docAmplitude Spécial JO - Fédération Française de Lutte
download 
Plainte Transcription
Amplitude Spécial JO - Fédération Française de Lutte
Amplitude gra Spécial JO tui Le magazine de la lutte attitude t Les Olympiades se succèdent mais sommaire Spécial JO ne se ressemblent pas. Lors des Jeux Olympiques de Pé- 4interview kin en 2008, tout le monde a vibré Dominique Latterrade Directeur technique national de la FFL avec les exploits des frères Guénot ! Steeve avec la médaille d’or et Chris- 5 tophe avec la médaille de bronze. les sélectionnés français depuis 1906 La phase des qualifications des Jeux 6interview Olympiques de Londres est mainte- Daren Tullet Parrain des équipes de France de lutte olympique nant terminée avec toute l’émotion qu’ elle a pu susciter en nous. Didier Pais, en lutte libre, avait ouvert la voie lors des championnats du monde à Istanbul en 2011. Pas moins la lutte aux jo 7Lutte féminine Cynthia Vescan 8Lutte gréco-romaine Tarik Belmadani Steeve Guénot Christophe Guénot Mélonin Noumonvi lifications à savoir : Cynthia Vescan en lutte féminine, Tarik Belmadani, 10Lutte libre Steeve Guénot, Christophe Guénot Didier Pais et Mélonin Noumonvi en lutte gréco- 13 la lutte aux jo de cinq autres athlètes lui ont emboité le pas lors des ces tournois de qua- romaine. Les qualifiés 2012 Ces athlètes au grand cœur, sauront donner le meilleur d’eux même et se surpasser afin de hisser haut les couleurs de notre pays et apporter la joie à tous les lutteurs et lutteuses qui n’auront d’yeux que pour eux. 14Encadrement Benoît Schuller Patrice Mourier Alain Berger Eric Vitali Charles Aisenberg Lorenzo Martinez A quelques mois des Jeux Olym- 17Arbitres piques de Londres, saluons d’ores et déjà le travail de tout un collectif, athlètes, partenaires, entraîneurs, 18Plan de londres médecins et kinés ainsi que la Direction Technique Nationale qui a mis Régine Legleut Robert Aït-Braham 20Sites de compétition tout en œuvre pour que tous soient 22Où sortir ? dans les meilleures conditions pos- 24Shopping sibles. Ils doivent poursuivre le travail enga- 26Retransmissions TV gé afin d’être prêts le jour J , ce dont je ne doute pas car ils ont le sens des La panoplie du supporter Grâce à eux, nous pouvons continuer Amplitude à promouvoir nos activités sportives 2, rue Louis Pergaud - 94 706 Maisons-Alfort Cedex pour dynamiser et assurer le déve- gés dans la course olympique et qui, Directeur de la publication : Salvatore Attardo Rédaction : New Script Maquette : Imag’in Photos et plans : Laëtitia Doutre, FFL, London 2012. Ont participé à ce numéro : Fanny Gai, Julie Bertholom, Lise Legrand, Alain Bertholom, Jean-Charles Berton, Dominique Latterrade. malheureusement, sont restés aux Avec la participation de portes de Londres. ISSN : 1969-8801 Impression : Imprimerie du Corrézien efforts. loppement de notre Fédération. J’aurais une pensée toute particulière pour tous ceux qui se sont enga- Je vous donne rendez-vous à Londres pour fêter les médailles de le magazine de la fédération Française de lutte Exemplaire gratuit (ne pas jetter sur la voie publique) nos champions ! Salvatore Attardo Président de la FFL Amplitude spécial JO [3] interview La lutte aux jo Dominique Latterrade, DTN de la FFL Pour sa première participation aux JO en tant que Directeur technique national, Dominique Latterrade espère vivre avec ses équipes les mêmes émotions qu’à Pékin et Athènes. Avec six chances de médailles en 2012, en obtenir une ou deux est l’objectif de la Fédération. « On n’a pas la quantité mais on a la qualité, justifie Dominique Latterrade, on va aux Jeux pour gagner des médailles ! » Six athlètes sont finalement sélectionnés. Est-ce le quota que vous vous étiez fixé ? Dominique Latterrade : on s’était fixé en début de mandat entre 7 et 9 qualifiés aux Jeux Olympiques de Londres. On est à 6. On est un petit peu en dessous mais le plus important c’est que les trois styles soient représentés au moment où il y aura un éclairage médiatique fort. Tout cela valorise le travail de ceux qui ont œuvré pour ces qualifications, la DTN, ses entraîneurs nationaux et l’ensemble du système fédéral, entraîneurs de clubs, cadres techniques et élus. Quel dispositif la Fédération Française de Lutte va-t-elle mettre en place pour ces Olympiades ? Cette Olympiade a été marquée par la création d’un service marketing-communication qui a travaillé pendant ces quatre ans pour valoriser l’image de nos sportifs. Il y a eu des magazines, des conférences de presse, un service de presse et de Dominique Latterade marketing. Nous avons eu une démarche de communication Directeur technique de la Fédération Française de Lutte très forte pour préparer cette Olympiade. Elle va bien entendu se poursuivre jusqu’à Londres. On va dédier quelqu’un sur place pour faire la relation avec les médias, valoriser nos champions et faire fructifier leur médaille. L’objectif est de bien préparer le terreau si une ou plusieurs médailles arrivent. Les choses sont pensées, réfléchies ; une stratégie et des hommes sont en place pour assurer la continuité des quatre années de travail. Je suis très confiant car des liens forts se sont créés avec les médias. La lutte aux jo programme de la compétition L’ensemble des sélectionnés français aux Jeux Olympiques depuis 1906 ! 1906 • Athènes BOGAHERT P. - 85 GR - - - - - - - 85 68 68 68 75 83 +82,5 GR GR GR GR GR GR GR - - - - - - - - - 5e HARRASSE Nestor-Camille 5e DELIGNY J. - JOUDIOU Henri 5e ANGENOST P. - BACHMANN C. - LEDRAN C. - MEYER F. - 60 60 68 68 75 75 83 +82,5 +82,5 60 60 68 68 75 75 83 83 GR GR GR GR GR GR GR GR GR L L L L L L L L 1920 • Anvers BONIS NEMO BOUQUET Jules BAINCONNEAU T. ROHOU M. CORBIERE Maurice PRUNIER Camille DOUVINET Marcel CASIGLIA Anfré DAME Edmond BARATHON 1924 • paris APPRUZESE G. KUENY T. CAPRON Marcel ROTTENFLUC René METAYER Georges PARISEL Paul CLODY Emile DOMAS Jean BAUMERT J. BONNEFONT Paul DAME Edmond DEGLANE Henri BOUQUET Jules DUCAYLA Gaston DELMAS Calixte GUINARD M. JOURDAIN E. POUVEROUX Emile DUPRAZ Marcel FICHU G. DURR R. BAILLOT J. KAPPLER Marcel DAME Edmond - - 6e - - - - - - - 5e 1er - 4e - - - 4e - - - - - - LUTTE féminine LUTTE libre 48 kg & 63 kg... mercredi 8 août 55 kg & 74 kg... vendredi 10 août 1932 • los angeles 55 kg & 72 kg... jeudi 9 août 60kg 84kg & 120 kg... samedi 11 août FRANCOIS Louis POILVE Emile LUTTE GRECO ROMAINE 55 kg & 74 kg... dimanche 5 août 60kg 84kg & 120 kg... lundi 6 août 66 kg & 96 kg... mardi 7 août 66 kg & 96 kg... dimanche 12 août DEPUICHAFFRAY Julien CHASSON Jean [4] Amplitude spécial JO 58 GR 58 GR 62 GR 62 GR 68 GR 68 GR 75 GR 75 GR 83 GR 83 GR 83 GR 83 GR 56 L 56 L 61 L 61 L 66 L 66 L 72 L 72 L 79 L 87 L 87 L +87 L 1928 • Amsterdam ARIA A. MOLLET Roger PARISEL Paul POILVE Emile CLODY Emile LANFRANCHI S. ROZAN Marcel ROTTENFLUC René PACÔME Charles JOURLIN Jean DENIEL Henri LEFEBVRE Henri DAME Edmond Tours éliminatoires, repêchages et finales se dérouleront pour un chaque catégorie, sur une même journée. 