October 2, 1998 - Queen`s Printer

Transcription

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTOBER 2, 1998
1081
The Saskatchewan Gazette
PUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN’S PRINTER
PART I/PARTIE I
Volume 94
REGINA, FRIDAY, OCTOBER 2, 1998/REGINA, VENDREDI, 2 OCTOBRE 1998
No. 40/nº 40
TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES
PART I/PARTIE I
SPECIAL DAYS ...................................................................
1082
PUBLIC NOTICES ..............................................................
1090
ACTS IN FORCE ON ASSENT (1998) ..............................
1082
The Change of Name Act, 1995/
Loi de 1995 sur le changement de nom .............................
1090
ACTS NOT YET PROCLAIMED ........................................
1082
The Garage Keepers Act ........................................................
1091
ACTS PROCLAIMED ..........................................................
1084
The Highway Traffic Act .......................................................
1092
BOARD ORDERS ................................................................
1085
Highway Traffic Board ...........................................................
1092
The Assessment Management Agency Act ............................
1085
The Medical Profession Act, 1981 .........................................
1093
MINISTERS’ ORDERS .......................................................
1087
The Oil and Gas Conservation Act ........................................
1093
The Education Act, 1995 .......................................................
1087
The Oil and Gas Conservation Act ........................................
1088
CORPORATIONS BRANCH NOTICES ...........................
1088
EXTRACTS FROM THE RULES AND
PROCEDURES OF THE LEGISLATIVE
ASSEMBLY OF SASKATCHEWAN
RELATING TO PRIVATE BILLS ......................................
1093
The Co-operatives Act, 1996 ..................................................
1088
The Business Corporations Act .............................................
1089
The Business Names Registration Act ..................................
1090
EXTRAITS DES RÈGLES ET PROCÉDURES DE
L’ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DE LA
SASKATCHEWAN AU SUJET DES PROJETS
DE LOI D’INTERÊT PRIVÉ ...............................................
1094
The Non-profit Corporations Act, 1995 ................................
1090
NOTICE TO ADVERTISERS .............................................
1095
PART II/PARTIE II
E-10.2 Reg 9
G-5.1 Reg 84
SR 69/98
SR 70/98
SR 73/98
SR 74/98
SR 75/98
The Scrap Tire Management Regulations .....................................................................................................................
The Department of Municipal Affairs, Culture and Housing Regulations ..................................................................
The SaskEnergy Amendment Regulations, 1998 ..........................................................................................................
The Vehicle Administration Fees Amendment Regulations, 1998 ...............................................................................
The Wildlife Management Zones and Special Areas Boundaries Amendment Regulations, 1998 (No. 2) .................
The Livestock and Horticultural Facilities (Education and Health Tax) Remission Amendment
Regulations, 1998 ........................................................................................................................................................
The Milk Control Amendment Regulations, 1998 (No. 11) ..........................................................................................
589
592
594
598
598
599
600
PART III/PARTIE III
SR 71/98
SR 72/98
The Saskatchewan Commercial Egg Producers’ Marketing Plan Amendment Regulations, 1998 ............................
The Saskatchewan Chicken Marketing Plan Amendment Regulations, 1998 .............................................................
41
42
1082
SPECIAL DAYS
________
The following week has been designated by the Minister of Economic
and Co-operative Development as:
“Co-operatives Week” in Saskatchewan, October 11 to 17, 1998.
________
The following week has been designated by the Minister of
Health as:
“Combined Laboratory and X-Ray Technicians Week” in
Saskatchewan, October 11 to 17, 1998.
________
The following week has been designated by the Minister of
Education as:
“Exceptional Children’s Week” in Saskatchewan, October 12
to 16, 1998.
____________________________________________________________
ACTS IN FORCE ON ASSENT
(1998)
________
Title:
The Animal Products Amendment
Act, 1998
Assented to May 12, 1998
The Appropriation Act, 1998 (No. 1)
Assented to April 7, 1998
Assented to June 11, 1998
The Arts Board Amendment Act, 1998
The Automobile Accident Insurance
Amendment Act, 1998
The Certified General Accountants
Amendment Act, 1998
The Correctional Services Amendment
Act, 1998
The Election Amendment Act, 1998
The Electronic Filing of Information Act
The Film Employment Tax Credit Act
Bill:
5
10
21
1
34
2
64
17
1
3
45
18
16
11
2
19
20
12
22
E-7.21
63
F-13.11
The Gas Inspection Amendment Act, 1998
15
The Income Tax Amendment Act, 1998
48
The Meewasin Valley Authority
Amendment Act, 1998
The Municipal Employees’ Pension
Amendment Act, 1998
The Municipal Revenue Sharing
Amendment Act, 1998
Chapter:
28
Title:
The Oil and Gas Conservation
Amendment Act, 1998
The Parks Amendment Act, 1998
The Pharmacy Amendment Act, 1998
The Power Corporation Amendment
Act, 1998
The Provincial Court Act, 1998
The Saskatchewan Assistance Amendment
Act, 1998, S.S. 1998
The Saskatchewan Evidence Amendment
Act, 1998
The Saskatchewan Opportunities
Corporation Amendment Act, 1998
The SaskTel Pension Implementation Act
The Statute Law Amendment Act, 1998
The Stray Animals Amendment Act, 1998
The Teachers’ Dental Plan Amendment
Act, 1998
The Teachers’ Life Insurance (Government
Contributory) Amendment Act, 1998
The Trustee Amendment Act, 1998
The University of Saskatchewan
Foundation Repeal Act
The Vehicle Administration Act, 1998
The Wascana Centre Amendment
Act, 1998
The Wildlife Amendment Act, 1998
4
44
26
56
27
Chapter:
26
30
9
5
18
6
55
31
33
P-30.11
49
33
4
34
10
36
40
S-35.2
23
14
8
15
41
37
42
38
11
40
12
41
39
43
24
7
32
45
____________________________________________________________
ACTS NOT YET PROCLAIMED
________
22
25
Bill:
Title:
Chapter:
The Adoption Act, 1998, S.S. 1998/Loi de 1998
sur l’adoption, L.S. 1998
The Adoption Amendment Act, 1998, S.S. 1998
A-5.2
The Alcohol and Gaming Regulation
Act, 1997, S.S. 1997/ Loi de 1997 sur la
réglementation des boissons alcoolisées et des
jeux de hasard, L.S. 1997
8
A-18.011
Title:
The Alcohol and Gaming Regulation Amendment
Act, 1998 (No. 2), S.S. 1998/Loi n° 2 de 1998
modifiant la Loi de 1997 sur la réglementation
des boissons alcoolisées et des jeux de hasard,
L.S. 1998
The Certified Management Consultants Act,
S.S. 1998
The Court Jurisdiction and Proceedings Transfer
Act, S.S. 1997/Loi sur la compétence tribunaux
et le renvoi des instances, L.S. 1997
The Credit Union Act, 1998, S.S. 1998
The Crown Foundation for District Health
Boards Act, S.S. 1996
The Dental Disciplines Act, S.S. 1997
Assented to May 21, 1997, clauses 2(j) and (m),
subsections 3(1), (2), (3), subsections 5(1), (2), (3),
subsections 15(3) and (4), subclauses 20(1)(c)(i),
(ii), (iii), subsections 22(1), (2), (3), subsections
23(1), (2), (3), subsection 34(3), subsections 42(1)
and (2), sections 53 to 55 and 57 to 59 not yet
proclaimed.
Chapter:
Title:
16
The Highway Traffic Amendment Act, 1998 (No. 2),
S.S. 1998/ Loi n° 2 de 1998 modifiant le Code
de la route de 1996, L.S. 1998
The Jury Act, 1998, S.S. 1998/Loi de 1998 sur
le jury, L.S. 1998
The Justices of the Peace Amendment
Act, 1997, S.S. 1997/Loi de 1997 modifiant
la Loi sur les juges de paix, L.S. 1997
C-4.12
C-41.1
C-45.2
C-50.111
D-4.1
The Education Amendment Act, 1998, S.S. 1998/
Loi de 1998 modifiant la Loi sur l’éducation,
L.S. 1998
Assented to June 11, 1998, clauses 3(a), (b), (d),
(f), (h) to (o), section 4, subsections 5(3) and (4),
section 6, sections 13 to 20, sections 23 to 36,
clauses 37(a) to (d), subsection 38(2), sections 39
to 52, section 54 to 57, sections 59 to 90, sections 92
to 99, sections 102 to 111, subsection 112(2),
sections 113 to 125, clauses 126(a), (c) to (i), (k)
and (l), and sections 127 to 129 not yet proclaimed. 21
The Enforcement of Canadian Judgments
Act, S.S. 1997/Loi sur l’exécution des
jugements canadiens, L.S. 1997
E-9.101
The Enforcement of Judgments Conventions
Act, S.S. 1998/ Loi sur les conventions sur
l’exécution de jugements, L.S. 1998
The Health Facilities Licensing Act, S.S. 1996
The Highways and Transportation Act, 1997,
S.S. 1997
Assented to May 21, 1997,
section 13, subsections 37(8), (9) and (13)
not yet proclaimed.
The Highway Traffic Act, 1996, S.S. 1996/Code
de la route de, 1996, L.S. 1996
E-9.13
H-0.02
H-3.01
H-3.2
The Highway Traffic Amendment Act, 1996,
S.S. 1996
Comes into force on assent, April 4, 1996,
clause 3(a) not yet proclaimed.
