césar danglos revient des enfers - 9-9bis

COMMUNIQUÉ DE PRESSE
Théâtre sonore au Métaphone
CÉSAR DANGLOS REVIENT DES ENFERS !
Une production du Conseil général du Pas-de-Calais
Dans le cadre du festival Ch’mins de traverse
En juin 2013, une nouvelle salle de spectacles venait majestueusement se dresser aux côtés des vestiges de l’ancien site minier
du 9-9bis à Oignies dans le Pas-de-Calais.
Après une inauguration réussie les 28, 29 et 29 juin, le Métaphone entame maintenant sa première saison de programmation.
Au cours de ce trimestre, dix concerts et spectacles sont programmés, axés sur les musiques actuelles, les musiques du monde,
les musiques fondatrices des musiques modernes ainsi que sur d’autres formes artistiques.
Vendredi 18 octobre 2013 – 19h
Samedi 19 octobre 2013 – 20h30
Le spectacle est librement inspiré du témoignage de César Danglos, l’un des 13 «rescapés» de la catastrophe
des mines de Courrières en 1906. Ils réapparurent le 30 mars 1906 après un ensevelissement de près de trois
semaines. César Danglos avait 28 ans, était père de 2 enfants, et habitait Billy-Montigny.
La pièce vise à sortir de l’anonymat ce récitde Danglos resté inconnu, hormis d’un cercle restreint d’amis.
Rencontre
A l’issue de la représentation, le public pourra assister à une rencontre organisée entre Saverio MALIGNO,
metteur en scène et Jean-Luc LOYER, originaire d’Hénin-Beaumont et auteur de “Sang noir“, magnifique
bande dessinée sur la catastrophe des mines de Courrières.
Animée par Olivier GALAN , directeur général et artistique du 9-9bis et David VERKEMPINCK, référent
culture du Département du Pas-de-Calais, la rencontre permettra d’évoquer deux approches différentes
sur un même travail de mémoire. Les artistes auront le champ libre pour confronter et expliquer leur
démarche artistique.
Vendredi 18 oct uniquement
Le p’tit +
TARIF NORMAL & ABONNÉ : 5€
GRATUIT pour les – de 18 ans, les étudiants de – 26 ans, les demandeurs d’emploi et les bénéficiaires du R.S.A.
DEUX REPRESENTATIONS SONT ORGANISÉES À DESTINATION DES SCOLAIRES :
Le jeudi 17 octobre à 14h30 pour le Collège Louis Pasteur à Oignies
Le vendredi 18 octobre à 10h pour le Collège Debussy à Courrières
-
Réservations et renseignements sur
http://chminsdetraverse.fr, par tél au 03 21 21 47 30 ou par courriel à [email protected] ou à ch’[email protected]
LE 9-9BIS – LE MÉTAPHONE
Chemin du Tordoir – 62590 Oignies
Accès A1 – sortie 17.1 / A 20 min de Lens – Arras – Lille
www.9-9bis.com
Pantone®
Contacts
Justine FLAHAUT
Responsable de la communicationdu 9-9bis
03 21 74 76 92 • [email protected]
PANTONE®
288 C
PANTONE®
7409 C
Quadrichromie
C
M
J
N
100
85
-
35
100
-
RVB (couleur écran)
R
V
B
27
56
146
247
173
-
CÉSAR DANGLOS REVIENT DES ENFERS !
La mise en scène – LA COMPAGNIE
La scénographie plonge le spectateur dans une atmosphère sombre, accompagnée d’une création
musicale subtile. Le texte, fidèle au récit du mineur, est puissant, dense et interprété avec brio.
Mise en abîme lumineuse, le spectacle contient un sens affûté du second degré et de l’autodérision et
trace, de manière subtile, un parallèle avec les dérives de notre société contemporaine.
Cette forme de théâtre sonore prend ici toute sa dimension et sa force : faire vibrer, faire ressentir, des
sensations, des émotions.
Spectacle aisément accessible, doté d’un cynisme jubilatoire, il présente un travail de mémoire abordé
comme une thérapie de choc. On sort de cette tragédie contemporaine, symbole du patrimoine
immatériel, comme un rescapé, avecune force de vie et une envie d’humanité.
Saverio Maligno parvient, face à l’horreur de la catastrophe, à un savoureux mélange d’humour et
d’émotions.
Au final, un spectacle fort, terriblement drôle et profondément bouleversant.
Note d’intention - Saverio MALIGNO
“Cette proposition artistique est une envie de m’immerger dans mes racines minières. M’y noyer même… Je suis petit fils de mineur.
Je veux, par cette forme de théâtre de proximité amener le spectateur au plus près de l’acteur, du jeu, des sensations. Qu’il soit là,
près de nous, avec nous, dans la même respiration.
Comment conter le calvaire et la lutte de 13 hommes restés piégés dans les entrailles de la terre lors de la catastrophe minière de
Courrières, le 10 mars 1906, et leur sortie après vingt jours et vingt nuits à errer ?
