HP ProLiant Gen9 Servers - Frequently asked questions

Questions fréquentes (FAQ)
Serveurs HP ProLiant Gen9
Table des matières
Annonce générale .................................................................................................................................................................2
Différenciation de HP ProLiant Gen9 ..................................................................................................................................8
HP Systems Management ................................................................................................................................................. 11
Services HP.......................................................................................................................................................................... 14
Fin de prise en charge de Windows Server 2003 ........................................................................................................... 14
Ressources disponibles ..................................................................................................................................................... 15
Questions fréquentes (FAQ) | Serveurs HP ProLiant Gen9
Annonce générale
Quelle est la vision Compute annoncée par HP ?
L'informatique nouvelle génération induit une modification structurelle du secteur. Les analystes du milieu affirment que le
serveur se banalise. Et ils ont raison. Le serveur tel que nous le connaissons, de même que l'approche incrémentielle et
générationnelle, ne vont plus suffire à résoudre les problèmes actuels et futurs des entreprises.
Un nouveau modèle de calcul s'impose. Un modèle qui autorise l'utilisation exponentielle des données, et offre la capacité
dynamique à activer et désactiver des applications et des services de manière individuelle pour chaque utilisateur, tout en
stabilisant ou en réduisant les coûts d'exploitation. L'approche « générationnelle » qui a caractérisé l'industrie du serveur ces
dernières années n'est plus adaptée. Elle correspond à une solution incrémentielle et linéaire à un problème exponentiel.
Une nouvelle approche s'impose : une approche qui soit en rupture avec le mode de pensée traditionnel et générationnel,
et qui donne lieu à une nouvelle courbe d'innovation ; une approche qui fournisse une puissance de calcul de bout en bout,
de la périphérie jusqu'au cœur, sur l'ensemble d'une pile de charge de travail intégrée, et qui s'accompagne d'un ensemble
avancé d'outils économiques et de méthodes opérationnelles automatisées.
Une nouvelle plate-forme de calcul s'impose. Pour garantir la réussite de l'entreprise, la plate-forme de calcul doit fournir
plusieurs attributs clés :
• Un portefeuille de bout en bout, de la périphérie jusqu'au cœur, qui délivre le bon calcul, dimensionné en fonction des
besoins de l'entreprise.
• Une flexibilité et une optimisation de la charge de travail, où le bon calcul, délivré sous forme de blocs de capacité
flexibles et dynamiques, et les ressources sont automatiquement provisionnés pour fournir les bonnes capacités de
calcul, stockage et mise en réseau, afin de faire face aux besoins en charges de travail dynamiques.
• Un bond en avant au niveau des performances sur l'ensemble du portefeuille et de la pile de charge de travail, afin de
faire évoluer l'informatique et d'obtenir les coûts de performance les plus bas, tout en améliorant considérablement et en
automatisant les opérations.
Nous ne devons plus penser en termes de serveurs indépendants, mais plutôt réinventer le calcul : des pools de ressources,
virtualisés et convergés, avec des fonctionnalités de mise en réseau, stockage et gestion. Nous devons synthétiser
l'informatique traditionnelle avec le cloud, et passer des poches d'automatisation à des entreprises véritablement définies
par logiciel. Nous devons réinventer les serveurs et penser Compute. Seulement alors pourrons-nous obtenir des résultats
commerciaux alléchants, en réduisant les coûts et les délais d'obtention des services, et en accroissant leur valeur pour
l'entreprise.
Les infrastructures actuelles ont deux grandes caractéristiques : elles sont définies de manière fonctionnelle et construites
dans un but précis. Les serveurs sont des serveurs, la mise en réseau sert à la mise en réseau, et le stockage, au stockage.
À partir de ces définitions, des périphériques dédiés à un usage sont créés et déployés, avec une capacité très limitée à en
modifier la fonction au fur et à mesure de l'évolution des besoins. À l'avenir, l'infrastructure doit être dotée d'un plus grand
pouvoir de transformation afin d'être façonnée à l'image des exigences de l'entreprise.
Elle doit être davantage :
• Convergée : à l'avenir, toutes les ressources de calcul seront convergées, ce qui permettra à l'entreprise de définir,
déplacer, étendre ou réduire les ressources, sans avoir à gérer les attributs physiques d'un système. Le futur niveau de
virtualisation autorisera une allocation très précise des ressources, gage d'une amélioration de l'efficacité et de
performances optimales tout au long de l'évolution des exigences de la charge de travail.
• Définie par logiciel : les fonctions ne sont plus définies par le matériel, mais par le logiciel. Si les fonctions étaient définies
par logiciel, les serveurs pourraient être utilisés pour le traitement, le stockage ou la communication d'informations. Le
système pourrait évoluer au fur et à mesure des besoins de l'entreprise. Ce futur état exigera une capacité à orchestrer
intelligemment les ressources de l'infrastructure en temps réel, à mesure que des changements s'imposent au niveau
des applications et des utilisateurs.
• Optimisée pour le cloud computing : une infrastructure qui vous apporte les avantages du cloud (économies et agilité,
disponible en permanence, à la demande, on ne paie que ce que l'on utilise) au sein de votre data center, sous votre
contrôle.
• Optimisée pour la charge de travail : optimisation des performances des applications pour les besoins de l'entreprise,
les accords de niveau de service et le coût total de possession.
2
Questions fréquentes (FAQ) | Serveurs HP ProLiant Gen9
Pour accélérer la fourniture de services, réduire les coûts et créer davantage de valeur pour l'entreprise, le département
informatique doit réinventer les serveurs et penser Compute : ce vaste pool de ressources de traitement qui peuvent
être affectées partout, dimensionnées en fonction de n'importe quelle charge de travail et qui sont disponibles en
permanence pour contribuer à la croissance de l'entreprise. Il doit délaisser les silos de serveurs du passé, synonymes de
coût, au profit d'une convergence économique, englobant stockage, mise en réseau, gestion et services. Il doit
synthétiser l'informatique traditionnelle et les environnements de cloud, et passer des poches d'automatisation à une
entreprise véritablement définie par logiciel.
Environ un tiers des départements informatiques du monde entier utilisent des solutions HP. Forts de cette
expérience unique, nous connaissons parfaitement les motivations de nos clients, les défis qu'ils rencontrent et les
tendances du secteur. Nous prenons le temps de bien comprendre leurs besoins, ainsi que leurs défis et contraintes, et nous
associons de manière proactive pour les surmonter. Nous sommes investis dans les activités de nos clients, et dans leur
réussite, aujourd'hui comme demain.
À l'occasion du 25ème anniversaire de la commercialisation par HP du premier serveur x86, nous souhaitons remercier nos
clients et partenaires. Cette première du secteur, et bien d'autres telles que OneView, BladeSystem, Moonshot et Apollo,
nous la devons à une collaboration étroite avec vous afin de surmonter vos défis.
Pourquoi le département informatique n'est-il pas capable de répondre correctement aux besoins de l'entreprise ?
Les responsables informatiques sont confrontés au chevauchement de deux ères, à la transition d'une gestion de
l'informatique comme une entreprise au sein de l'entreprise vers une période caractérisée par des innovations profondes
allant au-delà de l'optimisation des processus, par l'exploitation d'une palette plus large de technologies numériques et
d'informations, et par une innovation métier et informatique plus intégrée.
Les divisions Infrastructure et opérations (I&O) consomment grosso modo 50 pour cent du budget informatique global.
Là-dessus, les entreprises affectent généralement 50 pour cent des dépenses informatiques aux coûts de maintenance des
opérations continues, des systèmes et de l'équipement, plutôt qu'en projets nouveaux ou innovants. 1 L'infrastructure
informatique actuelle est largement cloisonnée, manuelle et axée sur la technologie, ce qui se traduit par un manque
d'efficacité et de flexibilité, et par une réponse lente et des résultats commerciaux sous-optimaux. Le département
informatique a donc beaucoup de mal à soutenir les besoins existants de l'entreprise, et a fortiori à s'attaquer aux opportunités
de transformation métier innovante dégagées.
Quel changement faut-il introduire dans l'infrastructure informatique ?
L'infrastructure n'a jamais été aussi importante. La réponse aux nouvelles attentes, la contribution à la croissance et
l'innovation dépendent plus que jamais de l'infrastructure informatique. Les serveurs comptent. Tout comme la mise en
réseau et le stockage. Au début des années 2000, les architectures basées sur le Web ont alimenté le boom d'Internet. Dans
la première partie de cette décennie, on est passés à des infrastructures optimisées en termes de coût afin de survivre à la
récession économique mondiale.