1er 5e 66 L 79 L - - - - - - 4e 4e 1er - 5e 56 GR 61 GR 72 GR 79 GR 87 GR 61 L 66 L 72 L 79 L 87 L +87 L 1936 • berlin 1912 • Stockholm SAVEUR E. BOUFFECHOUX Jean CABAL Raymond LESIEUR Eugène BARRIER Adrien MARTIN (dit NYTRAME) PAOLI Raoul PACÔME Charles POILVE Emile - - - - - - 6e 4e 2e 4e - 3e 3e 3e 4e 5e 6e 58 62 68 75 83 +82,5 56 61 66 72 79 87 +87 GR GR GR GR GR GR L L L L L L L 56 79 56 61 GR GR L L BAYLE Georges KRACHER Eugène LUBAT Maxime PIGEOT Edouard HOUDRY Jean CHASSON Jean DELPORTE Charles JOURLIN Jean POILVE Emile HERLAND Robert HERLAND Robert 1948 • londres FAURE Edmond ARENZANA Jésus MERLE Antoine FALAUX Albert CHESNEAU René BAUDRIC Roland KOUYOS Charles JOUAVILLE Robert LECLERE Jean BRUNAUD André LANDESMAN Robert 52 57 62 67 73 52 57 62 73 79 87 GR GR GR GR GR L L L L L L - - - - 5e - - - - - 52 57 62 67 73 52 57 62 73 79 GR GR GR GR GR L L L L L - - 5e - 52 67 52 67 GR GR L L - - 5e 3e - - - - - - 57 62 67 73 79 87 52 62 67 87 GR GR GR GR GR GR L L L L 8e - 4e 63 78 52 GR GR L - - 2e UYTTERHAEGHE Raymond- GAUDINOT André - MARCHAND Guy - ROBIN Daniel 2e UYTTERHAEGHE Raymond- 52 70 78 +97 52 70 78 +97 GR GR GR GR L L L L 62 74 82 62 GR GR GR L 1952 • Helsinki 1956 • Melbourne ZOETE André BIELLE Roger ZOETE André BIELLE Roger 1960 • rome DUBIER Gilbert MANNHART Roger POURTAU Jacques SCHIERMEYER René LAMY André JACQUEL Maurice ZOETE André BALLERY Georges BIELLE Roger JACQUEL Maurice 1968 • Mexico GAUDINOT André MARCHAND Guy ROBIN Daniel 1972 • Munich TOULOTTE Théodule ROBIN Daniel BOUCHOULE André TOULOTTE Théodule 68 74 82 90 L L L L - - - - - - - 62 82 90 52 62 82 90 GR GR GR L L L L - - ANDANSON Christophe6e 68 90 90 GR GR L - - 6e 5e - 8e - 52 57 62 74 90 52 62 68 GR GR GR GR GR L L L - - 7e - 5e - 10e - - 52 57 62 68 74 90 52 68 74 GR GR GR GR GR GR L L L - 5e 5e - - - 9e - 57 68 74 82 90 52 68 82 GR GR GR GR GR L L L 2e - 12e 68 74 52 GR GR L 12e 11e 15e 58 69 76 GR GR GR BERTHENET Angélique 4e GOMIS Anna 3e LEGRAND Lise 3e NOUMONVI Mélonin 16e SZCZEPANIAK Yannick6e AKA AKESSE Vincent 20e 48 55 63 84 120 84 F F F GR GR L 1976 • Montréal LACAZE Lionel BOUCHOULE André GRANGIER Michel LO BRUTTO Diégo TOULOTTE Théodule BOUCHOULE André GRANGIER Michel 1980 • Moscou LACAZE Lionel 1984 • Los Angeles CHAMBELLAN Jean-Pierre - MOURIER Patrice JALABERT Gilles MISCHLER Martial COURT J-François BOURDIN Thierry SANTORO Gérard BRULON Eric 1988 • séoul ROBERT Serge MOURIER Patrice JALABERT Gilles ABRIAL Franck MISCHLER Martial COURT J-François BOURDIN Thierry SANTORO Gérard BEUDET Bruno 1992 • barcelone MOURIER Patrice YALOUZ Abdelghani RIEMER Yvon MISCHLER Martial MEISS Henri BOURDIN Thierry SANTORO Gérard LEGRAND Alcide 1996 • atlanta YALOUZ Abdelghani RIEMER Yvon LEGRAND David 2000 • sydney AINAOUI Djamel YALOUZ Abdelghani RIEMER Yvon 2004 • Athènes 1964 • tokyo BALLERY Georges SCHIERMEYER René ZOETE André - 5e - - ANDANSON Christophe - - - - 4e 5e 3e - 4e 6e - FAURE Edmond FAURE Edmond MERLE Antoine VERDAINE André CHESNEAU René SIGIRAN Marcel KOUYOS Charles BIELLE Roger LECLERE Jean BRUNAUD André CARBASSE Georges ROBIN Daniel BOUCHOULE André GRANGIER Michel - 6e - - 2008 • pékin BOUBRYEMM Vanessa LEGRAND Lise PRIETO Audrey HIDALGO sébastien GUENOT Steeve GUENOT Christophe NOUMONVI Mélonin SZCZEPANIAK Yannick AKA AKESSE Vincent 7e 5e 14e 13e 1er 3e 5e 5e 18e 48 F 63 F 72 F 60 GR 66 GR 74 GR 84 GR 120 GR 96 L Amplitude spécial JO [5] Daren Tullet, parrain de la lutte française au JO La Fédération française de lutte a trouvé son parrain pour les Olympiades 2012 en la personne de Darren Tulett. Le journaliste britannique ne s’est pas fait prier pour porter haut les couleurs de l’équipe nationale. Celui que l’on connaît bien pour avoir animé pendant plus de 10 ans les plateaux télé de Canal Plus nourrit un intérêt particulier pour la lutte en général… française en particulier… Darren, vous êtes une référence dans l’univers footballistique européen. On ne vous attendait pas derrière l’équipe nationale de lutte. Que signifie pour vous ce parrainage ? Daren Tullet : il est vrai que je suis associé en France au football car on m’a beaucoup vu à la télé en train de parler de foot. Mais avant d’être à la télé en France, j’étais journaliste dans la presse écrite et je couvrais tous les événements sportifs. J’ai en fait une palette plus large que le foot. Je me suis toujours intéressé à la lutte, principalement parce que l’un de mes écrivains préférés est John Irving. Il a été lutteur pendant sa jeunesse et souvent dans ses romans il crée des personnages de lutteurs ou de fans de lutte comme dans Le Monde selon Garp ou L’Hôtel New Hampshire. Les derniers Jeux de Pékin ont réveillé mon intérêt pour la lutte quand les premières médailles ont été remportées par les frères Guénot. Enfin j’aime comme tout le monde être Cynthia Vescan 72 Cynthia vescan interview lutte féminine « La jeunesse de Cynthia est un de ses gros points forts. Elle est encore insouciante et a ce petit grain de folie qui lui permet de battre n’importe qui. En même temps cela peut aussi être un inconvénient car elle manque d’expérience. Mais on a déjà vu avec Steeve Guénot que l’on n’a pas forcément besoin d’une grosse expérience pour aller décrocher une médaille d’or aux Jeux Olympiques. Cynthia ne doutera de rien et sera tout à fait capable de battre les meilleures » Benoît Schuller Entraîneur de l’équipe de France féminine Cynthia, vous êtes la plus jeune ath- Age : 19 ans lète de l’équipe nationale et pourtant Taille : 1m72 vous avez été la seule à vous qualifier. Club : Nice OL Quels conseils vous ont promulgués vos Jeux olympiques aînées pour affronter ces Jeux ? Première participation Cynthia Vescan : en fait, faire les Jeux à 20 ans c’est vraiment une chance Championnats du monde énorme, une grande fierté. J’ai encore un 2011 - Istanbul (Turquie) peu du mal à y croire mais ça ne peut • 9e en 72 kg qu’être un bonus à mon âge. Il faut que je profite de cette chance. Je suis également la plus jeune de ma catégorie. J’ai sans doute plus d’énergie. Après c’est 2011 - Bucarest (Roumanie) • 2e en 72 kg - Junior 2010 - Budapest (Hongrie) • 2e en 72 kg - Junior Daren Tullet derrière ceux qui ont une chance de gagner et j’ai bien regardé la volonté qui fera les choses. On m’en- Parrain des équipes de France de lutte olympique Championnats d’Europe l’équipe britannique de lutte : on a moins de zéro chance de courage pour maintenir ma motivation, 2012 - Belgrade (Serbie) remporter une médaille donc il vaut mieux rouler pour ceux qui ma volonté, mon ambition à son niveau • 9e en 72 kg ont une chance de gagner quelque chose… maximum. Votre cœur sera donc 100% français sur les bancs de l’équipe Quel est votre idole en lutte ? Dans les de