieveTV.
Surveillez les informations au sujet des gagnants de cette année sur:
AchieveMagazine.com/founders-memorial-scholarship
Commencez à songer à votre demande pour le programme de
l'année prochaine.
Vous pourrez déposer votre demande pour le programme de
2014 dès le 3 février 2014.
Nos Réussites
PAGE 25
D e s P C I e t le u r s e n f a n t s i n s p i r e n t
Le changement
Revenons en mars 2013... Amway était sous les feux des projecteurs à
KeyArena à Seattle en tant que fier commanditaire de l'événement Unis pour
l'action à Seattle, le tout premier événement aux États-Unis.
Unis pour l'action, une création d'Enfants Entraide, un partenaire
international de bienfaisance et d'éducation, est une célébration de bonnes
œuvres et de services. C'est aussi le coup d'envoi officiel d'une initiative
de service de toute une année qui motive, éduque et inspire de jeunes
gens à faire une différence dans leurs communautés et le monde.
En tant que commanditaire de l'événement du mois de mars, Amway
a invité de jeunes PCI (18 ans et moins) et des enfants de PCI de 13
à 18 ans à partager leurs histoires de bonnes œuvres dans leurs
écoles, églises et communautés pour la chance de mériter un
billet à l'un de ces événements uniques.
Nous savons que les PCI et leurs familles sont extrêmement
généreux, qu'ils sont impliqués à soutenir un grand nombre
d'organisations. Mais nous sommes particulièrement touchés
en lisant les histoires de générosité de jeunes gens, comme
recueillir de l'argent pour la recherche médicale, collecter
des couvertures pour les sans abris ou aider à bâtir une
maison pour leur pasteur qui se meurt. Des adolescentes
ont fait don de leurs cheveux pour des perruques pour des
patients atteints du cancer et ont organisé des courses pour
acheter des fauteuils roulants.
Ces jeunes gens représentent l'avenir et celui-ci s'annonce
très brillant! Nous sommes fiers de votre compassion et de
votre engagement à servir les autres et nous sommes tout aussi
fiers que vous fassiez partie de la famille Amway élargie.
En savoir plus
Lisez leurs histoires sur le site:
amway.net/we-day-features
PAGE 26
Nos Réussites
des
enfants
L'U.S. Dream Academy est un partenaire
philanthropique fièrement soutenu par Amway et
un grand nombre de Propriétaires de Commerce
Indépendant (PCI). La Dream Academy habilite les
enfants à risque à croire en eux et à réussir. Ses
programmes extrascolaires encouragent et
aident les jeunes gens à surmonter leurs circonstances
par le biais de développement du caractère, des
compétences et apprendre à avoir de grands rêves.
Au cours des sept dernières années, la relation entre
la Dream Academy, quelques PCI Chefs de file
et Amway s'est développée pour devenir une
communauté de soutien.
Ensemble:
• Des PCI et des cadres d'Amway siègent au
Bureau de Dream Academy.
• Nous aidons à augmenter la visibilité du travail
dévoué du conseil, de l'équipe de responsables
et de tout le personnel de Dream Academy.
• Nous contribuons à soutenir le travail de levée
de fonds crucial.
U.S. Dream Academy
Nous
PRENONS SOIN
Cette opportunité s'est manifestée en début d'année
lors de la journée Unis pour l'action à Seattle
commanditée par Amway. Le fondateur et PDG de
Dream Academy Wintley Phipps et deux jeunes gens
sensationnels de Dream Academy Center d'Orlando Samela (Sam) Pynas et Samy Georges - sont montés
sur scène devant 15 000 jeunes et des centaines de
personnes des médias.
Ils ont pris le micro pour partager le travail effectué
par les étudiants qui a donné lieu au lancement du
nouveau programme de l'académie Safe Passages
Home.*Pour leur vision et le lancement florissant du
programme, ils ont mérité la première subvention du
programme «Défi Qui se soucie» d'Amway Amérique
du Nord.
*
En voir plus sur Safe Passages
Home en page suivante.
• À l'occasion, nous avons l'opportunité de faire
quelque chose qui aide à avancer, donnant de la
visibilité et des fonds, d'une manière AMUSANTE.
En savoir plus
Pour en savoir plus sur l'U.S. Dream Academy, visitez:
amway.net/dream-academy-partner-video
usdreamacademy.org
Pour en savoir plus sur les récipiendaires du défi
Who Cares d'Amway Amérique du Nord et d'autres
programmes, allez sur le site:
whocareschallenge.com
Nos Réussites
PAGE 27
Safe Passages
HOME
Les enfants montrent la voie d'une journée plus sécuritaire
Quand l'U.S. Dream Academy a fait une enquête
auprès d'enfants et d'adolescents participant aux
programmes extrascolaires au sujet des enjeux
qu'ils rencontraient, elle a découvert que le trajet
aller-retour à l'école en sécurité était l'une des
préoccupations principales des enfants.
Les dangers de bagarres, activités de gangs,
crime, bâtiments abandonnés, rues obscures; des
choses qui feraient réfléchir à deux fois la plupart
des adultes dans la rue, menaçaient un grand
nombre d'enfants rentrant chez eux.
C'était un appel à l'action... et ce sont les enfants de
Dream Academy qui y ont répondu! Ils ont formé des
groupes de discussion pour comprendre les enjeux
auxquels faisaient face leurs camarades de classe
et les communautés. Travaillant souvent en dehors
de leur zone de confort, ils ont impliqué des équipes
de sûreté publique locale et des administrateurs
PAGE 28
Nos Réussites
pour expliquer leurs objectifs et ils ont développé la
confiance et les relations là où il n'y en avait pas par
le passé.
Le programme est né de leur travail. Safe Passages
Home, implique des enfants plus âgés de Dream;
du personnel de la police, des pompiers et des
secouristes; et des membres de la communauté
pour s'assurer que les enfants sont en sécurité tous
les jours pour se rendre à l'école et rentrer chez eux.
Des bénévoles d'églises et d'entreprises le long des
chemins les plus souvent fréquentés par les enfants
ont aussi répondu à l'appel et se sont engagés à
surveiller les enfants.
Imaginez ce que ce programme signifie pour les
enfants. Leurs soucis ont motivé des actes; leur
travail a donné lieu à un plan; leur engagement a fait
la différence. Imaginez la différence sur la manière
dont ils perçoivent leur monde présentement et leur
capacité à l'influencer... c'est le meilleur du travail de
Dream Academy!
U.S. Dream Academy
DÉvelopper
des rÉves
. . . u n C R O Q U I S à la f oi s
L'un des éléments les plus importants du programme de
l'U.S. Dream Academy est le développement de rêves.
Les enfants qui grandissent sans sortir de leur quartier
ou avec des aptitudes à la lecture médiocres et un
accès limité à l'Internet ne peuvent pas souvent imaginer
le grand nombre d'opportunités qui s'offrent à eux.
Le personnel et les mentors de Dream Academy
qui travaillent avec les enfants ont la lourde tâche
d'exposer les enfants à un monde plus grand, rempli
de possibilités... et de rêves.
Une partie du signet de
Cadetson St. Pierre qui
a présenté l'U.S. Dream
Academy au public lors
de l'événement Unis pour
l'action à Seattle.
Durant la planification du lancement du programme
Safe Passages Home à Orlando, le personnel d'Amway
a rencontré un jeune artiste très doué, Cadetson St.
Pierre âgé de 14 ans. Cadetson aime dessiner. Il fait des
caricatures au crayon sur ses cahiers et il passe une
grande partie de son temps libre à recréer des images
qu'il voit et qu'il aime.
A-t-il jamais pensé que son talent pourrait aboutir à une
carrière artistique? Pas avant qu'un signet qu'il avait
illustré se retrouve dans l'un des 15 000 sacs-cadeaux
destinés à de jeunes gens qui ont assisté à l'événement
Unis pour l'action à Seattle, commandité par Amway.
Maintenant, il envisage sérieusement un avenir dans les
arts visuels.
Nos Réussites
PAGE 29
L'ÉCOLE BÂTIE PAR
DES PCI
«Cette école n'existerait pas sans les
PCI Amway et c'est le meilleur exemple
que je connaisse pour montrer ce que
font les PCI pour faire en sorte que le
monde soit un meilleur endroit où vivre.»
– Doug Weir
PAGE 30
Nos Réussites
L'école bâtie par des PCI
Doug et Amie Weir / Caroline du Nord
Il y a dix ans, si quelqu'un avait dit à Doug et Amie Weir,
Propriétaires de Commerce Indépendant (PCI) Amway
et Diamants Fondateurs, qu'un jour ils lanceraient et
géreraient une école privée, ils auraient probablement ri
et dit: Nous? C'est pas possible!»
Mais la vie regorge de surprises. Et en 2010, ils ont été
fiers de voir s'ouvrir les portes de Liberty Preparatory
Christian Academy, une école qu'ils ont organisée et
qu'ils gèrent à Mooresville, N.C., et accueillir ses 100
premiers élèves.
Un objectif simple
Cela a commencé tout simplement: ils recherchaient
juste une bonne école privée pour leurs deux filles car
la petite école chrétienne où elles allaient avait fermé.
«Nous avons découvert qu'il n'y avait pas beaucoup
d'options disponibles», se souvient Amie.
Ils savaient qu'il y avait aussi d'autres personnes dans
la communauté qui cherchaient la même chose mais
pour un grand nombre, les frais de scolarité étaient un
enjeu. «Cela me brisait le cœur d'entendre les histoires
des gens qui voulaient une éducation privée pour leurs
enfants mais qui ne pouvaient pas se le permettre», se
souvient Doug.
University Model School
Après avoir fait des recherches approfondies, ils ont
découvert qu'un modèle d'éducation existait pour
exactement ce qu'ils avaient à l'esprit. University Model
School (UMS) a été fondé sur des valeurs solides et
associe une expérience en classe à la participation
parentale et l'enseignement à domicile pour environ la
moitié du coût des écoles privées habituelles.
Amie a téléphoné à l'association de l'école UMS au Texas,
pensant que peut-être un représentant pourrait venir leur
parler. «Mais j'ai découvert que toutes leurs écoles avaient
été fondées par des parents, des gens comme nous.»
Ni Doug ni Amie n'avaient d'antécédents en éducation.
Mais grâce à leur commerce AmwayMC florissant, ils
avaient le temps, les ressources financières et l'accès
à un réseau d'autres personnes pouvant les aider à
poursuivre leur rêve d'ouvrir une école pour leurs filles, et
rendre l'éducation dans une école privée possible pour de
nombreuses autres personnes qui ne pourraient pas se le
permettre autrement.
Avant qu'ils s'en rendent compte, ils se sont retrouvés
en plein dans la recherche de matériel et se sont lancés.
«Nous avons juste pris tous les principes que nous avions
appris par le biais de notre commerce Amway et nous
les avons appliqués au lancement d'une école», dit Amie
en parlant de leur parcours axé sur un travail acharné, la
fixation d'objectifs et croire en ce qu'ils faisaient.
Nos Réussites
PAGE 31
Toutes sortes d'enjeux
Les enjeux auxquels ils se sont trouvés confrontés
ont été innombrables: de la collecte de fonds (avec
seulement un concept à présenter) à trouver des
élèves, des enseignants et un lieu; à remplir toute la
paperasserie bureaucratique et avoir les permis; à
s'assurer que l'école soit équipée de tout ce qu'il fallait
pour fonctionner jusqu'au dernier morceau de craie... la
liste était interminable.
Encore une fois, ils ont été inspirés par leur commerce,
alors que de nombreux PCI ont offert de les aider avec
des chèques substantiels, des liens en coulisse, de
l'amour et des encouragements, et quelques miracles.
«Cette école n'aurait jamais pu exister aujourd'hui sans
notre commerce indépendant AmwayMC et nos amis
dans tout le pays, dit Doug. Leurs propres enfants n'en
ont même pas bénéficié mais ils ont tellement cru en ce
que nous faisions qu'ils ont contribué des milliers et des
milliers de dollars, ce qui nous a permis de tout faire
correctement, dès le début.»
Les PCI qui habitent près de chez eux ont non seulement
fait don de leur argent mais aussi de leur temps,
retroussant leurs manches pour peindre les murs,
décharger les meubles et faire ce qui devait être fait.
PAGE 32
Nos Réussites
De zéro à 250 en trois ans
Cet automne, Liberty Prep accueillera 250 élèves, de la
maternelle jusqu'à la 11e année, et la liste
d'attente ne cesse de s'allonger. L'école est un rêve
qui est devenu une réalité, pas simplement pour Amie
et Doug, mais aussi pour un grand nombre d'autres
familles.
«L'impact que Liberty Prep a sur la communauté est
incroyable, dit le PCI Dan Amerman, conseiller de
l'école. Nous recevons des commentaires positifs de
toute la région. Ce que Doug et Amie ont fait par le
biais de leur dévouement et de leur engagement est
vraiment une source d'inspiration.»
La mère d'un élève a dit récemment: «Liberty Prep
a été une merveilleuse expérience pour mon fils! Il
éprouve un sentiment d'importance et il sent que
ses professeurs et ses amis se soucient vraiment
de lui. Nous sommes si heureux et reconnaissants
de cette opportunité pour notre famille.» Et avec un
solide programme d'aide aux frais de scolarité, une
éducation privée est à la portée d'un grand nombre
de personnes qui n'auraient jamais pu l'offrir à leurs
enfants autrement.
Les Weir font toujours face à beaucoup d'enjeux.
Ils aimeraient trouver quelqu'un pour remplacer
Amie, qui est toujours directrice sans salaire. Ils
aimeraient aussi pouvoir acheter un bâtiment au lieu
d'en louer un, comme ils le font présentement.
Entre-temps, les enfants apprennent dans un
environnement de soutien axé sur la famille, qui
développe le caractère, leur instille l'amour de
l'apprentissage et les encourage à développer les
talents que Dieu leur a donné à leur plein potentiel.
Apprendre aussi À donner
L'un des principes de base de Liberty Prep c'est
que les enfants apprennent à servir autrui. Amie
dit, «Ils ont besoin de savoir qu'il ne s'agit pas
que de nous.» En plus de faire du bénévolat dans
leur communauté, comme visiter les maisons de
retraite, ils soutiennent aussi un orphelinat au
Ghana, en Afrique, où huit petits garçons ont
été sauvés de l'esclavage. «Les élèves euxmêmes ont recueilli de l'argent en faisant des
corvées supplémentaires ou en renonçant
à leurs cadeaux d'anniversaire, dit Amie.
Je n'oublierai jamais cette petite fille de
septième année qui avait économisé jusqu'à
120$. Elle a dit à sa maman: Je n'en ai pas
besoin, je ne sais même pas pourquoi
j'économise cet argent. Je veux le donner
à l'orphelinat. J'entends des histoires
touchantes comme celle-ci tout le temps
en ce qui concerne nos enfants.»
«Pour moi, dit Amie, ce qui est le plus satisfaisant c'est
le simple fait qu'autant de parents nous remercient
d'avoir fondé une école où leurs enfants aiment vraiment
apprendre.»
«Ce qui est sensationnel c'est le fait
qu'autant de PCI ont fait des dons pour
notre école alors qu'ils ne pouvaient
pas vraiment en bénéficier puisqu'ils
habitaient si loin ou qu'ils n'avaient
même pas d'enfants. Mais ils
croyaient tellement en ce que
nous faisions.»
L'école bâtie par des PCI
Beaucoup d'aide
Doug est le premier à remercier Amie pour son
accomplissement remarquable. «Elle a vraiment
tout organisé elle-même, sans salaire, sans
expérience et sans financement du gouvernement.
Et cela tout en continuant de développer notre
commerce AmwayMC et en élevant nos deux filles!
Elle est vraiment formidable. Et bien que ce soit
elle qui ait lancé l'école et qui continue de faire une
grande partie du travail, ce sont les PCI Amway qui
l'ont rendue possible. C'est vraiment une école bâtie
grâce à Amway.»
En savoir plus
Apprenez-en plus sur l'académie
préparatoire Liberty Christian ici même:
libertyprepnc.com
facebook.com/pages/LibertyPreparatory-ChristianAcademy/135314831504
youtube.com/LibertyPrepAcademy
– Amie Weir
devant l'école
Doug et Amie Weir
Christian Academy
Liberty Preparator y
Nos Réussites
PAGE 33
CNP
Mai 2013
FÉlicitations aux
Nouveaux Platines!
«Ce commerce est axé sur vous. C'est un commerce
bâti sur les gens et cela a toujours été un commerce
qui se focalise sur les gens, et ce sera toujours un
commerce qui se focalise sur les gens. C'est un
commerce qui se focalise sur vos rêves, sur vos
objectifs, sur vos aspirations. C'est une organisation
qui croit que vous détenez les clés de votre avenir.»
– Doug Devos É la CNP, mai 2013
PAGE 34
Nos Réussites
CONFÉRENCE DE NOUVEAUX PLATINES
V O U S AV E Z L E S C L É S d e vo t r e r éuss i t e
Nos Réussites
PAGE 35
Bie n ve n u e da n s
L'Ouest du Michigan
Le siège d'Amway et la Conférence de Nouveaux Platines, mai 2013
De grands rêves, un travail acharné et de longues soirées ont tracé le chemin
menant à la Conférence de Nouveaux Platines (CNP) de ces propriétaires
de commerce. Les trousses, les cours et les applications les ont fait
démarrer; le mentorat et les encouragement ont soutenu leurs ventes et
leur parrainage. Leurs récompenses? Cette épingle brillante de nouveau
Platine et une invitation convoitée à la CNP!