Pour l'informatique, le « statu quo » n'est plus de mise. L'infrastructure informatique actuelle perpétue bien souvent les silos et
la complexité à travers la surcharge de produits et d'outils qui manquent d'interopérabilité. Une entreprise ainsi que ses
applications ne fonctionnent pas suffisamment rapidement en vase clos, pas plus que l'informatique. Avec une infrastructure
rigide, il est pratiquement impossible pour le département informatique de conduire la transformation nécessaire.
Pour y parvenir, il doit commencer au cœur de l'infrastructure informatique : Compute, le vaste pool de ressources de
traitement qui peuvent être affectées partout, dimensionnées en fonction de n'importe quelle charge de travail, et qui sont
disponibles en permanence pour soutenir les entreprises du monde entier. Compute requiert de nouvelles mesures en
termes de coût, de délai de fourniture et de valeur pour l'entreprise des services informatiques. Les critères d'évaluation de
la vieille école « vitesse et alimentation » et « mises à jour incrémentielles » ne suffisent plus. Le calcul optimisé pour la
charge de travail doit s'inviter aux côtés des serveurs multi-usages. Les silos de serveurs doivent laisser place à une
infrastructure convergente. Les tâches de gestion du système doivent être définies par logiciel et automatisées.
Quelle est la vision de HP pour l'infrastructure IT ?
Nous devons revoir les modèles de serveur traditionnels et penser Compute à la place. Nous ne devons plus penser en
termes de serveurs indépendants, mais plutôt en termes de pools de ressources de calcul, virtualisés et convergés, dotés
de fonctionnalités de mise en réseau et de stockage. Nous devons synthétiser l'informatique traditionnelle avec le cloud,
et passer des poches d'automatisation à des entreprises véritablement définies par logiciel. Seulement alors pourrons-nous
transformer les résultats commerciaux.
1
« Fournir des services technologiques de manière optimisée et plus rapide, à moindre coût », 01 mai 2012. Par Eveline Oehrlich, Stephen Mann, Jean-Pierre
Garbani, Glenn O’Donnell et John Rakowski, avec la collaboration de Doug Washburn, Laura Koetzle et Lindsey Kempton.
3
Questions fréquentes (FAQ) | Serveurs HP ProLiant Gen9
Quel rôle jouent les serveurs dans ce changement, et en quoi ce rôle importe-t-il ?
Les serveurs ont de l'importance et c'est la raison pour laquelle HP met ces principes en action et pose un nouveau jalon
dans son parcours vers l'innovation des serveurs. Nous commercialisons un nouveau portefeuille de serveurs audacieux
dédié à l'ère du calcul, HP ProLiant Gen9, qui va vous aider à :
• cesser d'être dans le rouge avec une capacité de calcul par watt trois fois supérieure à celle de Gen8 grâce aux processeurs
Sandy Bridge. 2 Jusqu'à 62 pour cent d'économies sur le coût total de possession sur trois (3) ans, coût d'acquisition initial
compris. 3 Les nouveaux serveurs HP ProLiant Gen9 offrent une multitude de fonctionnalités permettant de réduire le coût des
services informatiques, tout en fournissant une capacité de calcul plus importante pour l'exécution d'applications clés. Avec
plus de capacité de traitement, de stockage et de flexibilité dans les configurations, la mise en réseau et l'alimentation, le tout
associé à une moindre consommation d'énergie et d'espace au sol, vous bénéficiez d'une plus grande capacité à un moindre
coût de services informatiques.
• fournir des services en quelques secondes : lorsque les nouveaux serveurs sont associés à HP OneView, vous pouvez
cloner des machines virtuelles en quelques secondes 4 et accélérer le provisionnement de l'infrastructure jusqu'à 66 X. 5
C'est la fourniture de services informatiques à la vitesse du cloud.
• atteindre plus rapidement la réussite en accélérant jusqu'à 4 X la charge de travail en lecture et écriture à l'aide
de HP SmartCache, qui booste les performances de façon à ce que les clients puissent accéder à leurs données plus
rapidement. 6 Les serveurs HP ProLiant Gen9 ne se contentent pas de fournir un service : ils accélèrent les applications qui
gouvernent l'activité et contribuent à alimenter la croissance. Les charges de travail plus rapides permettent aux
applications métiers clés de suivre le rythme des impératifs commerciaux, à savoir améliorer le chiffre d'affaires, la marge
et la satisfaction client. Les améliorations de performances offertes par ProLiant Gen9 concernent aussi bien la mémoire,
les E/S et le stockage que la mise en réseau.
Qu'est-ce que Compute ? En quoi cette solution impacte-t-elle mon infrastructure et mes résultats commerciaux ?
HP est en train de structurer une nouvelle approche Compute dans le secteur des serveurs. HP et ses clients sont en train de
repenser le serveur et de se focaliser sur l'approche Compute. « Compute » = vaste pool de ressources de traitement qui
peuvent être affectées partout, dimensionnées en fonction de n'importe quelle charge de travail, et qui sont disponibles en
permanence pour alimenter la croissance commerciale.
Quels sont les principes de conception clés de Compute ?
Les produits de l'ère Compute s'appuient tous sur trois principes de conception immuables pour les serveurs, la mise en
réseau et le stockage. Nous concevons des infrastructures qui sont : convergées, définies par logiciel/optimisées pour le
cloud computing, et optimisées pour la charge de travail.
• La convergence vous permet d'optimiser les solutions Compute en termes de vitesse, d'efficacité et de performances.
L'approche d'infrastructure unique de HP, caractérisée par une architecture modulaire commune et par une gestion
convergée sur l'ensemble des serveurs, du stockage et de la mise en réseau, réduit la complexité informatique et
raccourcit le délai de rentabilisation. L'infrastructure convergente brise les silos de technologie et rassemble toutes les
ressources informatiques dans des pools d'actifs flexibles qui peuvent être partagés par de nombreuses applications et
gérés comme des services. 7
• La conception définie par logiciel/optimisée pour le cloud computing optimise l'agilité, l'efficacité, la productivité et
l'exactitude. Seul HP offre les fonctionnalités définies par logiciel nécessaires pour orchestrer et gérer toutes les
ressources informatiques de manière optimale sur l'ensemble du cycle de vie, quasiment sans frais d'administration.
La conception de HP optimisée pour le cloud computing contribue à éliminer les configurations manuelles périphérique
par périphérique coûteuses et accélère les délais de dimensionnement pour la sphère hybride. 8
• La conception optimisée pour la charge de travail délivre des performances commerciales supérieures : il s'agit bien
souvent d'ajuster et d'optimiser chaque élément d'infrastructure pour une charge de travail spécifique. Afin d'obtenir des
performances de charge de travail optimales qui se traduisent par des résultats commerciaux et une création de valeur,
HP met au point des serveurs, ainsi que des solutions de mise en réseau et de stockage dont la conception est optimisée
pour la charge de travail, et qui sont dotés d'une architecture modulaire commune permettant d'opérer au rythme
nécessaire pour rester en tête de la course.
2
3
4
5
6
7
8
4
Analyse interne HP. Comparaison entre le DL380 Gen9 et le DL380p Gen8 équipés de processeurs Sandy Bridge. La source utilisée pour la puissance
nominale du système était un indicateur de performance qualifié par l'IDC, disponible à l'adresse qpicertificate.idc.com. Les performances ont été tirées de
l'étalon du secteur SPECint_rate_base 2006. Calcul : performances/watts. Août 2014.
Analyse interne HP : 100 serveurs DL380 G6 consolidés en 16 DL380 Gen9 permettant une économie sur le coût total de possession de 62 pour cent
sur 3 ans, coûts d'acquisition initiaux compris. Il y a aussi une réduction potentielle des dépenses d'exploitation mensuelles de plus de 80 pour cent. Inclut le
support logiciel pour vSphere et Windows®. Inclut également une remise de 25 pour cent sur le matériel. Août 2014.
D'après des tests internes de HP réalisés depuis janvier 2014 et comparant HP OneView v1.05 aux outils de gestion HP traditionnels.
Il est 66 fois plus rapide de concevoir et déployer une infrastructure (résultats fournis par un client anonyme). Le client a réussi à faire passer de 66 jours à 1 jour le
temps consacré à la conception et au déploiement d'une infrastructure pour 12 centres d'appel. Au total, 2 000 serveurs ont été déployés. Livre blanc de l'IDC
sponsorisé par HP, « Réaliser une transformation organisationnelle à l'aide de solutions HP Converged Infrastructure », janvier 2014, IDC #246385.