4
The Highway Traffic Amendment Act, 1998,
S.S. 1998
23
1083
Chapter:
24
J-4.2
10
The Miscellaneous Statutes Consequential
Amendments Act, 1997, S.S. 1997/Loi de 1997
apportant des modifications corrélatives à
certaines lois, L.S. 1997
11
The Miscellaneous Statutes Repeal (Regulatory
Reform) Act, 1997, S.S. 1997
Assented to May 9, 1997, sections 2 and 7
not yet proclaimed.
12
The Northern Municipalities Amendment
Act, 1997, S.S. 1997
clause 10(b) not yet proclaimed.
43
The Northern Municipalities Amendment
Act, 1998, S.S. 1998
Assented to June 11, 1998, sections 5 to 7, 13,
19, 22 and 25 not yet proclaimed
The Noxious Weeds Amendment Act, 1998,
S.S. 1998
The On-farm Quality Assurance Programs Act,
S.S. 1998
The Pastures Act, S.S. 1998
The Physical Therapists Act, 1998, S.S. 1998
The Pipelines Act, 1998, S.S. 1998
The Police Amendment Act, 1997, S.S. 1997
28
29
O-4.1
P-4.1
P-11.11
P-12.1
45
The Private Investigators and Security Guards
Act, 1997, S.S. 1997
P-26.01
The Psychologists Act, 1997, S.S. 1997
Assented to April 28, 1997, sections 1 to 53,
subsections 54(4), (5), (9) and (10), and
section 55 not yet proclaimed.
P-36.01
The Psychologists Amendment Act, 1997, S.S. 1997
46
The Public Service Act, 1998, S.S. 1998
P-42.1
The Public Utilities Easements Amendment
Act, 1998, S.S. 1998
13
The Queen’s Bench Revision Act, S.S. 1998/
Loi portant révision de la Loi sur la Cour du Banc
de la Reine, L.S. 1998
Q-1.1
1084
Title:
Chapter:
The Rural Municipality Amendment Act, 1997,
S.S. 1997
Assented to May 21, 1997, clause 14(b) not yet
proclaimed.
48
The Rural Municipality Amendment Act, 1998,
S.S. 1998
Assented to June 11, 1998, sections 15 to 17
and 23 not yet proclaimed.
The Saskatchewan Applied Science Technologists
and Technicians Act, S.S. 1997
S-6.01
The Saskatchewan Assistance Amendment
Act, 1997, S.S. 1997
Assented to May 21, 1997, sections 8 and 14
not yet proclaimed.
49
The Tobacco Tax Act, 1998, S.S. 1998
The Trust and Loan Corporations Act, 1997,
S.S. 1997
32
T-15.001
T-22.2
The Trust and Loan Corporations Amendment
Act, 1996, S.S. 1996
66
The Urban Municipality Amendment Act, 1997,
S.S. 1997
Assented to May 21, 1997, clause 17(b) and
52
The Urban Municipality Amendment Act, 1998,
S.S. 1998
Assented to June 11, 1998, sections 6 to 8, 14
and 25 not yet proclaimed.
The Vital Statistics Amendment Act, 1998,
S.S. 1998/ Loi de 1998 modifiant la Loi sur les
services de l’état civil, L.S. 1998
The Wildlife Act, 1997, S.S. 1997
The Wildlife Act, 1998, S.S. 1998/Loi de 1998 sur
la faune, L.S. 1998
The Workers’ Compensation Amendment Act, 1998,
S.S. 1998
42
44
W-13.11
W-13.12
46
____________________________________________________________
ACTS PROCLAIMED
________
The following proclamations have been issued that are effective on
or after January 1, 1998:
The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 1998,
S.S. 1998, c9. Proclaimed in force July 21, 1998.
The Arts Board Act, 1997, S.S. 1997. cA-28.001. Proclaimed in force
April 1, 1998.
The Cattle Marketing Deductions Act, 1998, S.S. 1998, cC-3.1.
Proclaimed in force August 1, 1998.
The Certified General Accountants Act, 1994, S.S. 1994, cC-4.11.
Proclaimed in force February 9, 1998.
The Children’s Law Act, 1997, S.S. 1997,cC-8.2. Proclaimed in force
March 1, 1998/Loi de 1997 sur le droit de l’enfance, L.S. 1997,
chC-8,2. Proclamée le 1er mars 1998.
The Condominium Property Amendment Act, 1997, S.S. 1997, c7.
Sections 25, 26 and 27 proclaimed in force January 1, 1998.
The Co-operatives Act, 1996, S.S. 1996, cC-37.3. Proclaimed
in force April 1, 1998/Loi de 1996 sur les coopératives, L.S. 1996,
chC-37,3. Proclamée le 1er avril 1998.
The Crown Corporations Amendment Act, 1998, S.S. 1998, c20.
Proclaimed in force June 29, 1998.
The Dental Disciplines Act, S.S. 1997, cD-4.1. Section 1,
clauses 2(a) to (g), (k), (l) and (n) to (t), subsection 3(6), section 4,
subsection 5(6), sections 6 to 14, subsections 15 (1) and (2),
sections 17 to 19, clauses 20(1)(a) and (b), subclause 20(1)(c)(vi),
clause 20(1)(d), subsections 20(2) and (3), section 21, subsection 22(6),
subsection 23(6), section 24, subsections 25(1) and (4), sections 26
to 33, subsections 34(1), (2), (4) to (7), sections 35 to 41, sections 43
to 52, section 56, and sections 62 and 63 proclaimed in force
January 1, 1998; clause 2(h), subsection 3(4), subsection 5(4),
subclause 20(1)(c)(iv), subsection 22(4), subsection 23(4), subsection 25(2) and subsections 60(1) to (4) proclaimed in force
January 19, 1998; clause 2(i), subsection 3(5), subsection 5(5), subclause 20(1)(c)(v), subsection 22(5), subsection 23(5), subsection 25(3)
and section 61 proclaimed in force March 13, 1998.
The Education Amendment Act, 1996 (No. 2), S.S. 1996, c45.
Section 10 proclaimed in force January 1, 1998/Loi n°.2 de 1996
modifiant la Loi sur l’éducation, L.S. 1996, ch 45. L’article 10 proclamée
le 1er janvier 1998.
*The Education Amendment Act, 1998, S.S. 1998, c21. Sections 1
and 2, clauses 3(c), (e), (g) and (p), sections 12, 21 and 22, clause 126(j),
and sections 130 to 134 proclaimed in force September 22, 1998/
Loi de 1998 modifiant la Loi sur l’éducation, L.S. 1998, ch 21. Des
articles 1 et 2, des alinéas 3c), e), g) and p), des articles 12, 21 et 22, de
l’alinéa 126 j), et des articles 130 à 134 proclamée le 22 septembre 1998.
The Enforcement of Maintenance Orders Act, 1997, S.S. 1997,
cE-9.21. Proclaimed in force March 1, 1998/ Loi de 1997 sur l’exécution
des ordonnances alimentaires, L.S. 1997, chE-9,21. Proclamée le 1er
mars 1998.
The Family Maintenance Act, 1997, S.S. 1997,cF-6.2. Proclaimed in
force March 1, 1998/Loi de 1997 sur les prestations alimentaires
familiales, L.S. 1997, chF-6,2. Proclamée le 1er mars 1998.
The Forest Resources Management Act, S.S. 1996, cF-19.1.
Sections 8, 24, 61, 63 to 76, clause 79(1)(e), subsection 79(2),
sections 80, 85 and 98 proclaimed in force August 18, 1998.
The Land Titles Amendment Act, 1996, S.S. 1996, c30. That
portion of section 23 which repeals Forms A and B of the Second
Schedule proclaimed in force January 1, 1998; that portion of section 22
which amends clauses 2(1)(a.1) and 119(2)(a) proclaimed in force
June 19, 1998.
The Matrimonial Property Act, 1997, S.S. 1997,cM-6.11. Proclaimed
in force March 1, 1998/ Loi de 1997 sur les biens matrimoniaux,
L.S. 1997, chM-6,11. Proclamée le 1 er mars 1998.
The Optometry and Opthalmic Dispensers Professions Amendment
Act, 1996, S.S. 1996, c34. Proclaimed in force January 1, 1998.
The Pharmacy Act, 1996, S.S. 1996, cP-9.1. Proclaimed in force
January 1, 1998.
The Saskatchewan Assistance Amendment Act, 1997, S.S. 1997,
c49. Sections 1 to 7, 9 to 13 and 15 to 20 proclaimed in force
February 23, 1998.
The Saskatchewan Insurance Amendment Act, 1998, S.S. 1998,c35.
Sections 1 to 15, 17 to 27, 29 to 32, 34, and 36 to 40 proclaimed in force
July 24, 1998.
The Small Claims Act, 1997, S.S. 1997,cS-50.11. Proclaimed in force
February 16, 1998/Loi de 1997 sur les petites créances,
L.S. 1997, chS-50,11. Proclamée le 16 février 1998.
The Snowmobile Amendment Act, 1996, S.S. 1996, c39. Proclaimed
in force January 1, 1998.
*Note: A proclamation appearing in this list for the first time is
indicated in bold print.
