exercice

Français
Une sélection
parmi les newsTickers
(articles et exercices)
Novembre 2009
SOMMAIRE
PEINTURE..........................................................................3
CHANSON FRANÇAISE ........................................................5
À L'AFFICHE AU CINÉ .........................................................7
NICOLAS SARKOZY DANS UNE PUB ? ...................................9
UNE PUBLICITÉ CONTROVERSÉE........................................ 11
EXPRESSIONS FRANÇAISES .............................................. 13
LES FRANÇAIS PLÉBISCITENT ROSELMACK......................... 15
LE MONT BLANC A RÉTRÉCI ! ............................................ 17
JEU DE CARTES................................................................ 19
LE NOUVEAU SPECTACLE DU CIRQUE GRUSS...................... 21
LANGUE MATERNELLE....................................................... 23
LE FOOT SUISSE EST EN LIESSE........................................ 25
LÉGION D'HONNEUR......................................................... 27
VENDREDI 13 .................................................................. 29
COURSE NATIONALE EN ESCARPINS .................................. 31
newsLetter - 2
2009-11-02
PEINTURE
Expo Renoir au Grand Palais
Auguste Renoir est un grand peintre
français. Il a vécu à cheval entre le
XIXe et le XXe siècle. C'est l'un des
pères de l'impressionnisme, un
important mouvement artistique de
la fin du XIXe siècle.
Le Grand Palais, à Paris, consacre
actuellement une exposition à ce
grand peintre. Elle est intitulée
Renoir au XXe siècle. Elle met
l'accent sur les œuvres que Renoir a
peintes dans la deuxième partie de sa vie, entre 1890 et
1919.
Toute sa vie, Renoir a essayé de perfectionner sa
peinture. Cinq ans avant sa mort, il a écrit : « Je
commence à savoir peindre. Il m'a fallu plus de
cinquante ans de travail pour arriver à ce résultat, bien
incomplet encore. »
newsLetter - 3
EXERCICE
Choisis la bonne proposition.
1. À quel mouvement artistique a appartenu Renoir ?
- À l'expressionnisme.
- À l'impressionnisme.
2. L'exposition Renoir au XXe siècle présente des
œuvres…
- de la deuxième partie de la vie du peintre.
- de la première partie de la vie du peintre.
3. Selon ses propres dires, Renoir a mis plus de…
- 5 ans pour savoir peindre.
- 50 ans pour savoir peindre.
4. À la fin de sa vie, Renoir…
- était très satisfait de son art.
- estimait que son art était encore très imparfait.
newsLetter - 4
2009-11-03
CHANSON FRANÇAISE
Hugues Aufray chante Bob Dylan
Hugues Aufray est un chanteur
français. Ses chansons
évoquent les voyages, l'amitié,
la fraternité et le respect.
Certaines comptent parmi les
grands classiques de la chanson
française, comme Stewball ou
Santiano.
Hugues Aufray a découvert Bob
Dylan en 1962, lors d'un
voyage à New York. À l'époque,
le chanteur américain était
encore un inconnu. Il chantait dans un bar de la ville.
Mais Hugues Aufray a tout de suite reconnu son talent. Il
a repris ses chansons en français dès 1965.
Depuis, Hugues Aufray n'a jamais cessé d'admirer Bob
Dylan. Il le compare à Victor Hugo et Arthur Rimbaud,
deux grands poètes français.
Cette semaine, Hugues Aufray publie un nouvel album
avec des reprises de son ami. Son titre est New Yorker.
newsLetter - 5
EXERCICE
Réponds aux questions suivantes en faisant des
phrases.
1. En quelle année, Hugues Aufray a-t-il découvert Bob
Dylan ?
2. À l'époque, Bob Dylan était-il célèbre ?
3. Hugues Aufray compare Bob Dylan à deux poètes
français. Quels sont leurs noms ?