Performances HP SmartCache réalisées avec un contrôleur équivalent dans un environnement contrôlé. Ingénieurs HP Smart Storage, Houston, Texas,
depuis le 18 mai 2014, performances postées sur la page wiki SmartCache interne.
HP Converged Infrastructure. « HP Converged Infrastructure : libérez votre potentiel ». Un précurseur de l'innovation HP Converged Infrastructure. Octobre 2009.
Livre blanc commercial HP - « Comment se préparer aux réseaux définis par logiciel (SDN) ». Construisez la fondation de SDN avec OpenFlow. Février 2013.
Questions fréquentes (FAQ) | Serveurs HP ProLiant Gen9
En quoi le portefeuille ProLiant Gen9 marque-t-il un tournant sur le parcours de l'approche Compute ?
L'approche Compute consiste à rendre les serveurs en silos traditionnels plus convergés, définis par logiciel, et optimisés pour
le cloud computing et la charge de travail, afin d'abaisser le coût des services, d'en réduire les délais d'obtention et d'en
augmenter la valeur. Les serveurs HP ProLiant Gen9 et le portefeuille de solutions Compute HP prolongent les principes de la
convergence, de la définition par logiciel, et de l'optimisation pour le cloud computing et la charge de travail. Pour en savoir plus,
rendez-vous sur hp.com/go/proliantgen9.
Quels sont les avantages de Compute ? Quelles sont les expériences clients ?
Les clients de HP récoltent les fruits de cette nouvelle approche. Si les produits sont nouveaux, ce jalon s'inscrit dans un
parcours de longue date entrepris par HP et ses clients. En tant que précurseur dans l'engagement en faveur de la
convergence, du cloud computing hybride et des technologies définies par logiciel, et détenteur du plus large portefeuille du
secteur de solutions optimisées pour la charge de travail, HP aide ses clients à prospérer grâce à l'approche Compute depuis
de nombreuses années. Voici quelques exemples de clients utilisant ProLiant Gen8 :
• VelociData a mis à profit la plate-forme HP ProLiant DL580 pour compresser 24 heures de données Twitter (plus de 400 millions
de tweets) en moins de deux minutes, afin de fournir des informations exploitables à son client spécialisé dans les services
financiers. VelociData, l'un des plus importants fournisseurs de solutions de Big Data du secteur, a ainsi été en mesure de
prendre des décisions et d'exécuter des actions commerciales qui ont contribué à améliorer l'engagement, la fidélité et la
rétention du client. Avant d'utiliser la plate-forme HP ProLiant, il fallait plusieurs jours à ce client spécialisé dans les services
financiers pour traiter les informations. Il était donc incapable de prendre des décisions commerciales en temps opportun.
Les fonctionnalités Compute de HP optimisées pour la charge de travail ont permis de fournir des résultats commerciaux
transformateurs à VelociData et à son client.
• Eshgro, élu « partenaire innovant HP de l'année » et implanté aux Pays-Bas, est à l'origine d'un nouveau modèle d'hébergement,
qui réduit les coûts informatiques jusqu'à 50 pour cent pour les clients et jusqu'à 30 pour cent pour les fournisseurs de services.
Cette nouvelle infrastructure en tant que service (IaaS), alliée à HP ProLiant BladeSystem et à d'autres solutions d'infrastructure
HP, a permis à Eshgro d'éviter des dépenses d'immobilisation et de multiplier par 8 son chiffre d'affaires, grâce à une baisse du
TCO de 30 pour cent et à une augmentation du nombre de clients de 50 pour cent, moyennant seulement 12 pour cent
d'augmentation des besoins en énergie.9
• Lorsque la société UPS a dû moderniser son informatique pour conserver sa longueur d'avance dans un secteur en constante
évolution, son partenaire de longue date HP savait que l'infrastructure convergente était la solution. UPS ne s'est pas contentée
de réduire ses besoins en maintenance informatique et sa consommation électrique. L'entreprise a également libéré des
ressources pour être encore plus réactive. Résultats ? Sa puissance de traitement a plus que doublé alors qu'elle utilise 40 pour
cent d'énergie en moins. En tout, UPS économisera plus de 3 000 000 kWh par an. L'entreprise a conscience qu'elle doit innover
chaque jour. L'expansion simplifiée des capacités informatiques, la flexibilité des ressources et le délai de rentabilisation sont
essentiels. C'est la raison pour laquelle les infrastructures convergentes fonctionnent si bien. Mais surtout, cela libère des
ressources pour générer encore plus de croissance. HP a réalisé tout cela en opérant un « remplacement stratégique », en
prenant ce qu'UPS avait de mieux, et en l'associant au meilleur de ce que HP a à offrir Désormais, les nouveaux centres de
distribution peuvent être configurés en quelques heures, contre plusieurs jours auparavant, sans schéma perturbateur « jeter et
remplacer ». Les ressources qui étaient dédiées à l'ancien processus peuvent désormais s'attaquer à d'autres projets.10
• Redstone Federal Credit Union est une institution financière détenue par ses membres, tournée vers la communauté, vouée à
aider les entreprises locales à prospérer. Elle est passée maître dans l'art de rétablir des situations critiques en utilisant les
serveurs HP ProLiant pour alimenter la croissance commerciale. Redstone compte sur HP pour provisionner ses charges de
travail critiques et son infrastructure au fur et à mesure qu'elle étend son activité à de nouvelles régions. 11
• ConRes avait besoin d'une plate-forme de base de données en mémoire et en temps réel offrant un accès rapide aux
informations opérationnelles et stratégiques. Alors que la concurrence préconisait des solutions surdimensionnées, ConRes a
opté pour la juste taille avec HP HANA Edge et des serveurs HP ProLiant ML350p. Grâce à la nouvelle solution en place,
l'entreprise peut générer un rapport compilant de grandes quantités de données en huit secondes, là où il aurait fallu quatre
à cinq minutes à toutes les méthodes alternatives disponibles. ConRes bénéficie ainsi de solutions informatiques sur site
fonctionnant à la vitesse du cloud.12
• NASCAR a travaillé en équipe avec HP pour développer le NASCAR Fan and Media Engagement Center (FMEC, Centre
d'engagement des fans et des médias). Le FMEC exploite plusieurs solutions HP de gestion et d'analyse des informations
(logiciels, matériel et services) afin de permettre à l'organisme de course de mieux servir le secteur, les médias et les fans à
travers une solution qui fournit une réponse quasiment en temps réel aux médias traditionnels, numériques et sociaux. En outre,
les innovations HP dans le domaine de l'économie sociale aident NASCAR à analyser et à déterminer les bons timbres de voix,
tons et messages pour atteindre de nouveaux publics clés et améliorer l'expérience des fans. En travaillant avec HP, NASCAR est
parvenu à transformer ses données en informations métiers éloquentes et exploitables à l'échelle de l'entreprise, pratiquement
à la vitesse de l'une de ses voitures de course. 13
9
Étude de cas HP - Eshgro est une source d'inspiration pour les services basés sur le cloud, janvier 2014,
h20195.www2.hp.com/v2/GetPDF.aspx%2F4AA5-0182EEW.pdf
Étude de cas HP - Comment une infrastructure convergente HP se met au service de la réussite d'UPS, www8.hp.com/us/en/business-solutions/ups.html
11
« Redstone Federal Credit Union. Redstone Federal Credit Union réduit ses coûts informatiques », 22 octobre 2012.
12
Étude de cas HP, « Le distributeur à valeur ajoutée Continental Resources (ConRes) exploite la solution HP SAP® HANA pour son usage interne et son offre
aux clients », février 2014.
13
Étude de cas HP, « NASCAR. HP et NASCAR unissent leurs forces ».
10
5
Questions fréquentes (FAQ) | Serveurs HP ProLiant Gen9
Comment la gamme HP ProLiant Gen9 s'inscrit-elle dans la vision et le portefeuille Compute de HP ?