1085
BOARD ORDERS
__________
The Assessment Management Agency Act
__________
CERTIFICATES OF CONFIRMATION FOR THE 1998 ASSESSMENT ROLLS OF CERTAIN MUNICIPALITIES
The Board of Directors of the Saskatchewan Assessment Management Agency hereby orders that the 1998 assessment rolls of the urban
municipalities listed in Schedule 1 are confirmed, pursuant to clause 12(1)(p) ofThe Assessment Management Agency Actand subsection 273(3)
of The Urban Municipality Act, 1984, and the Board hereby authorizes and directs the issuance of a certificate of confirmation with respect to
each of the said assessment rolls.
The Board of Directors of the Saskatchewan Assessment Management Agency hereby further orders that the 1998 assessment rolls of the rural
municipalities listed in Schedule 2 are confirmed, pursuant to clause 12(1)(p) ofThe Assessment Management Agency Act and subsection 327(2)
ofThe Rural Municipality Act, 1989, and the Board hereby authorizes and directs the issuance of a certificate of confirmation with respect to each
of the said assessment rolls.
The Board of Directors of the Saskatchewan Assessment Management Agency hereby further orders that the 1998 assessment roll of the
northern municipality listed in Schedule 3 is confirmed, pursuant to clause 12(1)(p) of The Assessment Management Agency Act and
subsection 224(4) of The Northern Municipalities Act,and the Board hereby authorizes and directs the issuance of a certificate of confirmation
with respect to the said assessment roll.
Dated at Regina, Saskatchewan, September 20, 1998.
Keith H. Carlson,
for Mark Thompson, Chairman,
Bryan Hebb, Board Secretary,
Saskatchewan Assessment Management Agency.
SCHEDULE 1
Confirmed Assessment Rolls
Urban Municipalities
(September 20, 1998)
Confirmed Assessed Value (after percentage of value applied)
1998
Total
Confirmed
Municipality Fair Value
Total
Non-Arable
Total
Other
Agr.
Total
Res.
Total
Multi-Unit
Res.
Total
Seasonal
Res.
Total
Comm.
& Ind.
Total
Total
Rail. R/W
Elevators & Pipeline
Total
Business
1998
Exempt
Assessed
Value
1998
Taxable
Assessed
Value
1998
Total
Assessed
Value
Town of
Choiceland
4,287,800
0
4,800
1,768,075
0
0
1,024,100
530,600
18,900
0
596,900
2,749,575
3,346,475
Town of
Duck Lake
11,345,200
0
64,900
4,627,000
453,100
0
3,887,300
326,800
35,000
307,300
3,244,850
6,456,550
9,701,400
Town of
Foam Lake
31,534,400
1,600
142,900
14,292,200
1,122,100
0
9,402,600
883,400
56,000
0
5,744,400
20,156,400 25,900,800
Town of
Gravelbourg 37,739,700
13,600
97,500
14,758,750
1,106,040
0 14,191,000 1,434,900
27,300
0 10,699,325
20,929,765 31,629,090
0
Town of
Lafleche
9,632,400
0
33,800
4,086,575
11,900
Town of
Maple Creek 64,193,200
0
26,700
33,795,225
1,217,500
Town of
Saltcoats
11,080,550
0
16,450
5,863,236
453,475
Town of
Wynyard
3,129,000
586,600
18,200
0
2,445,800
0 16,859,800
360,000
169,400
0
9,666,650
0
1,745,800
554,220
26,600
0
2,018,170
0 16,167,500
846,600
44,100 1,344,500
9,403,050
5,420,275
7,866,075
42,761,975 52,428,625
6,641,611
8,659,781
59,294,100
4,300
708,800
28,510,775
2,243,300
Village of
Albertville
40,466,825 49,869,875
2,153,200
0
7,800
1,415,250
0
0
235,200
0
0
24,310
172,900
1,509,660
1,682,560
Village of
Consul
2,459,400
0
6,300
439,400
0
0
1,149,500
420,360
12,600
326,900
853,500
1,501,560
2,355,060
Village of
Domremy
2,394,400
0
16,100
798,550
32,900
0
649,300
364,525
11,200
0
438,600
1,433,975
1,872,575
Village of
Fillmore
5,348,300
0
0
1,596,245
27,700
0
1,902,900
761,100
14,000
171,100
1,547,300
2,925,745
4,473,045
Village of
Invermay
6,488,000
0
24,270
3,036,800
0
0
1,587,400
473,300
24,500
0
1,550,900
3,595,370
5,146,270
Village of
Kelfield
179,100
0
38,900
38,950
0
0
73,100
0
0
750
76,350
75,350
151,700
Village of
Loverna
228,300
0
3,600
94,425
0
0
100,000
0
0
200
111,300
86,925
198,225
Village of
Mantario
357,200
0
30,000
90,175
0
0
54,300
75,800
10,500
1,600
28,175
234,200
262,375
Village of
Marengo
2,812,300
1,500
0
411,200
0
0
846,000
834,400
18,900
70,400
884,300
1,298,100
2,182,400
1086
1998
Total
Confirmed
Total
Non-Arable
Total
Other
Agr.
Total
Res.
Total
Multi-Unit
Res.
Total
Seasonal
Res.
Total
Comm.
& Ind.
Total
Total
Rail. R/W
Total
Business
1998
Exempt
Assessed
Value
1998
Taxable
Assessed
Value
1 998
Total
Assessed
Value
Village of
Neville
1,457,250
0
29,300
228,600
0
0
404,600
415,000
11,900
36,200
351,100
774,500
1,125,600
Village of
Pangman
4,088,700
0
5,600
1,559,450
114,900
0
1,017,000
505,100
9,800
49,100
979,800
2,281,150
3,260,950
Village of
Rabbit Lake
3,201,500
100
32,300
649,050
0
0
826,800
866,100
18,900
0
874,675
1,518,575
2,393,250
Village of
Veregin
1,176,500
5,500
55,800
458,550
0
0
328,800
63,180
22,400
12,700
140,175
806,755
946,930
Village of
Weekes
1,905,100
0
0
329,250
0
0
477,100
583,400
14,700
151,200
409,175
1,146,475
1,555,650
Village of
Wilcox
12,105,300
0
57,800
4,932,700
14,900
0
4,114,500
707,200
81,200
631,900
4,455,100
Village of
Wood
Mountain
507,000
0
4,600
80,900
0
0
352,800
11,500
14,700
1,000
280,825
6,085,100 10,540,200
184,675
465,500
SCHEDULE 2
Confirmed Assessment Rolls
Rural Municipalities
1998
Total
R.M. No.
Confirmed
Total
Non-Arable
3
Enniskillen
67,897,700
2,202,250
31
Storthoaks
44,966,700
44
Waverley
72
Lake of the
Rivers
74
Wood River
94
Hazelwood
105
Glenbain
106
Whiska
Creek
109
Carmichael
123
Silverwood
130
Redburn
133
Rodgers
134
Shamrock
136
Coulee
141
Big Stick
154
Elcapo
186
Abernethy
194
Enfield
Total
Other
Agr.
Total
Res.
Total
Total
Multi-Unit Seasonal
Res.
Res.
Total
Comm.
& Ind.
Total
Total
Rail. R/W
Total
Business
1998
Exempt
Assessed
Value
1998
Taxable
Assessed
Value
1998
Total
Assessed
Value
26,409,340 3,308,025
0
0 17,060,200
0
3,012,500
7,100
3,073,650
48,925,765
51,999,415
253,100
21,546,010
609,900
0
0 11,971,900
0
630,700
0
918,550
34,093,060
35,011,610
44,009,000
7,342,500
19,864,500
142,025
0
0
49,300
0
484,400
0
1,286,550
26,596,175
27,882,725
42,871,700
1,095,400
26,750,340
612,950
0
0
807,400
226,400
328,300
309,100
349,100
29,780,790
30,129,890
47,607,300
324,000
30,679,310
591,450
0
877,250
353,300
0
518,700
0
591,850
32,752,160
33,344,010
57,019,500
2,621,600
16,727,500
256,725
0
0 26,909,800
0
440,600
25,200
1,407,100
45,574,325
46,981,425
48,930,100
188,600
32,953,700
293,050
0
0
121,600
190,900
452,200
0
278,225
33,921,825
34,200,050
47,361,800
1,083,600
29,973,900
895,300
37,500
0
546,600
0
415,800
500
991,295
31,961,905
32,953,200
60,061,000
3,060,000
20,475,300
168,700
0
0 18,078,500
0
4,474,200
0
656,200
45,600,500
46,256,700
95,536,600
1,773,700
21,345,830
376,925
0
0 10,095,850
881,240 34,599,850 1,110,700
1,323,675
68,860,420
70,184,095
69,882,900
21,050
47,120,010
378,650
0
0
32,000
0
1,393,700
0
325,750
48,619,660
48,945,410
22,359,100
3,022,250
11,293,630
103,250
0
0
50,500
0
0
400
90,000
14,380,030
14,470,030
32,130,600
1,730,150
19,720,130
198,200
0
0
233,400
0
0
0
1,524,200
20,357,680
21,881,880
45,096,400
1,753,700
27,589,750 1,132,925
0
0
200,700
400
326,200
0
915,800
30,087,875
31,003,675
74,564,000
3,741,000
14,750,400
121,900
0
0 37,987,700
0
5,504,900
0
1,491,900
60,614,000
62,105,900
52,448,200
989,450
26,999,880 4,648,600
0
0
715,400
0
3,483,550
0
7,890,800
28,946,080
36,836,880
55,491,600
1,346,850
34,446,890
786,225
0
46,800
999,200
14,400
1,020,800
0
1,593,850
37,067,315
38,661,165
37,021,000
2,137,900
22,670,600
175,925
0
0
112,100
0
14,300
0
164,900
24,945,925
25,110,825
1998
Total
R.M. No.