4. Peux-tu citer une chanson célèbre d'Hugues Aufray ?
newsLetter - 6
2009-11-04
À L'AFFICHE AU CINÉ
Micmacs à tire-larigot
Aujourd'hui, un nouveau film de
Jean-Pierre Jeunet sort dans les
salles. Son titre est Micmacs à tirelarigot. Il s'agit d'une comédie avec
Dany Boon, un célèbre humoriste
français.
Dans le film, Dany Boon est Bazil,
un personnage qui n'a pas de
chance avec les armes. Lorsqu'il
était enfant, ses parents sont morts
dans l'explosion d'une mine.
Adulte, il reçoit une balle de revolver dans la tête… Bazil
décide alors de se venger des fabricants d'armes,
responsables de ses malheurs.
Jean-Pierre Jeunet est le réalisateur de plusieurs films à
grand succès, dont Delicatessen, La Cité des enfants
perdus et Le Fabuleux destin d'Amélie Poulain.
En argot (dans le langage familier), un micmac désigne
une chose confuse et désordonnée ; à tire-larigot signifie
« à profusion, en quantité illimitée ».
newsLetter - 7
EXERCICE
Choisis la bonne proposition.
1. Le nouveau film de Jean-Pierre Jeunet est …
- une comédie.
- un film très sérieux.
2. Bazil est fâché avec les fabricants d'armes parce que…
- ses parents sont morts dans l'explosion d'une mine.
- il a reçu une balle revolver dans le ventre.
3. Quel est le nom de l'acteur qui interprète Bazil ?
- Jean-Pierre Jeunet.
- Dany Boon.
4. Un micmac est un mot français…
- du langage soutenu.
- du langage familier.
newsLetter - 8
2008-11-05
NICOLAS SARKOZY DANS UNE
PUB ?
Enfant, il aurait posé pour une publicité
Selon une rumeur sur
Internet, le président Nicolas
Sarkozy aurait été
mannequin pour la marque
Bonux* lorsqu'il était enfant.
Pour le prouver, des
journalistes ont publié une
ancienne publicité sur
Internet. L'enfant de la photo
est-il vraiment Nicolas
Sarkozy ? En fait, on a du
mal à le croire.
En effet, la photo montre un
enfant blond alors que Nicolas Sarkozy est brun. De plus,
la photo date de 1967. À l'époque, le futur président
avait 12 ans. Or, l'enfant de la photo est, lui, beaucoup
plus jeune.
Toutefois, le père de Nicolas Sarkozy était publicitaire
chez Bonux. Le président a donc peut-être posé pour la
marque lorsqu'il était enfant, mais pour d'autres photos,
que l'on a pas encore retrouvées…
*une marque de lessive, célèbre pour ses publicités dans
les années 1960-1970
newsLetter - 9
EXERCICE
Choisis la bonne proposition pour répondre aux
questions :
1. Comment s'appelle quelqu'un qui pose pour des
photos publicitaires ?
- C'est un mannequin.
- C'est un modèle.
2. De quelle couleur sont les cheveux de Nicolas
Sarkozy ?
- Ils sont blonds.
- Ils sont bruns.
3. Quel était le métier du père de Nicolas Sarkozy ?
- Il était publicitaire.
- Il était photographe.
4. D'après l'article, Nicolas Sarkozy a-t-il posé pour des
publicités lorsqu'il était enfant ?
- Certainement pas.
- C'est possible.
- C'est sûr.
newsLetter - 10
2009-11-08
UNE PUBLICITÉ CONTROVERSÉE
Distribution d'argent dans les rues de Paris
Le 14 novembre, une
société Internet veut
réaliser une action
publicitaire à Paris. Elle
souhaite distribuer
plusieurs dizaines de
milliers d'euros dans les
rues de la capitale. Cela
ne s'est jamais fait.
Mais cette idée de publicité ne plaît pas à tout le monde.
En effet, une telle action n'est pas sans danger. La
distribution d'argent risque d'attirer la foule et de
provoquer des bagarres. Pour cette raison, la Ville de
Paris désire l'interdire.