HP ProLiant Gen9 est une nouvelle étape réussie dans le parcours Compute de HP, dans la foulée des récentes innovations
Compute révolutionnaires telles que HP Moonshot et HP Apollo. ProLiant Gen9 fait partie intégrante du portefeuille
Compute de HP. Cette gamme incarne les principes Compute clés de la convergence, de la définition par logiciel, et de
l'optimisation pour le cloud computing et la charge de travail. Plus précisément, elle offre de meilleures fonctionnalités
définies par logiciel et optimisées pour le cloud avec des améliorations apportées à HP OneView, UEFI et l'API RESTful, et des
intégrations aux outils logiciels Microsoft® et VMware®. Elle va plus loin dans la convergence en améliorant la virtualisation
du stockage grâce aux solutions StoreVirtual VSA, Smart Storage et SmartMemory. Elle offre des fonctionnalités améliorées
d'optimisation de la charge de travail grâce aux accélérateurs de charge de travail PCIe.
Dans cette ère Compute, HP ProLiant Gen9 tient sa promesse, à savoir fournir plus rapidement des services à moindre coût
et à plus forte valeur ajoutée. HP redéfinit les aspects économiques du calcul en fournissant une capacité de calcul et de
stockage plus importante, un calcul correctement dimensionné avec des choix flexibles, et une moindre consommation
d'énergie et d'espace au sol afin de répondre aux exigences croissantes des entreprises.
Quels nouveaux produits sont annoncés à l'occasion de ce lancement ?
HP annonce un nouveau portefeuille de serveurs HP ProLiant Gen9 nouvelle génération.
• HP BladeSystem
– HP ProLiant BL460c Gen9 : le premier serveur lame mondial accélère la fourniture de services grâce à des
performances de calcul avancées véritablement optimisées pour les charges de travail informatiques clés.
• Serveurs rack et tour
– HP ProLiant DL160 Gen9 : des performances ajustées pour les environnements ayant des contraintes d'espace et de
budget
– HP ProLiant DL180 Gen9 : le nouveau standard de développement dont a besoin votre data center
– HP ProLiant ML350 Gen9 : un serveur hautes performances à la capacité et la fiabilité inégalées, au format rack ou tour
– HP ProLiant DL360 Gen9 : des performances denses pour un calcul multi-charges de travail dans le data center
– HP ProLiant DL380 Gen9 : le standard de data center sans compromis pour le calcul multi-charges de travail, et le
modèle de serveur le plus populaire de la famille de serveurs ProLiant la mieux vendue au monde 14
• Deux nouveaux modèles de serveurs pour la famille HP Apollo
– Serveur HP ProLiant XL230a : serveur Apollo 6000 System, performance optimisée pour la densité pour des charges
de travail évolutives dans le rack
– Serveur HP ProLiant XL730f : serveur Apollo 8000 System pour des charges de travail informatiques hautes
performances
Un portefeuille HP Management unique qui a été optimisé pour les serveurs ProLiant Gen9 :
• HP OneView 15
• HP Insight Online
• Améliorations de gestion intégrées HP apportées à HP Integrated Lights-Out (iLO), HP Intelligent Provisioning, HP Smart
Update Manager (SUM) et HP Service Pack for ProLiant (SPP), en plus d'une nouvelle interface BIOS, UEFI, et d'un nouvel
outil de script, HP RESTful Interface Tool.
Comment Moonshot s'inscrit-il dans l'ère Compute ?
Moonshot ne fait pas partie de ce lancement. En revanche, il fait partie intégrante du portefeuille Compute de HP et
témoigne indiscutablement des innovations révolutionnaires de HP dans le domaine du calcul. Il incarne les principes
Compute de la convergence et de l'optimisation pour la charge de travail, et améliore considérablement l'efficacité du data
center en fournissant la juste capacité de calcul pour le bon ensemble de charges de travail ciblées, le tout en présentant
une rentabilité très attractive.
14
15
6
« La vérité sur les parts de marché des serveurs ». HP, mai 2014.
Le support HP OneView pour ProLiant Gen9 concernant les serveurs DL et BL est prévu plus tard en 2014.
Questions fréquentes (FAQ) | Serveurs HP ProLiant Gen9
Quelles sont les nouveautés du portefeuille HP ProLiant Gen9 ?
Les serveurs HP ProLiant constituent LA référence du data center, et ils continuent à résoudre les défis commerciaux du
monde réel. L'actuel portefeuille ProLiant Gen9 redéfinit les aspects économiques du calcul en fournissant de meilleures
performances de calcul et de stockage avec moins d'énergie et d'espace, afin de répondre aux exigences croissantes des
activités de vos clients.
HP OneView, notre unique plate-forme de gestion définie par logiciel, accélère la fourniture des services informatiques à
travers une configuration automatisée, la gestion du cycle de vie des serveurs lames et rack 16, et un provisionnement plus
rapide des machines virtuelles. Avec
ses modèles définis par logiciel et un hub d'automatisation centralisé, HP OneView apporte des avantages immédiats.
Ces avantages incluent une gestion plus efficace et des économies financières sur les opérations quotidiennes, ce gain
d'efficacité accélérant la fourniture des services informatiques ainsi que la transition vers l'infrastructure en tant que service
(IaaS) et le cloud hybride.
HP OneView fournira un support pour les serveurs HP ProLiant Gen9 avant fin 2014. Vous pouvez acquérir une licence
HP OneView aujourd'hui et utiliser HP Insight Control via l'« octroi de licences intégré » (ainsi que HP iLO Advanced s'il était
inclus dans votre achat de HP OneView), et passer à HP OneView au moment de votre choix, sans frais supplémentaires.
Le portefeuille HP ProLiant Gen9 vous aide à booster vos résultats commerciaux, en accroissant votre chiffre d'affaires,
votre marge et vos parts de marché. Il vous y aide également grâce à de meilleures performances de calcul, de mémoire et
d'E/S, et améliore vos performances de stockage et de mise en réseau tout en réduisant la latence à un moindre TCO. Quelle
que soit la charge de travail, le portefeuille de serveurs HP ProLiant Gen9 délivre systématiquement le bon calcul pour la
bonne charge de travail, au juste coût.
Lorsque nous faisons référence aux serveurs Gen9, nous parlons des serveurs HP ProLiant qui sont alimentés par les toutes
dernières familles de produits E5-2600/1600 v3 de processeurs Intel® Xeon®. Ces processeurs, que l'on retrouve au cœur
des data centers agiles et efficaces, constituent la réponse à vos besoins en calcul.
Quels avantages y a-t-il, pour mon data center et mon activité, à déployer les serveurs HP ProLiant Gen9 en plus des
solutions HP Networking ?
Ce n'est un secret pour personne que dans les data centers d'entreprise, les serveurs sont déployés comme des nœuds du réseau
qui garantissent le bon fonctionnement des data centers et des entreprises. Lorsque vous déployez les solutions de mise en réseau
des data centers HP, vous bénéficiez de multiples avantages :
• Architecture réseau simplifiée qui génère un moindre coût total de possession. HP FlexFabric vous aide à déployer des
réseaux à deux niveaux qui réduisent les coûts d'infrastructure et simplifient la gestion d'environ 75 pour cent17 à travers
la virtualisation des commutateurs.
• Agilité commerciale et informatique. La technologie de virtualisation des commutateurs innovante de HP, IRF, permet aux
réseaux de se re-converger en moins de 50 millisecondes. Cette re-convergence super rapide réduit les temps d'arrêt et garantit
la bonne marche de votre entreprise afin que vous puissiez servir vos clients. 18
• Mobilité plus rapide des charges de travail pour VMware vMotion. Vous pouvez accélérer jusqu'à 80 pour cent l'exécution
de la mobilité des charges de travail avec vMotion.19 Cette exécution ultrarapide vous permet de mieux répondre aux besoins de
vos clients.
• Récupération de plages horaires précieuses. Vous pouvez tirer parti de la mise en réseau définie par logiciel (SDN) pour
automatiser les tâches chronophages telles que le provisionnement du réseau. Les essais de HP montrent que vous pouvez
réduire à environ cinq minutes les tâches de provisionnement qui prendraient normalement deux longues semaines. 20 Ces gains
de temps précieux vous permettent de vous concentrer sur l'innovation et sur l'alignement de l'informatique avec les besoins de
votre entreprise, ainsi que sur les attentes de vos clients.
16
Le support HP OneView pour ProLiant Gen9 concernant les serveurs DL et BL est prévu plus tard en 2014.
Simplification de la gestion à hauteur de 75 pour cent basée sur notre virtualisation des commutateurs 4:1, dans le cadre de laquelle nous gérons quatre
périphériques en utilisant une seule adresse IP au lieu de quatre.
18
Il s'agit d'une spécification produit publique qui a également été étayée par Network Test, une tierce partie de bonne réputation.