Confirmed
218
Cupar
228
Lacadena
Total
Non-Arable
54,655,700
788,450
Total
Other
Agr.
Total
Res.
Total
Total
Multi-Unit Seasonal
Res.
Res.
Total
Comm.
& Ind.
Total
Total
Rail. R/W
1087
Total
Business
1998
Exempt
Assessed
Value
1998
Taxable
Assessed
Value
1998
Total
Assessed
Value
34,022,330 2,616,750
0
0
449,700
0
381,500
183,100
1,247,575
37,194,255
38,441,830
973,500
636,600
681,800
128,100
1,517,520
78,010,610
79,528,130
0 31,168,900
419,000
184,670
79,489,205
79,673,875
0 2,945,900
0 24,522,400 1,235,900
222,680
41,678,860
41,901,540
0
97,200
582,295
40,384,375
40,966,670
394,100 1,240,300
1,293,300
30,693,900
31,987,200
974,130
34,031,570
35,005,700
83,800 18,108,715
16,914,990
35,023,705
116,165,700
5,374,000
68,519,290
477,550
0 2,737,290
229
Miry Creek 115,091,900
3,349,250
44,469,775
240,450
0
232
Deer Forks
10,478,340
230,450
15,300
37,830,520 1,179,750
0
0
681,100
193,400 2,884,300
0
26,500
58,212,400
2,473,250
273
Sliding Hills 58,242,300
474,600
281
Wood Creek 45,226,200
1,266,200
25,872,000
136,900
0
0
312
Morris
49,506,400
1,027,100
26,878,800 1,127,300
0
0 1,075,100
0
4,540,400
314
Dundurn
44,960,200
3,719,700
11,182,690 3,167,700 1,625,115
0 14,840,200
0
404,500
334
Preeceville
55,818,200
3,900,700
24,700,260 6,645,700
0
736,780 1,074,300
122,200
1,103,900
0
6,047,588
32,236,252
38,283,840
346
Perdue
57,706,400
1,277,800
30,845,000 4,188,800
0
0
150,500
62,600
3,675,000
79,000
3,750,150
36,528,550
40,278,700
349
Grandview
37,076,300
0
0
249,800
0
0
3,300
247,800
134,300 1,527,460 3,637,600
4,900
2,989,600
42,000
7,606,245
31,388,285
38,994,530
394
Hudson Bay 54,770,800
893,500 24,199,700
356,175
703,500
357,000
25,454,675 25,702,475
3,096,950
17,019,070 10,542,650
77,707,100
669,550
46,538,490 7,065,500
0
56,900
389,000
0
0
0
3,274,790
51,444,650
54,719,440
43,368,100
2,471,300
25,493,640
904,425
0
0
200,200
0
424,900
29,100
319,865
29,203,700
29,523,565
58,612,500
648,500
38,620,390
455,025
0
0
336,970
40,400
798,000
24,500
156,870
40,766,915
40,923,785
66,124,600
540,800
41,820,800 3,615,540
0
0
106,800
0
268,100
0
1,856,250
44,495,790
46,352,040
35,618,900
2,794,625
13,873,370 6,632,315
2,000
24,500
335,270
0
707,000
0
2,458,295
21,910,785
24,369,080
486
Moose Range 87,661,500
2,457,200
41,126,185 11,234,625
0
93,360 8,624,100
0
208,600
0 14,671,450
49,072,620
63,744,070
1998
Exempt
Assessed
Value
1998
Taxable
Assessed
Value
404
Laird
405
Great Bend
409
Buffalo
459
Kinistino
463
Duck Lake
SCHEDULE 3
Confirmed Assessment Roll
Northern Municipality
1998
Total
Confirmed
Cole Bay
1,628,375
Total
Non-Arable
1,700
Total
Other
Agr.
0
Total
Res.
957,800
Total
Total
Multi-Unit Seasonal
Res.
Res.
0
3,600
MINISTERS’ ORDERS
________
The Education Act, 1995
________
ALTERATION OF BOUNDARIES OF SCHOOL DIVISIONS
No. 73/98. Pursuant to the powers vested in me by subsection 54(1) of The Education Act, 1995, and in compliance with
section 357 of the said Act, I hereby order that the boundaries of the
following school divisions be altered, effective September 1, 1998, in the
manner set forth herein.
Total
Comm.
& Ind.
576,275
Total
Total
Rail. R/W
0
0
Total
Business
0
436,400
1,102,975
1998
Total
Assessed
Value
1,539,375
Sub-division No. 1 of the Buffalo Plains School Division No. 21 of
Saskatchewan —
adding thereto:
in Township 20, Range 25: the south half of Section 7; in
Township 20, Range 26: the north-east quarter of Section 12; All
West of the Second Meridian.
Sub-division No. 5 of the Thunder Creek School Division No. 78 of
Saskatchewan —
taking therefrom:
in Township 20, Range 25: the south half of Section 7; in
Township 20, Range 26: the north-east quarter of Section 12; All
West of the Second Meridian.
1088
I further order, pursuant to subsection 118(1) of The Education
Act, 1995, that any tax arrears on the aforementioned land shall be
payable to the Board of Education of the Thunder Creek School Division
No. 78 of Saskatchewan and further, that all taxes owing or already
paid for the current year on this land shall be apportioned between the
two said school divisions in a manner mutually agreed upon by the
respective boards of education.
Dated at Regina, Saskatchewan, August 31, 1998.
________
No. 74/98. Pursuant to the powers vested in me by subsection 54(1) of The Education Act, 1995, and in compliance with
section 357 of the said Act, I hereby order that the boundaries of the
following school divisions be altered, effective September 1, 1998, in the
manner set forth herein.
Sub-division No. 3 of the Shamrock School Division No. 38 of
Saskatchewan —
adding thereto:
in Township 27, Range 15, West of the Second Meridian: the
north-east quarter of Section 31 and the north-west quarter of
Section 32.
Sub-division No. 4 of the Cupar School Division No. 28 of
Saskatchewan —
taking therefrom:
in Township 27, Range 15, West of the Second Meridian: the
nozth-east quarter of Section 31 and the north-west quarter of
Section 32.
I further Order, pursuant to subsection 118(1) of The Education
Act, 1995, that any tax arrears on the aforementioned land shall be
payable to the Board of Education of the Cupar School Division
No. 28 of Saskatchewan and further, that all taxes owing or already
paid for the current year shall be apportioned between the two said
school divisions in a manner mutually agreed upon by the respective
boards of education.
Dated at Regina, Saskatchewan, August 31, 1998.
Craig Dotson,
Deputy Minister of Education.
____________________________________________________________
The Oil and Gas Conservation Act
________
TATAGWA NORTH MIDALE BEDS POOL —
OFF-TARGET WELL
MRO 626/98 A 237. Pursuant to section 27 of The Oil and Gas
Conservation Act, permission is granted to Midale Petroleums Ltd. to
re-enter a well in an off-target location and to produce from the Midale
Beds in legal subdivision 2 of Section 6-7-15 W2M, subject to the
following:
1 The maximum allowable rate of production will be calculated
without penalty.
________
CRANE LAKE MILK RIVER GAS POOL — OFF-TARGET WELL
MRO 627/98 A 238. Pursuant to section 27 of The Oil and Gas
Conservation Act, approval is granted to Union Pacific Resources
Inc. to drill an off-target gas well located in legal subdivision 16 of
Section 13-14-25 W3M, subject to the following:
1 The daily allowable will be calculated without penalty.
________
OTHER AREAS — SALT WATER DISPOSAL
MRO 628/98. Pursuant to section 17.1 of The Oil and Gas
Conservation Act, approval is granted to Gulf Canada Resources
Limited to dispose of salt water recovered from oilfield production, by
injection into the Dina Sand through the proposed well Stampeder
Long Lake INJ D12-36-41-27, in accordance with plans and specifications
filed with the Department as Document No. S.W.D. 669 and subject to
the following:
1 Installations shall be subject to the approval of a field representative
of the Department prior to the commencement of salt water injection
and subsequent to any modifications to such installations.
2 The wellhead injection pressure shall be limited to a maximum
of 7 700 kilopascals (kPa).
3 All injection volumes shall be metered with a Department approved
method.
This approval does not authorize the applicant to dispose of salt
water without the consent of all the mineral owners, other than the
Crown, that might reasonably be adversely affected by such disposal.