France? Comment pensez-vous gérer cette ambivalence pas de qui aimeriez-vous marcher ? sur le sol britannique ? Mon modèle est très certainement la 2009 - Tbilissi (Géorgie) Je vais me retrouver à Londres pour couvrir mes premiers Jeux japonaise Saori Yoshida, championne • 2e en 72 kg - Junior pour la chaîne de télé Beln Sport. J’ai déjà participé à beaucoup olympique en lutte féminine en 55 kilos. d’événements sportifs internationaux mais jamais aux Jeux. Je Elle a le meilleur palmarès de toutes les suis ravi d’y être. Et je suis déjà presque Français car cela fait lutteuses car il est rempli d’or ! C’est vrai- 20 ans que je suis en France. Donc je me donne le droit d’être ment un modèle pour moi. 2011 - Zrenjanin (Serbie) • 2e en 72 kg - Junior 2010 - Samokov (Bulgarie) • 2e en 72 kg - Junior Championnats de France Championne de France en lutte féminine • 2012 en 72 kg pour les Britanniques et les Français. Je suis très content de m’associer à la lutte française car j’ai bien regardé le palmarès des Britanniques : la dernière médaille en lutte remonte à 1984 aux Jeux de Los Angeles. Et en 1908, lors des Jeux à Londres, ils avaient raflé 10 médailles. Mais je ne pense pas que l’histoire se répétera pour eux en 2012… Amplitude spécial JO Les 6 qualifiés lors du Wrestlers Show from Paris to London - 15 mai 2012 [7] Steeve Guénot Age : 23 ans Taille : 1m68 Club : Bagnolet Lutte 93 Jeux olympiques Première participation Championnats du monde 2011 - Istanbul (Turquie) • 31e en 60 kg Championnats d’Europe « Tarik c’est le petit jeune mais aussi le guerrier de l’équipe. C’est celui que l’on attend le moins mais que les étrangers redoutent le plus. » Patrice Mourier Entraîneur de l’équipe de France gréco-romaine 2012 - Belgrade (Serbie) • 8e en 60 kg 2009 - Vilnius (Lituanie) • 10e en 60 kg Championnats de France Champion de France en lutte gréco-romaine Vous avez été une des révélations lors de la période qualificative aux Jeux. 60 66 Steeve Guénot Tarik Belmadani Tarik belmadani lutte gréco-romaine « Steeve va aux Jeux pour confirmer sa première place remportée il y a quatre ans.» Patrice Mourier Entraîneur de l’équipe de France gréco-romaine Age : 26 ans Taille : 1m72 Club : Paris CL Jeux olympiques 2008 - Pékin (Chine) • Champion olympique en 66 kg Médaillé d’or aux Jeux de Pékin en lutte gréco-romaine dans la catégorie des 66 kg, vous êtes le chef de file de l’équipe nationale et le challenger de votre catégorie ? Est-ce un poids supplémentaire qu’il vous faut gérer ? Steeve Guénot : non, je ne me considère pas comme le chef de fil. C’est plutôt Votre statut d’outsider pèsera-t-il sur le mon frère, « l’ancien » de l’équipe, qui est tapis ? le capitaine ! Après c’est sûr qu’au quo- Tarik Belmadani : je n’en suis pas à ma tidien, à l’entraînement, j’essaye de tou- première rencontre internationale, donc jours montrer l’exemple, d’être sérieux • 2012 en 66 kg j’arrive à me positionner. Cependant je et d’aider les autres pour les pousser au • 2011 en 60 kg vais arriver libre car auparavant je n’ai bout de leurs capacités. J’essaye d’être pas fait de médailles extraordinaires et toujours là pour montrer le bon exemple. on ne m’attend pas forcément pour cette Votre frère Christophe (médaillé de bronze compétition là. Donc je vais arriver serein à Pékin dans la catégorie des 74 kg) a éga- et je donnerai tout ce que j’ai. Quand on lement obtenu son billet pour Londres fait de la lutte il faut toujours être à son lors du dernier tournoi de qualification à maximum. Helsinki. Comment la famille Guénot, se Sur quoi allez-vous vous concentrer prépare-t-elle aux Olympiades ? maintenant à quelques mois de la traver- Pour l’instant notre famille cherche des sée de la Manche ? places pour essayer de venir nous voir, ce Je ne suis pas à mon top niveau en dé- qui n’est pas facile à obtenir. C’est vrai- fense au sol. J’ai réussi à me qualifier sans ment un soulagement que Christophe défendre une seule fois au sol, ce qui est ait également été sélectionné. Je voulais un exploit. C’est peut-être un bon moyen vraiment que l’on y aille ensemble. On de faire une médaille d’or aux Jeux mais s’entraîne tous les jours à l’INSEP puis les compétitions ne peuvent pas toutes on va partir ensemble aux stages. C’est se passer comme mon tournoi qualifica- important pour nous de vivre à nouveau tif, donc je vais travailler au sol pour être les Jeux tous les deux. • 2009 en 60kg lutte gréco-romaine Championnats du monde 2010 - Moscou (Russie) • 5e en 66 kg 2007 - Baku (Azerbaïdjan) • 2e en 66 kg Championnats d’Europe 2010 - Baku (Azerbaïdjan) • 3e en 66 kg 2009 - Vilnius (Lituanie) • 11e en 66 kg Championnats de France Champion de France en lutte gréco-romaine • 2010 en 74 kg • 2007 en 66 kg opérationnel le jour J. [8] Amplitude spécial JO Amplitude spécial JO [9] Mélonin Noumonvi Age : 33 ans Taille : 1m78 Club : Paris CL Jeux olympiques 2008 - Pékin (Chine) • 3e en 74 kg Championnats du monde « Christophe va aux Jeux pour essayer de faire mieux qu’à Pékin et terminer sa carrière en beauté. » Patrice Mourier Entraîneur de l’équipe de France gréco-romaine 2009 - Herning (Danemark) • 8 en 74 kg e 2007 - Baku (Azerbaïdjan) • 3e en 74 kg Championnats d’Europe 2012 - Belgrade (Serbie) Quel adversaire redoutez-vous le plus ? Christophe Guénot : il y a le Russe, champion du monde en titre et champion d’Europe cette année et le lutteur turc qui est 74 84 Mélonin Noumonvi Christophe Guénot Christophe Guénot lutte gréco-romaine lutte gréco-romaine « Mélo c’est la force tranquille de l’équipe. C’est celui qui a la plus grande expérience des Jeux puisqu’il en est à sa troisième Olympiade. Il a une revanche à prendre sur les derniers Jeux où il est resté juste en bas du podium à la 5e place. L’avantage c’est qu’il sait exactement ce qu’est cette compétition. » Patrice Mourier Entraîneur de l’équipe de France gréco-romaine Après une saison compliquée marquée Age : 29 ans par deux blessures, vous vous sélection- Taille : 1m87 nez aux Jeux lors du deuxième tournoi Club : Bagnolet Lutte 93 qualificatif. Comment êtes-vous parve- Jeux olympiques nu à revenir au top ? 2008 - Pékin (Chine) Mélonin Noumonvi : avec de l’entraîne- • 5e en 84 kg ment, c’était un petit peu difficile mais j’y suis arrivé avec les séances de rééducation et surtout parce que j’y ai cru jusqu’au bout. Petit à petit les blessures ont diminué mais je n’étais pas à 100%. Lors du tournoi qui m’a qualifié, je n’étais qu’à 80-90%. Donc il vous reste de la marge que vous gardez en réserve pour les Jeux ? 2004 - Athènes (Grèce) • 16e en 84 kg Championnats du monde 2009 - Herning (Danemark) • 2e en 84 kg Championnats d’Europe 2010 - Baku (Azerbaïdjan) • 5e en 74 kg double champion du monde 2009-2010. 