19
Accélération des charges de travail de 80 pour cent avec vMotion. Cet aspect a été testé conjointement avec VMware (propriétaire du logiciel vMotion). Nous
utilisons les tests réalisés par une tierce partie de bonne réputation pour étayer l'allégation de 80 pour cent. « Vitesse plus rapide et temps d'arrêt plus court
grâce à la technologie IRF de HP », Network Test, août 2011.
20
Basé sur une étude HP interne, 1H 2013.
17
7
Questions fréquentes (FAQ) | Serveurs HP ProLiant Gen9
Pour quelles charges de travail les serveurs HP ProLiant Gen9 sont-ils prévus ?
En ce qui concerne la virtualisation, l'informatique hautes performances (HPC) et les environnements de cloud, le portefeuille
HP ProLiant Gen9 est optimisé pour de multiples charges de travail, telles que l'infrastructure IT (fichiers/impressions), le Web
(service Web), les applications métiers (Enterprise Resource Planning, planification des ressources de l'entreprise [ERP]/Customer
Relationship Management, gestion de la relation clients [CRM]), la collaboration (e-mail), les analyses et le Big Data
(scientifique/technique), etc. Quel(le) que soit votre environnement, charge de travail ou taille de charge de travail, il existe un
serveur HP ProLiant parfaitement adapté à vos besoins. Grâce au portefeuille ProLiant Gen9, les clients peuvent soit optimiser les
performances sur l'ensemble de ces charges de travail à l'aide d'une plate-forme unique pour réduire le TCO, soit utiliser des
plates-formes dédiées ciblées pour des charges de travail spécifiques.
Quand pourrai-je commander les serveurs HP ProLiant Gen9 ?
Les serveurs HP ProLiant Gen9 pourront être commandés via HP et ses partenaires réseau mondiaux à partir
du 9 septembre 2014. Vous avez le choix entre plusieurs serveurs HP ProLiant Gen9 intégrant les familles de processeurs
Intel Xeon E5-2600/1600 v3.
Le lancement des serveurs HP ProLiant Gen9 marque-t-il la fin de vie de mes serveurs Gen8 ?
Non. HP ProLiant Gen9 est une feuille de route prévue sur plusieurs années, visant à actualiser la gamme complète de
serveurs HP x86. Les ventes et le support des serveurs ProLiant Gen8 vont se poursuivre (généralement jusqu'à cinq ans
après que les serveurs ne sont plus commandables), de façon à ce que les clients puissent planifier et budgétiser leurs
mises à jour technologiques.
Puis-je mettre à niveau mes serveurs HP ProLiant Gen8 avec les toutes dernières familles de produits E52600/1600 v3 de processeurs Intel Xeon (portant le nom de code « Haswell ») ?
Non. Des mises à jour substantielles de matériel et de microprogrammes ont été apportées à la famille de serveurs
HP ProLiant Gen9. Bon nombre des nouvelles fonctionnalités offertes par la famille de produits E5-2600 v3 de processeurs
Intel Xeon ont nécessité des modifications de la carte mère du serveur et, à ce titre, il n'est pas pratique de mettre à niveau
les serveurs existants.
Voici deux moyens de recevoir plus d'informations sur l'actualisation de vos serveurs :
• Contacter le service de vente de technologies HP à l'adresse : hp.com/support
• Contacter votre revendeur agréé HP local
Différenciation de HP ProLiant Gen9
Seule HP fait progresser la démarche Compute de manière globale à travers l'innovation, l'engagement et les capacités à
aider les clients à exploiter leurs infrastructures de façon à obtenir des résultats commerciaux différenciés et ainsi
transformer leur entreprise. Seule HP aide ses clients à orienter leurs services informatiques de manière à abaisser le coût
des services, à en réduire le temps d'obtention et à en augmenter la valeur commerciale. HP y parvient de façon unique en
mettant en œuvre les principes de conception clés de Compute : défini par logiciel, optimisé pour le cloud computing et les
charges de travail, et convergé. HP ProLiant Gen9 est un nouveau jalon que marque HP sur le parcours de l'approche
Compute, dans la foulée des innovations révolutionnaires en la matière, telles que HP Moonshot et HP Apollo, qui ont
totalement métamorphosé le data center et l'approche Compute. Les serveurs HP ProLiant Gen9 s'appuient sur les
principes Compute qui fournissent l'échelle, l'agilité et les outils économiques, et qui sont conçus pour aider les clients à
optimiser leur activité dans l'informatique nouvelle génération ; les concurrents, quant à eux, optimisent leurs technologies
de serveur sur la base des standards de l'industrie.
En quoi les nouveaux serveurs HP ProLiant Gen9 diffèrent-ils des générations précédentes ?
La nouvelle génération de serveurs :
• redéfinit les aspects économiques du calcul : capacité de calcul par watt 3 X supérieure. 21 Jusqu'à 62 pour cent
d'économies sur le TCO sur trois (3) ans, coûts d'acquisition initiaux compris 22
• accélère la fourniture de services informatiques :fourniture de services 66 X plus rapide avec une automatisation simple,
ce qui confère un avantage concurrentiel et améliore les performances des accords de niveau de service23
• améliore les performances commerciales :accélération de la charge de travail en lecture et écriture jusqu'à 4 X grâce à
HP SmartCache, qui booste les performances de façon à ce que les clients atteignent leurs données plus rapidement24
21
Ce chiffre s'appuie sur les calculs internes réalisés par HP. Le serveur HP ProLiant XL220a déjà annoncé (Apollo) offre des performances 4 X supérieures par
$/par watt comparé à un serveur concurrent Dell Blade M620 pour une seule application filetée par serveur. Ce chiffre a été réduit à 3 X afin de refléter
davantage le reste de notre portefeuille ProLiant Gen9. Août 2014.
22
100 serveurs DL380 G6 consolidés en 16 DL380 Gen9 permettant une économie sur le coût total de possession de 62 pour cent sur 3 ans, coûts
d'acquisition initiaux compris. Il y a aussi une réduction potentielle des dépenses d'exploitation mensuelles de plus de 80 pour cent. Inclut le support logiciel
pour vSphere et Windows. Inclut également une remise de 25 pour cent sur le matériel. Août 2014.
23
Livre blanc de l'IDC sponsorisé par HP, « Réaliser une transformation organisationnelle à l'aide de solutions HP Converged Infrastructure », janvier 2014,
IDC #246385.
8
Questions fréquentes (FAQ) | Serveurs HP ProLiant Gen9
Pouvez-vous fournir des exemples de la façon dont le nouveau processeur Intel® surclasse la précédente génération
de processeurs ?
Oui. Reportez-vous à la page des processeurs d'Intel pour obtenir des preuves fondées venant étayer l'amélioration des
performances et la polyvalence supérieure des familles E5-2600/1600 v3 de processeurs Intel Xeon. 25
Pourquoi devrais-je choisir des serveurs HP ProLiant plutôt que ceux des marques Cisco, Dell, IBM et Lenovo ?
Seule HP fait progresser la démarche Compute de manière globale à travers l'innovation, l'engagement et les capacités à aider
les clients à exploiter leur infrastructure de façon à obtenir des résultats commerciaux différenciés et ainsi transformer leur
entreprise. Seule HP aide ses clients à orienter leurs services informatiques de manière à abaisser le coût des services, à en
réduire le temps d'obtention et à en augmenter la valeur pour l'entreprise. HP y parvient de façon unique en mettant en œuvre
les principes de conception clés de Compute : défini par logiciel, optimisé pour le cloud computing et les charges de travail,
et convergé. HP ProLiant Gen9 est un nouveau jalon que marque HP sur le parcours de l'approche Compute, dans la foulée des
innovations révolutionnaires en la matière, telles que Moonshot et Apollo, qui ont totalement métamorphosé le data center et
l'approche Compute. Les serveurs HP ProLiant Gen9 s'appuient sur les principes Compute qui fournissent l'échelle, l'agilité et les
outils économiques, et qui sont conçus pour aider les clients à optimiser leur activité ; les concurrents, quant à eux, optimisent
leurs technologies de serveur sur la base des standards de l'industrie.
Nos clients choisissent les serveurs HP ProLiant plutôt que les Dell PowerEdge, IBM System X, Lenovo ThinkServers
et Cisco UCS pour diverses raisons. Les serveurs HP ProLiant délivrent systématiquement le bon calcul pour la bonne charge
de travail, au juste coût.