________
QUEENSDALE EAST FROBISHER-ALIDA BEDS POOL —
HORIZONTAL WELL PROJECT EXPANSION
Conservation Act, approval is granted to Upton Resources Inc. to drill
and complete one horizontal well in the Frobisher-Alida Beds
underlying the north-east quarter of Section 23-6-1 W2M, in accordance
with plans filed with Saskatchewan Energy and Mines as Document
No. H.W. 461 and subject to the following:
1 A maximum allowable rate of production shall be assigned.
________
ELCOTT EAST MIDALE BEDS POOL —
HORIZONTAL WELL PROJECT EXPANSION
Conservation Act, approval is granted to Spectrum Resource Group
Inc. to drill and complete one horizontal well in the Midale Beds
underlying the north-east quarter of Section 13-1-2 W2M, in accordance
with plans filed with Saskatchewan Energy and Mines as Document
No. H.W. 728 and subject to the following:
1 A maximum allowable rate of production shall be assigned.
________
OTHER AREAS — OFF-TARGET WELL
MRO 632/98 A 239. Pursuant to sections 17 and 27 of The Oil and
Gas Conservation Act and subsection 30(2) of The Oil and Gas
Conservation Regulations, 1985, approval is granted to Fletcher
Challenge Energy Canada Inc. to drill an off-target oil well located
at 16-8-32-21 W3M, subject to the following:
1 Good production practice is approved.
________
Bruce W. Wilson, Executive Director,
Petroleum and Natural Gas Division,
Saskatchewan Energy and Mines.
____________________________________________________________
CORPORATIONS BRANCH NOTICES
________
The Co-operatives Act, 1996
________
NOTICE OF STRIKE OFF
(1998)
Name:
Porcupine Forest Loans Co-operative
________
Date:
Sept. 4
Juris.:
SK
Monte Curle,
Deputy Registrar of Co-operatives.
The Business Corporations Act
________
CERTIFICATE OF CONTINUANCE
Name: Josea Holdings Ltd. (formerly 674628 Alberta Ltd.)
Date of Continuance: Aug. 24, 1998
Precontinuance Jurisdiction: Alberta
Mailing Address: Box 820, Shellbrook
Main Types of Business: guide; haul logs, manage an asphalt plant
________
CERTIFICATES OF AMENDMENT
(Extra-provincial Corporations)
Name: 3005346 Nova Scotia Limited, Belron Canada Incorporated,
Faucher & Fils Limitée/Faucher and Sons Limited
Incorporating Jurisdiction: Nova Scotia
Date of Amendment in Incorporating Jurisdiction: Jne. 1, 1998
Amendment: amalgamated into Belron Canada Incorporated/Belron
Canada Incorporée
________
1089
Name: Hoffmann-La Roche Limited/Hoffmann-La Roche Limitée,
Boehringer Mannheim Canada Ltd./Ltée
Incorporating Jurisdiction: Canada
Date of Amendment in Incorporating Jurisdiction: Jly. 1, 1998
Amendment: amalgamated into Hoffmann-La Roche Limited/
Hoffmann-La Roche Limitée
________
Name: National Retail Credit Services Limited/Société de Services
de Credit aux Detaillants National Limitée
Incorporating Jurisdiction: Ontario
Amendment: changed jurisdiction to Nova Scotia
________
Name: Norwest Financial Capital Canada, Incorporated(formerly
Norwest Financial Capital Canada, Inc.)
________
Name: Academy Brands International Inc., Decanter Holdings Inc.
Date of Amendment in Incorporating Jurisdiction: Apr. 21, 1998
Amendment: amalgamated into Academy Brands International Inc.
________
Name: Revelstoke Home Centres Ltd.
Incorporating Jurisdiction: Alberta
Date of Amendment in Incorporating Jurisdiction: Apr. 30, 1998
Amendment: changed jurisdiction to British Columbia
________
Name: Coopers & Lybrand Limited/Coopers & Lybrand Limitée, Price
Waterhouse Limited/Price Waterhouse Limitée
Amendment: amalgamated into Pricewaterhousecoopers Inc.
________
Name: Shasta Insurance Consultants Ltd.
Incorporating Jurisdiction: British Columbia
Amendment: changed jurisdiction to Canada
________
Name: Delphi Solutions Inc./Solutions Delphi Inc., Ericatel Limited/
Ericatel Limitée
Date of Amendment in Incorporating Jurisdiction: Sept. 1, 1997
Amendment: amalgamated into Delphi Solutions Inc./Solutions
Delphi Inc.
________
Name: ECC International Inc., Anglo-American Clays Limited/Les
Argiles Anglo-Americaines Limitée
Date of Amendment in Incorporating Jurisdiction: Jan. 1, 1998
Amendment: amalgamated into ECC International Inc.
________
Name: Heath Benefits Consulting Inc./Heath Experts-Conseils en
Avantages Sociaux Inc., Shasta Insurance Consultants Ltd., D. John
Fox Insurance Services Inc.
Amendment: amalgamated into Heath Benefits Consulting Inc./Heath
Experts-Conseils en Avantages Sociaux Inc.
________
Name: HGP Glass Industries of Canada, Inc.
Incorporating Jurisdiction: British Columbia
Amendment: changed jurisdiction to Canada
________
Name: HGP Glass Industries of Canada, Inc., Armourguard Glass
Products Inc.
Amendment: amalgamated into HGP Glass Industries of Canada, Inc.
Name: Syndicated Technologies (Instrumentation Brooks) Ltd.,
Syndicated Technologies (Instrumentation Medicine Hat) Ltd.
Incorporating Jurisdiction: Alberta
Date of Amendment in Incorporating Jurisdiction: Nov. 30, 1996
Amendment: amalgamated into Syndicated Technologies
(Instrumentation Brooks) Ltd.
________
Name: The T. Eaton Acceptance Co. Limited/Société de Credit T.
Eaton Limitée
________
Name: Telemedia Communications Inc., Telemedia Inc., 2979977
Canada Limited, Tabnews Publishing Management Inc.
Date of Amendment in Incorporating Jurisdiction: Aug. 31, 1998
Amendment: amalgamated intoTelemedia Communications Inc./
Telemedia Communications Inc.
________
Name: TIE/Communications Canada Inc., 2728907 Canada Limited
Amendment: amalgamated into TIE/Communications Canada Inc./
Communications/TIE Canada Inc.
________
CERTIFICATES OF DISCONTINUANCE
(1998)
Name:
Edanna Investments Inc.
Soo Line Broadcasting Co. Ltd.
Date:
Aug. 7
Aug. 27
New
Juris.:
BC
MB
1090
The Non-profit Corporations Act, 1995
CORPORATIONS STRUCK OFF THE REGISTER
PURSUANT TO CLAUSE 290(1)(a)
Name:
Baucher–Grant Farms Inc.
Coursier, Reimer Surveys Ltd.
________
________
Juris.:
SK
SK
CORPORATIONS STRUCK OFF THE REGISTER
PURSUANT TO CLAUSE 290(1)(b)
(1998)
Name:
610630 Saskatchewan Ltd.
A Company Orthodontics
Acadian Distilleries (1989) Limited
Arnason Industries Ltd.
Bobby Butler Cleaners Inc.
Copelco Capital, Inc.
Demure Enterprises Inc.
Education Fund Services Inc.
________
Date:
Sept. 21
Sept. 21
Sept. 21
Sept. 21
Sept. 21
Sept. 8
Sept. 22
Sept. 21
Juris.:
SK
DE
ON
MB
Canada
DE
DE
ON
Date:
Apr. 1
Name:
Battlefords Pastoral Nurse Project Inc.
Dene Tsede Koa Association Inc.
Indian Head Agricultural Research
Foundation Inc.
Nora Lam Ministries of Canada Inc.
Provincial Masonry Industry Promotion
Fund Incorporated
Sandy Bay Aboriginal Committee Inc.
Sask. Metis Sports, Culture, Recreation
and Youth Inc.
South East Regional Tourism
Association Inc.
White Bear Lake Development Corp.
________
Date:
Sept. 15
Sept. 15
Juris.:
SK
SK
Sept. 15
Sept. 21
SK
ON
Sept. 15
Sept. 15
SK
SK
Sept. 18
SK
Sept. 15
Sept. 15
SK
SK
STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO
CLAUSE 272(1)(b)
(1998)
CORPORATION STRUCK OFF THE REGISTER
PURSUANT TO CLAUSE 290(1)(c)
(1998)
Name:
177290 Canada Ltd.
STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO
CLAUSE 272(1)(a)
(1998)
Juris.:
Canada
________
P. J. Flory,
Director.
____________________________________________________________
Name:
Concordia University College of Alberta Act
________
Date:
Sept. 21
Juris.:
AB
P. J. Flory,
Director.
____________________________________________________________
The Business Names Registration Act
PUBLIC NOTICES
________
LIMITED PARTNERSHIP REGISTRATION
Name: International Minerals & Chemical (Canada) Limited
Partnership
Date of Registration: August 31, 1998
Mailing Address: Box 310, Esterhazy SK
Main Type of Business: own and operate potash mines
________
EXTRA-PROVINCIAL LIMITED PARTNERSHIP
REGISTRATIONS
Name: ENA Realty Saskatchewan Limited Partnership
Date of Registration: August 28, 1998
Jurisdiction: Ontario
Head or Registered Office: 1900-390 Bay St., Toronto ON
Main Type of Business: own and operate real estate
________
Name: MacMillan Bathurst
Date of Registration: September 8, 1998
Jurisdiction: Ontario
Head or Registered Office: 2070 Hadwen Rd., Mississauga ON
Main Type of Business: manufacture and market corrugated
containers and related products
________
P. J. Flory,
Director.