2011 - Dortmund (Allemagne) Ces deux athlètes restent les favoris dans • 3e en 74 kg la catégorie. Mais je ne les ai jamais ren- 2008 - Tampere (Finlande) contrés et ils ne me connaissent pas. De mieux préparé puisque sans blessure 2006 - Moscou (Russie) • 3e en 74 kg toute façon, aux Jeux, les compteurs sont c’est sûr que l’on s’entraîne beaucoup • 3e en 84 kg remis à zéro. On sera 19 dans la catégo- mieux. rie : le tirage au sort joue énormément et Pour qui lutterez-vous en août prochain ? il faut avant tout être en forme le jour J. J’ai plusieurs noms qui me viennent à Championnats de France Champion de France en lutte gréco-romaine • 3e en 84 kg Oui et je n’aurai pas d’autre choix que de 2007 - Sofia (Bulgarie) l’exploiter à fond. Mais je serai beaucoup • 3e en 84 kg Championnats de France Champion de France en lutte gréco-romaine à 33 ans, ces Olympiades signeront la l’esprit mais le premier est sans doute • 2010 en 84 kg fin de votre carrière sportive. Comment celui de mon grand-père car c’est lui qui • 2007 en 74 kg voyez-vous l’après-Londres ? Y a-t-il plu- m’a fait connaître la lutte. Il n’est malheu- • 2008 en 84 kg • 2004 en 74 kg sieurs scénari possible ? reusement plus de ce monde et ne m’a • 2007 en 84 kg • 2001 en 69 kg Effectivement après Londres, je mettrai jamais vu aux Jeux donc si je monte sur • 2005 en 84 kg un terme à ma carrière sportive. Mais le podium je brandirai ma médaille au ciel mon avenir est déjà préparé. J’ai obtenu à son attention ! • 2011 en 84 kg • 2011 en 96 kg • 2009 en 84 kg mon concours de professeur de sport et à la rentrée je pars à Dijon pour être responsable de pôle. J’aurai à ma charge les 16 meilleurs cadets/juniors de France qui viendront s’entraîner à Dijon avant d’entrer à l’INSEP. Ce poste est un poste à responsabilité et sera une excellente formation avant d’entraîner plus tard l’équipe senior. [10] Amplitude spécial JO Amplitude spécial JO [11] « Didier est un lutteur expérimenté. Par rapport à son parcours, son investissement et son palmarès, il a un fort potentiel médaille à Londres. Il a aussi un goût de revanche car il était passé à côté des derniers Jeux en 2008. Il ne s’était pas qualifié alors qu’il était vice-champion d’Europe l’année des Jeux. Enfin Didier se dirige vers sa fin de carrière : il a besoin de terminer en apothéose avec une médaille qu’on lui souhaite en or » Alain Berger Entraîneur de l’équipe de France libre Age : 28 ans Vous étiez contre l’idée de vous faire opé- Taille : 1m68 rer de votre rupture du ligament croisé du Club : CPB genou gauche craignant une trop longue (Club Pongilistique Bisontin) convalescence. Qu’est-ce qui vous a finaJeux olympiques Première participation Championnats du monde 2011 - Istanbul (Turquie) • 5e en 60 kg Championnats d’Europe 2008 - Tampere (Finlande) lement fait changer d’avis ? 72 Qualifiés JO 18 / caté. 28% pour un total de 344 lutteurs europe asie amérique afrique océanie AMERIQUE 1724 18 59 Russie 37616 Australie1 1 USA 47 617 vraiment. L’opération a plus été une obli- Azerbaidjan2 6 5 13 Samoa1 1 Cuba 14712 gation qu’un choix. L’intervention s’est Géorgie 7613 Canada 45 9 bien passée. Je re-lutte depuis début Turquie 15713 mai. Je sens que mon genou est bien plus Ukraine 45 413 faisant du renforcement et des séances de kiné mais mon genou ne tenait pas tingué du reste de l’équipe dans votre préparation ? Il m’a distingué avant les tournois de qualification car je n’étais pas sous pression Belarusse 24 5 11 Bulgarie 1449 Arménie 34 7 9 Hongrie 1247 France 1146 Suède 3 36 Allemagne 12 1 4 • 2008 en 60 kg trop de stress. Maintenant que les quali- Pologne • 2007 en 60 kg fications sont passées, je suis au même Croatie 22 niveau que les autres. Danemark 22 • 2004 en 60 kg 43% + 6 places FILA et j’ai pu me préparer tranquillement sans • 2005 en 60 kg 19 / caté. 17% 338 flGR qualification. Ce privilège vous a-t-il dis- • 2006 en 60 kg 19 / caté. 133 OCEANIE2 2 • 2e en 60 kg • 2009 en 60 kg 133 flGR Vous avez été le premier à assurer votre • 2011 en 60 kg 11% 4 caté.7 caté.7 caté.18 caté. 2550 72147 2005 - Varna (Bulgarie) Champion de France en lutte libre 1% flGR EUROPE stable aujourd’hui. Championnats de France 60 Qualifications olympiques 2012 flGR Didier Pais : j’ai essayé de lutter juste en • 2 en 60 kg e encadrement La lutte aux jo Didier Pais Didier Pais lutte libre 2 24 Estonie 22 Finlande 22 Grèce 11 2 Lettonie 11 2 Lithuanie 22 Moldavie 11 2 Roumanie112 Autriche11 Espagne 1 1 Italie11 flGR ASIE Vénézuéla 22 3 7 214428 93 Kazakhstan37 515 Iran 7613 Japon 45413 Corée Sud 2 Chine 32 3 8 Mongolie 44 8 2 5 9 Ouzbékistan 6 2 8 Corée Nord 2 2 1 Inde 14 5 Colombie 3 3 Puerto Rico Equateur 3 3 1 12 Mexique2 2 Argentine 1 1 Brésil 1 1 Chili11 Honduras1 1 5 flGR Kyrgyzstan1 1 2 4 AFRIQUE Tadjikistan4 4 Egypte 16 714 Vietnam Tunisie 22 4 8 Nigéria 22 4 1 1 9131537 Algérie 22 Guinée-Bissau1 1 2 Maroc 22 Sénégal 11 2 Caméroun 1 1 Madagascar1 1 Namibie1 1 Norvège11 Serbie11 Suisse11 Tchéquie11 [12] Amplitude spécial JO Amplitude spécial JO [13] encadrement Benoît Schuller & Patrice Mourier Alain Berger & Eric Vitali encadrement Cynthia Vescan sauve-t-elle l’honneur de la lutte féminine Même si la lutte est un sport individuel, vous animez un es- lors de ces Olympiades ? prit d’équipe fort au sein du groupe que vous entraînez. Or Benoît Schuller : je ne sais pas si on peut le présenter comme Didier Pais est finalement le premier et unique sélectionné ça. Il est vrai que ça aurait été un peu une catastrophe s’il n’y aux Olympiades en lutte libre. Comment allez-vous gérer ce avait eu aucune fille qualifiée. Maintenant, ça n’enlève rien au handicap aux Jeux ? mérite des autres qui ne sont malheureusement pas qualifiées. Alain Berger : après les entraînements pour les qualifications Cynthia sera la représentante de la lutte féminine française. aux Jeux, on a basculé sur la préparation de Didier. Il ne va Comment les autres filles vont-elles suivre les Jeux et leur pas être tout seul. On va avoir la chance de faire des stages en porte-étendard ? commun avec l’équipe olympique des grécos. Didier sera aussi Je ne peux pas me positionner pour elles. Leur non-qualifica- entouré d’un petit groupe qui va l’accompagner dans les dif- tion a été un moment très dur à passer parce que c’est beau- férents stages et compétitions. Les athlètes de cet entourage, Benoît Schuller coup d’investissements, beaucoup d’années de haut niveau. que l’on a sélectionnés en discussion avec Didier, lui permet- Alain Berger Entraîneur national de lutte féminine Certaines arrivent en fin de carrière et avaient déjà une, voire tront d’être dans les meilleures dispositions lors et en dehors deux Olympiades. Elles sont de toute façon contentes que la des entraînements. Il ne sera pas tout seul, ce n’était pas envi- Entraîneur national de lutte libre lutte féminine soit représentée car elles sont assez solidaires sageable. On part souvent à l’étranger. Il n’est pas concevable