du fuselage au bagage

JUILLET 13
Mensuel
OJD : 419807
45 RUE DE PARIS
95747 ROISSY CDG CEDEX
Surface approx. (cm²) : 1376
Page 1/4
TENDANCES l'art du bagage
DU FUSELAGE AU BAGAGE
SOUPLES OU RIGIDES, EN CUIR OU MATÉRIAU HAUTE TECHNOLOGIE,
LES BAGAGES CONTEMPORAINS PUISENT DANS L'UNIVERS
DE LAVIATION DES TROLLEYS AUX VALISES EN POLYCARBONATE,
CES COMPAGNONS DE VOYAGE DÉFIENT LEGERETE ET RÉSISTANCE
TEXTE Gabrielle de Montmorm
Fondateurs
de la societe
Shwayder Trunk
Manufacturing,
qui lance
en 1939 la valise
Samsonite
Lale 28, utilise
par I Aéropostale,
1924
Foundersof
Shwayder Trunk
Manufacturing
which launched
the Samsonite
suitcase n 1939
Lale 28 used by
the Aéropostale
1924
SAMSONITE2
4323686300506/GLB/AMR/2
Eléments de recherche : SAMSONITE : marque de bagagerie/maroquinerie, toutes citations
JUILLET 13
Mensuel
OJD : 419807
45 RUE DE PARIS
95747 ROISSY CDG CEDEX
Surface approx. (cm²) : 1376
Page 2/4
GmbH
KOFFER UIID LEOERWAREN fflBRIh
Publicite
de la marque
Rimowaa
sa creation par
Paul Morszeck
Parly ad for
KOLIV-MUN6ERSDORF
R mowa by
Paul Morszeck
Beauty Case
Classic Flight et
valise Multiwheel
Topas, Rimowa
Classic Fl ght
Beauty Case
and Multiwheel
Topas bag by
Rimowa
A
ux grandes heures de [Aéropostale,
Leon Plain un maroquinier
polonais exile a Paris fournit
Mermo? et Saint Exupery
en bagages robustes et astucieux
À l'instar du sac 48 heures, le Croix du Sud,
i émis au goût du |oui par Guillaume Gibault qui
a relance la marque de son aïeul Ornés d'un logo
symbolisant les biplans dc l'époque les modeles
Leon Flam rendent joliment hommage aux chevaliers
du ciel Inspire des sacs porte casques des aviateurs
le Comte de La Vaulx un 21 heures a soufflet
fut ainsi baptise du nom du Late 28 3 pilote par
Jean Mermoz lors de sa traversee dc [Atlantique
Dans le Colorado les freres Shwayder excellent
depuis 1910 dans l'art d'équiper les voyageurs
Lentreprise devenue Samsomte, lance en 1969 la
premiere valise en matiere plastique (polypropylene)
prélude au bagage rigide moderne resistant
aux passages en soute
Les defis technologiques jalonnent aussi l'histoire
de Rimowa, entreprise familiale fondée a Cologne
en 1898 Construit a partir d'aluminium dc carlingue,
le premier bagage en metal leger apparaît en 1937
suivi en 1950 de la valise a structure ramuree, inspirée
directement du fuselage d'unJLT52 avion de l'actuel
president et pilote chevronné Dicter Morszeck En
2000, encore plus leger, le modele en polycarbonate
repond aux contraintes des compagnies aériennes
Ce polymere figure d'ailleurs dans la ligne Air France
by I e lanneur dont le dernier-né Romeo glisse un
clin d'œil a I alphabet phonétique dc l'Otan utilise
par les pilotes
Essentielle, la legcrcte ne représente cependant
que l'une des nom elles donnes du voyage Pour
arpenter les vastes halls daeroports, le trolley cabine
de Samsomte s'équipe de roulettes silencieuses
multidirectionnelles au design calque sur les hélices
d'avion et un séparateur opaque préserve
une cci taine intimité aux controles La secui ite
reste un element clé Proteger contenant
et contenu passe désormais par des serrures
intelligentes comme celles agréées par les douanes
américaines qui permettent aux paquetages
d'être inspectes sans eue endommages
Fiables ct légères, les valises rigides voient
donc leurs ventes s'envoler maîs les bagages souples
demeurent en tête Dans ce domaine I ancel cultive
I art dc I escapade chic Henticre du modele
Kangourou de 1956 taille dans un Nylon exclusif
la ligne Grand Hôtel accompagne aujourd hu)
les voyageurs fréquents en quête delegance Roi
des sacs d'appoint Le Pliage del ongchampfête
quant a lui ses 20 ans ne de l'idée géniale de plier
un Nylon enduit en quatre, il prouve le flair
de Jean Cassegram - premier a ouvrir boutique
dans un aeroport, a Paris Orl) en 1961
Chez Tumi dont la derniere collection porte
des noms daeroports (Charles de Gaulle, Kennedy
Barajas), le Nylon balistique signe des créations
conçues pour eviter les tiacas Ainsi le T Pass, dont
le systeme autorise les rayons X sans devoir sortir
son ordinateur aux portiques A l'inverse, la petite
maroquinerie griffée Givenchy opte cet ete pour
les imprimes Spitfire et Zero japonais sur fond
de moteur qui ne demandent qu'a être exhibes |
Construit à partir daluminium de carlingue,
le premier bagage en métal apparaît en 1937.