________
The Change of Name Act, 1995/
Loi de 1995 sur le changement de nom
________
The following changes of name are registered under the provisions
of The Change of Name Act, 1995 /Les changements de nom ci-après
sont enregistrés en exécution de la Loi de 1995 sur le changement
de nom:
Name of Child/Nom de l’enfant:
Former Name/Ancien nom: Nigel Hakeem BECK
Name Changed To/Nouveau nom: Nigel Hakeem Douglas
DETBRENNER
Date of Birth/Date de naissance: May 11, 1996
Dated September 21, 1998.
________
Former Name/Ancien nom: Robert Ray DUECK
Address/Adresse: Saskatoon, Saskatchewan
Date of Birth/Date de naissance: October 10, 1968
Name Changed To/Nouveau nom: Robert Ray CHATELAINE
________
Former Name/Ancien nom: William GREWA
Address/Adresse: Saskatoon, Saskatchewan
Date of Birth/Date de naissance: April 15, 1915
Name Changed To/Nouveau nom: William GREVA
Former Name of Spouse/Ancien nom de la conjointe: Tilly GREWA
Date of Birth/Date de naissance: May 5, 1919
Name Changed To/Nouveau nom: Tillie GREVA
Former Name/Ancien nom: Paige Taylor HANSEN
Name Changed To/Nouveau nom: Paige Taylor SCHAFFER
Date of Birth/Date de naissance: July 1, 1996
________
Name of Children/Noms des enfants:
Former Name/Ancien nom: John Patrick LaBRASH
Name Changed To/Nouveau nom: John Patrick GRAY
Former Name/Ancien nom: Ian Anthony LaBRASH
Name Changed To/Nouveau nom: Ian Anthony GRAY
Date of Birth/Date de naissance: March 7, 1986
________
Former Name/Ancien nom: Sarah Jayne MOORE
Name Changed To/Nouveau nom: Sarah Jayne ANDERSON
Date of Birth/Date de naissance: June 8, 1983
________
Former Name/Ancien nom: Shae’lyn Danielle OLIVER-STEWART
Name Changed To/Nouveau nom: Shae’lyn Danielle S.
MICKLEBOROUGH
Date of Birth/Date de naissance: November 5, 1994
________
Former Name/Ancien nom: Brittany Grace OLSON
Name Changed To/Nouveau nom: Brittany Grace HOFFMAN
________
Former Name/Ancien nom: Dylan Layne PEIFFER
Name Changed To/Nouveau nom: Dylan Layne HAYNES
Date of Birth/Date de naissance: March 11, 1994
________
Former Name/Ancien nom: Alina RADU
Name Changed To/Nouveau nom: Alina Danielle RADU
Date of Birth/Date de naissance: December 10, 1994
________
Former Name/Ancien nom: Layne Christopher STEVENSON
Name Changed To/Nouveau nom: Justin Reinhard CURRY
________
Former Name/Ancien nom: Gerald Louis STREU
Address/Adresse: Regina, Saskatchewan
Date of Birth/Date de naissance: January 10, 1960
Name Changed To/Nouveau nom: Gerald Louis MORRISON
Former Name of Spouse/Ancien nom de la conjointe: Wanda Angeline
STREU
Date of Birth/Date de naissance: February 24, 1957
Name Changed To/Nouveau nom: Wanda Angeline MORRISON
________
Former Name/Ancien nom: Tyler John Richard THOMAS
Name Changed To/Nouveau nom: Tyler John Richard de REGT
Date of Birth/Date de naissance: January 22, 1993
1091
Name of Children/Noms des enfants:
Former Name/Ancien nom: Evan Brody WAGNER-PAYETTE
Name Changed To/Nouveau nom: Evan Brody PAYETTE
Date of Birth/Date de naissance: December 19, 1992
Former Name/Ancien nom: Kyla Janelle WAGNER-PAYETTE
Name Changed To/Nouveau nom: Kyla Janelle PAYETTE
Date of Birth/Date de naissance: February 23, 1996
________
Former Name/Ancien nom: Keagan Ryley WESTMAN
Name Changed To/Nouveau nom: Keagan Ryley TOPOROWSKI
________
Given under my hand at/fait sous ma signature dans Regina,
Saskatchewan.
Shelley Ann Gibson,
Director of Vital Statistics/
Directrice des Services de l’état Civil.
____________________________________________________________
The Garage Keepers Act
________
Notice is hereby given that Wheaton Chevrolet Geo Oldsmobile
Ltd., carrying on business at Regina SK, will sell by public auction,
pursuant to The Garage Keepers Act, the following described vehicle:
One 1986 Buick Skyhawk, serial no. 1G4NK27L8GM210856,
owned by Gary Joseph, 1327 Wascana St., Regina SK.
The sale will be held by public auction, October 10, 1998, at Regina
Auto Auction, Hwy. no. 1 E, Regina SK.
Brad Mund,
Service Manager,
Wheaton Chevrolet Geo Oldsmobile Ltd.
________
Notice is hereby given that Ogle’s Automotive Ltd., carrying on
business at 180-2nd Ave. NW, Moose Jaw SK, will sell by public auction,
pursuant to The Garage Keepers Act, the following described vehicle:
One 1982 Oldsmobile Cutlass, serial no. 2G3AM47J6C2369088,
owned by Douglas S. Jost, Moose Jaw SK.
The vehicle will be sold by Art Kell Auction on Tuesday,
October 13, 1998, at the Heritage Inn, 1590 Main St. N, Moose Jaw SK,
at 7 p.m.
Ogle’s Automotive Ltd.,
180-2nd Ave. NW,
Moose Jaw SK.
________
Notice is hereby given that Lakeland Leisure Products Ltd., carrying
on business at Nipawin SK, will sell by public auction, pursuant to The
Garage Keepers Act, the following described vehicles:
One 1995 Arctic Cat 340 Bearcat snowmobile, serial no. 9536529,
owned by Leonard Whitehead;
One 1995 Arctic Cat Puma snowmobile, serial no. 9505264,
owned by Walter Sewap;
owned by Emily Dorion, otherwise known as Emily Laliberte;
One Yamaha 500 V Max snowmobile, serial no. 8AB-005921,
owned by Peter Laliberte;
One 1994 Arctic Cat 580 EXT snowmobile, serial no. 9427685,
owned by Mel Sherry;
One 1989 Arctic Cat 440 Jag snowmobile, serial no. 8920260,
owned by Pierre Carriere;
One 1994 Yamaha 500 V Max ST snowmobile, serial no.
8BN000750, owned by Maggie Fiddler;
1092
One 1997 Yamaha 600 V Max snowmobile, serial no.
8CX-004456, owned by Cameron Head;
One 1997 Arctic Cat Wide Track Bearcat snowmobile, serial
no. 9718320, owned by Eugene McKenzie;
owned by Claude Dussion;
One 1994 Arctic Cat 340 Cheetah snowmobile, serial no.
9423901, owned by Cliff Carriere;
One 1995 Arctic Cat 340 Puma snowmobile, serial no. 9505943,
owned by Mel Sherry;
One 1991 Polaris Indy Lite snowmobile, serial no. 2030610,
owned by Pierre Settee;
One 1993 Ski-Doo Safari snowmobile, serial no. 367200149,
owned by Graham Nawakayas;
One 1991 Ski-Doo Tundra snowmobile, serial no. 324900888,
owned by Victor Lathlin;
One 1997 Yamaha Big Bear ATV, serial no.
JY44WUN00VA015811, owned by Dexter Nawakayas;
JY44WUN09VA011188, owned by Marla Whitecap;
One 1997 Yamaha Kodiak ATV, serial no.
JY44SHN00VA073467, owned by Jonas Head;
JY44SHN03VA071499, owned by Keith Head;
JY44SHN07VA059825, owned by Kendall Sanderson;
JY44SHN02VA055519, owned by Gillis Bear;
JY44WUN00VA009331, owned by Willis McKay;
JY44SHN01VA067936, owned by Ernest Bear;
JY44WUN0XVA004587, owned by Robert Daniels;
One 1997 Yamaha Kodiak ATV, serial no. JY44SHN05VA071942,
owned by Dean Nawakayas;
JY44WUN09VA014236, owned by Hannah McKay;
JY44SHN02VA071218, owned by Graham Nawakayas;
JY44WUN02VA016880, owned by Allister Nawakayas;
JY44WUN02VA015924, owned by Clifford Crane;
One 1997 Yamaha Kodiak ATV, serial no. JY44SHN0XVA059821,
owned by Glen Umpherville;
JY43HNN08VA248993, owned by Kathleen Umpherville;
JY44WON03VA006794, owned by Anthony Cook;
JY44WUN07VA016888, owned by Lillian Whitehead;
JY44WUN04DA015827, owned by Edna Nawakayas;
JY43HNN05TA241237, owned by Daniel Whitecap;
One 1996 Yamaha Big Bear SE ATV, serial no.
JY43HNN07TA241367, owned by Darrel Young;
One 1996 Yamaha Wolverine ATV, serial no.
JY44KBN00TA057246, owned by Nora Sanderson;
One 1996 Yamaha Big Bear SE ATV, serial no.
JY43HNN03TA241236, owned by Deloris Lathlin;
JY44WUN04VA015911, owned by Claude Young;
One 1997 Yamaha Kodiak ATV, serial no. JY44SHN00VA071461,
owned by Noralie Head;
JY43HNN08TA223301, owned by Jeanette McKay;
JY44SHN07VA071943, owned by Annie Whitecap;
JY44WUN0XVA004704, owned by Anita McKay;
JY43HNN06TA231283, owned by Edith Flett;
JY44WUN07VA011206, owned by Lorna Kitchener;
One 1996 Yamaha Wolverine ATV, serial no.