entre elles. que l’on ne parte qu’avec un seul lutteur. Comment Cynthia s’est-elle préparée ? En quoi les Jeux sont-ils si différents de toute autre compéti- Elle s’est préparée de manière assez individuelle mais elle tion internationale ? fonctionnait déjà beaucoup comme ça. Elle a entrepris beau- Principalement parce que les Jeux reviennent tous les quatre coup de stages individuels. Cependant, étant donné que ans. Les Europe et Monde ont lieu tous les ans sauf l’année des nous sommes déjà dans une optique de préparer 2016, nous Jeux. C’est un support médiatique extraordinaire pour la lutte avons constitué un petit collectif autour d’elle avec de jeunes surtout quand il y a des résultats. Si l’athlète a la chance de lutteuses qui commencent à se préparer pour les prochaines briller, il engendre un bénéfice médiatique énorme. C’est tout échéances olympiques. bénef aussi pour la Fédération. . Entraîneur de l’équipe de France de Lutte Féminine, Benoit Schuller étrennera avec Cynthia Vescan sa première participation aux Jeux Olympiques. Pleinement confiant quant aux capacités de sa lutteuse, l’entraîneur appréhende l’Olympiade comme l’aboutissement de l’accompagnement de son athlète… Avec sans doute une once de regret, celui de n’avoir pas pu emmener plus de filles à Londres… Vous en êtes à votre 5e Olympiade en tant qu’entraîneur La perte de poids est un des facteurs importants dans la pré- après avoir participé à trois Jeux en tant qu’athlète. Livrez- paration des lutteurs ? Comment suivez-vous leur régime ? nous votre expérience des Jeux. Eric Vitali : Nous sommes là au cas où il y ait une hypoglycé- Patrice Mourier : les jeux sont, pour nous lutteurs, différents mie, un malaise, pour faire en sorte qu’ils aient le moins de pro- des autres tournois internationaux car ils sont avant tout forte- blème digestif et lors de la réhydratation. Les lutteurs gèrent ment médiatisés. Il y a plus de pression car, quand on part au eux-mêmes leur perte de poids par la réduction des apports et championnat du Monde de lutte, la Fédération attend des ré- puis au dernier moment par la perte hydrique. sultats de notre part mais quand on part aux Jeux Olympiques, Comment se prépare la séance de pesée la veille de la com- c’est la France toute entière qui attend des résultats. Après, les pétition ? Jeux ne sont pas plus difficiles qu’un championnat du Monde, En fonction de leur poids, les lutteurs vont programmer un en tous les cas au niveau rivalité et compétition : il n’y a que entraînement spécifique en faisant du vélo et en étant extrê- Patrice Mourier 19 lutteurs par catégorie quand le championnat du Monde en mement couvert pour être juste en dessous du poids requis Entraîneur national de lutte gréco-romaine compte 60 par catégorie ! par leur catégorie. S’ils ne le sont pas, ils font un passage au Quels compétiteurs sont à redouter lors de ces Olympiades ? sauna plus ou moins prolongé, de manière à ce qu’ils arrivent Chaque catégorie est différente. Mais l’Iran, la Turquie, la Rus- pile poile à 50 grammes en dessous de la catégorie de poids. sie, Cuba et les nations de l’Est de l’Europe comme l’Ukraine ou Ça ne sert à rien de perdre 100 ou 200 grammes de plus… la Géorgie sont de grosses nations qui ont qualifié pratique- Avez-vous également un rôle de confident avec les athlètes ? ment la totalité de leur équipe. Tous les lutteurs sont à redouter Quelle relation tissez-vous avec eux ? car les qualifications ont été difficiles. Ceux qui seront présents La relation est toujours très individuelle. Il y a des personnali- à Londres seront prêts à partir à la guerre pour aller chercher tés extrêmement agréables dans cette équipe gréco-romaine une médaille. donc on a des relations effectivement très proches, comme Patrice Mourier mènera à Londres la plus importante délégation de lutteurs français avec quatre athlètes prêts à en découdre sur le tapis. Avec huit Olympiades au compteur, l’entraîneur de l’équipe de France de lutte gréco-romaine connaît bien les rouages de cette manifestation planétaire. Didier Pais sera l’unique athlète français de l’épreuve de lutte libre. Si cette responsabilité peut paraître lourde à porter, elle est une motivation supplémentaire pour son entraîneur Alain Berger qui a créé un petit collectif autour de Didier afin que le lutteur se sente moins seul dans sa préparation. Eric Vitali Médecin responsable du suivi médical des athlètes de lutte gréco-romaine 3ème participation aux Jeux • 1996 à Atlanta (USA) • 2008 à Pékin (Chine) avec les frères Guénot et Mélo par exemple. [14] Amplitude spécial JO Amplitude spécial JO [15] encadrement Charles Aisenberg & Lorenzo Martinez Comment accompagnez-vous les athlètes pour ces JO ? Charles Aisenberg : je les suis tout au long de l’année puisque j’ai une vacation régulière à l’INSEP. Cela me permet d’avoir des contacts étroits avec les sportifs et avec le staff encadrant. Le gros du travail de médecin sportif est l’aspect préventif pour Régine Legleut & Robert Ait-Braham arbitre Deux arbitres français ont été sélectionnés pour être au cœur de l’arène olympique : Régine Legleut et Robert Aït-Braham. Deux arbitres rompus à l’exercice puisqu’il s’agit de la 4ème participation de Régine et la 5ème pour Robert. La pression monte : leur rôle sera déterminant pour permettre aux athlètes d’accéder au podium. éviter au maximum les blessures ou accompagner les sportifs quand ils reviennent d’une blessure. Aussi, la perte de poids étant un facteur important de la lutte, on assure un suivi tout Y a-t-il une préparation particulière pour arbitrer un match au long de l’année pour qu’elle ne soit pas trop délétère pour olympique en lutte ? l’organisme. Régine Legleut : notre préparation n’est évidemment pas celle Quels sont les principaux risques encourus pas les athlètes d’un athlète, mais il est avant tout important d’arbitrer assez Charles Aisenberg lors des Jeux Olympiques ? régulièrement pour garder les mécanismes. Médecin responsable du suivi médical des sportifs de haut niveau En fait le risque n’est pas maximal pendant la compétition. Il Personnellement, le jour J, quand je suis appelée à arbitrer un l’est plus avant la compétition. On fait particulièrement atten- match, j’aime bien me retirer dans un coin, attendre tranquille- 1ère participation aux Jeux tion à ce que les athlètes ne se blessent pas dans les derniers ment mon match pour me vider un peu l’esprit.. tournois, dans les stages finaux juste avant les Jeux. Statisti- Quel(le) athlète rêveriez-vous de croiser lors de ces Jeux ? quement, ils ont beaucoup plus de risques de se blesser lors Cette athlète, je l’ai déjà rencontrée une fois : il s’agit de Laure des deux mois d’entraînement intensif avant les JO que lors Manaudou. J’aimerais bien la rencontrer à nouveau car elle a 4ème participation aux Jeux des 6 minutes de