Joignez-vous à nous alors que nous partageons leurs
expériences à la CNP...
PAGE 36
Nos Réussites
CONFÉRENCE DE NOUVEAUX PLATINES
«Je me suis senti si bien accueilli!
Amway nous a traités comme des
célébrités!»
– ENTENDU À LA CNP
Nos Réussites
PAGE 37
«C'est sensationnel pour moi que les responsables de
cette énorme compagnie internationale, le plus grand
vendeur direct au monde, aient pris le temps de nous
rencontrer, de répondre à nos questions, de poser pour
des photos... incroyable! C'est un véritable honneur!»
– ENTENDU À LA CNP
La Conférence de Nouveaux Platines tient sa promesse de vous fournir:
PAGE 38
•
Une éducation de niveau international, prouvée pour vous aider à développer vos
compétences en leadership, optimiser le revenu et le parrainage
•
Des présentations instructives et inspirantes
•
Des opportunités d'interagir avec des leaders d'Amway Amérique du Nord, des
membres de l'équipe de vente et des PCI Chefs de file
Nos Réussites
CONFÉRENCE DE NOUVEAUX PLATINES
Bénévolat
En savoir plus
Écoutez le discours complet de Bob Andrews sur le site:
AchieveMagazine.com/NPC13-BobAndrews
Nos Réussites
PAGE 39
PAGE 40
Nos Réussites
J'aime
les annÉes
– ENTENDU À LA CNP
Nos Réussites
CONFÉRENCE DE NOUVEAUX PLATINES
Conférence de Nouveaux Platines dans l'ouest du
Michigan ne serait pas complète sans les visites privées
exclusives dans les coulisses du siège social mondial
d'Amway à Ada... et, bien entendu, une soirée de
relaxation et de plaisirs!
«Je suis ravi d'être ici au siège
d'Amway! Quelle idée formidable
de nous montrer les laboratoires de
recherche; le service à la clientèle
et l'endroit où travaillent les gens
qui nous soutiennent tous les jours.
Cela donne vie au commerce pour
nous tous. J'ai aimé venir à Ada!»
PAGE 41
Célébrer votre
rÉussite
En savoir plus
Trouvez tout ce qui s'est passé et plus
encore sur le site:
AchieveMagazine.com/npc-2013
«Nous sommes tous concernés,
ensemble, pour vous aider à réussir.
Ce commerce a toujours consisté à
rassembler les gens pour travailler dans
un esprit de collaboration, dans un
esprit de partenariat d'une manière qui,
à mon avis est absolument unique.»
– Doug Devos
PAGE 42
Nos Réussites
CONFÉRENCE DE NOUVEAUX PLATINES
«Nous voulons vous mettre au défi pour que vous réfléchissiez à
la prochaine étape de votre commerce. Nous voulons que vous
rêviez en grand. Nous voulons que vous vous fixiez des objectifs.
Nous voulons que vous imaginiez ce que l'avenir pourrait être.
Ceci n'est qu'un début. Ceci n'est qu'un élément, qu'une étape...»
– Doug Devos
Disponible À l'automne 2013 …
PLUS D'INFOS SUR LE SITE:
AchieveMagazine.com/npc-2013-fall
Nos Réussites
PAGE 43
Le Conseil Nord-Américain de Croissance 2013 était
sensationnel, n'est-ce pas? Nous espérons que vous en
parlez toujours et que vous voulez partager l'expérience
avec tous ceux que vous connaissez!
Nous essayons de faire en sorte que ce soit un peu
plus facile! En plus de vous fournir des tonnes de
photos formidables sur Flickr, nous avons rassemblé un
dossier téléchargeable de photos pour votre utilisation
personnelle.
En savoir plus
Téléchargez un dossier des photos du CNAC et regardez les
points saillants du voyage sur vidéo sur le site:
AchieveMagazine.com/nagc13-at-a-glance
PAGE 44
Nos Réussites
Conseil Nord-Américain de Croissance
PAGE 45
Nos Réussites
Émeraude
Fondateurs
Arriver au niveau d'Émeraude est un accomplissement significatif, le résultat d'un effort soutenu
et de qualités de chef de file fructueuses. En tant qu'Émeraudes, les PCI ont démontré qu'ils sont
capables de vendre, de recruter, de former, de motiver et d'enseigner aux autres à faire de même.
Ils ont bâti des organisations saines et ils récoltent les fruits de leurs efforts.
Germán Calvo | Californie
Vivre le rêve: Après des années passées à accrocher le pare-choc de sa vieille auto
pour le maintenir en place, Germán apprécie d'être au volant de son nouveau véhicule.
Cependant, encore plus que les jouets et les voyages, il aime pouvoir consacrer du
temps de qualité à «ma jolie fille, Merlyn Yaretzi (7 ans). Dieu merci que je peux puisque
je n'ai pas d'emploi!» Maintenant, au lieu d'avoir deux emplois et travailler 14 heures par
jour, il a du temps pour les choses importantes de la vie et pour bâtir son commerce
AmwayMC.
Regard sur l'avenir: «Je veux m'assurer que Merlyn peut suivre ses rêves, dit
Germán, «et je veux aussi faire venir mes parents ici (ils sont au Mexique).» Qui plus est,
«J'ai hâte de faire passer mon commerce au niveau suivant, grâce à l'opportunité que
j'ai, et je suis reconnaissant de pouvoir le partager avec plus de personnes.»
Hilda et José Garcia | Floride
Vivre le rêve: Quand José a découvert l'opportunité commerciale Amway, il a compris
qu'il pourrait se libérer de son entreprise physiquement exigeante de carreleur dont il
était propriétaire avec Hilda. «Nous voulions abandonner à un âge décent», poursuitil. Grâce à leur commerce Amway, «Nous avons réalisé ce rêve.» Ils se sont aussi
rapprochés de leurs filles, Adianet (31 ans), qui est Saphir, et Yanin (29 ans) qui est en
train de se qualifier comme Producteur Or. «Ce commerce a été une bénédiction pour
l'unité qu'il a apporté à notre famille!» fait remarquer José.
Regard sur l'avenir: Hilda aime voyager et elle a hâte d'y consacrer davantage de
temps plus tard. «Mais maintenant, nous sommes en route vers le niveau de Diamant»,
dit-elle. Un jour, elle et José aimeraient avoir une «belle et grande maison avec plein de
chambres et une piscine» afin d'avoir toujours de la place pour les amis.
Eulogio et Aurelia López | Californie
Vivre le rêve: «L'une des choses qui nous a attiré vers le commerce Amway, c'est que
nous pouvions travailler ensemble», dit Eulogio, qui est propriétaire et gérant de deux
entreprises avec son épouse. Bien qu'ils réussissent à se consacrer ensemble à ces
deux entreprises, ,«Nous travaillons mieux ensemble présentement, dit Aurelia. «Nous
formons vraiment une équipe, grâce à tout ce que nous avons appris.»
Regard sur l'avenir: «Nous sommes arrivés du Mexique avec le rêve de faire quelque
chose de grand dans cette terre d'opportunités, poursuit-elle, et nous avons vite réalisé
que le travail fait dérailler les rêves. Amway nous a donné tellement d'opportunités
et de satisfactions, mais le plus beau c'est de pouvoir implanter la vision de ce que
cela pourrait être dans une autre personne.» Partageant les récompenses de leur
commerce avec leurs parents et leurs enfants (Irvin Luis, 21 ans; Yajaira, 19 ans; Rafael,
16 ans et Jennifer, 12 ans) est la cerise sur le gâteau.
En voir plus sur chaque nouveau PCI Émeraude qualifié au:
A C H I E V E M A G A Z I N E .C O M > A C H I E V E M E N T > E M E R A L D S T O R I E S
PAGE 46
Nos Réussites
Vivre le rêve: La lumière que Roberto a vu au bout du tunnel quand il a découvert le
commerce AmwayMC brille de mille feux sur lui et Lorenza (Lore). «Pouvoir faire la grasse
matinée, pas besoin d'avoir de pointer, amener Daniela (10 ans) et Bianca (8 ans) à
l'école et passer du temps l'un avec l'autre; ce sont les choses merveilleuses que nous
apprécions grâce à ce commerce!» dit-il.
Regard sur l'avenir: «L'une des meilleures recommandations que je puisse faire est
d'apprendre à rêver, poursuit-il. Les rêves sont ce qui vous motive en cours de route.»
Pour Roberto et Lore, leurs rêves comprennent les voyages (Jérusalem, Hawaii et
Italie), un ranch avec des chevaux, une éducation hors pair pour leurs filles et pouvoir
aider les autres à accomplir leurs rêves par le biais de l'opportunité Amway.
RECONNAISSANCE | ÉMERAUDE
Lorenza et Roberto Martínez | Californie
Cindy Min et Boksoo Lee | Californie
Vivre le rêve: Cindy et Boksoo ont trouvé une communauté étroitement liée
d'amis de PCI depuis qu'ils ont lancé leur commerce Amway. «Nous sommes
venus ici (depuis la Corée) à la recherche d'un commerce», explique-t-elle. Ils ont
apprécié que le coût de lancement soit substantiellement plus faible que celui des
autres opportunités qu'ils envisageaient. Boksoo a fini par démissionner de son
poste de gérant de magasin de fleurs. «Avant, je me focalisais sur le présent, dit-il.
Maintenant, je fais partie des 5% qui planifient l'avenir.»
Regard sur l'avenir: Cindy est émue quand elle parle de leurs objectifs. «Nous
voulons vivre notre foi chrétienne en soutenant le travail missionnaire. C'est
aussi important pour nous de prendre bien soin de nos parents. Et nous voulons
partager notre réussite avec les PCI en aval en les emmenant en croisière quand
nous atteindrons le niveau de Diamant.»
Robbie et Shishma Mohammed | Trinité
Vivre le rêve: «Nous avons beaucoup plus de flexibilité, de tranquillité d'esprit et de
temps pour nous-mêmes (et bientôt pour leur fils qui doit naître en septembre), dit
Robbie C'est tout ce que nous faisons et tout ce que nous avons fait depuis le collège.
Nous aimons montrer aux gens qu'il y a une meilleure voie!» Avec Shishma, ils ont
travaillé fort pour atteindre les personnes de la génération Y: ils maintiennent même
un inventaire de produits afin que leurs clients n'aient pas besoin d'attendre quand ils
passent leurs commandes.
Regard sur l'avenir: «Nous sommes emballés à l'idée que notre fils grandisse au
sein de se commerce et qu'il lise son premier livre: La magie de rêver en grand», dit
Shishma. Avec Robbie, ils ont aussi hâte de «planter le rêve et la vision chez les autres.
C'est notre passion, déclare-t-elle. Nous croyons que ce commerce peut marcher pour
n'importe quelle personne si elle n'abandonne pas ses rêves.»
Juanita Martínez et Ubaldo Gomez | Illinois
Vivre le rêve: D'être au bord du divorce, comme ils aiment le dire, à «être ensemble
pratiquement 24/7», Juanita et Ubaldo sont étonnés de la différence que le commerce
Amway a pu faire dans leur mariage. Il a aussi eu un impact sur leurs finances,
permettant à Ubaldo d'abandonner son travail de vendeur d'automobiles et Juanita son
travail de réparatrice d'ordinateurs. «Nous recommandons aux gens de garder l'esprit
ouvert et de faire des recherches» quand ils découvrent l'opportunité, dit-il en parlant
de sa propre expérience.
Regard sur l'avenir: «Nos enfants disent: Si vous êtes heureux alors toute la famille
est heureuse», partage Juanita. Naomi (24 ans), Daisy (17 ans) et Isaiah (10 ans) «ont
aussi grandi au milieu de cette merveilleuse opportunité», ajoute-t-elle. Bien que
l'argent ne fasse pas le bonheur, il peut vous aider à réaliser certains rêves, comme
voyager à travers le monde et soutenir des organisations caritatives.
Le revenu mensuel brut moyen des PCI «actifs» au Canada était de 198$.
Environ 48% de tous les PCI étaient «actifs».
Nos Réussites
PAGE 47
Gloria et Kun Oh | Minnesota
Vivre le rêve: Pour Kun, le commerce AmwayMC incarne tout ce que son épouse
Gloria représentait: énergie, enthousiasme, loyauté et sincérité. «Elle a saisi le
potentiel d'avoir un impact positif sur un grand nombre de personnes», dit-il.
Malheureusement, Kun, et la grande communauté Amway, ont perdu une amie
remarquable lorsque Gloria est décédée en février des blessures d'un accident
automobile. Kun, qui avait été victime de plusieurs fractures, a passé plusieurs
semaines à l'hôpital.
Regard sur l'avenir: «J'avais beaucoup de soutien de mes PCI en aval et de mes
fils (Jay Youl et Jae Chang)», déclare-t-il. Toujours en période de récupération, Kun
a hâte de faire la connaissance de sa petite-fille Seoeun (la première) qui est née le
16 mai en Corée. Se qualifier au niveau de Diamant est dans ses plans «parce que
c'était l'objectif de Gloria.» Il fait une pause puis ajoute, «Je veux être son Diamant.»
Tulio et Nelina Portal | New Jersey
Vivre le rêve: «Nous aimons prendre nos repas avec nos enfants (Nelina, 24 ans;
Anita, 23 ans et Tulio Jr., 21 ans, tous PCI) car nous n'avions jamais le temps de le
faire auparavant», dit Nelina, directrice gérante d'un restaurant-minute. Grâce au
commerce Amway qu'elle possède avec Tulio, elle a pu réduire ses journées de
travail de six et demi jours par semaine au restaurant à un temps partiel. «Amway
est ma vie et mon avenir!» s'exclame-t-elle.
Regard sur l'avenir: Tulio, ancien conducteur de camions sur long parcours,
aime le fait que la vie comporte maintenant «beaucoup de possibilités et de rêves.»
Mis à part s'assurer que leurs parents ne soient jamais dans le besoin et que leurs
enfants soient établis dans leur professions, les Portal veulent fonder un orphelinat
au Pérou, leur pays natal. «Amway ne vous donne pas simplement un commerce
mais l'opportunité d'aider les autres», dit-il.
Félix Salazar et Lizceldy Carmona | Californie
Vivre le rêve: En décembre dernier, Félix a enfin pu démissionner de son travail dans
la construction. «C'était trop de stress! se souvient-il. La tranquillité d'esprit de notre
commerce Amway me donne maintenant une grande richesse que je n'échangerais
pour rien au mode.» Lizceldy, qui reste à la maison avec leurs enfants Alejandro (5 ans)
et Litzy (4 ans) depuis leur naissance, fait remarquer: »Pouvoir me consacrer à eux est
d'une valeur inestimable!»
Regard sur l'avenir: Félix acquiesce. «Nous aimons passer du temps avec eux et
nous voulons qu'ils sachent que le monde est grand et qu'ils peuvent réussir.» Voyager,
avoir une maison plus grande, aider leur ville d'origine au Mexique; tout ceci figure sur
leur liste de rêves. Mais en tête, se trouve «être les premiers Ambassadeurs Couronnes
hispaniques aux É.-U.», dit-il. «Nous sommes à fond dans ce commerce!»
Hugo et Alicia Sosa | Nevada
Vivre le rêve: «Nous sommes reconnaissants d'avoir un commerce Amway», dit Hugo
qui a pu démissionner de son dur travail de serveur. «Il a non seulement amélioré nos
finances mais aussi tous les aspects de notre vie.» Pouvoir contrôler leur temps signifie
qu'avec Alicia, ils peuvent passer plus de temps ensemble et «donner à nos filles
(Meztli, 13 ans, et Dafne, 7 ans) le temps dont elles ont besoin et méritent. Nous savons
que nous avons choisi la bonne voie du fait de ces récompenses et des bienfaits dans
notre vie.»
Regard sur l'avenir: «Nous nous sommes joints à ce commerce pour atteindre nos
objectifs», dit Alicia, en partageant qu'elle et Hugo rêvent de se rendre en Italie et au
Brésil, et avoir leur propre chalet un de ces jours. «Maintenant, notre engagement
se tourne vers notre équipe qui est devenue comme une famille pour nous. Nous
travaillerons fort pour soutenir aussi ses rêves.»
En voir plus sur chaque nouveau PCI Émeraude qualifié au:
A C H I E V E M A G A Z I N E .C O M > A C H I E V E M E N T > E M E R A L D S T O R I E S
PAGE 48
Nos Réussites
Regard sur l'avenir: Mayelin s'est fixé l'objectif de quitter son emploi dans la
comptabilité dans un proche avenir. «J'ai hâte de passer plus de temps avec nos
enfants (Katelyn, 11 ans, et Brian, 7 ans) et de voyager à travers le monde», dit-elle.
«Nous voulons tous les deux nous consacrer à plein temps à notre commerce
Amway afin de pouvoir en faire plus pour aider notre famille, notre équipe et
certaines œuvres de bienfaisance», ajoute José Luis, qui était propriétaire d'une
compagnie de remorquage.