Seule HP vous propose un portefeuille complet répondant à vos besoins uniques en calcul. Chaque serveur ProLiant, du
modèle d'entrée de gamme jusqu'aux versions les plus évolutives du portefeuille, est conçu pour fournir des avantages
significatifs et de pointe afin de simplifier vos environnements de plus en plus complexes. Nos clients sont ainsi plus sereins
par rapport à leur infrastructure IT.
HP est un partenaire innovant profondément engagé envers le marché, qui offre le portefeuille le plus large et qui est
numéro un en solutions de gestion de systèmes. Nos capacités de service et de support mondiales, alliées à l'écosystème
de partenaires réseau et technologiques le plus engagé, font de nous un leader ancré et aguerri sur qui vous pouvez
compter pour vos besoins actuels et futurs : avec HP, vous faites le bon choix.
En tant que société solide et stable, HP continue à investir dans la recherche et le développement (R&D). Notre leadership
sur le marché, établi depuis 18 ans, atteste de l'aspect innovant de HP ProLiant. 26 En commercialisant le portefeuille
HP ProLiant Gen9, HP continue à concrétiser sa vision de l'innovation Compute leader de l'industrie. HP ProLiant Gen9 est
LA plate-forme sur laquelle vous pouvez vous appuyer pour exécuter pratiquement n'importe quelle charge de travail en
respectant les exigences de votre entreprise en termes de coût, de rapidité et de fiabilité.
Quelles sont les nouveautés du portefeuille HP ProLiant Gen9 ? Qu'est-ce qui a changé depuis le lancement
de ProLiant Gen8 ?
HP ProLiant Gen9 améliore les infrastructures définies par logiciel, optimisées pour le cloud computing et convergées, ainsi
que les fonctionnalités d'optimisation de charge de travail, afin de réduire le coût et le délai d'obtention des services, et d'en
augmenter la valeur.
Afin d'améliorer la rentabilité dans le data center, HP redéfinit les aspects économiques du calcul à l'aide d'une architecture
modulaire et d'une infrastructure convergente. Cela se traduit par une plus grande efficacité d'alimentation et de
refroidissement, et une meilleure capacité de stockage, parallèlement à une réduction du TCO. Par exemple, ProLiant Gen9
offre une capacité de calcul/un nombre de watts 3 X supérieurs à son prédécesseur ProLiant Gen8, principalement grâce à
de nouveaux processeurs, à une SmartMemory HP DDR4, au contrôleur Smart Array 12 Go/s et aux accélérateurs de charge
de travail HP PCIe. StoreVirtual VSA fournit une plus grande capacité de stockage tout en réduisant les coûts d'énergie via la
virtualisation du stockage. Le portefeuille ProLiant Gen9, doté des améliorations HP OneView et Insight Online, d'iLO
Federation et du BIOS UEFI, accroît la productivité de l'administration informatique en termes de configuration, de
provisionnement, de gestion du cycle de vie et de support, grâce à l'automatisation et à la simplification des processus et
outils de gestion.
Afin de fournir un service plus rapide, HP a continué à améliorer sa pile de gestion, mise en lumière par HP OneView. Cette
unique plate-forme de gestion définie par logiciel accélère la fourniture des services informatiques à travers une
configuration automatisée, la gestion du cycle de vie des serveurs lames et rack, et un provisionnement plus rapide des MV.
HP OneView intègre les fonctionnalités de 18 outils différents dans un seul produit, et fournit les outils de gestion et les
fonctionnalités de 26 écrans et onglets différents sur une seule et même interface. Une prochaine version de HP OneView
proposera de nouvelles fonctionnalités de gestion d'infrastructure, ainsi qu'un support pour les serveurs HP ProLiant Gen9
24
Basé sur les tests internes de HP. Performances HP SmartCache comparées à un contrôleur équivalent dans un environnement contrôlé, à Houston au
Texas, 18 mai 2014.
25
Famille de produits E5-2600 de processeurs Intel Xeon.
26
« La vérité sur les parts de marché des serveurs », HP, mai 2014.
9
Questions fréquentes (FAQ) | Serveurs HP ProLiant Gen9
d'ici fin 2014. L'intégration aux plates-formes logicielles d'opérations informatiques VMware vCenter et Microsoft Hyper-V
pour HP OneView offre des outils activables en un clic de suivi et gestion intégrés des environnements physiques et virtuels
pour les déploiements sur site et du cloud. iLO Federation et HP SUM fournissent une gestion à l'échelle et de la vitesse pour
les mises à jour des microprogrammes, HP SUM, tandis que HP CloudSystem assure l'orchestration du cloud pour IaaS.
Enfin, avec HP SmartCache, les accélérateurs de charge de travail HP PCIe, la SmartMemory HP DDR4 et d'autres activateurs
de performances, HP est en mesure de booster les performances des applications à travers l'optimisation des charges de
travail. Par exemple, HP ProLiant Gen9 multiplie par 4 la vitesse de l'infrastructure et les performances des charge de travail
métiers clés grâce à HP SmartCache et à des disques SSD 12 Go/s. Doté de HP SmartCache, de l'accélérateur PCIe, de cartes
d'extension SAS 12 Go/s et de contrôleurs Smart Array 12 Go/s, le portefeuille HP ProLiant Gen9 optimise le stockage afin
d'améliorer sécurité et performance. Les accélérateurs de charge de travail PCIe et HP SmartCache délivrent également des
performances et une sécurité en mémoire optimisées. Les améliorations apportées à HP Virtual Connect et aux adaptateurs
HP FlexFabric accroissent les performances de mise en réseau des charges de travail des applications.
10
Questions fréquentes (FAQ) | Serveurs HP ProLiant Gen9
HP Systems Management
HP OneView prend-il en charge les serveurs HP ProLiant Gen9 ?
Oui. HP OneView prendra en charge les serveurs HP ProLiant BL et DL Gen9. La version de HP OneView qui fournira ce
support devrait être disponible avant fin 2014. Vous pouvez acquérir une licence HP OneView aujourd'hui et utiliser HP
Insight Control via l'« octroi de licences intégré » (ainsi que HP iLO Advanced s'il était inclus dans votre achat de HP OneView),
et passer à HP OneView au moment de votre choix, sans frais supplémentaires.
Quels sont les avantages de HP OneView ?
HP OneView est une plate-forme de gestion convergente qui limite la complexité de l'infrastructure grâce à la simplicité de
l'automatisation. Cette architecture de gestion moderne est conçue pour accélérer vos opérations informatiques de gestion
de serveurs, solutions de stockage et ressources réseau en environnements physiques et virtuels. Elle se caractérise par
une approche définie par logiciel de la gestion convergente, qui cesse de mettre l'accent sur « la façon dont les
périphériques fonctionnent » pour se porter sur « comment les personnes travaillent ». HP OneView réduit les dépenses
d'exploitation (OPEX) et améliore l'agilité, de façon à ce que vous puissiez libérer des ressources pour vos nouvelles
initiatives synonymes de croissance.
Nos clients et partenaires reconnaissent que HP OneView tient la promesse d'une organisation informatique plus efficace et
plus productive, parée pour la croissance. HP OneView propose une approche informatique de la gestion d'infrastructures
véritablement intégrée et automatisée, sans présence humaine, unifiée sur l'ensemble des serveurs, et des solutions de
stockage et de mise en réseau. Les clients sont attirés par la facilité avec laquelle une nouvelle infrastructure peut être
provisionnée et ce, avec davantage de fonctionnalités qu'ils ne l'ont demandé.
En tant que socle de votre gestion convergente, HP OneView vous permet de passer de votre infrastructure, vos outils et
processus actuels à votre vision de l'informatique en tant que service (ITaaS). Pour en savoir plus, consultez la page Web
hp.com/go/oneview.
Comment la licence de HP OneView fonctionne-t-elle ?
Le logiciel d'administration HP OneView fait l'objet d'une licence par serveur physique, que le serveur soit virtualisé ou non.
Chaque nœud géré physiquement nécessitera une licence.
La licence HP OneView donne-t-elle le droit d'utiliser HP Insight Control ?
Oui, la nouvelle fonctionnalité de « licence intégrée » vous confère le droit d'utiliser HP Insight Control à compter de la date
d'acquisition des licences HP OneView pour vous aider dans votre transition. Les clés de licence pour HP OneView et HP
Insight Control sont fournies pour être utilisées sur le même système, dans la même quantité que le nombre acquis, mais
pas pour être utilisées en même temps. Par exemple, la licence de HP Insight Control peut être octroyée pour un an, puis
HP OneView peut être autorisé à être utilisé sur le même système après cette année.