Toutefois, si l'opération est interdite, elle aura quand
même atteint son objectif : la société qui souhaitait faire
sa publicité aura réussi à faire parler d'elle. Et en plus,
cela ne lui aura pas coûté pas un centime !
newsLetter - 11
EXERCICE
Choisis la bonne proposition.
1. Quand il y a une controverse à propos de quelque
chose, cela veut dire que…
- des personnes se disputent, car elles ont des avis
différents.
- tout le monde est d'accord.
2. Une distribution d'argent publicitaire, c'est quelque
chose…
- qui a déjà eu lieu.
- qui n'a jamais eu lieu (en France).
3. Quelle est la position de la ville de Paris vis-à-vis de
l'action publicitaire ?
- Elle y est favorable.
- Elle souhaite l'interdire.
4. Si l'action publicitaire est interdite, quelles
conséquences cela aura-t-il ?
- Ce sera un coup dur pour l'entreprise qui voulait faire
sa publicité.
- Cela ne sera pas grave pour l'entreprise en question :
la discussion provoquée autour de la publicité a déjà fait
la publicité de l'entreprise.
newsLetter - 12
2009-11-09
EXPRESSIONS FRANÇAISES
Avoir un cœur d'artichaut
L'artichaut est un légume. En
France, on aime manger le bout
de ses feuilles et son cœur avec
de la vinaigrette. Le cœur
d'artichaut est une partie très
tendre.
En français, on dit parfois d'une
personne « Il (ou elle) a un
cœur d'artichaut ». Cela signifie
que cette personne a un cœur
tendre. Autrement dit, elle offre
facilement son amitié, voire son
amour.
Lorsqu'on dit d'une personne qu'elle a un cœur
d'artichaut, en général, ce n'est pas péjoratif. Souvent,
même, on dit cela avec une pointe de tendresse. Sauf s'il
s'agit d'une personne volage, une personne infidèle.
Dans ce cas, il faut plutôt prendre cette expression
comme une critique.
L'opposé d'un cœur d'artichaut est un cœur de pierre. On
désigne ainsi les personnes qui ont le cœur dur, les
personnes insensibles.
newsLetter - 13
EXERCICE
Choisis la bonne proposition.
1. L'artichaut est…
• un fruit.
• un légume
2. Une personne qui a un cœur d'artichaut est une
personne qui a…
• le cœur tendre.
• le cœur dur.
3. Lorsqu'on dit de quelqu'un « Il (ou elle) a un cœur
d'artichaut », en général,
• c'est plutôt affectueux.
• c'est péjoratif.
4. L'opposé d'un cœur d'artichaut est…
• un cœur d'acier.
• un cœur de pierre.
newsLetter - 14
2009-11-10
LES FRANÇAIS PLÉBISCITENT
ROSELMACK
C'est leur présentateur de télévision préféré
Harry Roselmack est un
journaliste d'origine
martiniquaise. C'est l'un des
présentateurs du journal du
soir sur la chaîne de
télévision TF1.
Tous les soirs, environ
8 millions de Français
regardent le journal de 20h
sur cette chaîne.
Le Journal du Dimanche a
publié un sondage au mois de novembre. D'après ce
sondage, Harry Roselmack est le favori des Français,
parmi les présentateurs des journaux télévisés. Il arrive
en tête du sondage, devant les journalistes Marie
Drucker et Patrick Poivre d'Arvor.
La France compte de nombreux citoyens d'origine
antillaise et africaine. Pourtant, ces Français « de
couleur » ne sont pas beaucoup représentés dans les
médias. Harry Roselmack est l'un des rares
présentateurs de couleur à la télévision française.
newsLetter - 15
EXERCICE
Choisis la bonne proposition.
1. Harry Roselmack vient d'un département d'outre-mer
français. Lequel ?
- La Guadeloupe.
- La Martinique.
2. Ce département d'outre-mer se trouve…
- Dans l'archipel des Antilles, dans la mer des Caraïbes.
- En Afrique.
3. Harry Roselmack est journaliste. Il travaille pour..
- la presse.
- la télévision.
4. À la télévision française, les journalistes « de
couleur » sont…
- plutôt rares.