compétition pendant les JO. eu un parcours semé d’embûches. Je trouve qu’elle revient de • 2000 à Sydney (Australie) Vous allez participer à vos premiers JO en tant que médecin loin et j’aimerais bien qu’elle fasse quelque chose aux Jeux pour • 2004 à Athènes (Grèce) sportif. Est-ce un rêve qui se réalise ? faire taire ses détracteurs. Régine Legleut Arbitre olympique FILA • 2008 à Pékin (Chine) Elue sifflet d’or Oui, je vous avoue que je vais y aller les yeux grands ouverts pour en profiter au maximum. C’est aussi l’accompagnement et l’intégration à une équipe qui humainement est très intéressante. Mais c’est vrai que pour un médecin du sport, accompa- A l’approche des prochains Jeux de Londres, ressentez-vous gner des athlètes de haut niveau aux JO c’est comme pour une une pression particulière ? athlète faire les JO. Il n’y a pas grand chose après. Si ce n’est Robert Aït-Braham : bien évidemment et cette pression est intégrer un jour l’organisation médicale des Jeux… d’autant plus présente que les dernières sélections pour les arbitres ont été extrêmement rigoureuses. Nous n’aurons pas le droit à l’erreur, encore moins que lors d’un championnat d’Europe ou du Monde. Les Jeux Olympiques pour les arbitres, Pouvez-vous nous dévoiler quelques secrets de la prépara- c’est aussi le summum de notre discipline. tion que vous promulguez aux athlètes ? Quel combat souhaiteriez-vous arbitrer ? Lorenzo Martinez : Je suis très soigneux dans mon travail. Je Je n’ai pas de souhait particulier. Quand on connaît l’appareil- fais très attention au facteur de la récupération. Je ne laisse lement d’une compétition, on sait que tous les matchs sont 5ème participation aux Jeux pas un sportif tout seul dans la nature sans le voir au moins importants. Je n’ai pas non plus de préférence particulière pour • 1992 à Barcelone (Espagne) toutes les deux semaines. Cela me permet de détecter les pe- les athlètes car c’est justement là une des qualités d’un arbitre : tits bobos avant qu’ils ne deviennent de vraies blessures. Voilà ne pas souhaiter arbitrer tel ou tel athlète. On se doit d’être le secret pour avoir de belles performances et pour ne pas impartial. Il faut s’adapter à tous les types de matchs et tous les être blessé. En plus, étant donné qu’ils sont continuellement types de lutteurs que ce soit la lutte libre, gréco ou féminine. Robert Aït-Braham Arbitre olympique FILA • 1996 à Atlanta (USA) • 2004 à Athènes (Grèce) • 2008 à Pékin (Chine) en perte de poids, cela affaiblit la fibre musculaire donc il y a un risque accru de déchirures, d’élongations voire de contractions Lorenzo Martinez musculaires. Il faut être très vigilant. Kinésithérapeute ostéopathe Vous êtes originaire de Madrid. Votre cœur battra-t-il pour la 3ème participation aux Jeux • 2008 avec l’équipe d’Espagne d’athlétisme • 2004 avec l’équipe d’Espagne d’athlétisme France ou pour l’Espagne lors de ces JO ? Pour moi c’est un privilège de pouvoir faire ces JO avec une équipe aussi belle que celle de la lutte française, alors bien évidemment je serai avant tout Français à Londres si les deux nationalités venaient à se combattre sur le tapis ! [16] Amplitude spécial JO La lutte aux jo... l’arbitrage • Sont qualifiés pour les JO, 10 instructeurs et 47 arbitres, ce qui nous fait 57 personnes s’occupant de l’arbitrage en tout. • Les pays les plus représentés par les arbitres sont la Bulgarie, la Finlande, la Corée, la Turquie et les USA avec 3 représentants chacun. • 38 nations seront représentées par les arbitres. • Le continent le plus représenté est l’Europe avec 22 arbitres suivi de l’Asie avec 9 arbitres, le continent Américain avec 4 arbitres et enfin le continent Africain avec 3 arbitres seulement. Amplitude spécial JO [17] infos pratiques Plan de Londres Retrouvez un maximum d’informations sur le site www.london2012.com 1 4 2 3 6 5 [18] Amplitude spécial JO Amplitude spécial JO [19] infos pratiques Sites de compétition infos pratiques Sites de compétition Parc Olympique NEW HAM WA Y Londres 2012 a été le catalyseur pour la transformation de N 200 RE GE ER NT LV LA N D NE W R OA TO transformé en espace vert durant la durée des travaux. metres 0 CE C ANNIN G TO W N SI qui était autrefois des terrains industriels a été rapidement F R E E M A S ON S 2,5 kilomètres carrés de terres dans l’est de Londres. Ce PRIN Canning Town WA Y © Crown Copyright and database right 2012. Ordnance Survey 100046062.You are not permitted to copy, sub-license, distribute or sell any of this data to third parties in any form GR Olympic Park Stratford Olympic Park boundary ON YT LE M A R O AD L OW E R L EA I G M ON T FI C HE T RO A D Greenway Transport Hub H S T Stratford International T R A T F O E R R D G W A L K Basketball Arena Water Polo Arena The Acer Journey O Velodrome Games Mobility BP. F uelling the F uture Eton Manor A K WA L NOR N ET O B andstand Ri ve Bus station Event area during the Games Station with step-free access and staff assistance Games Mobility shuttle service ea r L Venue entrance or exit V TH ig at i Spectator access route Spectator flow na O U T E To Victoria Park Live Site and cycle parking D OCK N W AY Park-and-ride shuttle bus pick-up/drop-off Coach pick-up/drop-off AD N OR T H W O O LWI CH R O N l R H AC K N E Y WICK VI C TO RIA ES av M N A e Ca S Le on S r W Accessible shuttle bus pick up/drop-off ni O R O A D ve U R Ri d o rd C on TO Shuttle bus pick up/drop-off E R Accessible entrance or exit Victoria Gate ER Cycle Parking RI tf a Great British Garden EDF Pavilion– The Magic of Electricity Lo nd o n 2012 Megast o re R O YA L Recommended station for spectators er Le W AY World Square H T er DON LON Copper Box Riverbank Arena S R iv Panasonic Full HD 3D Theatre The National Lottery: It’s Your Space E A Art in the Park installation N H O M E R T O Sponsor showcase Park Live Presented by British Airways Park Live West Britannia Row Walk in the Olympic Park Facilities (toilets, food and drink, medical, etc) can be found across the Olympic Park. in Coca-Cola Beatb ox Eton Manor Transport Hub Walk in the Olympic Park story station lk Wa River Lawns M ST W A Y Eton Manor Gate eO th he LV EA Park Live East lympic Park Samsung Mobile Live PIN Wetlands Walk Olympic Stadium SI A 1 2 Games Mobility shuttle service Custom House 5 rk Pa pic ym Ol Wa lk i nt The Street Market VI C TO RI A W ALK H R U C K BMX Track Station with step-free access and staff assistance Park Live (Live Site) Viewing point W E S T E R N G AT E W AY RIVE R THAM ES W S Bus station Coca-Cola Official Pin Trading Centre Prince Regent Bus Station for departure R OA D I A D O CK Royal Victoria T The BMW Group Pavilion ver R i2012 Gardens Walk in the Olympic Park – Cisco O rb it Walk in the Orbit Circus Olympic Park – BP River services London 2012 Megastore VICTOR NG Greenway Gate Aquatics Centre Olympic and