Cette fonctionnalité de « licence intégrée » s'applique à tous les achats de licences HP OneView, sauf les licences de mise à
niveau. Elle est également disponible rétroactivement aux précédents acheteurs de HP OneView. Les nouveaux clients
devront saisir leur « numéro de commande de droit » sur le portail HP d'octroi de licences de logiciel pour recevoir leurs clés
de licence. Les clients HP OneView existants recevront un e-mail dès que leurs licences seront prêtes. Ils devront alors saisir
leur « ID de contrat de support » (SAID) sur le portail HP de mises à jour logicielles pour recevoir leurs clés de licence.
(Un compte HP Passport sera requis ; si vous n'en avez pas, vous pouvez créer un compte sur ces sites Web.)
HP OneView est fourni avec trois ans de support technique et de mises à jour, qui peuvent être appliqués à un type de
licence ou aux deux, jusqu'à une période maximale combinée de trois ans. Les clés de licence de HP iLO Advanced ne sont
pas fournies avec les clés de HP Insight Control, mais celles de HP iLO Advanced contenues dans la licence HP OneView
peuvent être utilisées (si elles ont été achetées).
HP Systems Insight Manager (SIM), HP Insight Control et HP Virtual Connect Enterprise Manager (VCEM) prennent-ils
en charge les serveurs HP ProLiant Gen9 ?
Oui, la version initiale des serveurs HP ProLiant Gen9 sera prise en charge par HP Systems Insight Manager 7.4, HP Insight
Control 7.4 et HP Virtual Connect Enterprise Manager 7.4.
Combien de temps HP SIM, HP Insight Control et HP VCEM devraient-ils être pris en charge ?
Pour l'instant, aucune date de fin de vie n'a été fixée pour HP SIM, Insight Control et VCEM. Il est prévu que HP SIM, Insight
Control et VCEM prennent en charge tous les serveurs ProLiant Gen9.
11
Questions fréquentes (FAQ) | Serveurs HP ProLiant Gen9
HP Insight Online et la fonction de connexion directe prennent-ils en charge les serveurs HP ProLiant Gen9 ?
Oui, HP ProLiant Gen9 est actuellement pris en charge.
HP Insight Remote Support 7.1 prend-il en charge les serveurs HP ProLiant Gen9 ?
HP assurera le support de la version initiale des serveurs HP ProLiant Gen9 avec la version Insight Remote Support 7.1
Correctif 1. Consultez les notes de version d'Insight Remote Support disponibles dans la bibliothèque de documents pour
obtenir la toute dernière liste de support de produits.
HP Insight Remote Support Advanced (RSA) v5.8 prend-il en charge les serveurs HP ProLiant Gen9 ?
Non. Insight RSA 5.8 n'est plus disponible au téléchargement et ne prendra pas en charge les serveurs HP ProLiant Gen9.
Nous conseillons aux clients qui utilisent les versions Insight RS 5.x de procéder à une mise à niveau vers la toute dernière
version d'Insight RS 7.x.
Comment les outils de support automatisé fonctionnent-ils avec HP OneView ?
Les outils de support automatisé de HP co-existent avec HP OneView, de façon à ce que vous puissiez résoudre vos
problèmes plus rapidement et rester informé de l'état de votre infrastructure IT. Vous pouvez utiliser le tableau de bord
HP Insight Online ou le nouveau tableau de bord mobile dans l'application mobile HP Support Center pour vous tenir à jour
de ce qui se passe au sein de votre environnement informatique, que vous soyez au bureau ou sur la route.
Quels paramètres ROM (BIOS) seront pris en charge sur les serveurs Gen9 ?
Tous les serveurs HP ProLiant Gen9 seront fournis par défaut avec UEFI. Le mode de démarrage existant reste pris en
charge et peut être modifié dans le menu Utilitaires du système UEFI. Pour plus d'informations, consultez le site
hp.com/go/proliant/uefi.
Quels systèmes d'exploitation (SE) sont pris en charge pour les serveurs ProLiant Gen9 ?
HP prend en charge les serveurs ProLiant Gen9 équipés des systèmes d'exploitation suivants, configurés dans le mode
existant ou en mode UEFI :
• Microsoft Windows Server 2008 R2 (x64 uniquement)
• Microsoft Windows Server® 2012
• Microsoft Windows Server 2012 R2
• Red Hat® Enterprise Linux® 6.5 et versions ultérieures
• SUSE Linux Enterprise Server 11 SP3 et versions ultérieures
• Ubuntu Server 14.04 et versions ultérieures
• VMware vSphere 5.1 U2 et versions ultérieures (il est recommandé d'utiliser une image personnalisée sur
hp.com/go/esxidownload)
• Solaris 11.1 et versions ultérieures (support en place depuis novembre 2012)
Afin de garantir la compatibilité, veillez à ce que votre SE se trouve dans l'image (existante ou UEFI) que vous déployez sur
votre serveur. Pour obtenir les dernières informations sur la prise en charge des systèmes d'exploitation, consultez le site
Web hp.com/go/ossupport.
En quoi consiste HP iLO ?
HP Integrated Lights-Out (iLO) est une intelligence intégrée à chaque serveur HP ProLiant, de façon à rendre ces serveurs
prêts à l'emploi, sans avoir à installer de logiciels supplémentaires. HP iLO fournit une gestion et un contrôle à distance essentiels,
indépendamment de l'état de fonctionnement des serveurs. Pour plus de détails sur HP iLO, visitez hp.com/go/ilo.
Quelles nouveautés ont été apportées à HP iLO ?
HP iLO offre les nouvelles fonctionnalités suivantes aux serveurs ProLiant Gen9 :
• HP iLO Federation, fonctionnalité d'habilitation clé au sein de iLO 4, vous permet de localiser et de gérer27 de nombreux serveurs
aussi facilement que si vous n'en aviez qu'un, grâce à une localisation rapide et à la création de groupes de sécurité.28
• L'API HP RESTful est désormais mise en œuvre au sein de l'architecture iLO. 29
• Le commutateur de redémarrage HP iLO vous permet de réinitialiser le matériel iLO ou HP ProLiant via le bouton UID dans
les cas où iLO ne répondrait pas.
• Pre-Boot Health Summary est un écran de diagnostic simple, qui vous permet de rechercher la cause des pannes et
d'afficher les informations de diagnostic iLO via le moniteur externe du serveur avant de l'allumer.
27
28
29
12
Les fonctionnalités de gestion d'iLO Federation requièrent une licence iLO Advanced ou iLO Scale-Out.
Rétrocompatible avec iLO 4 dans les serveurs ProLiant Gen8 et Gen9.
Rétrocompatible avec iLO 4 dans les serveurs ProLiant Gen8 et Gen9.
Questions fréquentes (FAQ) | Serveurs HP ProLiant Gen9
• Une partition utilisateur intégrée de 1 Go est accessible pour une utilisation étendue ou un stockage supplémentaire, avec
une mémoire NAND iLO de 4 Go installée dans le serveur.
• De nouvelles données sans agent sont désormais visibles à travers l'IUG iLO. 30
• Pour en savoir plus sur ces fonctionnalités, consultez la page Fiche technique de HP iLO.
En quoi consiste Intelligent Provisioning ?
HP Intelligent Provisioning est idéal pour les petites et moyennes entreprises (PME) clientes comme configuration initiale et
outil de déploiement de SE pour les serveurs ProLiant Gen8 et Gen9. Les clients peuvent également utiliser Intelligent
Provisioning pour la maintenance de leurs systèmes. Pour en savoir plus sur HP Intelligent Provisioning, consultez la page
hp.com/go/intelligentprovisioning.
Quelles nouveautés ont été apportées à Intelligent Provisioning ?
HP Intelligent Provisioning offre une nouvelle IUG simplifiée et un accès sélectif pour télécharger le logiciel HP Virtual
Storage Appliance (VSA) et profiter du programme de stockage 1 To gratuit.
Quelle version d'Intelligent Provisioning est compatible avec les serveurs ProLiant Gen9 ?
Intelligent Provisioning 2.x prendra en charge le SE et les options du serveur HP ProLiant Gen9 ; Intelligent Provisioning 1.6x
continuera à prendre en charge les serveurs HP ProLiant Gen8.
Qu'est-ce que HP Smart Update Solution ?