Nous avons pensé avec Renaldo Romano, scénographe, à symboliser une veine de mine et à y convier le spectateur. La skéné est
centrale et le spectateur prendra en étau l’action. Notre musicien, Samuel Dewasmes crée quant à lui une ambiance sonore nous
plongeant en plein coeur de la mine.
Le texte est pensé et écrit selon la structure de la tragédie grecque, avec des épisodes et des stasimons (entrée de choeur).
Nous avons voulu d’une part créer une perspective théâtrale avec ses propres références (récit de Théramène [Phèdre], monologue d’Hamlet [Hamlet]). Se servir des artifices, des ficelles, et des tournures scénaristiques de la vie des médias et des politiques
pour immerger les publics dans un univers familier.
Afin de conter en parallèle l’Histoire de César et ses acolytes.
Il s’agit ainsi de partager un moment de vie. Nourrir les réflexions des plus jeunes quant à la dureté du labeur d’antan. Echanger
avec nos anciens.
Faire que cette époque ne soit pas niée, oubliée, car elle fait partie de ce que nous sommes aujourd’hui. Rappeler qu’un patrimoine,
qu’une histoire commune, s’est crée grâce à la mine mais que cette dernière a engloutit, sans distinction aucune, de nombreux
travailleurs.“
RENCONTRE DU VENDREDI 18 OCTOBRE
à l’issue de la représentation
LES INTERVENANTS
Jean-Luc LOYER
Dessinateur et scénariste de bande dessinée.
Jean-Luc Loyer est né le 18 août 1964 à Hénin-Beaumont. Diplômé de l’École des Beaux-Arts de Douai en
1984 et de l’École des Beaux-Arts d’Angoulême, il travaille dans l’atelier BD Sanzot, avec Mazan, Isabelle Dethan, Cécile Chicault. Depuis son plus jeune âge, il nourrit une fervente passion pour la bande dessinée. Après
quelques années passées à travailler dans le dessin animé (studio IDDH avec les Tortues Ninjas et Lucky Luke,
puis Octopussy), il décide finalement de s’adonner à la bande dessinée. Il est tout d’abord rédacteur en chef
du fanzine l’Original (numéro 1 et 2), puis effectue un bref passage aux éditions du Cycliste. Son premier ouvrage, Les Mangeurs de Cailloux, est sélectionné au festival d’Angoulême en 1998, dans la catégorie Coup
de C½ur. Dans cette série, il relate ses souvenirs d’enfance dans le nord de la France. Jean-Luc Loyer a une
bonne connaissance de l’imaginaire enfantin grâce à ses fréquentes interventions pédagogiques en classe ou
centre de loisirs. Victor devient vite une série récompensée par les enfants puisque le second tome reçoit le
Prix Jeune Public au festival BD Boum de Blois en 1999. En bande dessinée, Jean-Luc Loyer est tout particulièrement sensible à Jaccovitti. Il avoue aussi apprécier le cinéma intimiste de Federico Fellini, sans oublier Marcel Pagnol, son auteur préféré. Il
reconnaît être très curieux, touche à tout, et même «dispersé». Ainsi, outre d’autres projets de bande dessinée, il réalise des travaux de communication, de publicité, de sculpture, ou encore d’illustration sur CD-Rom. Tout en continuant à narrer les aventures de Victor, Jean-Luc Loyer
signe une nouvelle série aux éditions Delcourt : Madame La Lune. Destinée aussi aux petits, il laisse ici Nathalie Ferlut au dessin. Dans Le Parc
fantastique (dessins de Muriel Sevestre), mystères et suspense dans l’univers magique de la fête foraine !
“Sang noir – La catastrophe de Courrières“
le dernier album de Jean-Luc LOYER sorti chez FUTUROPOLIS
Un récit de Jean-Luc Loyer d’après les événements du 10 mars 1906, complété par quelques documents
d’époque et d’un lexique.
Première parution : 07/03/2013
S’appuyant sur les témoignages et les journaux de l’époque, Jean-Luc Loyer raconte le terrible drame qui survient
en 1906, dans la mine de Courrières. Une catastrophe industrielle et humaine qui engendra des luttes et grèves
retentissantes mais des acquis sociaux tout relatifs. Un album érudit et extrêmement documenté, qui n’oublie
pas d’évoquer la vie des familles de mineurs, leur entraide chaleureuse dans le quotidien et leur solidarité dans
l’adversité et le malheur.