RECONNAISSANCE | ÉMERAUDE
Mayelin Torres et José Luis Cabrera | Floride
Vivre le rêve: «Notre vie est plus heureuse présentement», affirme José Luis.
«Grâce à notre commerce AmwayMC, nous sentons que nous faisons une
différence.» Mayelin ajoute: «Nous avons cet espoir que l'on peut vraiment trouver
un autre type de travail. Nos objectifs changent toujours et sont en évolution
constante, et la vie ne cesse de s'améliorer.»
Ligia et Aramis Valencia | Floride
Vivre le rêve: Quand son restaurant a fermé ses portes, Aramis et Ligia
se sont retrouvés avec des dettes énormes. Même avec trois emplois à eux deux, ils
avaient de grandes difficultés financières. Puis, le commerce Amway s'est présenté.
«Il nous a redonné vie», fait remarquer Aramis. Présentement, ils remboursent non
seulement leurs dettes mais ils sont aussi en bonne voie pour atteindre le niveau de
Diamant, un objectif que leurs sept enfants soutiennent entièrement. «Ils ont hâte d'aller
à Hawaii», s'exclame Ligia.
Regard sur l'avenir: «Aramis ne cessait de me dire: Attends qu'on y arrive! car il
savait que la vie serait meilleure, dit-elle. Maintenant notre objectif est que toute notre
équipe arrive au moins au niveau d'Émeraude.» À partir de là, les objectifs d'acheter
«une grande et belle maison» et de soutenir la mère d'Aramis afin qu'elle prenne sa
retraite ne semblent plus impossibles.
Ana Wilda et Manuel Morales | République Dominicaine
Vivre le rêve: Avant de lancer leur commerce Amway, «nous avions une vie
trépidante et nous avions de la peine à nous voir et à voir nos enfants (Manuel
Eduardo, 6 ans, et Ana Lucía, 4 ans)», se souvient Ana Wilda. Au niveau de Saphir,
elle a pu démissionner de son poste d'avocate. Par le biais de leur commerce
Amway, Manuel, qui est propriétaire d'une société de construction est «maintenant
capable de se focaliser moins sur la construction de maisons et plus sur la
construction de personnes», dit-il. «Maintenant, nous avons le temps de nous
promener ensemble et de planifier nos vacances.»
Regard sur l'avenir: «Bien entendu, nous voulons aider les PCI en aval et
sécuriser l'avenir de nos enfants, déclare Ana Wilda. Mais nous voulons aussi
traiter nos parents comme la royauté! Et, nous voulons donner aux autres. Nous
pensons qu'ici sur terre, nous sommes entre les mains de Dieu et nous voulons
donc faire une différence.»
Le revenu mensuel brut moyen des PCI «actifs» au Canada était de 198$.
Environ 48% de tous les PCI étaient «actifs».
Nos Réussites
PAGE 49
SAPHIR
Atteindre le niveau de Saphir est la preuve d'un dévouement à bâtir un commerce équilibré durable
et à encadrer les autres à faire de même.
PAGE 50
Germán Calvo
Californie
Ricardo et Blanca Cardenas
Floride
Juan Vicente Castro et
Rosa Miriam Deras
New York
Hilda et José Garcia
Floride
Sanglim Lee et Jihoon Han
New Jersey
Qing Xin Li et Shang Zhi Wang
New York
Chan Lin
New York
Humberto et Bertha Mariscal
Floride
Samuel et Cheryl Randall
Michigan
Nos Réussites
RECONNAISSANCE | Saphir
Juan Sanchez et Lucia Antrade
Californie
Tianhong Li
New York
Amanda et Brandon Wood
Wisconsin
Wen Sheung Ye
New York
Ligia et Aramis Valencia
Floride
Nos Réussites
PAGE 51
RUBIS
Atteindre le niveau de Rubis reflète un investissement stratégique en temps et efforts pour produire
des récompenses financières significatives.
PAGE 52
Ismael Aparicio et Benita Martinez
Californie
Tim et Megan* Bohr
Iowa
Oscar et Arlene Buendia
Illinois
Chiu Ling Chih
New York
Jorge Collado et Maria Gabin
Floride
Dong Dong
New York
Chris Eckert
Saskatchewan
Teresa et Jose Luis Gutierrez
Californie
Sara Li
New York
Nos Réussites
*Pas sur la photo
RECONNAISSANCE | Rubis
Wen Chao Ou
New York
April Packer
Idaho
Jacky Padilla et Josh Nangle
Floride
Ravinder Pal et Rajwant Kaur
Ontario
Svetlana et Yelisey Primachenko
Washington
Kwok Tai et Li Yu Lin
Texas
Xiuhua Wang et Yongfeng Yin
Californie
Wen Sheung Ye
New York
Dave et Esther Zhang
Alberta
Nos Réussites
PAGE 53
Platine Fondateurs
Parrains en italiques.
Atteindre le niveau de Platine est une étape clé importante pour bâtir un commerce
AmwayMC rentable et durable. Quand vous atteignez le niveau de Platine, vous avez bâti
une base solide et fait preuve de votre capacité de bâtir une entreprise prospère avec
un formidable potentiel de croissance.
PAGE 54
Prashant et Vaneeta Aggarwal
Swami et Santosh Aggarwal
Miguel Aguilar et Marta Monterola
Alberta
Har Krishan et Sunita Dass
Colombie-Britannique
Nipun Aggarwal
Massachusetts
Rosa Monterola
Nadeem Ahmed et Fasiha Zehra
José Alba et Nicole Aguilera
Victor Sr. et Felipa Alcaraz
Matthew et Brenna Alderman
Ontario
Muhammad et Nausheen Iqbal
Floride
Michele et Alberto Aguilera
Nevada
Zulma et Jose Mayorga
Colorado
Jennifer et Shane Powell
Suresh Alluri et Leela Ghantasala
Juan Amaya et Lorena Rodriguez
Jose Amparan et Maria Burciaga
Caroline du Nord
Deepa Venkatesh et Venkatesh Thirumalaisamy
Illinois
Calixtro Sida et J. Ana Amaya
Illinois
Marciano et Carmela Lazaro
Venkateshwar Appaji et
Nira Ramachandran
Francisco et Gabriela Aquino
Jorge Arellanes et Julia Rodriguez
Johnny Arevalo et Madeline Totorica
Amit et Richa Arora
Californie
Felipe Rosales et Monserrath Aguilar
Californie
Teresa et Jose Alba
Floride
Juanita Gonzalez
Ontario
Zeenia et Vishal Kakar
Nos Réussites
Francisco Aguilera et
Maria De La Luz Aguilar
Californie
Olga Posti
Massachusetts
Anand et Smita Rangoli
Carlos et Elda Avila
Maria A. Ayala
République Dominicaine
Enmanuel Guillen et Anni Sanchez
Illinois
Emigdio et Maricela Perez
Californie
Guillermo Alvarado
Marco et Luz Barbosa
Rogelio Barcenas et
Maria De Los Angeles Barenas
Taylor et Nikkie Breckenridge
Gordon et Cyrs Bridges
Alberta
Gregory Balay
Alberta
Christine et Jayson Barrows
Benita Gutierrez et
Francisco Bueno*
Arizona
Fernando et Trinidad Barrera
Texas
Dora Cotrino et Luis Salcedo
RECONNAISSANCE | PLATINE
Deligne Ascencion et Lucia Vasquez
Margarita Babadzhanov et
Peter Borukhov
New York
Edward et Valia Mitchell
Miguel Brito et Alexia Montano
Sergey et Lena Budnik
Oscar et Arlene Buendia
République Dominicaine
Diosbervy Richter Gomez
Washington
Valeriy et Maryna Mysko
Illinois
Victor Barahona
Kim et Valentina Cairns
Marco et Jennifer Campos
Francis Carias et Awilda Melendez
Manuel Castillo et Coritza Escalante
Floride
Ivan Koshkarev et Nina Koshkareva
Illinois
Derek et Jill Kosek
République Dominicaine
Ernesto Carias Ferreira et
Sabrina Santana De Jesus
Minnesota
Rodolfo Escamilla et Yisel Uribe
Polivio Castillo et Darianny Bencosme
Jorge Castro et Olga Pinto
Kevin Cen et Ivy Lee
Chiu Chin Chen
République Dominicaine
Biensito Castillo et Doris Rosario
Floride
Fausto, Melania et Laurelle Estrella
Californie
Manita Li et Qi Cheng
New York
Tsai Ching Liang
*Pas sur la photo
République Dominicaine
Silvia Bueno et Fabian Reid
Nos Réussites
PAGE 55
PAGE 56
Ling Yu Chen
Raul Cid
Mario et Maytee Clavel
Jorge Collado et Maria Gabin
New York
Shang Zhi Wang et Qing Xin Li
République Dominicaine
Victor et Julia Cid
Utah
Mauricio et Concepcion Molina
Floride
Joel Ordonez Petit et Maria Luisa Silva
Maximo Corporan et Ginny Jacobo
Gary et Vangie Costa
New York
Louis Ortega
Antonio Rafael Cruz et
Catalina Lopez Santiago
Michael et Taryn Dawes
République Dominicaine
Karl Corporan et Greisy Campsteyn
Mario et Ana De Arcos
Antonio et Maria De La Torre
Dennis et Donisia Decicco
Amy et Dustin Delay
Californie
Angelica Saavedra
Californie
Sandy Jacobo et Salvador Ortiz
New York
Alfonse et Nuccia Amato
Texas
Jennifer et Matthew Oaks
Toula et Lom Detoudom
Adrian Diaz et Violeta Ibarra
Jairo et Delsy Diaz
Nousta Dieudonne
Connecticut
Kuldeep Lakhesar
Californie
Narciso et Maria Mora
Floride
Mary Velez et Luis Esguerra
République Dominicaine
Marthe Denis
Arnold et Ana Dotson
Ivan Duran et Maria Moreno
Chris Eckert
Californie
Yukyong et Luke Paik
Floride
Julian Garcia et Annarelli Prado
Saskatchewan
Noella et Ryan Olynyk
Eduardo Fernandez et
Yesenia Amaya
Nos Réussites
New Jersey
Mateo Perez Santiago et Tamara Perez Lopez
Connecticut
Marissa Alers-Alves et Julio Alves
Californie
Jesus Sanchez et Maria Cortez
Willie et Maritza Flores
Saul Franco et Miriam Mejia
Daniella Li et Chris Fu
Floride
Jose Luis Cabrera et Mayelin Torres
Texas
Antonio et Juanita Maldonado
Californie
Sriram Sathyamorthy et Jyoti Kadian
Californie
Jian Li et Xiao Guang Feng
Efrain et Irma Gallarzo
Baldemar et Norma Garcia
Marisa Garcia
Texas
Maria Vaca
Arizona
Josefina et Antonio Rodriguez
Californie
Miguel et Rosa Garcia
Roberto Garcia et
Fabiola Perez Garcia
Severo et Lupe Garcia
Enrique Gil et Nayeli Calderon
Amy Girgis
Jose et Barbara Gonzalez
Oregon
Jose Lopez et Hilda Perez
Californie
Mariela et Hugo Castillo
Tennessee
Raymond Bales
Californie
Martha Salas
Nancy Gonzalez
Trent et Ashlee Griffin
Carlos et Lorena Guerrero
Jaime et Anabel Gueta
Floride
Melba Martinez
Colorado
Jerry et Kim Jankanish
Californie
Marcelino Bautista et Guadalupe Maria
Caroline du Nord
Antonio et Elvia Rodriguez
Carlos Gutierrez et Zulecnis Lugo
Carlos Guzman et Blanca Valladares
Oliver Guzman et Jeannifer Gomez
Youn et Dae Ham
Texas
Lennys et Jose Jimenez
Maryland
Reyna Garcia
République Dominicaine
Maria Magdalena Puntiel
Maryland
Johnny Hom et Sun Hee Lee
*Pas sur la photo
RECONNAISSANCE | PLATINE
Rogelio Fernandez
Géorgie
Maricela Delgado Gomez et Jose Perlera
Nos Réussites
PAGE 57
Urbano Hernandez et Nayeli Zecua
Californie
Alfredo Morales et Cecilia Preciado
Texas
Reina Menjivar et Alberto Jorge
Claudio Herrera et Seferina Robles
Javier et Maria Herrera
République Dominicaine
Dorca Gil
Texas
Alfredo et Josefina Mandujano
Mike et Emily Hojjat
Racop et Wilai Hongladaromp
Mei Huang
Marcos Hurtado et Edith Gomes
Illinois
Derek et Jill Kosek
Californie
Pete et Matanee Shee
Californie
Alexander Chen et Shishi Huang
Illinois
Tomas Gutierrez Montes et
Maria Contreras Rodriguez
Jamal Hussein et
Amran Muhumed Aweis
Ena Interiano et Ramiro Barillas
Jesus Jimenez et Cristina Perez
Jose et Lennys Jimenez
New York
Douglas et Carmen Varela
Californie
Cristina Ortega et Hugo Ruiz
Texas
Juan Ordonez et Sara Hirsz
Reymundo et Atanacia Jimenez
Edmund et Zihong Jow
Gary Ka et So King Ng
Californie
Felix Jimenez
Californie
Emily Cai et Kim Lee
Ontario
Choi Wan Ng et Nam Sang Fu
George Klimathianos et
Martha Acevedo
Pavlo et Lyudmyla Kostenko
Vinod et Sherry Kumar
Tatyana Kurilova
Jian Xin et Taoxian Li*
Oregon
Valeria et Igor Haratin
Ontario
Tehmuresp et Shehnaz Jijina
Caroline du Nord
Olga et Viktor Lavrinenko
New York
Junyuan Huang
Minnesota
Bashir Shafii et Abshiro Mohamed
PAGE 58
Cristobal Hernandez Mendoza et Sara
Mendoza
Nos Réussites
Floride
Consuelo et Jose Lopez
*Pas sur la photo
Xiu Qin Lin
Alejandro Lopez et Catalina Solis
Demecio Lopez et Adelina Ramirez
Californie
Hye Kang et John Lee
New York
Ya Jun Xie et Xiao Xiang Lin
New York
Justa Lopez et Melissa Perez
Delaware
Santos Perez Ramirez et
Marilu Ramirez Sandoval
Marta Lopez et
Juan Carlos Martinez
Porfirio López et Angelina Lebrón
Miguel Angel et Maricela Luviano
Nitin et Geetika Malhotra
République Dominicaine
Yei Valverde et Ligia Lebron
Californie
Arturo Torres
Colorado
Ashish et Prabha Garg
Rodrigo et Lilia Martinez
Sergio Martinez et Noemi Chan
Joseph et Hillary Mc Cormick
Caroline du Nord
Nereyda Badillo
Californie
Rosa Maria De La Cruz
Illinois
Tony et Janelle Wimbish
Mikey et Lizett Mendez
Adan Merida et Sara Gutierrez