Plus léger, le modèle polycarbonate naît en 2000.
SAMSONITE2
4323686300506/GLB/AMR/2
Eléments de recherche : SAMSONITE : marque de bagagerie/maroquinerie, toutes citations
JUILLET 13
Mensuel
OJD : 419807
45 RUE DE PARIS
95747 ROISSY CDG CEDEX
Surface approx. (cm²) : 1376
Page 3/4
Porte-documents Grand
Hôtel et reclame Lancel,
1928 Pochette zippee
Givenchy Valise Romeo
Air France by Le Tanneur
Trolley Cosmolite
Spinner 55 Samsonite
Grand Hotel bnefcaseand
Lancel ad Givenchy dutch
Air France by Le Tanneur
Romeo bag Samsonite
Cosmol te Spinner 55
TRAVEL SMART, TRAVEL CHIC
Spinners, soft-sided or hard, leather or hightech mater/aïs the design of contemporary
luggage is inséparable fram the world of flight
3, Boulevard «tes Italiens - Pai-is
tous les bagages modernes
Durmg the glory days of the Aéropostale Leon Flam a
Polish leather craftsman in exile in Paris supphed Mermoz
and Saint Exupery with sturdy well designed bags Dec
orated with a logo mspired fram the biplanes of the era
Sacs 21-heures
Flam s models are beautiful tnbutes to the knights of the
Comte de La
Vaulx, Leon Flam
sky —like the Comte de La Vaulx a21-hourbag namedfor
21 bour Comte
the Lale 28 3 thatjean Mermoz piloted across the Atlantic
ln Colorado the Shwayder brothers have excelled in
de La Vaulx bags
luggage design since 1910 ln 1969 the company renamed
Leon Flam
Samsonite mtroduced ils first polypropylene suitcase
the precursor to modem hard-sided bags designed to
withstand airplane holds
A number of milestones also mark the history of
Rimowa a family-owned company founded in Cologne
777e first metal suitcase, made
fram a fuselage, appeared in
1937. A lighter polycarbonate
mode! came out in 2000.
SAMSONITE2
4323686300506/GLB/AMR/2
in 1898 Made fram fuselage aluminium, the first light
weight metal design came out in 1937 followed in 1950
with a grooved design mspired directlyfrom the fuselage of a
JU52—the airplane of the current president and expenenced
pilot DieterMorszeck Launched in 2000 the polycarbonate
model further reduced the weight of bags This material is
also used in the Air France by Le Tanneur line
Eléments de recherche : SAMSONITE : marque de bagagerie/maroquinerie, toutes citations
JUILLET 13
Mensuel
OJD : 419807
45 RUE DE PARIS
95747 ROISSY CDG CEDEX
Surface approx. (cm²) : 1376
Page 4/4
Weight is an important design factor but is not the
only one To navigate huge airport terminais Samsonites
Cosmoiite models have silent spmner wheels and a design
inspired by an a rplane propeller Safety is also a concern
Keepmg beth the container and the contents safe now re
quires intelligent locks suchastheTSA approved locksthat
let agents check bags without damagmg them
Hard sided suitcases are beth rel able and lightweight
sales have skyrocketed yetsoft sded bags st ll hotd the lead
in the luggage market ln this sector Lancel promotes chic
getaway bags such as the Grand Hotel lme for fréquent
flyers who want to travel in élégance The king of spare
bags Longchamps Le Pliage® scelebratmg ts20thyear lt
was created by Jean Cassegram who had the brillant idea
of foldmg nylon intoquarters He was also the first to open
a shop in an airport at Paris Orly in 1961
Tu mi whoselatest collection is named for apports (Ken
nedy Barajas Charles de Gaulle) ntroduced the ballistic
nylon travel bag with innovative improvements to make
travel easier The expandable T Pass bnefcase s designed
to meet TSA checkpo nt fnendly requirements and lets
you go through security without removmg your laptop
fram the case Givenchy on the other hand bas opted
for clutches featunng images of Spitfires and jet engmes—
motifsjust beggmg for a spot in the limelight j
Boutique Longchamp aeroport d Orly 1961
Sac Le Pliage® en cuir Longchamp
Longchamp shop Orly Airport 1961 and Le Pl age® bag
SAMSONITE2
4323686300506/GLB/AMR/2
Eléments de recherche : SAMSONITE : marque de bagagerie/maroquinerie, toutes citations