Il s'agit d'un outil de maintenance de systèmes révolutionnaire qui fournit des mises à jour systématiques et organisées aux
serveurs HP ProLiant et aux infrastructures HP BladeSystem. Il se compose de HP Service Pack for ProLiant (SPP) et de HP
Smart Update Manager (SUM). Pour en savoir plus, consultez la page Web hp.com/go/smartupdate.
En quoi consiste HP Smart Update Manager (SUM) ?
HP Smart Update Manager (SUM) est le moteur de déploiement recommandé pour mettre à jour les microprogrammes et
les pilotes avec SPP pour les serveurs HP ProLiant et les infrastructures lames, les offres groupées de microprogrammes
Integrity pour les serveurs Integrity, ou le pack de composants Moonshot pour HP Moonshot System. Pour en savoir plus sur
HP SUM, consultez la page hp.com/go/hpsum.
Quelles nouveautés ont été apportées à HP SUM ?
HP SUM intègre les nouvelles fonctionnalités suivantes :
• Capacités d'évolutivité des mises à jour du microprogramme avec la technologie iLO Federation. 31
• Améliorations des références, notamment la validation, l'attribution des références en mode guidé, un filtrage dynamique
et la possibilité de télécharger les références depuis un serveur http
• Fichiers journaux dynamiques pour fournir des informations détaillées sur le processus de mise à jour des cibles
Quelle version de HP SUM est compatible avec les serveurs HP ProLiant Gen9 ?
HP SUM 7.1.0 prendra en charge les serveurs HP ProLiant Gen9, le SE, les options et bien plus encore. La prise en charge de
HP SUM 6.x s'arrêtera aux serveurs HP ProLiant Gen8.
Qu'est-ce que HP SPP, et est-ce nouveau ?
HP Service Pack for ProLiant (SPP) est un package et un regroupement de microprogrammes, de pilotes et de composants
intelligents pour les serveurs et les infrastructures lames HP ProLiant. SPP intègre plusieurs éléments livrables dans un seul
SPP ISO. Pour HP ProLiant Gen9, l'offre groupée SPP Maintenance Supplement Bundle vous aide à instaurer un rythme de
mise à jour de votre serveur deux fois par an, en avril et en octobre. Pour en savoir plus sur SPP, visitez le site SPP FAQs ou
hp.com/go/spp.
Quels outils de script puis-je utiliser sur les serveurs HP ProLiant Gen9 ?
Scripting Toolkit (STK) pour Linux et Windows, et HP Scripting pour Windows PowerShell (PS), prendront en charge les
serveurs HP ProLiant Gen9. Avec le portefeuille de serveurs HP ProLiant Gen9, un nouvel outil de script appelé HP RESTful
Interface Tool exploite l'architecture de l'API HP RESTful. Pour en savoir plus, cliquez ici pour STK, PowerShell et HP RESTful
Interface Tool.
30
31
Rétrocompatible avec iLO 4 dans les serveurs ProLiant Gen8 et Gen9.
Cette fonctionnalité nécessitera une licence iLO Advanced ou iLO Scale-Out.
13
Questions fréquentes (FAQ) | Serveurs HP ProLiant Gen9
Services HP
Quels services sont disponibles pour les serveurs ProLiant Gen9 ?
HP Technology Services (TS) garantit votre sérénité en réduisant les risques, et vous confère agilité et stabilité grâce aux
services déployés sur l'ensemble du cycle de vie informatique. Nos services de consulting réduisent les risques et
augmentent l'agilité en vous fournissant des conseils pour vous aider à transformer et à moderniser vos environnements
informatiques, et à exploiter les fonctionnalités avancées de la famille de serveurs HP ProLiant actuelle tout en vous en
tenant à un budget réaliste et au calendrier prévu. Nos services de déploiement réduisent la complexité au démarrage et
vous rendent plus rapidement opérationnel, tandis que notre portefeuille de support fournit des services pour répondre à
vos besoins continus. Les options simples proposées dans notre portefeuille de support TS vous permettent de vous
connecter à HP à l'aide des serveurs Gen9 par le biais de notre technologie innovante pour rester informé et garder le
contrôle.
• Conseils : approche de bout en bout de la gestion de la transition (commençant par des ateliers de transformation qui
incluent la définition des besoins, des évaluations, une planification et une conception stratégiques, l'intégration validée
et la mise en œuvre) qui conduit à des opérations optimisées.
• Déploiement : gamme de services d'usine et sur site pour la mise en œuvre de matériel et de logiciels. Les Services de
formation HP développent les compétences du personnel grâce à des formations pratiques et une interruption minimum.
• Support : services proactifs permettant de stabiliser l'installation informatique grâce à un choix de fenêtres et de Temps
de Réponse de couverture de support matériel et logiciel.
• Flexibilité : fourniture de charges de travail sans investissement de capitaux grâce à HP Flexible Capacity.
Quel type de services de support recommandez-vous pour HP ProLiant Gen9 ?
Nous recommandons l'offre Proactive Care Services pour les serveurs HP ProLiant afin de résoudre les problèmes de
manière proactive avant qu'ils ne deviennent sérieux, d'améliorer les taux de réparation à la première intervention et de
réduire les temps d'arrêt imprévus. L'offre HP Foundation Care fournit un support matériel et logiciel continu pour les
serveurs et les logiciels tiers leaders de l'industrie. Afin de couvrir l'ensemble de votre data center, HP recommande l'offre
Datacenter Care services, qui vous fournit des services flexibles et proactifs, ainsi qu'un support matériel et logiciel. Nous
pouvons adapter le service en fonction de vos besoins à l'aide des modules constitutifs de fonctionnalités supplémentaires
telles que la gestion des pièces détachées, le support multifournisseur et la gestion de capacité innovante du service
Flexible Capacity.
Quel est l'intérêt de la « connexion à HP » avec Proactive Care ?
Les clients qui se connectent à HP comprennent l'intérêt de se tenir informé et de garder le contrôle à l'aide de nos outils de
support automatisé et de HP Insight Online. HP Proactive Care pousse cet avantage encore plus loin en vous permettant de
prévenir les problèmes. Ce niveau de service améliore la stabilité du système grâce à des rapports proactifs et des
consultations qui aident à éviter les problèmes et permettent d'accéder rapidement à des spécialistes techniques qui gèrent
l'appel du début jusqu'à la fin.
Fin de prise en charge de Windows Server 2003
Que recommandez-vous pour les milliers de serveurs exécutant Windows Server 2003 dans notre boutique
maintenant que Microsoft a annoncé la fin de sa prise en charge ?
Microsoft ne prenant plus en charge Windows Server 2003, de nombreux clients se tournent vers les partenaires du réseau
HP pour l'évaluation, la planification et la mise en œuvre de leur migration. Grâce au Programme de migration HP Microsoft Windows
Server 2003, HP et ses partenaires peuvent répondre à vos besoins rapidement et en toute sécurité à moindres risque et coût,
et en augmentant votre retour sur investissement, le tout avec une mise en œuvre rapide. HP et ses partenaires réseau
peuvent vous simplifier la migration qui s'impose.
14
Questions fréquentes (FAQ) | Serveurs HP ProLiant Gen9
Ressources disponibles
Quels outils et ressources supplémentaires sont mis à notre disposition pour en savoir plus ?
Les liens suivants comptent parmi les meilleures sources d'information :
• Serveurs HP ProLiant
• Services HP
• Blogs métiers professionnels
• Options qualifiées HP
• Guide d'achat de serveurs
• HP Project SmartChoice
Pour en savoir plus, consultez la page
hp.com/go/proliantgen9
Abonnez-vous sur
hp.com/go/getupdated
Partagez avec des collègues
Évaluez ce document
© Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées à tout moment et
sans préavis. Les seules garanties relatives aux produits et services HP sont stipulées dans les déclarations de garantie expresses accompagnant ces
produits et services. Aucune déclaration contenue dans ce document ne peut être interprétée comme constituant une garantie supplémentaire. HP n'est en
aucun cas responsable des erreurs ou des omissions de nature technique ou rédactionnelle du présent document.
Linux est la marque déposée de Linus Torvalds aux États-Unis et dans d'autres pays. Microsoft et Windows sont des marques déposées du groupe de
sociétés Microsoft Corporation aux États-Unis. Red Hat est une marque déposée de Red Hat, Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays. SAP est une marque
déposée de SAP AG en Allemagne et dans d'autres pays. VMware est une marque déposée ou une marque commerciale de VMware, Inc. aux États-Unis et/ou
dans d’autres juridictions.
4AA5-4454FRE, août 2014