Salvador et Claudia Meza
Californie
Ruben Contreras
Californie
Leticia Miguel
Missouri
Juan et Maria Perez
Samer et Mariana Mikhail
Selena et Jared Moon
Juan Antonio et Mercy Morales
Jesus et Gema Moras
Floride
Diaa et Marian Ghabbour
Floride
Terry Ullman
New York
Karla Gonzalez et Francisco Salgado
Utah
Raul Gonzalez et Efigenia Blanco
Illinois
Maria Oliveros
Lorenzo Martinez et
Maria Angel Nunez
Texas
Jesus et Rosa Gomez
Eduardo Rocael Mejia Roldan et
Cristina Garcia Aquino
Géorgie
Salomon Zacamo Cisneros et
Maria Ines Palacios Grajales
Nos Réussites
RECONNAISSANCE | PLATINE
Kevin Li et Ruth Wang
PAGE 59
Antonio et Carmen Moreno
Mario Moreno et Alma Zazueta
Valeriy et Maryna Mysko
Matthew et Sumalee Narata
Californie
Miguel Moreno et Guadalupe Parra
Nebraska
Yuri Lara
Washington
Oleksandr et Iryna Voyevudko
Nevada
S. Phramaha Paman
Luis Navarrete Santos et
Maria Ortiz Marquez
Jensay et Jacqueline Numa
Alejandro et Alejandra Ochoa
Ismael Orellana et Maria Jimenez
Floride
Dook et Kamala Combs
Tennessee
Wenceslao Rodriguez et Elena Maria
Massachusetts
Ana Montesinos et Joaquin Aguirre
Eudes Fabian Ortiz et
Silvia Perez Luis
Wen Chao Ou
April Packer
New York
Chan Lin
Idaho
Charles et Dwi Crees
Caroline du Nord
Mario Bustos et Marisa De Luna
Roberto Organero et Anais Cruz
Floride
Alfredo et Lissett Rosales
PAGE 60
République Dominicaine
Andres Vargas et Vicenta Campusano
Ravinder Pal et Rajwant Kaur
Mi Gyeong et Seon Hwan Park*
Soyoung Park
Joel et Minal Parmar
Ontario
Surinder et Raikha Kaloti
New Jersey
Sanglim Lee et Jihoon Han
Californie
Inkwan Ji
Massachusetts
Sanjay et Asha Rajwadi
Nutthanade Parunchaichayanon
Kinjal et Payal Patel
Jacobo Payero et Cecilia Garcia
Jose et Clara Pena
Californie
Nutchayathorn et Nutkanate Parunchaichayanon
Pennsylvanie
Falguni et Nayan Chokshi
République Dominicaine
Jose Ramirez et Rosa Mencia
Californie
Mariza et Julian Avellaneda
Nos Réussites
*Pas sur la photo
Daniel et Crystal Pierre
Manuel et Veronica Pineda
Virginie
Teodoro Baten et Rutilia Lopez
Floride
James et Nadia Stubbs
Californie
Carlos Sanchez Sanchez et Laura Sanchez
Tulio Portal Jr. and Roxana Marin
Nikolay et Raisa Potafiy
Belkys et Max Prieto
John Quach et Kim Ngo
New Jersey
Anita Portal
Massachusetts
Yelena et Mikhail Sergeychik
Texas
Dana Figueroa et Ricardo Ramirez
Californie
Wenjin Yao et Eang-Hak Quach
Parikshit et Naina Ralhan
Jaime Ramirez et Erika Bernal
Joel et Alicia Ramirez
Ricky et Norma Ramirez
Ontario
Parmod Kumar et Ranju Ralhan
Floride
Martha et Jiro Lopez
Nevada
Raul Ramirez et Marina Celedon
Illinois
Obed Alvarado
Jose Camilo Ramos et
Silveria Castaneda De Ramos
Anand et Smita Rangoli
Carlos M. Rigali
Reinaldo et Carmen Rivas
Massachusetts
Kartik Balakrishnan et Shobha Kartik
Floride
Pastor Miranda et Miosoty Caleyo
Californie
Oscar Recinos Amaya et Sinia Recinos
Victor et Patricia Rivera
Aldo Roa
République Dominicaine
Jose Ramirez et Rosa Mencia
Jorge L. Rodriguez et
Maribel Solano
Reynel Rodriguez et Myrna Larrauri
Floride
Niurka Vazquez et Heredio Rodriguez
Californie
Lourdes et Luis Villarreal
Californie
Maximino Martinez et Demetria Maria
Kannalin Piyanantawarin et Chaweang
Kunchayangkul
New Jersey
J.A. Cook
RECONNAISSANCE | PLATINE
Bénévolat
Maria O. Peralta
Floride
Lesvy Bacallao et Lisandra Martinez
Nos Réussites
PAGE 61
PAGE 62
Eloy Romero et Bartola Salgado
Juan Marcial et Florinda Rosales
Miriel Rosiles et Cristina Aguirre
Andre et Safie Russell
Texas
Oscar Flores
Californie
Artemio Romero
Oregon
Jose Guadalupe Lopez
New York
Korey Patrick
Victor et Maribel Salgado
Armando et Aurora Samperio
Juan Sanchez et Lucia Andrade
Jose Sandoval et Yanet Lopez
Washington
Constantino Flores et M. Guadalupe Cruz
Texas
Juan et Yolanda Garcia
Californie
Roberto Prado et Araceli Ortega
Californie
Abraham Hernandez et Alejandra Ortega
Piyush Sanghavi et Shilpa Karnavat
Anahuac Santana et Julissa Sanchez
Javier Santana et Marielys Alicea
Kathleen Santana Ramos
Massachusetts
Samuel Morris
République Dominicaine
Aldo Roa
Porto Rico
Maritere Padilla et Nazario Perez
République Dominicaine
Anahuac Santana et Julissa Sanchez
Sopanut Sereethoranakul
Elias Serulle
Jeremy et Amanda Servian*
Bashir Shafii et Abshiro Mohamed
Washington
Chanya Chunharit
République Dominicaine
Elias et Lourdes Serulle
New York
Arturo et Andrew Servian
Minnesota
Ayan Geelle et Mohamed Yasin
Sanjiv et Priti Shah
Giovanny Silva et Diana Romero
Isabel Silva
New Jersey
Paramesh et Bharathi Nalval
Floride
Diana et Mario Ponce
Californie
Pedro Lopez et Ines Guevara
Samrit Sirifuangwattana et
Jine Wang*
Nos Réussites
New York
Peng Wang et Rui Shan Qiu
*Pas sur la photo
Robin Smith
Jose Sola et Maria Avila
Ronnie Sta Monica et Jenny Xie
Washington
Narongrit Kongthong
Alberta
Michael et Olivia Assi Adou
Massachusetts
Blanca Lopez et Jose Luis Gonzalez
Ontario
Lalantha Siyasena et Rohana Dankotuwage
Jae Ho et Sung Yoh Suk
Eric et Vivian Takang
Amanda Tang et Bill Leslie
Khurshid et Mehernosh Tarapore
Californie
Lily et David Sung
Maryland
Deshy Kinfu
Californie
Danny Chiu et Ning Wang
Ontario
Firdosh et Nilofer Sethna
Ompal et Neena Taya
Isaias et Lupita Tello
Jennie Tilles
Eduardo et Carmen Torres
Alberta
Joginder Pandher et Jagwinder Khera
Nebraska
Adolfo Castillo et Adela Ortiz
Californie
Ronald et Debbie Tilles
Californie
Nereyda Maroot
Fernando Torres et Silvia Ortega
Rajiv Trivedi et Ronak Patel
New Jersey
Daniel et Magda Baratta
Maithily Uthayasangar et
Uthayasangar Thurairajah*
Ramon et Maria Valdez
Californie
Juan Carlos Palacios
Sergio Valenzuela et Maribel Taveras
Jose et Genoveva Vargas
Nathan et Aimee Vari
Anselmo Vazquez et Irma Figueroa
République Dominicaine
Manuel Morales et Ana Wilda Luna
Texas
Leobardo et Selene Ramirez
Caroline du Nord
Hugh et Sherry Lafferty
Illinois
Roberto Camacho et
Francisca Romero Camacho
Ontario
Cynthia Constance
RECONNAISSANCE | PLATINE
Rittawat Siripool
Iowa
Mericia et Luis Pena
Nos Réussites
PAGE 63
Filiberto Vazquez et
Socorro Rodriguez Vazquez
Gabriela Vegas et Mario Gil
Isaac et Lani Velazquez
Ernesto et Julerdy Veras
Floride
Matias et Aymara Caceres
Illinois
Arturo Silva
New Jersey
Alba Taveras
Mario Vigil et Sonia Chicas
Geremias et Maria Villalobos
Travis et Micki Wagner
Tony et Janelle Wimbish
New York
Hilda et Juan Morales
Illinois
Reyna Teliz
Alberta
Michael et Brandie Wagner
Caroline du Nord
Khristopher et Rebecca Andrews
Wen Sheung Ye
Salomon Zacamo Cisneros et
Maria Ines Palacios Grajales
Melquiades Zarate Olmedo et
Ulvith Arellanes
Kaung et Genni Zaw
Géorgie
Emeterio Chavez Reyes et Alberta Chavez
Caroline du Nord
Heriberto Ayon Castaneda et
Maria Ofelia Jimenez
Ji Qi Zheng
Lichun Zheng
Xiaofei Zhu
Jin Zhuang
New York
Qiong Zheng
New York
Peng Wang et Rui Shan Qiu
New York
Yun Nan Guo
New York
Roger Cui
Arizona
Silvia Mendez
New York
Zetian Shi
Edis Zurita et Odalys Ortega
Floride
Luis Perez et Maria Becena
PAGE 64
Nos Réussites
Kentucky
Nay Soe Oo et Sui Sui
Atteindre le niveau de Producteur Or ou Argent représente une étape importante vers la
qualification de Platine. Quand vous atteignez l'une de ces étapes, vous êtes en bonne voie
pour bâtir un commerce solide et durable.
Producteur Or
Lisheng Cao
Patrick et Jamie Dewitt
Javier Acosta et Idalis Hernandez
Martin et Esther Capistran
Guillermo Agramonte
Omar Carmona et
Patricia Gallegos
Leonardo Diaz et
Xiomara Mercedes
Jose Gonzalez Ocasio et Brenda
Flores
Desiree Grande
Mercedes Amelia Diaz
Blas et Praxedez Grifaldo
Richard Carter et Pohlin Ho
Yanka Diaz
Carlos Grullon
Jatniel Casanas
Andres Diaz Jr.
Elvis et Sandra Grullon
Mateo Alavez Martinez et
Martina Bautista Santiago
Antonio Castellanos et
Julissa Grullon
Gao Pan Dong
Maria Guallpa
Jianfei Dong
Luz Albarracin
Eladio et Lilian Castellanos
Ruiping Dong
Melvin Guardado et
Reyna Bardales
Dan et Tami Albaugh
Helena Castrillon-Suarez et Orlando
Suarez
Amal et Pampa Dutta
Xiaoshi Gui
Juan Ramon Erazo
Horace Guiness
Juan C. Cebreros et
Susana V. Rubio
Ned Esteban Lopez
Chuanyu Guo
Guiulianna et Beto Cespedes
Chang Jun Fan
Xiaomin Guo
Loon Foo Chan
Xue Yao Fan
Julia Elena Gutierrez
Ning et Ashley Chang
Abbe Fang
Michael et Tita Gutierrez
Victor et Maria Gutierrez
Deepak Dev et Varsha Arora
Arturo Chavez Ramirez et Christina
Roque
Arodys Felipe et Yoel Monzon
Alfredo Arredondo et Bertha Islas
Cui Lan Chen
Anay Fernandez et Hermes
Hernandez
Jose Gutirrez Hernandez et Carolina
Murillo
Ernesto Arteche et Danay Bazain
M Hua Chen
Diana Flores et David Contreras
Danny et Cathy Guzman
Qiyan Chen
Mario Edwin Flores et
Ana Villatoro
Edgardo Guzman et Wilma Lozada
Nancy Y. Flores
Hiromi Hendrix
Yuehua Chen
Jaime Flores Flores et
Bibiana Guzman Carro
Jose Alberto Henriquez
Yun Yu Chen
Bee Hong Foo
Sharon Chen Lin
Guillermo Hernandez
Juan et Esmeralda Franco
Chun Mei Cheng
Jesucita Hernandez
Adelaide et Rayeman Cheung
Javier Frias et
Maria Angelica Solorio
Maximiliano Hernandez
Derrick Cheung
Fredy Fuentes et Maria Zacarias
Eva Cheung
Abiael Garcia et Kevin Velazquez
Ryan Cheung
Baltazar et Irma Garcia
Baskar Baskaran et
Sri Pandurangan
Yau Ting Cheung
Melecio et Lidia Garcia
Seung et Kyu Cho
Susana Garcia
Patricia Bayonet et Luis Heyaime
Ken Jin Chong
Yanin Garcia
Seuk Gon Hong et
Myung Sun Jang
Facundo Benitez et Luz Bautista
Fook Lin Chook
Vinod Choudhary et Seema Naik
Estuardo Godinez et
Magdalena Banuelos
Xue Hong
Brian Benson
Mariluz et Jaime Billoch
Cheng Chun Chuang
Gloria Gomez et Mauricio Uribe
Abhisekh Biswal et
Anurupa Satapathy
Fernando Contreras et
Patricia Perez
Jose et Jeritza Gomez
Summar Blackwell
Rene Contreras et
Raquel Ramirez
Rito et Floridalva Gomez
Felicita Cordova Ramirez et
Mario Sanchez
Elizabeth Gonzalez et J
uan Carlos Cedeno
Dolores Cortez
Hiraim et Analiz Gonzalez
Irina Ilina
Aramis Costa et
Madelyn Rodriguez
Jairo et Juana Gonzalez
Alejandro Illera et Maribel Perez
Marjorie Gonzalez
Maiko Izumina
Rafael Gonzalez et
Elsa Cabrera Morales
Daniel Jackson et Maria Martinez
Jon Cruz
Nathaniel et
Sommer Cunningham
Robert Gonzalez
Wei Jia-Moranz et Walter Moranz
Rosa Gonzalez
Xiu Rong Jiang
Yosdel et Mairove Gonzalez
Yan Jiang
Jubis Gonzalez Martinez et Eva
Marin Lozano
Liliang Jin
Angel et Gela Aguilar
Domingo Aguilar et Cruz Flora
Aparicio
Marnida Alexandre-Michel et Pierre
Nickel Michel
Justin Alvarez
Shuqin An
Chuen Ang
Martin et Saula Aquino
Kugan Arumugam et
Sagaja Kugan
Sipriano Avendano et Caty Antonio
Cesar et Etelbina Avila
Luis Banos et Rosa Sanchidrian
Samuel et Iris Barajas
Juan De Dios et Susana Barba
Alejandro Barojas et Ruth Flores
Lizeth et Carlos Barrera
Olga et Jose Barrera
Gersom Barreto et
Yudeysi Marrero
Alvaro et Laura Blanco
Maria Bon et Reinol Abreu
Palmira Borja et Jose Arroyo
Michael Boza et
Monica Bustamante
Sayana Bozoeva
Elaine Brunken
Bryan Burke
Ryan et Berenice Burns
Miguel et Belen Camargo
Genrong Cao
Jingzhi Cao
Xingjie Chen et Xiu Rong Pan
Yixi Chen
Marc Cote et Fanny Coulombe
Binghua Dai
Emerson et Lily Del Aguila
Jesus et Estela Del Rio
Macedonio et Yessenia Gomez
Camerina Gonzalez
RECONNAISSANCE
FÉlicitations!
Pablo Guzman et Francia Pichardo
Diana Hernandez
Miguel et Maria Hernandez
Robert Hernandez
Arturo Herrera et Erika Aguilar
Eligia et Enrique Herrera
Ryan Holeon et Candi Briski
Nitta Horsakulkon
Wan Wan Hsu
G. Yun Hu
Amy Huang
Jian Hua Huang
Lily Huang
Zuo Huang
Kapil et Swati Jain
Samuel Juarez et Marisela Bernal
Nos Réussites
PAGE 65
FÉlicitations!