JY44KBN06TA058143, owned by Clifford Bear;
JY44WUN00VA011189, owned by Ermaline Young;
JY44SHN03VA071213, owned by Amelia Whitecap;
JY44WUN04VA018582, owned by John Whitehead;
JY44WUN01VA006759, owned by Earl Kitchener;
JY44HNN00PA132495, owned by Carl Young;
The sale will occur at 10 a.m., October 17, 1998, at Lakeland
Leisure Products Ltd., 711-717 Nipawin Rd. E, Nipawin SK, and
the auctioneer will be Grant Hodgins or Barrie Jung of Hodgins
Auctioneers Inc.
David Eremko,
Eremko & Eremko,
Barristers & Solicitors.
____________________________________________________________
The Highway Traffic Act
________
SPEED LIMIT ORDER
The Deputy Minister of Highways and Transportation, pursuant to
section 35 of The Highway Traffic Act and under authority delegated
by the Highway Traffic Board, hereby fixes a maximum speed of:
(a) 60 km/h on Provincial Highway No. 13 from a point 250
metres east of its junction with Provincial Highway No. 8 to a
point 220 metres west of its intersection with the centreline
intersection of Methuen Street in the Town of Redvers.
Brian King,
Deputy Minister of Saskatchewan
Highways and Transportation.
____________________________________________________________
Highway Traffic Board
________
NOTICE OF APPLICATIONS
1 The Highway Traffic Board gives notice of receipt of the following
applications.
2 Any party wishing to oppose an application must complete and file
a Statement of Objection on or before October 26, 1998. Please reference
the file number when filing opposition.
3 Where opposition is filed to any application, a public hearing will
be scheduled. All hearing participants will be advised of the hearing
date. Any interested party may contact the Board at (306) 775-6661
to obtain information respecting hearing dates and locations.
Tim Shoulak,
Manager,
Traffic Board Secretariat.
Applicant: GREAT WEST ADVENTURE TOURS INC.
Address: 41 Wesley Rd., Regina SK S4S 5P3
File: B/98/28
Application: For an Operating Authority Certificate to replace
that currently held by Arndt, Edward o/a Great West
Adventure Tours who have applied to discontinue service as
follows:
Intra-Provincial
Commodity Description — Passengers and their baggage on
charter
Origin — Regina
Destination — Points in Saskatchewan
Conditions — See below
This authority is valid only for vehicles which, immediately prior to
each trip, are stored, repaired, maintained and dispatched only from
the office, storage, repair and maintenance facilities maintained by
the certificate holder in Regina.
Extra-Provincial
Commodity Description — Passengers and their baggage on
charter
Origin — Regina
Destination — All boundaries and vice versa
Conditions — See below
This authority is valid only for vehicles which, immediately prior to
each trip, are stored, repaired, maintained and dispatched only from
the office, storage, repair and maintenance facilities maintained by
the certificate holder in Regina.
________
Applicant: KELLER, ROY o/a KINDERSLEY TAXI
Address: Box 2307, Kindersley SK S0L 1S0
File: B/98/29
Application: For an Operating Authority Certificate as follows:
Intra-Provincial
Commodity Description — Passengers
Origin — Kindersley
Destination — Saskatoon and vice versa
Conditions — Canadian National Railway employees only
Extra-Provincial
Commodity Description — Passengers
Origin — Kindersley
Destination — Saskatoon and vice versa
Conditions — Canadian National Railway employees only
________
Applicant: GOLDEN ARROW SCHOOLBUSES LTD.
Address: 16903-129th Ave., Edmonton AB T5V 1L2
File: B/98/30
Application: For an amendment to its Operating Authority
Certificate to include the following:
Intra-Provincial
Commodity Description — Passengers on charter
Origin — Points in Saskatchewan
Destination — Points in Saskatchewan
Conditions — Exclusive for Jenode Tours Ltd. only
Extra-Provincial
Commodity Description — Passengers on charter
Origin — All boundaries
Destination — Points in Saskatchewan and vice versa
Conditions — Exclusive for Jenode Tours Ltd. only
1093
The Medical Profession Act, 1981
________
BYLAW AMENDMENT
[Bylaw 21(4)]
Bylaw 21(4), Part V – The Registrar is amended by adding
subsection (g) as follows:
“Bylaw 21(4)(g)
The Provisional license issued under this Bylaw shall be
automatically revoked and shall cease to be valid if the holder of
a Provisional license, who is licensed on eligibility to sit the
examinations of the Royal College of Physicians and Surgeons of
Canada, fails to obtain certification from the Royal College of
Physicians and Surgeons of Canada within the period of eligibility
granted by the Royal College of Physicians and Surgeons of
Canada.”
CERTIFIED TRUE COPY
D.A. Kendel, M. D.,
Registrar.
Dated: August 15, 1998.
APPROVED:
Clay Serby,
Minister of Health.
Dated: September 14, 1998.
____________________________________________________________
The Oil and Gas Conservation Act
________
OTHER AREAS — WAIVER OF OFF-TARGET PENALTY
The Department of Energy and Mines has received an application
from Rife Resources Ltd. requesting waiver of the off-target penalty
for the proposed well in legal subdivision 13 of Section 21-45-27 W3M.
If no valid objections, complete with supporting technical data are
received in writing by the Department on or before October 23, 1998, the
Department proposes to waive the off-target penalty. A copy of the
objection must be provided to the applicant.
Persons directly affected may obtain copies of the application from Mr.
Phil Taylor, Rife Resources Ltd., 400, 144-4th Ave. SW, Calgary AB
T2P 3N4.
Bruce W. Wilson, Executive Director,
Petroleum and Natural Gas Division,
Saskatchewan Energy and Mines.
____________________________________________________________
EXTRACTS FROM THE RULES AND
PROCEDURES OF THE LEGISLATIVE
ASSEMBLY OF SASKATCHEWAN
RELATING TO PRIVATE BILLS
________
PETITIONS
12(1) A petition to the Assembly may be presented by a Member at
any time during the sitting of the Assembly by filing the same with the
Clerk of the Assembly.
(6) Petitions may be either written or printed, provided always that
when there are three or more petitioners, the signatures of at least three
petitioners shall be subscribed on the sheet containing the prayer of the
petition.
(9) No petition can be received which prays for any expenditure,
grant or charge on the public revenue, whether payable out of the
Consolidated Fund or out of moneys to be provided by the Assembly.
NOTE: A form of Petition can be obtained on application to the
Clerk of the Legislative Assembly.
1094
PRIVATE BILLS
64(1) All petitions for Private Bills shall be in duplicate and shall be
filed with the Clerk of the Assembly not later than the twentieth sitting
day of the Session.
(2) No petition for any Private Bill shall be received by the Assembly
if presented after the first twenty-five sitting days of the Session.
(3) No Private Bill may be introduced in the Assembly after the first
thirty sitting days of the Session.
65(1) Every applicant for a Private Bill shall deposit with the Clerk
of the Assembly along with the petition for same, two copies of the bill,
with marginal notes inserted, and an accepted cheque payable to the
Minister of Finance for the sum of two hundred and fifty dollars, if the
said bill does not exceed ten pages, and fifteen dollars additional for each
page over that number, four hundred and fifty words shall be held to
constitute a page.
(2) In the case of a bill incorporating a company, a receipt from the
Registrar of Joint Stock Companies for any statutory fees required shall
also be deposited with the Clerk of the Assembly.
66 No remittance of a deposit on account of a Private Bill or any
portion thereof shall be ordered by the Assembly unless the same has
been recommended by the committee charged with its consideration, or
unless the bill has been withdrawn, rejected or not reported upon, in
which cases the actual expenses incurred shall be deducted from the
deposit received before making such remittance.
68(1) All petitions to the Legislature for Private Bills of any nature
whatsoever, shall require a notice, clearly and distinctly specifying the
nature and object of the application and where the same refers to any
proposed work, indicating generally the location of the work, and signed
by and on behalf of the petitioners, with the address of the party signing
the same; and when the petition is for an act of incorporation the name
of the proposed company shall be stated in the notice.
(2) Such notice shall be published prior to the filing of the petition
with the Clerk of the Assembly as required in Rule 64(1) in two
consecutive issues of The Saskatchewan Gazette and four consecutive
issues of a newspaper, published in English and having circulation in
the locality affected.
(3) A copy of the notice with a statutory declaration of the several
publications of advertisement shall be filed with the Clerk of the
Assembly along with the petition and bill.
69(2) Every bill for an act of incorporation, where a form of model bill
has been adopted, shall be drawn in accordance with such model bill,
copies of which may be obtained from the Clerk of the Assembly. Any
provisions contained in any such bill which are not in accord with the
model bill shall be inserted between brackets and shall be so printed.
72 When any bill for confirming any agreement is filed with the
Clerk of the Assembly a true copy of such agreement must be attached
to it.
COMMITTEE RULING
In cases where the proposed bill provides that the property to be used
or occupied by the petitioner be exempt from taxation, either in whole
or in part, the petitioner must file with the Clerk of the Assembly, along
with the petition, a written statement from the local municipal
authority in which the said property is situated approving the intent of
the provisions of the proposed bill which provide for the exemption from
taxation.