- nombreux.
newsLetter - 16
2009-11-12
LE MONT BLANC A RÉTRÉCI !
Le plus haut sommet européen a perdu 45 cm
L'altitude d'un sommet
montagneux est parfois
variable. D'une année sur
l'autre, elle peut
augmenter ou diminuer.
C'est le cas du Mont
Blanc, le plus haut
sommet d'Europe
occidentale, qui se trouve
dans les Alpes françaises.
En 2007, on a constaté avec surprise que l'altitude du
Mont Blanc avait augmenté. Elle était alors de 4 810
mètres et 90 centimètres. Mais des mesures en 2009
montrent qu'elle est redescendue à 4 810 mètres et 45
centimètres. En deux ans, l'altitude du célèbre sommet a
donc diminué de 45 centimètres.
Ce qui a rétréci, c'est la calotte de glace, au sommet du
Mont Blanc. Les faibles chutes de neige, ces deux
dernières années, sont responsables de cette évolution.
newsLetter - 17
EXERCICE
Réponds aux questions suivantes avec des
phrases.
1. L'altitude d'un sommet montagneux est-elle toujours
la même ?
2. D'après les dernières mesures, quelle est l'altitude du
Mont Blanc ?
3. De combien de centimètres le Mont Blanc a-t-il
rétréci ?
4. Qu'est-ce qu'il y a sur le sommet du Mont Blanc ?
newsLetter - 18
2009-11-13
JEU DE CARTES
Antoine Saout, le nouvel as du poker français
Lundi, Antoine Saout, un
jeune Français, participait
au championnat du
monde de poker à
Las Vegas, aux
États-Unis. Il a terminé à
la troisième place. Avant
lui, aucun Français n'était
jamais arrivé jusqu'en
finale au mondial de poker.
Ce jeune homme de 25 ans possède une particularité
très utile pour jouer au poker : son visage reste toujours
impassible. Il ne montre aucune émotion. Cela fait
d'Antoine Saout un excellent bluffeur.
Le bluff est une tactique de jeu. Elle consiste à faire
croire aux autres joueurs que l'on a une bonne main (ou
une mauvaise), alors que le contraire est vrai.
Antoine Saout a découvert le poker il y a seulement deux
ans. Jusqu'alors, il ne connaissait même pas les règles
du jeu !
newsLetter - 19
EXERCICE
Choisis la bonne solution.
1. Depuis combien de temps Antoine Saout joue-t-il au
poker ?
- Dix ans.
- Seulement deux ans.
2. Quand quelqu'un est très doué pour quelque chose,
on dit…
- que c'est un as.
- qu'il est nul.
3. Antoine Saout possède une caractéristique très utile
pour le poker. Laquelle ?
- Son visage est très expressif.
- Son visage est toujours impassible. Il reste de marbre.
4. Au poker, avoir une bonne main signifie…
- avoir un bon jeu.
- être adroit avec ses mains, savoir tricher.
newsLetter - 20
2009-11-16
LE NOUVEAU SPECTACLE DU
CIRQUE GRUSS
Pampa fait voyager le public en Argentine
Le Cirque national Alexis Gruss
est un cirque à l'ancienne,
spécialisé dans les spectacles
avec des chevaux.
Avec Pampa, son nouveau
spectacle, le Cirque Gruss fait
voyager le public en Argentine,
un pays célèbre pour son tango,
mais aussi pour ses magnifiques
chevaux.
Pampa est un spectacle
féerique, un spectacle qui fait rêver les petits comme les
grands.
La famille Gruss a eu l'idée de son nouveau spectacle
lors d'un voyage en Argentine. Elle y est allée l'an
dernier, pour y acheter des falabellas, des chevaux
minuscules, de 70 cm de haut.
Le chapiteau du Cirque National Alexis Gruss se trouve
au Bois de Boulogne, aux portes de Paris.
newsLetter - 21
EXERCICE
Choisis la bonne proposition.
1. Quelle est la spécialité du cirque Gruss ?
- Les numéros avec des fauves.