Deepak et Atula Satam
Nick et Nikki Schaidle
Rajavelu Kandasamy et
Praveena Velmurugaswamy
Danae Martinez et
Rommel Suavedra
Yasniel Pina et Maria Antuna
Lucila Plata
Yokananth Sekar et
Kirthiga Sathiyabalan
Iyoko Kaneda
Elmer Martinez et Evelin Aguirre
Fermin Prado et Armelia Moya
Marco Serrano et Maria Arellano
Theresa et Gerald Kaneshiro
Hector Martinez et Rosa Cruz
Shelly Proudfoot
Sandra Shim
Miaomiao Ke
Marcial Martinez et
Leticia Delgado
Vikram Purba et
Rajeev Kumar Tyagi
Travis et Amanda Sitzman
Salvador Martinez et
Felipa Lerdo Andres
Fidencio Quinones et
Manuela Salinas
Tim et Samantha Smith
Santiago Martinez
Jacinto Quintero et Janeth Alvarez
Zenaida Martinez Luis
Jorge Quintero et
Yosbany Gutierrez
Lang Khai et Lian No
Balaram et Umakumari Khanal
Hooi Kim
Santosh et Sundari Kumbera
Yuet Mui Kwan
Sylvia et Leroy Slater
Eduardo et Mabel Solano
Joana Solano et
Juan Carlos Bonilla
Kam Keung Kwok
Christian Mateo et
Ivelisse Gonzalez
Za Tang Daw Nan et
Tu Lum La Shi
Harish et Usha Mehta
Manoj Ramachandran et
Arpita Mukherjee
Stephanie Mejia et Cristian Molina
Briseida Ramirez et Lian Arieta
Orelvis Mendez et Irene Gutierrez
Jose Ramirez
Patrick Stoltenberg
Eliasar et Bertha Mendoza
Ricardo Ramirez et
Laura Gonzalez
Roberto Tadeo et Ada Rivera
Roberto Ramirez
Kim Kit Tan
Aravinda Ranatunga et
Puja Pandya
Shili Tan
Ron et Barb Reed
Domingo Tejeda et Alba Fabian
Lennox Reid et
Maria Hechavarria-Reid
Zu Qing Teng
Luz Adriana Reyes et
Hector Ramirez
Victor et Sugey Terrazas
Matt Lang
Virginia et Arthur Lang
Ricardo Lara et Angelica Rojas
Andres Lara Caceres et
Sandra Lorena Trilleras
Felipe Mendoza
Roger et Teresa Menendez
Jeimy Larrota
Keith et Marcille Miller
Alex Law
Mayank Minglani et
Akanksha Katyal
Eric et Alison Lee
Waldina et Andrea Lemus
Mirliani Leon et Jose Bas
Nick et Mollie Leone
Taoxian et Jian Xin Li
Dario Miranda et Eliana Herrera
Ruben et Mirosalva Monsivais
Raul et Rhonda Morales
Estervina Mota
Hanxiang Song
Jeewon Song
Dario Soto et Dahiana Liriano
Jeffrey Talim
Miguel Tapia et Maria Marroquin
Eusebio Teodoro Rubio
Hector Ricart et
Maria Del Pilar Roca
Sisi Hlaing Tei et
Soe Myint Thriyaw
Jaclyn Ring
Chartchai Tilao
Meera Tomar
Wenhui Li
Daniel Mota et
Veronica Raimal-Mota
Wenwen Li
Zam Mung et Vung Ciin
Xiaoxia Li
Sandra Murillo et Fernando Ibarra
Oscar Rivero et
Barbara Hernandez
Xin Li
Kaoru Nakajima
Irene Rizo G. et Byron Montenegro
Nini Tran et Kenny Bui
Yao Xiong Li
Leonardo Naranjo
Sipriano Roa et Lara Azminda
Navid Trujillo et Yudeimis Bejerano
Yuchen Li
Rafael et Fidela Nava
J.J. Robles et Lupe Losoya
Chun Ling Tsao
B. Chai Lim
Cesar Rodriguez et Maria Sedano
Meining Tseng
Ling Lin
Victor Manuel Navarrete et
Maria Hernandez
J. Inez et Martina Rodriguez
Anand et Krishna Ullengala
Sufang Lin
Antonio Navas et Yudelin Guerra
Jesus Rodriguez et Lumey Perez
Maria et Tito Urbina
Ting Lin
Chris Nese
Jose et Rocio Rodriguez
Johnny Urrea
Tong Dan Lin
Weng Ng
Ernesto Lira et Bricia Gomez
Lang Nguyen
Juan Carlos Rodriguez et
Aura Cruz
William Urteaga et
Mariajose Rodriguez
Fei Liu
Quang et Thach Nguyen
Juan Rodriguez et Maria Moreno
Radhika et Vish Vadari
Qiang Liu et Weiyuen Loo
Kwan et Hyerim Oh
Raudel Rodriguez
Jose et Evelyn Valdez
Rongfang Liu
Nicolas Olea et Teodora Lazaro
Yelena Rodriguez
Wendy Liu
Tenay Rodriguez Sanchez et Alfredo
Castaneda
Jose Valdez et Virgen
Guadalupe Perez
Yan Ting Liu
Mayra Ordenana et
Wilson Izaguirre
Mike et Paige Loehr
Franklin et Nancy Ortega
Gilberto Rojas et Alejandra Duarte
Sandra Vargas
Jose Lopez et Lucina De Lopez
Omar Ortega Montero et
Maria Hernandez
Rogelio Rojas et Marilin Garcia
Munish et Vartika Varma
Ramon Romero et Teresa Andrade
Cristina Osorio et Carlos Escobar
Alfredo et Lissett Rosales
Victor Vazquez Gutierrez et
Maria Nieto
Maria Del Rosario et Andres Parra
Carlos Rubio et Lerycka Fonte
Lina Andrea Velasquez
Manish et Niketa Patel
Christopher Ruiz
Iran Velazco et Ilem Nodal
Yi Peng et Renwang Ge
Eduardo et Cesaria Ruiz
Beatriz Veliz et Camilo Yordi
Delfino Perez et
Teodora Gorostieta
Manuel Saavedra
Filiberto Vera
Martha Salas
Ravneesh et Ambika Verma
Jose et Juana Salazar
Edilberta Veyta et Lauro Neri
Pompilio Saligan et Emilia Cano
Faye Wang
Antonio Sanchez et Evelia Espino
Hanru Wang
Leonel Alan et Adriana Sanchez
Jine Wang et Samrit
Sirifuangwattana
Moises Lopez et Laura Tamariz
Rafael Lopez et Elba Campoverde
Roberto Lopez et Marta A. Gomez
Leticia Lopez Martinez et
Erik Maldonado
Xiaohui Lu
Elvira Luevanos et Alberto Lopez
Xiaobi Luo et Xuening Yang
Fook Yee Lye
Gabriel Macias et Keytel Sierra
Rodolfo Macias et Alberta Aparicio
Ernie et Emma Perez
Jose Perez et Elia Figueroa
Martin Perez et Rosalba Sanchez
Elisabet Perez Flores
Sergio Manzo et Maria Amezqua
Asuncion Perez Lopez et
Amado Perez Perez
Geny Marie et
Cecilia Segura-Alcocer
Harvey et Susan Peterson
Jose et Maria Marquez
PAGE 66
Marie Jose Pierre et
Jacques Dalias
Nos Réussites
Koon Sang Phoon
Luciano et Maria Antonia Sanchez
Bartolo et Luisa Santana
Graciela Santos
Erika Torres et Israel Ramirez
Sonia Valle et Fredy De Leon
Ling Qing Wang
Wendy Wang
Zhenhua Wang
Sergio Barajas et Araceli Carrillo
Maria Gabriel et Marcos Sevilla
Deborah Williams
Jake Barnes
Virginia Garcia
Richard Maraj et
Parbatee Rampersad
Vergilly Winklar et
Nancy Winklar-Rodrigues
Gersom Barreto et
Yudeysi Marrero
Tes Gebrewold et Bitu Mendaye
Santo Mariano et Eustoquea Ruiz
Jake et Katarina Giesbrecht
Jose et Maria Marquez
Khai Shen Wong
Josh et Sunny Battazzi
Pong Len Wong
Lailen et Josemarie Baua
Amaury Gil Cordero et
Estela Cordero Susana
Danae Martinez et Rommel
Suavedra
Chia Ling Wu et Yin Ming Chen
Sara Benitez
Adan Gomez et Maria Herrera
Elmer Martinez et Evelin Aguirre
Meiyun Wu et Shan Hai Lin
Mareli Benitez-Gomez
Rito et Floridalva Gomez
Jon Martinez et Christine Ortega
Sandie Wu
Antony Benjamin et Preatha Job
Miguel Angel et Noemi Gongora
Victor Martinez
Sui Xin Xie
Abel et Yeni Gonzalez
Jun Xu
Veerabhadra Sarma Bhamidipati et
Sandhya Thumsi
Adela Martinez Lopez et
Mariano Medina Flores
Qi Hong Xu et Xiu Qiong Zhou
Joan Manuel Blanco Del Rosario
Jose Nicolas Gonzalez
Wanna Xu
Claudia Bolanos et Jose Vargas
Julio Gonzalez et Leydi Guerra
Huifang Yang
Delaney Bonish
Ricardo Martinez Villela et Rosalinda
Martinez
John Goodleaf
Iris et David Boodhoo
Anabel Matos et Angel Montero
Xiao Hui Yang
Mahalia Gosepa
Marcos et Gina Bracho
Kouta Matsuyama
Xingxue Yang
Franklin Guzman et Veronica Diaz
Carina et Jesus Carrillo
Gary et Kathy Mc Intosh
Khian H. Yeoh
Jiaxiang He
Fermin et Petra Cazales
Mark et Lisa Medvetz
Myoung Ja et Kwang Ho Yi
Donis Hernandez et Norma Ochoa
Patricio Cejeda et
M. Adelaida Rios
Edward Mejia Gomez
Heesook Yoo
Erika Hernandez et Carlos Benitez
Antonia Mejia Rodriguez
Robert Hernandez
Lingming Meng
Z. Rong Yu
Ma Luisa Celestino et
Gregorio Martinez
Maria Isabel Hernandez Vargas
Luis Mercedes et Yomelis Gomez
Matilde Zamora Santiago et
Maria Zamora
Maria Elena et Anibal Chadan
Ina et Bruce Hill
Rafael Meza et Elizabeth Gonzalez
Sharath Chalasani
Curtis Hsing et Liang Chien Fang
Evencio Molina et Rosa Rios
Gustavo Chaux et
Amparo Valencia
Tami Hua
Daphnie Mondestin
Li Hua Huang
Emilio et Monica Montenegro
Zhai Li
Emigdio Chaves Flores et Gregoria
Carrasco Cervantes
Wan Qing Huang
Mateo et Isabel Morales
Hua Yan Zhang
Sameer et Shilpi Jain
Qinlin Chen
Bryan Munchbach
Wenhong Zhang
Remy Cherfrere et Elsie Legiste
Luis Felipe Javier et
Geohanna Montan
Manny Naut et Roxanna Francisco
Yingfen Zhang
Yoke Fun Chew et Tuck Wah Lai
Fei Jiang
Jianping Zheng
Linda Chiu
Weiming Jiang
Lanying Zheng
Evgueni Netrebov et
Tatyana Godnenko
Hyon et Daniel Choi
Jenndy et Leonel Castellanos
Liang Zheng
Mai Thi et Loc Van Nguyen
Brian et Kim Kappenman
Wei Zheng
Jonathan Cisneros et
Maricel Perez
Matt Nguyen
Chad et Lindsay Keiser
J. Qing Zhou
Rob et Jessica Coulter
Thao Nguyen
Kordell Kekoa
Rogelio Zuniga et
Maria Bustamante
Nick Cox
Christopher Nier
Lang Khai et Lian No
Julio et Gloria Cruz
Salvador et Martina Nieves
Juyeon Kim et Yousuk Jung
Raul Cruz Garcia et
Rosa Gomez Cruz
Zepherinus et Efiah Norbert
Betty et Michael Knenlein
Beatriz Nunez
Jesus Cruz Guardiola et
Norma Andrade
Sanghamitra Kundu
Jung Kwon
Antonio Ochoa et
Maria Guadalupe Bejarano
Tina Young
Jose et Elizabeth Zamudio
Orlando Zarate Ortega et
Alba Norma Zarate
Producteur
Argent
Huberto Aca et
Hortencia Zempoaltecatl
Ignacia Cumplido
Ho-Fu et Lillian Dai
Daniel Aesoph
Linh Be Thi Dao
Domingo Aguilar et
Cruz Flora Aparicio
Aurelio De La Cruz et Maria Tapia
Leodegario Alarcon Mojica et
Celestina Perez
Carole Desloges
Mireille Alexandre
Venkateswaran Alladi et
Usha Hariharan
Valente De La Torre et Hilda Mona
Leonard et Jamie Diamond
Valente Dominguez et
Emma Ramirez
Jesus Gonzalez et Eva Toledano
Za Tang Daw Nan et
Tu Lum La Shi
Mari Lee
Zenaida Martinez Luis
Alba Navidad
Marcelo Oehlenschlager
Juan Antonio Olguin et
Milian Daisy
Patterson Li
Mayra Ordenana et
Wilson Izaguirre
Qing Li
Silvia et Armando Pablo
Sue et Max Limm
Orlando Pagaza et
Bertha Rodriguez
Cuiping Li
Ernesto Lira et Bricia Gomez
Xu Ying Liu
Maria Del Carmen Paladines
Howard et Genelle Patton
Nicolas Dube et Cindy Lagace
Mario Lopez et Nereyda Bustillos
Roberto Lopez et Marta A. Gomez
Jose Alzate et Luz Aleicy Vargas
Angel Erraez Patino et
Piedad Erraez
Louis Ares et Cynthia Bilodeau
Alexeis Estenoz
Fortunato Lopez Contreras et Isabel
Lopez Garcia
Deepak Dev et Varsha Arora
Lilibeth et Jimmel Fabra
Pingping Lu
Yasniel Pina et Maria Antuna
Richard Atkins
Timothee et Yendi Gerve Fenelus
Doug Luther
Lucila Plata
Sipriano Avendano et
Caty Antonio
Achala Fernando et
Danuja Lokuliyana
Vu Luu
Fermin Prado et Armelia Moya
Crystal Lynch
Sayeed Rad et Nilufar Yeasmin
Jose De Jesus et Maria Avila
Jaime Flores Flores et
Bibiana Guzman Carro
Dan Ma
Musa Rahman
Jose Maldonado
Ismael Fuentes et
Adriana Beatriz Calmo
Ancel Maloney
Vinod Ramachandran et
Abhidha Sukumar
Abbygail Allas
Moy Aviles et Rita Taboada
Jose Carrero et Davinia Badia
Eliane Manuel
RECONNAISSANCE
Zuliang Weng
Marlon Paynter
Lisette Perez et Yoel Matos
Sonia Perez
Anjanie Ramharrack
Nos Réussites
PAGE 67
FÉlicitations!
Angelica Ramirez et Helida Aguilar
Maria et Tito Urbina
Platine
Rubis
Jose Ramirez
Julio Cesar Valdez Rodriguez
Matthew et Brenna Alderman
Shuqin An
Rosalba Ramirez H.
Julio Valenzuela et Maria Nunez
Juan Cantoran Garcia
Jorge et Gavi Fuentes
Levi Ramnath et Phoolmatie Singh
Heliodoro Valladares
Juliana Cruz et Samuel Diaz
Maria Gabin et Jorge Collado
Cort Ratliff
Binghua Dai
G. Yun Hu
Victor Recinos
Divya Somarapu et
Sivakrishna Vangala
Zuo Huang
Wei Ren
Sandeep Vangala
Ryan Galang et Lilia Ruffa Gloria
Liliang Jin
Vasanth Rengaswamy
Irina Vargas et Lazaro A. Vega
Rudsel et Milushka Girigori
B. Chai Lim
Jaclyn Ring
Saji Varghese et Annie Abraham
Wuthikorn Kotsombat
Ravinder Pal et Rajwant Kaur
Jose Rodriguez et
Dahianna Hierro
Pedro Vasquez-Perez
Be Le et Tam Van
Candice Lenard
Z. Rong Yu
Maria Sonia Rodriguez
Lalo Vazquez
Paco Rodriguez et Teresa Mora
Margenis Vazquez
Robin et Sahyuri Rodriguez
Sebastian Vega et Mariela Osorio
Victor et Maria Yamilet Rodriguez
Rosbelia Vences et
Adalberto Sierra
Luis Ynocencio Rodriguez De Jesus
et Benita Castillo Abreu
Hector Rodriguez Del Rio et Graciela
Ramirez Cervantes
Jovany Vazquez
Travis et Jenny Vesely
Edilberta Veyta et Lauro Neri
Hui Chu Liao et Ming Chun Ku
Jorge Melgosa et Victoria Hurtado
Darrel Mohan
Ling Niu
Robert Organero et
Anais Cruz-Peinado
Platine Fondateurs
Sonja et Robb Vannoy
Ramon Castillo et Ana Lucia Ortiz
Arvind et Monika Gupta
Soo Seok et Se Hwa Kim
Juan et Lucia Lugo
Pedro Rafael Luis et
Petrona Perez
Benita Martinez et Ismael Aparicio
Junmo et Jeong Sook Yang
Juan Rojas et Rosa Roman
Florentino et
Esperanza Villagomez
Jose Romero et Luz Leonor
Teresa et Jim Wassermann
Cristian Rodriguez et
Marisol Alcantara
Ramon Romero et Teresa Andrade
Annie Wu
Irma Sanchez et Marcos Vazquez
Platine Fondateurs
Rafael Rosado et Gloria Pacheco
Yan Wu
Stephan Sumnicht
Yun Yu Chen
Felipe Rosales H. et
Monserrath Aguilar
Yong Xing
Jennie Tilles
Binghua Dai
Grace Xu
Ana et Mario De Arcos
Reyna Rosas Luciano et
Ricardo Garcia Lara
Yu Wang et Li Jian Sheng
Loria Yan
Weiliang Zheng et Bin Luo
Xue Yao Fan
Benigno Rubio Jr. and Maria Del
Socorro Tola
Jianfang Yang
Xiaofei Zhu
Baozhen Fang
Min Yang
May Rum et Ksaing Aung
Qidi Yang
Irina et Rostislav Samoylich
Amy Vivianna Yeh
Juan Sanchez et Alma Gonzales
Veerendra Yenumula
Magdalena Santiago et
Jose Jimenez Artiaga
Matilde Zamora Santiago et
Maria Zamora
Graciela Santos
Juan Manuel Zapata et Elizabeth
Macedo
Producteur Or
Mark et Stacey Trout
Marcus Frisby
Jing Li
Marnida Alexandre-Michel et Pierre
Nickel Michel
Elvia Mercado et Everardo Valadez
Michael Boza et
Monica Bustamante
Manuel et Claudia Rivera
Antonio Castellanos et
Julissa Grullon
Nutthanade Parunchaichayanon
Juan Valdivia et Leticia M Valdivia
Minjie et Zhu et Jie Wu
Changqing Zhang
Estuardo Godinez et
Magdalena Banuelos
Producteur Or
Lydia Zhang
Robert Gonzalez
Adam et Amanda Clark
Ziyan Zhao
Lily Huang
Xiangwei Liu
Ling Zhou
Dan Taggatz
Li Zhu
Carlos A. Nunez et
Veronica Ramirez
Dayami Simon et Michel Albizar