The name of the Member who is to present the petition and Private
Bill must be furnished to the Clerk of the Assembly at the time of filing
the petition. Such Member should not, of course, be a Member of the
Cabinet.
Gwenn Ronyk,
Clerk of the Legislative Assembly,
Room 239, Legislative Building,
Regina, Sask. S4S 0B3.
EXTRAITS DES RÈGLES ET PROCÉDURES DE
L’ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DE LA
SASKATCHEWAN AU SUJET DES PROJETS
DE LOI D’INTERÊT PRIVÉ
________
PÉTITIONS
12(1) Les députés peuvent toujours présenter les pétitions à l’Assemblée
pendant les séances en les déposant auprès du greffier.
(6) Les pétitions sont écrites ou imprimées; s’il y a plus que deux
pétitionnaires, au moins trois de ceux-ci inscrivent leur signature sur
la feuille qui expose la requête.
(9) Ne sont pas recevables, les pétitions qui demandent que soient
faites sur les revenus publics, y compris le Trésor et les sommes allouées
par l’Assemblée, des dépenses, des subventions ou des charges.
AVIS — Un formulaire de pétition est disponsible sur demande
auprès du greffier de l’Assemblée législative.
PROJETS DE LOI D’INTÉRÊT PRIVÉ
64(1) Deux exempliares des pétitions introductives de projets de loi
d’intérêt privé sont déposés auprès du greffier dans les vingt jours de
séance de l’ouverture de la session.
(2) Seules sont recevables par l’Assemblée, les pétitions introductives
de projet de loi d’intérêt privé qui sont présentées dans les vingt-cinq
jours de séance de l’ouverture de la session.
(3) Les projets de loi d’intérêt privé ne peuvent être déposés à
l’Assemblée que dans les trente jours de séance de l’ouverture de la
session.
65(1) Les personnes qui demandent un projet de loi d’intérêt privé
déposent auprès du greffier, outre la pétition connexe, deux exemplaires
du projet de loi qui portent les notes marginales ainsi qu’un chèque visé
payable au ministre des Finances, au montant de deux cent cinquante
dollars si le projet de loi est composé d’au plus dix pages; ce montant est
majoré de quinze dollars par page supplémentaire. Une page est réputée
renfermer quatre cent cinquante mots.
(2) Si le projet de loi prévoit la constitution d’une société, le récépissé
des droits réglementaires donné par le registraire des sociétés par action
est également déposé auprès du greffier.
66 L’Assemblée ne peut ordonner la remise totale ou partielle des
dépôts relatifs aux projets de loi d’intérêt privé, sauf recommandation
du comité chargé d’étudier le projet en question ou si celui-ci est retiré
ou rejeté ou encore n’est pas rapporté. Les dépenses réelles sont déduites
du dépôt avant de le remettre.
68(1) Toutes les pétitions introductives de projets de loi d’intérêt privé
à l’adresse de la Législature nécessitent un avis qui expose clairement
la nature et l’objet de la demande et qui est signé par les requérants et
en leur nom, avec mention de l’adresse des signataires. Les avis qui
visent des travaux proposés font état de leur site; ceux qui visent une
loi de constitution en société font état du nom de la société.
(2) Les avis sont publiés, avant le dépôt de la pétition auprès du
greffier de l’Assemblée conformément au paragraphe 64(1), dans deux
numéros consécutifs de la Gazette de la Saskatchewan ainsi que dans
quatre numéros consécutifs d’un journal anglais diffusé dans la région
touchée.
(3) Sont déposées auprès du greffier de l’Assemblée, outre la pétition
et le projet de loi, copie de l’avis ainsi qu’une déclaration solennelle qui
atteste les diverses publications de l’annonce.
69(2) Si une formule-type de projet de loi a été adoptée, les projets de
loi portant constitution des sociétés sont rédigés selon cette formule,
dont les exemplaires sont disponibles chez le greffier de l’Assemblée. Les
dispositions de ces projets de loi qui ne se conforment pas à la formuletype sont indiquées et imprimées entre crochets.
72 Une copie conforme de l’accord est annexée aux projets de loi
portant ratification d’un accord, qui sont déposés auprès du greffier de
l’Assemblée.
DÉCISION EN COMITÉ
Dans les cas où la proposition de projet de loi prévoit que les biens
devant être utilisés ou occupés par le requérant soient exempts
d’impôts, que ce soit dans leur ensemble ou partiellement, le requérant
devra déposer au bureau du greffier de l’Assemblée en plus de sa
pétition, une déclaration par écrit des autorités municipales locales où
se trouvent les biens en question approuvant l’objet des dispositions de
la proposition de projet de loi qui prévoit l’exemption d’impôts.
Le nom du député qui présentera la pétition et le projet de loi doit être
fourni au greffier de l’Assemblée lors du dépôt de la pétition. Il est
entendu que le député en question ne peut être un membre du Cabinet.
Gwenn Ronyk,
Greffier de l’Assemblée législative
Bureau 239, Édifice législatif
Regina, Sask. S4S 0B3.
________
* For further information regarding the Private Members’
Bills Committee, visit the Committees pages of the Legislative
Assembly Web site at www.legassembly.sk.ca.
____________________________________________________________
NOTICE TO ADVERTISERS
*PLEASE NOTE: The deadline for submissions to The
Saskatchewan Gazette is noon on the Thursday previous to the
week of publication. If a holiday occurs within the week of
publication, the deadline is set back to noon of the previous
Wednesday. Please allow yourself at least one full week to ensure
mail delivery of Gazette submissions. Publication of any material
received late will be delayed until the following week’s issue.
All material for publication in The Saskatchewan Gazette
must be submitted on disk (WordPerfect or Word) or hard
copy to the Office of the Queen’s Printer, Saskatchewan
Justice, 1871 Smith Street, Regina, Saskatchewan, S4P 3V7,
tel. (306) 787–6896, or via E-mail: [email protected].
Each document or disk must be complete in the form required for
publication and must be separate from the covering letter.
Signatures on all documents must be typewritten or clearly
printed immediately below the written signatures.
Prepayment is required for ALL notices placed inThe Saskatchewan
Gazette by non–government clients. Cheques or money orders must be
made payable to the Queen’s Printer Revolving Fund. Please include
the GST in addition to regular charges at the rate of 7% each for those
items listed below under “GST Payable”.
The minimum charge for publication of notices not specified
below is $20.00 for each notice, which sum shall accompany
the material when forwarded for publication.
The following are minimum rates for advertising inThe Saskatchewan
Gazette:
GST Payable
Notices under The Saskatchewan Insurance Act
Two issues .......................................................................... $35.00
Notice of Intention to Apply for a Private Bill
Two issues ..........................................................................
40.00
Notice of Sale of Unclaimed Shipments
One issue ............................................................................
20.00
Notices under The Tax Enforcement Act
Five parcels or less, for a minimum charge of ...................
20.00
Additional parcels are $0.75 each; metes and bounds descriptions
are $3.50 each.
1095
GST Exempt
Notices under The Garage Keepers Act
One issue ............................................................................. $20.00
*Please note that Auctioneers acting pursuant toThe Garage Keepers
Act must be licensed under The Auctioneers Act.
Notices under The Companies Winding Up Act
Two issues ...........................................................................
35.00
Notices re Assessment Rolls (Municipal)
One issue ............................................................................
20.00
One copy of your submission as it appeared in The Saskatchewan
Gazette is mailed to government advertisers who are invoiced. With
prepayment, a copy of your submission is available on request from
Office of the Queen’s Printer.
Subscriptions
*Yearly subscription rate to the Queen’s Printer Electronic
Subscription Service:
Payable in advance ............................................................... $101.65
includes 7% ($6.65) GST
Volume discounts for multiple subscriptions are available
as follows:
One to four workstations ............................... $95 per workstation*
Five to ten workstations ......................................................... $300*
Eleven to twenty workstations .............................................. $750*
Twenty-one or more workstations ...................................... $1,500*
* please add GST
Yearly subscription rate to The Saskatchewan Gazette(Paper Copy):
Payable in advance ............................................................. 123.05
Single issue ..........................................................................
5.35
*Readers and advertisers may note that the Office of
the Queen’s Printer is now offering subscriptions to
The Saskatchewan Gazette through the Queen’s Printer
Electronic Subscription Service, available to the public
via the Internet. See www.qp.justice.gov.sk.ca.
The Office of the Queen’s Printer requires prepayment
for all subscriptions to The Saskatchewan Gazette and
the Queen’s Printer Electronic Subscription Service.
The Office of the Queen’s Printer no longer issues
invoices for any products under a value of $20, and
instead requires prepayment for all such items.
1096
REGINA, SASKATCHEWAN
Printed by the authority of
THE QUEEN’S PRINTER
Copyright©1998

October 2, 1998 - Queen`s Printer

Transcription

Documents pareils

free-library-books-oct-16

Bill of Rights Worksheet Bill of Rights Vocabulary Bill of Rights Word

Embassy of Pakistan, Paris

Sask Gazette, Part I, Sep 5, 1997 - Saskatchewan Publications Centre

change of sex / changement de sexe

CATERPILLAR Dozers D6NXLP Serial No

Virement électronique – Données bancaires Wire Transfer – Basic

fly board world cup doha 2012

Téléchargez le formulaire