Paralympic Village London Underground London 2012 Shop E Stratford Gate National Rail London Overground Docklands Light Railway Information E A ree e nwL K ayy 12 Ticket box office R S T R AT F O R D S SI Prince Regent Cundy Park for arrival CR O Westfield Stratford City Park-and-ride shuttle bus pick-up/drop-off Cycle parking D H Coach pick-up/drop-off A Custom House West Ham A RO E A ST ERN Stratford AY R OAD HI GH N W Accessible shuttle bus RO R TO EN Olympic Park entrance and exit Access route JO Y LE AD T EA Key Recommended station for spectators metres 0 100 En plus d’être la maison pour huit sites, y compris l’emblé- West Silvertown Recommended cycling route Taxi pick up London Underground Taxi drop-off Docklands Light Railway Private hire vehicles © Crown Copyright and database right 2012. North Arena 1 musique et spectacle de rue, à mascottes ou animations permettront de garder des souvenirs inoubliables de ces Boulevard Excel est le plus grand lieu de compétition des Jeux Olym- il est idéalement placé pour accueillir le plus grand en- South Arena 2 South Arena 2 South Arena 3 South Arena 3 metres N N 0 50 Spectator flow Expérimenté à l’organisation de manifestations impord’elle sera l’hôte d’un sport différent lors des Jeux. Boulevard South Arena 1 South Arena 1 piques de Londres 2012. tantes, il se compose de 5 différentes arènes, chacune Spectator Spectator exit exit Spectator Spectator entry entry Parc olympique a été divisé en quatre zones différentes. Excel North Arena 2 Wrestling North Arena 2 Wrestling North Arena 1 en tout genre, les possibilités de photos et vidéos vous Pour aider les visiteurs à trouver leur chemin autour, le for departure NOTE: This map is correct as of May 2012 and subject to change. Visit london2012.com/travel for the latest version. Ordnance Survey 100046062. You are not permitted to copy, sub-license, distribute or sell any of this data to third parties in any form ExCeL tions et d’événements captivants pendant les Jeux. De expériences interactives. Pontoon Dock S I LV E RT O W N matique stade olympique, le centre aquatique et le vélodrome, le parc olympique accueillera une gamme d’attrac- Thames Barrier Park for arrival Venue entrance or exit Baby changing facilities Ticket resolution office Pushchair and wheelchair storage 401 Seating block Toilets Information Lost and found London 2012 Shop 402W Accessible seating Accessible toilets Games Mobility Spectator medical Food and drink North Arena 2 – Wrestling metres 0 semble d’événements olympiques et paralympiques à l’extérieur du parc olympique. 401 402 Après les Jeux, Excel redeviendra l’un des espaces d’expo- 403 404 405 20 N 406 424 407 sition les plus importants et les plus polyvalents d’Europe. 402W Le Club France C’est au Old Billingstate (monument Victorien classé), au 422 bord de la Tamise, en face de Tower Bridge, que le club 421 mière fois accessible au grand public. Ses horaires d’ouver- 409W 420 419 408 409 Field of play 411W 418W France s’installe pour la durée des Jeux. Il ouvrira ses portes le 27 juillet 2012. Il sera pour la pre- 405W 423 Spectator zone 410 415W 411 412 418 417 416 415 414 413 ture seront de 9h à 3h du matin. Il sera également le centre des médias français. Exit Entry Boulevard [20] Amplitude spécial JO Amplitude spécial JO [21] infos pratiques Où sortir ? 1 Retrouvez les pastilles, précédant chaque nom d’établisemment, sur les carte pages 18 et 19 York & Albany 127/129 Parkway - Camden Town Une adresse tenue par le célèbre et people chef Gordon Ramsey ; ou comment s’offrir un full english breakfast de qualité pour £12 dans un ancien pub pour routiers devenu restaurant presque gastronomique. 2 Sartoria (Mayfair) 20 Savile Row - www.sartoria-restaurant.co.uk - Oxford Circus Spacieux, élégant, serein... sont les premiers adjectifs qui viennent à l’esprit lorsqu’on entre dans cet Italien-sur-mesure situé au beau milieu des tailleurs de Savile Row. Au menu, un ensemble de mets classiques transalpins, cuisinés et servis méticuleusement. On peut aussi casser la croûte au bar pour une fraction du prix à table, surtout lors des fameux stuzzichini, tous les jours de 17h30 à 19h30. 3 Bistrotheque (Shoreditch) 23-27 Wadeson Street - www.bistrotheque.com - Bethnal Green Quasi-institution à Shore¬ditch, Bistrotheque est autant prisé pour son cabaret novateur dans une petite cave que pour sa salle de restaurant. Situé dans une back-street, ce restaurant fait très bistro routier, avec ses carreaux blancs et ses chaises de bois foncé. La carte est courte mais appétissante, à commencer par le généreux fish & chips. Il y a des menus à prix fixes à partir de £17,50, un brunch le week-end et le rôti du dimanche à £13 est toujours pris d’assaut. 4 Live Site Pizza East Portobello (Notting Hill) 310 Portobello Road - www.pizzaeastportobello.com - Notting Hill Gate Go West était de rigueur pour le groupe Soho House, après le succès de Pizza East à Shore- ditch. D’où leur « jeter d’ancre » dans cet ex-pub au décor vintage. La cuisine ouverte et la salle à man¬ger sont recouvertes de carreaux blancs et le mobilier est en fer peint. Le menu reste en revanche très familier : antipasti, pizzas et toujours pas de pasta. À retenir, les spécialités cuites au feu de bois. Plein à craquer tous les soirs, donc ambiance plutôt zap que zen. 5 Vous pourrez rejoindre à partir de 15h le site d’Hyde Park pour suivre en live les finales des épreuves des Jeux sur 6 écrans géants. Vous pourrez vous défouler sur des simulateurs de hand et d’équitation ! Concert gratuit tous les soirs à Hyde Park, Victoria Park et à Trafalgar Square. [22] Amplitude spécial JO Geales Chelsea Green (Chelsea) 1 Cale Street - www.geales.com/Chelsea-Green - Sloane Square Une visite à Londres ne serait pas complète sans un fish’n’chips et la pittoresque succursale de Geales à Chelsea a trouvé le créneau. Que doit-on donc attendre d’un fish’n’chips ? La pâte doit être légère et frite à point, c’est-àdire croustillante et la chair du poisson doit avoir une apparence duveteuse. 6 Cantina del Ponte (Tower Bridge) 36c Shad Thames - www.cantinadelponte.co.uk - Tower Hill C’est un plaisir de manger sur la terrasse de cette trattoria située au bord de la Tamise avec vue imprenable sur Tower Bridge. Le personnel prend un plaisir évident à renseigner les clients sur le menu transalpin. Pas de pizzas ici, mais un choix sans faille d’antipasti, pasta, viandes et desserts. shopping La panoplie du supporter 1 Le guide du routard Londres (édition 2012) Pour que vous puissiez découvrir les meilleurs hôtels, restos et bars de la capitale Anglaise… Car entre deux compétitions il faut bien aller se reposer où simplement se rafraichir et reprendre des forces ! Tout supporter qui se respecte, aime trinquer aux exploits de ses sportifs favoris ! 