Eric Zuniga et Saidy Silva
Yelena Rodriguez
Meiyun Wu et Shan Hai Lin
Valrie Smalling
Platiine Plus
Luciano et Maria Antonia Sanchez
Yingfen Zhang
Deepak et Atula Satam
Justin Savini
Carlos Severino
Ishwar Sieulal
Miguel Silverio et
Perseveranda Espinal
Devan et Nidhi Sohni
Max Solodyankin
Soohyun Song et Eugene Choi
Raulin Soriano
Austen et Emily Banks
Ramon Cabrera et Oraliz Aguero
Don et Lori Lloyd
Linda Chiu
Linh Be Thi Dao
Emilio et Monica Montenegro
Carole Desloges
Lisa Nguyen
Woody Dvorak
Amy Vivianna Yeh
Robert et Deb Houghton
Platine Élite
Wan Wan Hsu
Émeraude Fondateurs
Doug Luther
Miguel Tapia et Maria Marroquin
Matias et Marta Alfaro
Mario Toledo et Lourdes Varela
Jose Luis et Nelly Tovar
Producteur Argent
Jose et Mary Arteaga
Saphir Fondateurs
Jenniffer Tejeda et Gilbert Aponte
Jun Xu
Producteur Argent
Michael et Rosa Maria Steiner
Cleryd Tejeda
Zu Qing Teng
Émeraude
Jose et Librada Sosa
PAGE 68
Yun Ying Li
Platine Fondateurs
Eliezer et Delia Benero
Valance Bridgeman
Austen et Emily Banks
Za Tang Daw Nan et Tu Lum La Shi
Danglan Tran
Magdalena Carbajal Matilde et
Gabriel Merino
Khoa Tran
Ben et Kendra Darwin
Nair et Bobby Traywick
Émeraude Fondateurs
Jorge et Maria Flores
Hongming Yang
Maria Umana
Hector Montesinos et
Monica Segundo
Chaweang Kunchayangkul et
Kannalin Piyanantawarin
Xiuli Zhu
Nos Réussites
Fan Yang Zhou
Dustin Oehme
Fei Long Xing
Félicitations! Trouvez votre nom sur AchieveMagazine.com/first-step
PROGRAMME
d'Avancement
Rapide Plus
QUALIFIÉS en mai
Marnida Alexandre-Michel et
Pierre Nickel Michel
Yoel Neftali Almonte Lugo
Shi Ji Chen
Remy Cherfrere et Elsie Legiste
Yutao Chow
Francisco Clark et Delci Cid
Jose Cohen et Leity Tojeiro
Yuleidy Mercedes Diaz Peralta
Guang Fu Dong
Rui Rui Dou
Jose Galvan et Rocio Flores Aguilera
Rong Ji Gao
Angel Ho
Helen Hsu
Xionghua Huang
Ashok et Pupal Jadeja
Jing Kang
Huy et Jenny Lam
Wenwen Li
Xi Yuan Li
Yun Ying Li
Haiyan Lin
Dequan Lu
Jia Yi Lu
Jiawen et Shengxi Lu
Juan Carlos Morillo et Agustina
Jimenez
Stacy Nguy
Robert Organero et Anais
Cruz-Peinado
Ravinder Pal et Rajwant Kaur
Shan Shan Shi et Simon Huang
Lili Song
Chaohua Su
Hai Shan Su
Kuan Tao
Aramis et Ligia Valencia
Ana Ventura
Xiaodong Wang
Alex Win
Herb Wu
Lijuan Wu
Zi Bin Wu
Baoluo Xu
Yanqian Xu
Jingkun Yang
Chunhong Zhang
Dongxin Zhang
Wen Zhang et Yuqin Ma
Yunfei Zhang
Tony Zhe
QUALIFIÉS en juin
Junchu Ang
Guadalupe Arredondo
Valente Castrellon
Chen Chan
Gang Chen
Wei Guang Chen
Disney Clavijo
Leonardo Diaz et Xiomara Mercedes
Ge Ling Dong
Nanjing Dong
Yobani Enriquez
Addis Feredgn
Magaly Fernandez et Jorge Munoz
Eulalio L. Gonzalez
Jianping Guo
Breinlyn Hiciano et Nataly Salomon
Zhong Hu
Qing Yi Huang
Shaw Fu Hwanh
Adnel Iglesias et Darays Perez
Pablo Zabala et Carmen De Jimenez
Sarah Jung
Kye Il et Sukung Kim
Za Tang Daw Nan et Tu Lum La Shi
Disney Leiva
Nate Li
Shangfeng Li
Xuewei Li
Nancy Y. Lin
Qinfeng Lin
Xiuying Lin
Zhang Lingyun
Kenny Liu
Zheng Dao Liu
Aiming Luo
Sammy Lus
Johane Michel et Lony Annilus
Jade Ming
Chin Yee Mok
Noelis Perez
Marie Jose Pierre et Jacques Dalias
Hui Qiao
Fidela Reyes
J. Inez et Martina Rodriguez
Jesus et Teresa Rodriguez
Mingwu Sun
Jianhua Wang
Ling Qing Wang
K. Sam Wauk
Zhen Xie
Zheng Xiu
Hao Huo Xu
Qidi Yang
Shaofeng Yang
Mahally Yu
Kai Zhang
Tianling Zhang
Feng Zheng
Qunyou Zhong
Li Ji Zhou
QUALIFIÉS en juillett
Jose Abreu
Mireille Alexandre
Xiaoxi Ang
Patricia Aviles
Nancy et Sal Awan
Luisa Fernanda Cabrera
Rayner Canedo et Katty Ortiz
Theerut Chuenim
Jesus Cruz Guardiola et
Norma Andrade
Rayner Diaz
Rolando Diaz
Annie Duong et Kenneth Yu
Rene Eng
Jose Escobar Ramos et
Sofia Rivera De Escobar
Lilibeth et Jimmel Fabra
Timothee et Yendi Gerve Fenelus
Cayetano et Mari Fernandez
Jose Fernandez
Ant Thony Foong
Karla Gonzales et Francisco Salgado
Maria Victoria Gonzalez
Frances Halter et Ruth Moser
Katrina et Randall Hatcher
Stephanie Ho
Lily Hsu
Jie Jun Huang
Qisheng et Fengjin Huang
Shu Fang Huang et Da Qiang Wu
Lester et Sonia Hutson
Randy et Raye-Lynn Jassman
Zhizhong Ji
Fei Jiang
Ramachandra Kotipalli
Wolf Lan
Agustin Larios Bobadilla et Y
anina Carcamo
Mark Lee
Bin Lei
Cai Dong Li
Xiaolian Li
Xiaoxia Li
Louis Liao
Benny Lin
Yucheng et Xiulan Liu
Miladys Lopez Hurtado
Tana Lu
Xiaobi Luo et Xuening Yang
To Loan Luong
Estervina Mota
Wei Ning
Miguel et Michelle Payano
Marie Jose Pierre et Jacques Dalias
Xiaofeng Qi
Dongmei Qu
Matilde Real
Claudia et Danis Rodriguez
Irma Sanchez et Marcos Vazquez
Tina Sanchez et Juan Moreno
Aman Singh
Toni Smith
Zhi Hong Song
Conna Wu
Kita Wu
Fei Long Xing
Fujingjing Ya
Baoli Yang
Huifang Yang
Jayoung Yoon et Jay Ahn
Feng Zhao
Lizhen Zhao
Ji Qi Zheng
Yaima Zunzunegui
RECONNAISSANCE | AVANCEMENT RAPIDE
Avez-vous mérité une prime de motivation de
Première Étape d'Avancement Rapide?
Parrain Équilibré
QUALIFIÉS en mai
Alma Abdelaziz
Dioma Abreu
Jose Abreu
Melida Adames
Bal Adhikari
Buthiana Hassan et Ibrahim Agor
Jhon Agudelo
Antonia et Alex Aguilar
Mohammed Akram
Mercedes Alarcon Barilla
Dona Albino
Hector Alcaraz
Mathnouse Aldajuste et
Rodolphe Seraphin
Juan Almonte et Yanira Gonzalez
Leslie Alvarado
Blanca Alvarenga
Nos Réussites
PAGE 69
Guille Alvarez
Yaisel Alvarez
Erol et Laarni Amaranto
Xiaoxi Ang
Dugmila et Roberto Anido
Adelaida Aparicio
Alex Aparicio
Christian Aparicio
Marolis Dariza Aracena Espinal
A. Ginou et Jacques Junior Armand
Surrenthran Arumugam et
Kohilavani Surrenthran
Brett Ash
Mucio Atilano Peralta et
Mercedes Lopez Hernandez
Patricia Aviles
Cipriano Ayala et Andrea Capistran
Cristino Aybar et Nicaury Moreta
Mei Bai
Jose Enrique Bayarre et Consuelo Chi
Jim Beloate
Doreen Benson
Vera Bernal Curiel
Valentyna Bilchenko
Jose Manuel Birrueta et
Camelia Mendez
Nuria Bodega et Gustavo Reyes
Richard Boehm
Angel et Liz Bonet
Jose Brandao et Paula Silva
Juan Bravo et Aida Marin
Neon Briggs
Antonia et Octavio Caballero
Natalis Antonia Cabrera Fernandez
Walter Cai
Irma et Martin Cardenas
Roberto Carvajal
Alberto Castellanos Hdz et Obdulia
Rosas Arenas
Maria Castillo
Ruth Castillo
Pedro Castro
Richard Cazales
Edwens Celamy
Jose Jesus Cervantes et Maria Vicenta
Arroyo
Kah Ho Chan
Lai Ming Chan
Sing Chan
Zhou Chan
Helen Chang
Rain Chao
Dane et Christina Chapman
Anna Chen
PAGE 70
Nos Réussites
Jiehong Chen
Jinrong Chen
Ligea Chen
Lihong Chen
Mel Chen
Wei Chen
Yi Chen
Yiyong Chen
Zhixian Chen
Qidai Cheng
Tiffany Cheng
Vivien L. Cheung
Sara Chicas et Joel Caballero
Max et Silvia Chirinos
Kevin Chiu
Sa Rang Cho
Young Kyun Cho
Beibei Chow
Yutao Chow
Mark Chu
Chenan Chuang
Clara Orfelina Cid Reyes
Francisco Clark et Delci Cid
Enriquez Concepcion
Randolph Conde
Howard Crofoot et Cleyde Silva
Carlos Cruz
Jairo Cruz
Jose Alberto Cruz et
Maria Ramona Gonzalez
Julia Cruz et Rolando Sarmiento
Mabel Cruz
Rosalinda Cuello et
Jonathan Sanchez
Tara Cunningham
Liru Dai
Juan et Ana Inoelia De Dios
Oscar De Los Santos et Yris Torres
Adriana Delgado
Jennifer Deng
Sunnie Deng
Rodly Desamours
Kever Dextradeur
Baljinder Dhaliwal
Surinder Kaur Dhillon
Georgina Diaz
Olga Carida Diaz et Reinaldo Garcia
Marlene Diaz Casiano
Yuleidy Mercedes Diaz Peralta
Danly Diaz Valoy
Juana Dominguez et Vernal Velazquez
Kan Dong
Jagjit Singh et Rupinder Dosanjh
Linlin Du
Mingliang Du
Toby Dugal et Kayleen Sidisky
Annie Duong et Kenneth Yu
Amando Duran et Evelinda Camilo
Lauren Edmund-Joseph et
Anderson Howell
Nem Ekpunobi
Yeimy Enamorado
Rene Eng
Gusado Escobar
Junior Escobar et Digna Martinez
Carlos Eduardo Espinal et
Dolores Gomez
Hector Espinal
Adarinel Fabian et Anny Garcia
Jhon Falette Falette et
Rosa Marmolejos
Xiaoping Fang
Ying Fang
Tianfang Fei
Evelyn Felix
Maribel Feliz Beltre
Ariel Feng
Miriam Fernandez
Wilson Javier et Elena Figueroa
Will et Kellie Fisher
Kody Fitzjerrells
Michael Flick
Juan Carlos et Alma D. Flores
Ant Thony Foong
David Franco
David Freijomil et Noralina Cespedes
Eduardo Fructuoso et
Lourdes Soriano
Jay Fu
Yan Fu
Elsa Gainza
Maria et Victor Gallegos
Raymond Garce et Maria Martinez
Daniel Garcia et Gabriela Hernandez
Doraliza et Edwin Garcia
Francisco Garcia
Gerzon Garcia et Eva Hernandez
Oscar et Laura Garcia
Sam Gardner
Dwayne et Kelsey Gibbs
Nelson Gil Gil
Mario Giron et Danisleydi Morales
Haroldo Gomez et Maria Elena Diez
Marta H. Gomez
Justyna Gonet
Changquan Gong
Florines et Miguel Gonzalez
Yakayra Gonzalez et Jesus Cespedes
Darlene Michel et Frantz Gracia
Asha Gaye Graham Thompson
Luisa Granados Agudelo et
Manuel Mata Linares
Jazmin Grullon Lanfranco
Silvia Gudino
Sergio Gutierrez et Santos Flores
Diego Guzman et Madeline Gutierrez
Nicolas Guzman et
Ana Baeza De Guzman
Chaz Hall
Eun Mi Han
Sukanya Harnkijroong
Mahmudul Hasan
Runan He
Tian He
Xueling He
Logan Heidt
Ernerstina et Flavio Hernandez
Esther et Joel Hernandez
Jose Hernandez et Cindy Rivera
Luisa Hernandez et
Rudisney Encarnacion
Robert Hernandez
Maria Isabel Hernandez Vargas
Geleta Hirpo et Asnaku Belete
Malar Hlaing
Nuamsui Hning
Shin Ho
Baoyue Hou
Timmy Hsu
Jiaxin Hu
Zhimin Hu
Junmin Hua
Gem Huang
Jason Huang
Juhong Huang
Qing Lan Huang
Sushi Huang
Shaw Fu Hwang
Showshan Hwang
Shaw Fu Hwanh
Jose Isabel
Saravanan J
David et Mary Etta Jafek
Dong Ji
Luiz Arberto Jimenez
Tim Johnson
Isabella Jose Batista
Sarah Jung
Wendy Kerry
Rajminder et Avtar Kharoth
Shan Kim
Yongwoo Kim
Manuel Antonio Tenezaca
Tahseen Majeed et Shafia Khan
Luis Felipe Mallet et
Barbara Miriam Masoucos
Jose et Maria Manjarrez
Rosa et Alfredo Manzur
James et Wendy Marcy
Doris A. Martel
Brenda Martinez
Darigrey Martinez
Eloisa N. Martinez
Esmeralda Martinez
Gisela Martinez
Lidia Martinez et Jose Jimenez
Oscar Martinez et Ana Paiz
Richard et Lee Anne Martinez
Alberto et Monica Masdeu
May May
Fardaus A. Mazumdar et
Moksudul Hoque
Martir Mejia
Jose Enrique Mendez
Luz et Nazario Mendoza
Leimin Meng
Siyan Meng
Rosaura Mercado
Mario Merice
Filogonio Milian-Piedra et
Flavia Ramos Dominguez
Gurdeep Minhas
Chelsea Mitzner
Jose Montesinos et Blanca Sosa
Maria Morocho et Julio Pillco
Robinson Mota et Alexandra Almanzar
James Moy
Olga Lucia Mur et Edgar Romero
Jasmeet Nanda
Cynthia Nguyen et Alex Soliz
Rick Nguyen
Darwin Nives et Wendy Martinez
Charlyn Nils
Mirta Nualla et Ada Rodriguez
Yowy Nunez
Charlie et Ruby Olivar
Amado Olvera et Maria Regalado
Win Oo et Ma Ma
Edson et Elizabeth Orizabal
Celia Ortega
Magela Ortiz
Alejandro Osorio
Tom et Missy Oswalt
Jessica Pac
Aurora Pagoada
Rocio et Jose Pallares
Gurpreet Kaur Panag
Chung Park
Duk Joon Park
Soyoun Park
Harry Patel
Nishma et Samip Patel
Jose Vladimir Paulino Gonzalez
Michael Paulino Gonzalez
Eswari Pedduboiyana
Matt Pendleton
Hewei Peng
Laury Mary Perez Espinal
Suphot Phimboun
Jose Placencio
Mitch Poitier et Lourdes Pointier
Sui King Poon
Leonel Portorreal et Yronelly Villa
Juan Carlos Prado et Iza Martinez
Jose Luis Puentes
Wei Qi
Erika Quezada
Luis Quintana
Ana Ramirez
Alexander Ramirez Trinidad
Tommy Randle
Khondoker Rashid et Shahnaz Jahan
Olvin Reyes et Yesenia Andrade
Frances Jevette Rivera Martinez
Bernardo Rodriguez et Neyme Rojas
Celso Rodriguez et Maria Matute
Eveline Rodriguez et Raul Jimenez
Lucia Rodriguez
Maria Magdalena Rodriguez
Marisela et Joel Rodriguez
Valentin Rodriguez et
Antonia Delgado
Hever Romero et Reina Rivera
Carlos Rosario Hernandez
Martha L. et Santos M. Rubio
Juan Antonio et Irma Ruiz
Elia Ruiz Tapia et David Zamora
Lazaro Saavedra
Cristina Salas
Consuelo et Mariela Salmeron
Estela et Jorge Samano
Harpreet et Sarbjit Samra
Htu San et Kap Thang
Henry Sanchez
Ivan Alejandro Sanchez et Leticia Zarza
Joel Sanchez
Andres Esteban Sanchez Rincon
Elvia Sandate et Francisco Vazquez
Charanjit Sangha
Felix A. Santana
Siriporn Seakhow
Ketsia et Nixon Segura
Imara et Gabriel Serrano
Nazir Shah et Melissa
Ramdass Shah
Rashmi Shah
Hua Shao
Anjli Sharma
Chris et Sarah Shaw
Anita Singh et
Kumar Perampalamoorthy
Kulwinder Singh
Kunasothy Sivanesan et Sivanesan
Sivasubramaniyam
Jessenia Solano
Petrita B. Solis
Mark et Rochelle Soto
Erly et Ed Striefel
Song Qing Su
Yu Zhi Su
Daniel Suarez
Nunu Sue
Rupinder Kaur Sumal et Gurjinder
Singh
Visarut Suyaruankaew
Dorel Tamam
Jennfer Tang
Xiao Li Tang
Jose Ramon Tavarez et Yuberkis Cerda
Luis Tello et Gabriela Cielo
Maria Tenorio
Jaskiran Thandi
Choy Ying Tharm
Curtis Jr et Dah-Vee Thompson
Nicole Thompson-March
Shane Tian
Anyerson Tiburcio
Aung Tin
Lorena Torres
Maria De La Luz Torres et
Jose Alvarado
Mariana Torres et Fermin Nava
Yohani Torres Machado et
Diana Morales Rodriguez
Jean Riguerre et Jonide Toussaint
Quang Trieu
Tuyen Thanh Trinh
Kennesha Tucker
Ana E. Umana
Mark Umfleet
Enrique Valdes
Ricardo Valdes et Seida Valdespino
Juan Valdez
Nos Réussites
RECONNAISSANCE | AVANCEMENT RAPIDE
Yushan Kim
Zhen Kim
Jatin et Aditi Kohli
Ramachandra Kotipalli
Shanthan Krishna Kotla
Pin Kuo
Yuzhong Lai
Quan Le
Albert Lee
Eric Lee
Kari Lee
Mari Lee
Mark Lee
Paul Lee
Xuan Lee
Shulamite Leung
Chujian Li
Hai Zhen Li
Hirashiki Li
Lisa Li
Mingdang Li
Qingping Li
Simin Li
Sun Bin Li
Tianwang Li
Xin Li
Xiuman Li
Xue Xin Li
Mauricio Lievano
Cuiying Lin
Ming Lin
Qing Qing Lin
Xia Lin
Lihan Liu
Liyun Liu
Pheobe Liu
Ping Liu
Qiaoqiao Liu
Steve Liu
Xiaoai Liu
Xixi Liu
Carmen Lopez
Loydi Lopez et Geovany Vasquez
Maria Lopez
Ruth Lopez et Ivan Vasquez
Martha et Luis Lovo Jr.