- Les numéros avec des chevaux.
2. Quel pays a inspiré le cirque Gruss pour son nouveau
spectacle ?
- Le Togo.
- L'Argentine.
3. Pourquoi ce pays est-il célèbre ?
- Pour ses chevaux et pour son tango.
- Pour ses chevaux et pour ses magiciens.
4. Comment s'appelle la grande tente sous laquelle sont
présentés les spectacles de cirque ?
- Un stade.
- Un chapiteau.
newsLetter - 22
2009-11-17
LANGUE MATERNELLE
Les nouveau-nés crient dans leur langue !
Des chercheurs francoallemands ont fait une
découverte, publiée
récemment. Des tests
ont montré que les cris
des bébés allemands et
français sont différents
dès la naissance !
Lorsqu'ils crient, la voix des nouveau-nés français monte
des graves vers les aigus ; la voix des nouveau-nés
allemands, elle, descend au contraire des aigus vers les
graves.
L'explication : les nouveau-nés imitent les intonations de
leur mère. En effet, ils écoutent la voix de leur mère
lorsqu'ils sont encore dans son ventre. Ils s'habituent
alors à la mélodie de sa voix, à ses intonations.
Or, en français, on accentue la fin des mots. Cela donne
une mélodie qui va généralement des graves vers les
aigus. En allemand, c'est le contraire, car on accentue
plutôt le début des mots.
newsLetter - 23
EXERCICE
Choisis la bonne solution.
1. Est-ce que les nouveau-nés crient de la même façon
dans le monde entier ?
- Oui.
- Non.
2. Lorsqu'ils crient, la voix des nouveau-nés français…
- monte des graves vers les aigus.
- descend des aigus vers les graves.
3. Quand est-ce que les bébés commencent à écouter la
voix de leur mère ?
- À partir de la naissance.
- Avant la naissance, lorsqu'ils sont encore dans le
ventre de leur mère.
4. En français,…
- on accentue la fin des mots.
- on accentue le début des mots.
newsLetter - 24
2009-11-18
LE FOOT SUISSE EST EN LIESSE
Les 'Rougets' sont champions du monde
Les jeunes footballeurs de moins de 17 ans ont aussi
leur mondial. La finale du
mondial de 2009 a eu lieu
dimanche soir, à Abuja, au
Nigéria. L'équipe suisse, les
Rougets, a battu l'équipe
nigériane (1-0), devant une
foule déchaînée de 60 000
spectateurs.
Dès lundi, tous les journaux
suisses ont salué la
performance des Rougets comme une véritable
prouesse. Jamais les jeunes Suisses n'avaient été
champions du monde. De plus, leurs adversaires, les
Nigérians, étaient champions du monde en titre, et ils
avaient joué chez eux, dans leur pays !
La victoire spectaculaire des Rougets fait maintenant
rêver toute la Suisse. Grâce à elle, la Suisse pourrait
devenir, demain, une grande nation de foot, comme
l'Italie ou le Brésil. Maintenant cela paraît enfin possible.
newsLetter - 25
EXERCICE
Réponds aux questions suivantes :
1. Quel est le surnom de l'équipe des jeunes footballeurs
suisses ?
2. Avec quel score est-ce que l'équipe suisse a battu
l'équipe nigériane ?
3. Combien de spectateurs ont assisté au match ?
4. Peux-tu citer le nom d'une grande nation de foot en
Amérique du Sud ?
newsLetter - 26
2009-11-19
LÉGION D'HONNEUR
Clint Eastwood, décoré par Sarkozy
Les Français adorent les
cérémonies et les distinctions
honorifiques. La Légion d'honneur
est, en France, l'une des plus
hautes distinctions honorifiques.
La semaine dernière, Nicolas
Sarkozy a promu Clint Eastwood
commandeur de la Légion
d'honneur. Lors de la cérémonie,
l'acteur et réalisateur américain
s'est montré très heureux.