9 www.fnac.fr Prix : 9,41 € 6 4 2 sac de voyage (Adidas) Pour ranger toutes vos affaires pour les 2 semaines de folie que vous passerez à Londres ! Du t.shirt au gros pull, en passant par les tongs et les bottes de pluie, tout y rentrera sans aucun soucis. Compact & robuste, il sera encore à vos côtés à Rio, soyez en sûrs ! 7 www.adidas.fr Prix : 40 € (Stripes essential team bag large) 3 parapluie (Adidas) 5 10 Parce que même en plein été, vous ne serez pas à l’abri de la pluie… C’est connu, Londres n’est pas la ville la plus ensoleillée au monde ! Mais pour ne pas laisser les intempéries anglaises gâcher l’une de vos journées, emportez ce parapluie partout avec vous et vous voilà prêt à tout affronter ! www.adidas.fr Prix : 45 € (Adi double Canopy) 4 sac à dos 3 8 Pour être dans l’ambiance avant même votre départ, ce sac à dos aux couleurs des Jeux Olympiques sera le compagnon de toutes vos sorties ! Vous pourrez y glisser la carte de Londres, un parapluie, votre maquillage du supporter et tout votre nécessaire pour être paré quoi qu’il se passe ! shop.london2012.com Prix : 20 £ (London 2012 Multi Colored Backpack ) 5 Tee shirt du Supporter (Adidas) Pour que vous soyez aux couleurs de nos vaillants sportifs et que vous affichiez votre appartenance à 100% ! Enfilez ce t.shirt et vous serez tout de suite connu et reconnu comme supporter Français ! 1 [24] 2 Amplitude spécial JO www.decathlon.fr Prix : 25 € (Coupe femme et coupe homme) 6 maquillage du supporter Pour afficher aux yeux de tous l’équipe que vous supportez… En moins de temps qu’il en faut pour le dire vous serez maquillés et vous pourrez crier en cœur... « Allez les Bleus !!! » www.boutique-supporter.org Prix : 7 € le stick (Fanbrush) 7 L’histoire des Jeux Olympiques De Christopher Oxlade aux éditions Gallimard Pour être incollable sur les Jeux Olympiques, de l’antiquité à aujourd’hui… Si vous n’avez pas le temps de le lire avant de partir, pas de problème ! Vous pourrez le dévorer pendant vos 2 heures d’Eurostar ! www.fnac.fr Prix : 13,30 € 8 Appareil Photo (Sony) Partir aux Jeux Olympiques sans avoir de quoi immortaliser des moments historiques est impensable !!! Alors avec cet appareil photo numérique dernier cri, vous pourrez vous amuser à prendre des clichés de tous les moments marquants que vous vivrez à Londres ! www.sony.fr Prix : 345 € (Sony Ciber Shot DSC– HX9V) 9 Claquette main Pour faire du bruit dans les tribunes, tout en étant aux couleurs de la France, ces « claquettes mains » se glisseront ni vues, ni connues, dans vos affaires et seront votre meilleure alliée pour encourager les Français ! Attention, mesdames & messieurs, faîtes du bruit pour les bleus !!! www.boutique-supporter.org Prix : 4 € la paire 10 Carnet d’autographes & son stylo Parce que la magie des Jeux Olympiques réside aussi dans le fait que l’on peut croiser une star internationale à chaque coin de rue, mieux vaut avoir à portée de main de quoi faire signer un autographe… Grâce à ce petit carnet estampé « Londres 2012 », vous pourrez faire signer autant d’autographes que vous le souhaitez ! shop.london2012.com Prix : 4 £ (Wenlock NotePad) Prix : 7 £ (Wenlock 8 colour pen) infos pratiques Retransmissions TV Arnaud Romera Les « bascules » organisées entre France 2 et France 3 tout Journaliste sur France Télévision Pour que l’Histoire se répète ... L’Histoire de l’olympisme est faite de héros anonymes, d’exploits inattendus, d’émotions communicatives, de souffrances, de sacrifices et souvent ... tout se termine par des larmes. Le 13 août 2008, j’ai vécu tout ça ... en une journée ! Sur l’échelle de l’émotion, l’épopée des frères Guénot aux JO de Pékin restera comme un sommet de ma vie professionnelle. Comme 6 millions de personnes scotchées devant leur écran j’ai été ce jour-là submergé par l’émotion en commentant en direct le triomphe de Steeve et de Christophe. Au-delà de l’exploit sportif et de l’aventure humaine, j’ai été envahi par un sentiment de soulagement et de justice, presque un sentiment de revanche ! Enfin la lutte, sport si noble et si digne mais injustement sous-médiatisé, allait trouver une caisse de résonance à sa mesure. Grâce aux Guénot, la lutte se retrouve à la Une de tous les journaux, en ouverture des JT de 20h ! L’Histoire doit se répéter ... au moins une fois tous les 4 ans ! Parce ce que je suis convaincu que Steeve Guénot est l’homme des grands rendez-vous, je pense qu’il sera couvert d’or à Londres. Parce que je suis convaincu que son destin est intimement lié à celui de son frère, je pense que Christophe Guénot sortira par la grande porte un podium olympique en guise d’adieu. 4 ans après Pékin, les Guénot vont finir d’écrire, ensemble, leur fabuleuse histoire. Enfin, il y a des signes qui ne trompent pas. Je commente la lutte depuis les JO de 2004 à Athènes. Cette année là, la France ramène 2 médailles grâce à Lise Legrand et Anna Gomis. 4 ans plus tard à Pékin, j’assiste en direct à l’avènement des frères Guénot ! à chaque fois que j’ai commenté de la lutte aux JO, les français sont toujours revenus avec des médailles. J’y vois un heureux présage. Pour Steeve, Christophe, Mélo, Tarik, Didier et Cynthia. Moi c’est sûr, je vais à Londres ... pour que l’Histoire se répète ! De tout coeur avec vous. [26] Amplitude spécial JO au long de la journée permettront, avec plus de 15 heures de direct, de ne pas manquer une miette du copieux programme des JO (heure française) : • France 3... de 9h à 12h / de 13h à 15h / de 20h à 20h35 • France 2... de 12h à 13h / de 15h à 20h (Les soirées de compétitions seront retransmises sur l’une de ces 2 chaines.) En ce qui concerne la lutte... De 14h à 16h45 et de 18h45 à 21h15 (heure française) : • Christophe Guénot... dimanche 5 août • Mélonin Noumonvi & Tarik Belmadani... lundi 6 août • Steeve Guénot... mardi 7 août • Cynthia Vescan... jeudi 9 août • Didier Pais... samedi 11 août France télévision vous prépare... Le grand quiz O France O diffusera, tous les samedis, à partir du 2 juin et jusqu’à la cérémonie d’ouverture, le premier quiz TV Olympique, soit 100 ans d’olympisme en question. L’ensemble des Fédérations françaises s’affronteront pour tester leurs connaissances ! Chaque équipe sera composée d’une légende et d’un athlète sélectionné. Pour la lutte, ce seront Steeve et Christophe Guénot qui représenteront notre Fédération, accompagnés d’un journaliste. La diffusion est prévue le samedi 23 juin de 19h40 à 20h45. The beginning Programmée le jeudi 26 juillet à 20h30 sur France 2, cette soirée sera l’occasion de faire le point sur les chances de médailles françaises, en présence de sportifs. On the web... Francetv.fr/sport Le site spécifique pour ne rien manquer des Jeux Olympiques avec des directs, des résumés, VOD, résultats et coulisses....
![[Introduction]](http://s1fr.doczz.net/store/data/000097283_1-9a5521bc55ea5fa4fe54ad4a1d7a41dc-70x70.png "[Introduction]")