Daniel et Karen Lozana
Labya Lu et Zau Lawt
Guillermo Lujano et Guadalupe Perera
Yencis E. Luna et Jacinto Argueta
Aiming Luo
Maricela Macias et Olga Dondiego
Maria Lia Mainato et
PAGE 71
Jose Valenzuela Meran
Duniesky Valle
Damaris Valoy
Jose Luis Vasquez et Dulce Ortega
Vinnette Evadney Vassell
Erick Diaz Vazquez
Juan Vazquez et Yidah Diaz
Mayelin Vazquez et Adrian Garcia
Taryn Veloni
Morena Guadalupe Ventura
Laura Villasenor
Oliver Vizcaino
Hailu Vu
Jerry Wan
Ling Wan
Jing Wang
Jinghe Wang
Lianrong Wang
Shengming Wang
Tony Wang
Yue Wang
Zemin Wang
K. Sam Wauk
Jasmeet et Davinder Welkhu
Sam Wen
Yuyan Weng
Zhenxiu Weng
Chris Wilson
Floyd Witter
Ann Wu
Liqing Wu
Napasorn Wutitanarudt
Zhen Dong Xie
Zhen Xuan Xie
Baoluo Xu
Yanqian Xu
Zhe Hua Xue
Alex Yan
Amy Yang
Xiangnan Yang
Xu Yang
Cesar et Gisella Yataco
Ying Ye
Lucia Yepiz et Luis Castellon
Jianing Yu
Mahally Yu
Marco et Maggie Zavala
Elsy Esperanza Zepeda Lima et
Jose Torres Solis
Natalia Zhakich
Bo Zhi Zhang
Chunhong Zhang
Huipin Zhang
PAGE 72
Nos Réussites
Linxi Zhang
Zhongqiao Zhang
Jun Zhao
Segan Zhao
Steven Zhao
Qingfeng Zheng
Zhengli Zheng
Zhiqin Zheng
Huifang Zhong
Xihui Zhou
Hua Zhu
Josh Zhu
Xun Zhu
Yi Yi Zhuo
QUALIFIÉS en juin
Maduranga et Waruni Abeysinghe
Albertha Acosta et Benito Ortuno
Ana et Angel Acosta
Nohemi Acosta
Isabel Acuna et Andres Banuelos
Lucy Acuna
Widline Aime
Johana Ajo et Elimber Mulet
Cesar Alas
Maximana Alcorta
Mary Nidia et Paulino Aldana
Trinidad Almonte et Andy Washkevich
Nestor Alonso
Izaida Altamirano
Amyna Amir et Anwaar Razmi
Luz Amparo Loaiza C.
Esmeralda Amparo Marinez
Estela Angel
Orfa Antunez
Catherine Aquino
Victor Araya
Sigfrido Arias
Artemio Arredondo
Becky Arredondo
Guadalupe Arredondo
Narinder et Jasvirpreet Atwal
Mandeep et Inderpal Singh Aujla
Antonio Bardomiano
Francisco Barnett
Hilda Batista et Lucas Marte
Juan Isidro Beato Fabian
Jacob Behnke
Ynocencia Bello et Apolonio Diaz
Santo Rigoberto Bello Boyer
Sewassew Berhane
Leo Bernal et Sandy Lopez
Chandra Bhattarai et Kamala Luitel
Sam Binh
Amarjeet Singh et Nirmal Kaur Bisla
Soiaz Blanco et Arelis De Blanco
Beatriz Blay et Yoel Segura
Mario Borjas
Maria E. Cabrera
Johnny Cai
Jorge et Alejandra Calderon
Telma Canales Larios et Jose Ledo
Edgardo Carranza
Marina Carrasquillo
Marcus Carroll
Grisel et Manuel Cassola
Yuliana Castaneda
Edgar Castrellon et
Maria Amelia Sanchez
Jorge R. Castro et Aidza Santiago
Maria Castro
Hector Cedeno et Lorky Eusebio
Vilma Cerna et Maritza Deleon
Alice Yuen Yee Chan
Qin Chan
Terry Chang
Taiqing Chao
Byron Chastain
Bill Chen
De Feng Chen
Fei Chen
Jaden Chen
Qi Hui Chen
Tianfu Chen
Wei Chen et Qifeng Shen
Wenting Chen
Xiao Dan Chen
Yanfang Chen
Ying Chen
Xiuqing Cheng
Zihan Cheng
Gladys Chery Moise et
Hans Mary Moise
Liangying Chiu
Yenfang Chiu
Capri Chohan et Davinder Kaur
Vaishali et Dinesh Chugh
Victoria Clark
David Cohen
Isaac Cohen
Dalila Colorado et Dario Tapia
Alejandra et Juan Conde
Santiago Contreras
Linsey Coronado
Jose Couret et Clarivel Morales
Michael et Dawn Cousins
Benito et Carmela Cruz
Carlos Cruz
Noreli Cruz
Euripides Cuevas et Soranyel Fermin
Jose Cupon
Antonio et Dharlyn Eve Dabucon
Jose Dalias
Julia Darias
Bernarda et Miguel De La Cruz
Elvis De La Rosa Paulino
Mario De Leon et Elba Polanco
Elvis De Leon Cespedes et Yinely De
Leon Abreu
Ines De Los Santos
Yohanny De Paula Galvez
Bella Delgado
Joel Delgado Tirado et
Brenda Nieves Hernandez
Ping Deng
Rosa Desena et Manolito Valenzuela
Camita Devalcin
Hui Dian
Ana Mariela Diaz
Gilma E. Diaz
Jose Eugenio Diaz
Rayner Diaz
Rolando Diaz
Yaima Diaz
Antonide et Lavila Dieujuste
Jing Wan Ding
Laxiu Ding
Jarmell Dixon
Juan Francisco Dominguez Espinal
Liliana Dorantes
Milagros Duran et Pedro Polanco
Dmitriy Dutov
Angela Eguez
Kenny Eliassaint
Ana Espinal
Carina Espinosa
Maria Angela Espinoza
Rick Fan
Alicia Farren
Keith et Christine Farren
McKinley Faustin
Xiang Fei
Amy Feng
Dominica Fernandez
Jose Fernandez
Ilda Ferreira
Franco Figueroa
Javier Figueroa et Celina Rodriguez
Crecencio Flores et
Margarita Delgado
Adelina et Ignacio Huerta
Maria Huerta
Sthefany Hung et Jonathan Godoy
Ca Iang et Thang Lian
Andres et Icela Iglesias
Junia Olibrice et Kesnel Jean
Jin Qiao Jiang
Liwei Jiang
Shue Jiang et Zhongzhou Yu
Xiu Yue Jiang
Maricela Jimenez
Omar Jimenez
Carlos Jin
Mona Jin
Jean-Willer Joseph
Zach Jun
Hasmukh et Vanitaben Kalaria
Amrit et Harjinder Singh Kalsi
Santokh Karda
Baljinder Kaur
Balwinder Kaur
Izabella Khananyeva et Ashurov Beni
Jnny Kien
Hyun Ok Kim
Num Kim
Sung Gin Kim
Young Kim
Zach Kinshella
Jerry Kinzer
Nagesh et Pavitra Kothakota
Nicholas Kristock
Michael Kuang
Vadym Kuvakin
Chang Lagwi et Htoi Mahaw
Zau Doi Lahpai et Khawn Kareng
Chun Wang Lam
Vivian Lam
Estefani N. Landaverri
Derrick Lee
Dune Lee
Jike Lee
Saucha Lee
Won H. Lee
Disney Leiva
Alfredo Leon
Yisel Leon
Raquel Leyton et Efren Martinez Murillo
Miguel Leyva
E. Li
Fangjia Li
Jiashan Li
Joan Li
Qun Li
Sammy Li
Shangfeng Li
Wei Li
Xingying Li
Shi Wei Liang
Wei Liang
Xiao Yu Liang
Dasi Lin
Hui Ying Lin et Feng Liu
Jin Feng Lin
Lanshan Lin
Pingyi Lin
Zihan Lin
Huiru Liu
Ji Hua Liu
Lei Liu
Qing Liu
Tao Liu et Li Yang
Yi Chuan Liu
Zheng Dao Liu
Zhiming Liu
Zhixing Liu
Maria Antonieta Lizarraga Corral
Edgar et Brenda Lopez
Ovide et Rosemarie Lorfils
Yichen Lou
Chihchieh Lu
Jenny Lub
Nghia Luong et Anh Dang
Minjing Ma
Wenjun Ma
Antonio et Yenisee Machado
Providencia Maleno
Yatinder et Simmi Manchanda
Bhandohal Manjit
Travis et Rachael Manriquez
Amada Manzueta
Alemu Maroo
Damaris Martich
Maria Isabel Martinez
Sandra Martinez et Jairo Guerra
Jose Rafael Martinez Mendez
Antonio Mazola
Aracely Medrano et Ivan Ramirez
Pei Qing Mei
Reina Mejia
Carlos Mendez et Maria Laguna
Lilian Mendez Castellon
Antonio Mendoza
Mileinni et Carlos Montero
Kevin Moonsee
K.C. Moorman
Amanda Mora
Yanira Morales et Jorge Lima
Roylance Moreno et Seidi Lopez
Skye Mundon et Bazel Larosa
Samaya Muradova
Nithyakalyani Muraleetharan
Daniel Murphy
Norma Negron et Jose Rodriguez
Ximei et Chao Qin Ni
Cin Niang
Antonio Nunez
Eloy Nunez et Michelle Hallum
Luz Maria Ochoa Oseguera et
Ramon Mujica
Maria De Los Ang Orellana
Refugio Orozco et Fidelina Nunez
Franklin et Nancy Ortega
Maira Ortiz et Davitte Taveras
Xia Ouyang
Lilly Ovalles
Ana Pacheco et Jose Luis Ruiz
You Qing Pan
Yuxian Pan
Brij Parikh et Shweta Vyas
Ilbong Park
Moslin et Francesca Paul
Larry et Stacey Payton
Miguel Pena
Raquel Pena De Garcia et
Antonio Garcia
Eddy Peralta
Hector Peralta
Irma Peralta
Juana Maria Perez
Raul Perez
Katy Del C. Perez Caraballo
Tim Picerno
Dukenson Pierre et
Guerlande Barreau
Margarita Pineda
Mario et Elizabeth Pineda
Mini Po
Alisia et Raul Polentarutti
Xia Ping Pu
Hui Qiao
Yi Qiao
My Quang
Cristian Quintero et Yireisy Vasquez
Valentin Quinteros et Maria Amaya
Regla Rad et Regino Hernandez
Gurdeep et Harinderjit Rai
Wayne et Marva Ralph
Nos Réussites
RECONNAISSANCE | AVANCEMENT RAPIDE
Anissa Fok
Jose Franco
Feng Gao
Miaomiao Gao
Sheng Gao
Maria Eunice Garce Batista
Carmen Garcia
Yadira et Carlos D. Garcia
Rafael Garcia Almanzar
Thelma Garijo
Kuljit Singh Ghotra
Whit Gibbs
Manwinder Giddhe
Eulalio L. Gonzalez
Isabel Gonzalez
Maria Gonzalez et Jose Lira
Oswaldis Gonzalez et
Jane Liz De La Vega
Rosemary Gonzalez
Victor Gonzalez et Lucia Almanzar
Shalu Rani Goraya
Sandeep Grewal
Graham Grieder
Osvardo Guevara Medina
Jiajia Guo
Tracy Guo
Gisselle Gutierrez
Maricela Gutierrez et Jorge Arevalo
Fletcher Haffield
Eun Jin Ham
Ying Han
Stephen Haynes
Fangfang He
Ana Julia Hernandez
Eliseo Hernandez et
Virtud Hernandez Aleman
Jose Hernandez et Maria Ramirez
Jose Manuel Hernandez
Maria Angelica Hernandez
Amelia Herrera
Kobe Ho
Monica Ho
Bing Hoa
King Chen Hon
Mary Ann Hopkins et Jesus Aguilar
Bob et Dinah Howard
Jian Hai Hu
Qiwan Hu
Wen Long Hu
Judy Huang
Min Yu Huang
Qiu Xing Huang
Shan Huang
PAGE 73
Jose Ramirez et Lourdes Nieto
Dani Ramirez Alay et Elda Cardona
Lizette et Vincenzo Rapizza
Pedro Regalado et Maria Santos
Fidela Reyes
Mery Reyes
Orlando et Bethzaida Reyes
Vania Reyes
Aida Reynoso et Jaelis Jimenez
Nancy Ricablanca
Gissel Rincones
Elena Rios
Jeannete Rivas et James Ivey
Lourdes Rivera
Yanira Rivera
Andrea Rodriguez et Mariano Mejias
Juan Carlos Rodriguez
Maria Rodriguez
Jose Oliver Romero Aguilar
Ana Cristina Roques et
Jaime Rodriguez
Rosa Maria et Ulices Rosales
Hanser Rosario et Dahiana Silverio
Yovanny Rosario et Rafael Romano
Lal Ruati et Lal Khuma
Mary Ruiz
Zulema Saavedra
Suphaphon Saensaradee
Rosa Irma Salas Guerrero
Javier Salgado
Gurbachan et Satnam Salh
Jesus Sanchez et Ana Pena
Pablo Santos Cabrera et
Fustina Moreno
Caleb Schutter
Riya Shah
Susie Shao
Almar Sheikh
Guo Jie Shen
Jian Fang Sheng
Dan Shirlen
Magali Silva Perez
Rajdeep Kaur Singh
Ha Song
Elizabeth Soto et Santos Escobar
Jesus et Amanda Soto
Casimir Junior St Jean et
Giovannie Felix
Yanzi Sun
Molly Tadesse
Karyna Tapia
Agripina Tejeda Del Rosario
Alicia Tellez
PAGE 74
Nos Réussites
Yongjie Teng
Zu Qing Teng
Naruchon Thame
Sian Thang et Ciin No
Neelam Thapar
Gurdeep Thind
K. Wok Titus
Henry Tod
Jason Todd
Elba Torres et Rodolfo Canales
Josh Tsai
Apala Upadhyay et Baibhav Kc
Victor Urena et
Ana Mercedes Rodriquez
Miguel et Mirelis Valdes
Oralia et Jacob Valdez
Lucelly Valencia et Jose Argueta
Edgar et Edna Valenzuela
Yurisley Valladares
Jack et Lindsay Vanover
Marisela Vargas
Sonia Vargas et Angel Concepcion
Carmen Velasquez et Nelson Garcia
Juan Veraz Polanco
Maria J. Villa
Juan C. Villaman
Abraham Villamil et Ines Rebollar
Joseph Villarson et
Rose Daphne Villarson Saint-Fort
Tara Villatoro
Radames Villega et Lineta Morffi
Peter Wan
Fengda Wang
Ming Wang
Samuel Wang
Weiwei Wang
Yan Jiao Wang
Yuying Wang
Zitong Wang
Wint War et Pyae Myo
Bingxue Wei
Dean Wen
Jingsa Wen
Yishu Weng
Karl Wilkins
Shelly Wise
Ethan Wofford
Maryanna Wong
Gilda Wu
Jiesong Wu
Louis Wu
Melissa Wu
Tamson Wu
Ying Wu
Anna Xiao
Fei Xiao
Weibo Xiong
Emily Xu
Mei Ya
Shengmo Yan
Chunshun Yang
Faiyan Yang
Lingmei Yang
Linxin Yang
Michael Yang
Qidi Yang
Qigong Yang
Yiqing Yang
Youshun Yang
Yuning Yang
Zhiqi Yang
Zixin Yang
Michael Yeung
Lihua Ying
Lin Yongzhi
Sunny et Un Hui Yoon
Kai-Da Yu
Sammy Zeng
Rachel Zeppa
Dolly Zhang
Liguo Zhang
Linda Zhang
Peng Zhang
Shaofen Zhang
Li Hua Zhao
Weiqing Zhao
Yang Zhao
Daming Zheng
Joy Zheng
Shou Ping Zheng
Yun Bin Zheng
Jieshu Zhong
Sihan Zhou
Yan C. Zhou
Rui Zhu
Christian Zida
QUALIFIÉS en juillet
Philip et Cecelia Abrams
Jose B. Abreu
Mirna Acevedo
Yunior Acosta et Helen Martin
Sonia Aguilar et Michael Warner
Blanca Aguirre Vargas et
Ricardo Fuentes Lopez
Marie Yves Joseph et Jhony Joseph
Alexandre
Vivian Alfaro
Yunexi Alfonso
Mayra Almonte et Leonardo Tejada
Daisy Altamirano
Eddy Alvarez
Gloria Y. Alvarez et Reynaldo A. Centeno
Ihosvany Alvarez et Norys Nodarse
Jose Luis et Aydee Alvarez
Sheila Alvarez
Rodo Alvin
Porkodi Ambikaiphakan
Alex et Ariel Anicete
Wu Annie
Doris Aragon
Gulinara Avedan
Crystal Baeza
Fraian Barcarse
Teresa Bartos
Mirayda Bello
Minedy Beltre et Ronni Agramonte
Sandi Bennett
Jose Bisono et Socorro Valera Canario
Richard et Liliana Black