Dans son discours, le président français lui a dit : « Pour
nous, vous êtes un mythe, vous êtes un géant. Cela
témoigne de l'admiration que nous avons pour la culture
américaine. »
Autrefois, la décoration de la Légion d'honneur était
destinée aux héros de l'armée française. Aujourd'hui, le
président de la République peut remettre cette
décoration à toutes sortes de personnalités – françaises
ou étrangères – qui ont accompli quelque chose
d'exceptionnel.
newsLetter - 27
EXERCICE
Choisis la bonne proposition.
1. Aujourd'hui, la Légion d'honneur est une décoration
réservée…
- aux militaires français.
- aux personnalités qui ont réalisé quelque chose
d'exceptionnel.
2. Quelles sont les deux activités que Clint Eastwood
exerce au cinéma ?
- Il est acteur et réalisateur.
- Il est réalisateur et scénariste.
3. Selon Nicolas Sarkozy, les Français…
- méprisent la culture américaine.
- admirent la culture américaine.
4. Quelle est la fonction de Nicolas Sarkozy au
gouvernement français ?
- Il est Premier ministre.
- Il est président de la République.
newsLetter - 28
2009-11-20
VENDREDI 13
Pourquoi il est censé porter malheur
La semaine dernière, le 13
du mois tombait un vendredi.
Or, de nombreuses personnes
croient que le vendredi 13
porte malheur.
La peur du vendredi 13 est
une superstition très
ancienne.
Chez les Grecs et les
Romains, dans l'Antiquité, 12
était le chiffre de la perfection
et de l'harmonie : l'Olympe comptait 12 dieux, les nuits
et les jours ont 12 heures, et l'année a 12 mois.
Or, le chiffre 13 égale 12 plus 1. C'est donc le chiffre qui
rompt l'harmonie et apporte les conflits.
Quant au vendredi, encore chez les Romains de
l'Antiquité, c'était le jour des exécutions des condamnés
à mort. C'est pourquoi Jésus a été mis en croix un
vendredi.
Chaque année comporte au moins un vendredi 13 et au
maximum trois.
newsLetter - 29
EXERCICE
Choisis la bonne proposition.
1. La peur du vendredi 13…
- a une explication scientifique.
- est une simple superstition.
2. Par opposition au chiffre 12, le chiffre 13 représente…
- la perfection, l'harmonie.
- l'imperfection, le chaos.
3. Que se passait-il le vendredi, dans la Rome de
l'Antiquité ?
- Les condamnés à mort étaient exécutés.
- C'était un jour de fête.
4. Dans une année, combien de fois est ce que le 13 du
mois tombe un vendredi ?
- Une fois.
- Trois fois.
- De une à trois fois.
newsLetter - 30
2009-11-23
COURSE NATIONALE EN
ESCARPINS
96 participantes étaient au rendez-vous à Paris
Vendredi dernier, dans
la capitale française, on
pouvait assister à une
course insolite : une
course de femmes en
escarpins ! C'était une
course de relais, et elle
s'est tenue en face de la
Bourse de Paris.
Les participantes devaient porter des escarpins avec des
talons de 8 cm minimum. À la place des tenues sportives
habituelles, toutes s'étaient mises sur leur 31.
Des secouristes de la Croix Rouge étaient présents pour
soigner des femmes qui se tordraient la cheville.
Heureusement, ils n'ont pas eu besoin d'intervenir.
Paris est la ville idéale pour s'entraîner à une telle
course. Quels que soient les vêtements et les chaussures
que l'on porte, on y court souvent pour attraper le bus
ou le métro.
newsLetter - 31
EXERCICE
Choisis la bonne solution.
1. Les escarpins sont des chaussures de femme…
- très décontractées.
- très habillées.
2. Les escarpins sont des chaussures…
- plates.
- à talons.
3. Se mettre sur son 31 signifie…
- s'habiller pour faire du sport.
- s'habiller de façon très élégante, comme pour le
réveillon du nouvel An.
4. Quand on court avec des escarpins, on peut
facilement…
- se tordre la cheville.
- se tordre de rire.
newsLetter - 32