Au début du XXème siècle, la France est en plein essor industriel. De nombreuses innovations technologiques sont apparues, qui ont donné un
véritable coup de fouet à l’économie. Le Nord, avec le textile, l’acier et surtout le charbon, explose en terme de productivisme. Le département
du Pas-de-Calais compte à lui seul, 120 puits de mine, qui produisent quelque 20 millions de tonnes de charbon. Grâce aux grèves et luttes
syndicales de la fin du siècle passé, être mineur, c’est alors bénéficier de nombreux privilèges, comme un temps de travail journalier réglementé, un logement à loyer très faible, un accès gratuit aux soins médicaux et à la retraite… Mais à partir de 1905, la demande accrue de charbon
bouleverse la donne. Les patrons ne s’occupent plus trop des lois et font fi de la sécurité de leurs ouvriers. Et ils embauchent des garçons et des
filles dès 12 ans pour descendre dans la mine. Le fils Pruvost fait partie de ceux-là. Il a 14 ans, mesure 1m55, pèse 47 kg. Il devient galibot (apprenti
mineur) sous le matricule 635. Le 10 mars, entre 6h30 et 6h40, une explosion d’une violence inouïe (dont les causes demeurent inconnues
jusqu’à ce jour) propage en quelques secondes, une trombe de flammes sur plus de cent kilomètres de galeries. En fin de journée, seuls 576
mineurs ont pu s’extirper du brasier. Plus de 1000 manquent à l’appel. La recherche des survivants cessera trois jours après la catastrophe ; on
retrouva pourtant 13 rescapés vingt jours plus tard. Il y aura 1099 morts au total, dont 242 enfants…
“Sang Noir“ est un ouvrage publié en partenariat avec le Centre Historique Minier de Lewarde.
Saverio MALIGNO
Artiste interprète
Né à Liévin dans le Pas-de-Calais, Saverio Maligno est acteur, metteur en
scène, auteur. On peut le croiser aussi bien au cinéma dans le dernier Yolande
Moreau “Henri”, qu’à la télévision “Les petits meurtres d’Agatha Christie” réalisé par
Eric Woreth ou encore apprécier sa voix dans des séries comme “24 heures” ou plus
récemment “The Walking Dead” dirigé par Philippe Peyhtieu.
Saverio Maligno est auteur de théâtre et adaptateur pour la scène de différents
auteurs.
Ses dernières pièces sont “The John Mitone Show !”, pièce écrite à partir de
“Darling” de Jean Teulé, “Les Faussaires / I Falsari” pièce nettement plus personnelle.
En ce moment il travaille sur “Neige” de Maxence Fermine.
“César Danglos revient des enfers !” est l’une de ses premières pièces.
son site : http://saverio.maligno.free.fr
CH’MINS DE TRAVERSE
UN FESTIVAL ORGANISÉ PAR LE CONSEIL GÉNÉRAL DU PAS-DE-CALAIS
ACTE 1 DANS LES 14 COMMUNES
DE LA COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION DE HÉNIN-CARVIN
DU 28 SEPTEMBRE AU 23 DÉCEMBRE 2013
L’art et la culture ne sont pas un luxe, ils sont une nécessité. Dès l’automne 2013, sous l’impulsion du Département, la culture dans le Pas-deCalais invite le public à sortir des sentiers battus pour en emprunter de nouveaux, à jeter des passerelles entre toutes les formes d’expression
afin de faire vivre le lien culturel.
«CH’MINS DE TRAVERSE», ACTE 1.
Le Département a délibérément pris le parti de défendre la culture comme un droit universel dont l’accès doit être porté par les pouvoirs
publics.
Il a, non pas l’ambition d’être un acteur culturel supplémentaire, mais plutôt celle de fédérer les programmations des structures culturelles qui
font la richesse de l’offre artistique sur le territoire afin de rendre leur action encore plus lisible et accessible auprès du public. Fort de la volonté
de réunir l’ensemble de ce ceux qui oeuvrent à ce bien commun et à ce service public que sont les arts et la culture le Conseil général amplifiera
et abondera une programmation résolument pluridisciplinaire dès septembre 2013.
Celle-ci aura vocation à révéler toute l’excellence artistique du Pas-de-Calais. S’attachant avant tout à soutenir et à valoriser l’existant, le Conseil
général affirme ainsi la volonté d’harmoniser et de structurer une offre foisonnante à destination de tous.
Ce soutien et cet effort de coordination permettront de donner naissance à une véritable saison culturelle départementale, construite dans
l’esprit d’une coproduction et d’un partenariat entre le Département et l’ensemble des acteurs culturels.
Le premier opus de cette action culturelle au plan local comme au plan national, a lieu dans les 14 communes de la Communauté d’agglomération de Hénin-Carvin du 28 septembre au 23 décembre 2013.
Coût :
Plein tarif : 5 € ou 10 € en fonction des spectacles.
GRATUIT pour les moins de 18 ans, étudiants, bénéficiaires du Revenu de Solidarité Active et demandeurs d’emploi.
Découvrez la programmation complète du festival Ch’mins de Traverse sur chminsdetraverse.fr.
Réservations et renseignements sur l’ensemble de la programmation
au 03 21 21 47 30 ou par courriel à [email protected] ou ch’[email protected]