Yajaira Blanco et Jorge Urena Vargas
Yaima Borges
Wilfredo Botero
Gurpreet et Sukhchain Brar
Roselor-Marlene Brevert
Ernest et Sterlande Louis Brimaire
Ana Jose Bueno Alvarez
Abilio Caballero et Julia E. Hernandez
Betty Cai
Yoannery Camacho et Orlando Gonzalez
Xue Jun Cao
German Carbajal et Rosario Valdiviezo
Heather et Jason Carrier
Javier Castillo
Jorge Castro
Melissa et Randy Caulder
Saganpreet Chahal
Fan Chan
Hun Chan
Kam Chan
Lunise Charles Alexandre
Nancy Charrette et Walter Krahn
Baojin Chen
Cui Ping Chen
Guo Zhang Chen
Emmanuel Fragoso et Sandra Valdez
Laurisa Francis
Eleanne Fuentes
Niiara Fundukchiieva et Enver Ochilov
Rosa Galicia
Raul Gallegos et Viki Garcia
Celida et Israel Galvan
Maria Galvan et Jose Jesus Morales
Caridad Galvez
Francisco Garcia
Maria Estela et Armando Garcia
Miledy Garcia et Leonardo Urena
Catalina Garnica Vasquez et
Agapito Castillo
Cruz Gaytan et Hipolito Leon
Bob et Sue Gibson
Dildeep Gill
Ana Maria Gomez
Carmen Gomez
Clara Gomez
Maria Stella Gomez et
Carlos Alberto Iglesas
Maria Victoria Gonzalez
Milady Gonzalez
Suzel Gonzalez
Yureiki Gonzalez
David Greffin
Frank Guaragna
Hugo et Sandra Guerrero
Doris Guevara
Daniel Guillen
Jose A. Gutierrez
Pedro E. Gutierrez
Eddie Han
Hiro He
Kash He
Yanping He
Patrick Henriquez
Arminda Hernandez
Gloria et Fidel Hernandez
Lorena Hernandez et Edgardo Jovel
Maria Hernandez
Yolaine Hernandez
Miguel Angel Hernandez Aleman
Damian Hernandez Zapata et
Maria Gallegos Martinez
Tania Hernandez-Robles
William Patrick Hiett
Kyle Howard
Jay Hsu
Nyi Min Hted et Su Su Hlaing
Li Wen Hu
Li Yu Hu
Congshun Huang
Fangjun Huang
Gloria Huang
Shao Mei Huang
Shaoping Huang
Yonghong Huang
Zhiming Huang
Josh Huggenberger
Quang Huynh
Sheila Jacobus et Roland Wester
Ivan Jaimes
Aida R. Jaraba et Guillermo Puello
Angelica Jaramillo et
Jose Luis Dominguez
Bubba Jay
Brian Jenkins
Erla Jerome Ambroise et
Dieumeme Ambroise
Pingan Jiang
Delia Jimenez
De Kai Jin
Junior et Stacey Jones
Jun Hu Jun
Ramarao Kalaga
Wilasinee Kansomchit
Shanon Kattoor
Theodore Kessebeh
Saleha Azam Khan
Shin Hee Kim
Yifeng Kim
Jordan Kocina
Anu Kolli
Shanshan Kong
Ruio Kou
Jie Kuang
Lourdes Labori
Connie Lam
Daniel et Rosa Lara
Linda Vanessa Larios
Jocelyne Larios Antunez
Armando et Karina Ledesma
Anthony Lee
June Lee
Mary Lee
Sang Bo Lee
Bin Lei
En Lei
Marta L. Lemus
Chufan Li
Xiaolian Li
Zhaohua Li
Zhaojin Li
Louis Liao
Roberto Lima et Maria Amaro
Benny Lin
Guang Lin
Kleeman Lin
Li Xian Lin
Qiren Lin
Xiao Fei Lin
Xiaying Lin
Yaping Lin
Yi Yin Lin
Ramiro et Teresa Lira Lira
Angxing Liu
Chang Liu
Carmen Lopez
Epifania Lopez
Everilda Lopez
Eva Lopez Martinez
Lorenzo Lora et Mercedes Santana
Sammy Lorenzo
Benny Lou
Gordon Lu
Jenny Luong
Brenton Lyman
Liangsuo Ma
Marlene Madrid
Blanca Rosa Magerin
Charlene Maldonado
Renel Malvoisin
Cinghuai Man et Sianlam Thang
Hugo et Fatima Mancia
Win Almira Mandy
David Antonio Marin
Joann Martin
Adam Martinez
Emanuel Martinez et Monika Henao
Karla Martinez
Stefan Marzahl
Alma Matadamas
Roberto Mayorga
Joshua McKee et
Christanie Alexander
Jhoselyn Medina Manzueta
Diego Mejia
John Mejia et Marielly Alvarez
Maria et Felix Mejia
Gustavo Mena
Hector Mendez et Beatriz Mora
Luis Mendez et Carlota Rogel
Juan Carlos et Margarita Mendoza
Nos Réussites
RECONNAISSANCE | AVANCEMENT RAPIDE
Jianmin Chen
Jun Peng Chen
Kris Chen
Lili Chen
Qiu Hua Chen et Wen Bin He
Shuying Chen
Yange999 Cheng
Yuan Zen Cheng
Yuxin Chi
Jungok et Myong Soo Choi
David et Teresa Contreras
Beatriz Corona et Miguel Paredes
Maria Couret
Christian Crespo et Berta Bello
Carl Damon
Lauds Farah Daniel
Sriharsha Dasika
Francisco De Santiago et Juana
Hernandez
Carla De Sousa
Daniel Dejenie
Luz M. Delgado
Amelia Deng
Olga Zulay Denton
Judith Descieux Toussaint
Hansel Diaz
Indira Diaz
Osvaldo Diaz
Luisa Maria Diaz Arias
Johnny Ricardo Diaz Herrera
Sui Dim
Mirossy Disla et Rafinel Castillo
Maria Dominguez et Pedro Patrocinio
Emily Dong
Norma Duarte
Parmjit Dulku
Lucia Duran et Julie Valdez
Mayelin Edreida et Pedro Roques
Nick Edwards
Areon Emeal
Jean Bernard Erisme et Yacinth
Noisette
Joaquin Antonio Espinal Hernandez
Leonor Esson
Yomarys Estevez et Jerry Pena
Fatima Estrella
Geiqian Fang
Miguelina Feliz
Xin Feng
Marilda Ferreira et Alex C. Zendrini
Michelle et Logan Foster
Stephen et Katie Foster
PAGE 75
Laura Mendoza et Carlos Sanchez
Mario Merchan
Patricia Millan
Jung Min
Roberto Monteagudo
Starla Moore
Ainadys Mora
Leopoldo Morell
Maria Mosquea Hernandez
Ben Naidin
Monica Naranjo
Noemy Navarro
Erlando et Lourie Mirma Nepomuceno
Biddy Ng
Jose Noboa
Annette Noel Cherfils et
Emmanuel Cherfils
Celina Nunez
Carmen Arelis Nunez Gonzalez
Bing Nv
Peter Obediente et
Madeline Obediente Lambertina
Felix Ordaz Ramirez et
Isabel Perez Ramirez
Marlene Ordonez
Alejandra Ornelas
Carina Ortiz et Pedro Isidro
William Otwell
Maria E. Palomarez
Fanny Pang
Dukens Papatoute
Christian Pasto
Bakul Pathak et Krishna Maitra
Iris S. Pena
Yan Zhi Peng
Rosalys Peralta et Kalinowski Betemit
Zobeida Peralta
Juan Perez
Marlon Perez et Denisse Cotes
Olga Perez
Yusdeivy Perez et Jorge Luis Garcia
Yusimy Perez et Jorge Gonzalez
Angela Perez Ortega
Cao Pi
Berline Pierre
Rosena Pierre Durosier
Bettie Fayette Pierre Michel
Jesus Piloto et Isis Cruz
Maria Pineda et Junior A. Montes
Alidanis Pineiro
Garcon Carline et
Joubert Junior Pollas
Jason Prasad
Chenghua Qi
Xiaofeng Qi
Xue Ou Qi
Ai Jin Qian
Wendy Qiu
Tom Queen
Maria Fernanda Quiceno
Bhim K. Rai
Evangelina Ramirez
Morelia Ramos
Yamami Raymundo Toca et
Jessica Hernandez
Matilde Real
Wei Ren
Blanco Reyes et Hilda Rojas
Maria Cristina Reyes
Dilenny Reynoso et Jorge Matos
Kyong et Michael Rhee
Norma Riano
Jesenia Rios
Seranio Antonio Rivas Mendez
Yuris Rivas Rodriguez
Wilmar et Marbella Rodas
Alba Rodriguez
Lourdes Rodriguez et Persio Sanchez
Rafaela Rodriguez
Rudy et Sully Rodriguez
Bay Roh
Alejandro Ruiz
Reyna Ruiz et Alma Becerra
Jose D. Saavedra
Ricardin Saintjean
Lino Salazar et
Liana Funes De Salazar
Teofilo Salomon et Inocencia Jimenez
Francisca Sanchez et Pedro Perez
Kandy Sanchez
Tina Sanchez et Juan Moreno
Gurmeet et Jasbir Sanghera
Rigoberto Santana et Lissette Mata
Samaria Santos et Irving Arauz
Blact Say
Eladio Seijo
Maven et Gursharan Kaur Sekhon
Nima Serh
David Severino
Rosanna Severino Perez
Ji Shan
An Shao
Luisa Siberio
Raj Singh
Huiqing Situ
Lauren Slyter
John Smith
Tyler Smith et Brenna Ervin
Jenny Solares
Henry Someillan
Lee et Celeste Sorah
Fany Sosa et Jaime Hidalgo
Luz Maria Soto Ramirez
Justice Speller et Nichole Tennis
Hunter Stine
Qingjing Su
Maria Suarez
Ethan Suhr
Saadah Sukar
Adam et Stephanie Sulewski
Jerry Sullivan
Qinghong Sun
Wanda Tabera
Jean Tai
Mei Lan Tang
July et Matias Tejada
Sofia Teran
Hau Thang
Lang Thang et Cin Lung
Dylan Thomas
Ryan Thomas
Dawn Tilkaran
Asher Ting
Shiouchin Tou
Ivan Trejo Berty et
Dulce Mejia Velazquez
Paola Uribe et Miguel Flaquer
Miguel Valdez et Yajaira Roman
Hebel et Adriana Valladares
Enrique Ventura
Ruben Ventura et Norma Gutierrez
Laura Victoria
Isabel Vidal et Javier Palacios
Nilanthini Vijayakumar
Miguel et Lourdes Villanueva
Jean Guidalbeau Villarson
Angela Villeda
Aijun Wang
Allen Wang
Eason Wang
Jason Wang
Tianhong Wang
Yang Wang
Yueying Wang
Zhenghui Wang
Zhuce Wang
Sean Wein
Stephanie et Wendell White
Marie-Lucie Winklaar Martha
Jie Xi
Lei Xu
Livia Yan
Dayong Yang
Guang Yang
Xu Yang
Jessica Yi et Peter Park
Qiuping Yu
Rachel Yu
Weidong Yu
Juan Miguel Yut et Maria Elena Aloma
Deisy Zavala et Jose Cedillo
James Zedec
Jia Qian Zhang
Shaodong Zhang
Wen Long Zhang
Wendy Zhang
Windy Zhang
Xin Yi Zhang
Zishi Zhang
Kaxuan Zhao
Lizhen Zhao
Hao Zheng
Yijie Zhong
Carol Zhou
Ding Zhou
James Zhu
Thant Zin
Yaima Zunzunegui
Tous ces noms ainsi que ceux des personnes qualifiées auparavant
se trouvent sur:
AchieveMagazine.com/category/achievement/fast-track
PAGE 76
Nos Réussites
AIPCI
AIPCI
FAIRE UNE DIFFÉRENCE
Les membres du Bureau de l'AIPCIMD connaissent
personnellement la valeur du service et du soutien, et
les résultats favorables qui peuvent en résulter. Leur
partenariat avec Amway fait une différence positive
pour les PCI et pour l'opportunité commerciale. En
outre, le soutien de ll'AIPCI et de ses membres à
des organisations sans but lucratif améliore la vie
d'autres personnes par le biais des Timbres de
Pâques, Network of Caring, Habitat pour l'Humanité,
LaunchPad, U.S. Dream Academy et bien plus.
LaunchPad, Le Centre pour l'espoir et pour bâtir des rêves,
est un programme après l'école pour les adolescents
à risque de l'école intermédiaire à Austin, Texas,
pas loin de là où habitent les Diamants Fondateurs
Juanita et Antonio Maldonado. Les Maldonado ont
une passion pour redonner à la communauté et
ils croient en la vision de LaunchPad d'équiper et
d'enrichir la qualité de vie de jeunes et de familles
défavorisés à développer des communautés sûres,
productives et vitales.
Juanita explique: «C'était important pour nous de
trouver une organisation dans notre communauté
qui habiliterait les jeunes gens et qui leur ferait
comprendre que s'ils rêvaient en grand et faisaient
preuve de discipline pour s'efforcer d'atteindre ces
rêves, ils pourraient les réaliser. Nous savons aussi
par le biais de notre commerce à quel point cela peut
être bénéfique d'avoir un mentor qui croit en vous.»
Les Maldonado ont siégé au Conseil des directeurs de
LaunchPad pendant quatre ans et ils prononcent des
discours lors d'événements spéciaux pour inspirer les
adolescents à faire des choix sains dans leur vie.
Aider les enfants à risque à réussir passionne aussi les
Diamants Exécutifs Angelo et Claudia Nardone. Pour
les Nardone, la famille est tout et quand les enfants ont
des parents qui sont incarcérés, l'espoir leur est dérobé.
C'est pour cela que les Nardone, ainsi qu'un grand
nombres de PCI Chefs de file, se sont joints à Amway
pour soutenir l'U.S. Dream Acacemy. La Présidente
du Comité de Régie et Surveillance de l'AIPCI Jody
Victor siège comme présidente du Conseil de Dream
Academy.
«Je crois à 100% en l'U.S.
Dream Academy car elle
donne la majorité de ses dons
en dollars directement aux
programmes pour enfants,
et voir en fait le résultat
final de ce que peut faire
un programme extrascolaire
pour ces enfants est
encourageant.»
– Angelo
nardone
En savoir plus
Découvrez l'impact positif de LaunchPad sur:
launchpadthecenter.org
Découvrez comment l'U.S. Dream Academy aide à
transformer la vie d'enfants sur le site:
usdreamacademy.org
Nos Réussites
PAGE 77
L E S V O YA G E S F O U R N I S S A N T U N E E X P É R I E N C E U LT I M E
QUE VOUS GAGNEZ,
LA RECONNAISSANCE QUE VOUS MÉRITEZ
De nombreux événements fabuleux ont lieu tous les ans pour rendre hommage aux
accomplissements remarquables des PCI en Amérique du Nord et les célébrer.
Découvrez comment les rêves peuvent vous faire voyager!
achievemagazine.com/events
Accord d’envoi de publications nº 40065259
Renvoyer le courrier à des adresses canadiennes non distribuable à la Compagnie Amway Canada
375 Rue Exeter, C.P. 7777 Succursale Bureau-Chef London ON N5Y 5V6
©2013 Tous droits réservés. Imprimé au Canada. L2441FT