EXPRESSION, Centre d`exposition de Saint

EXPRESSION, Centre d`exposition de Saint

LUCIE DUVAL. Caisse de résonance ou l'hypocrisie de la prose
Une exposition présentée à EXPRESSION, Centre d’exposition de Saint-Hyacinthe
Du 15 mai au 27 juin 2004
Vernissage samedi le 15 mai à 15 h.
Conférence de Lucie Duval samedi le 15 mai à 14 h.
Avec un tableau d’école surdimensionné, Lucie Duval transforme une galerie en salle de
classe. Sur ce tableau on peut lire des séquences de mots telles que : cet acte s’insère /
je te vis / tu vouvoies / tu me suis / tu vis / je me tus / accentué / le silence s’écrit / peinture
pour tableaux / tableau peint. Et derrière les mots, toujours sur le tableau, il y a des roses.
Dans une lettre qu’elle m’avait fait parvenir au sujet de l’exposition Caisse de résonance ou
l’hypocrisie de la prose, Lucie Duval m’expliquait comment elle voyait les choses. « Il y a
toujours dans mon travail cette interférence entre ce qui est lu et ce qui est vu. » Depuis une
quinzaine d’années en effet, cette artiste met en scène des séquences de mots et nous
rappelle par sa démarche qu’un mot est potentiellement porteur de plusieurs sens à la fois,
des sens qui apparaissent et disparaissent selon le contexte d’émission du message, selon la
manière d’exprimer les mots. Lucie Duval nous enseigne qu’un mot en cache un autre.
Un mot peut parfois vouloir dire une chose et son contraire. Ironie. Quel monde complexe que
celui des mots. Pour mieux s’y retrouver, on parlera de codes, de grammaire, de syntaxe, de
conventions, de dénoté, de connoté… En somme, de langage verbal. Et puis, il y a le visuel.
Peut-on parler d’un langage visuel ? Voilà une question qui a longuement retenu l’attention
des sémiologues. Y a-t-il un dénominateur commun à ces deux formes de langage ? Un point
de rencontre ? Comment un message, selon la manière de le communiquer, prendra-t-il
différent sens ? Pensons à l’idée de voiture. Cela ne veut rien dire tant et aussi longtemps que
nous n’avons pas été mis en contact avec le mot voiture ou avec sa représentation visuelle.
Une fois le message lu ou vu, je pourrai parler d’une certaine voiture, pas de n’importe quelle
voiture. La signification des mots, donc, tient à peu de choses. Un peu comme si le sens des
mots se trouvait dans le détail, dans la connotation, dans la manière de les exprimer plutôt
que dans la définition du dictionnaire. Et ces toutes petites choses, de grande importance,
intéressent Lucie Duval.
Un peu plus loin dans la même lettre, Lucie Duval m’écrivait : « [d]’ailleurs, il serait intéressant
de faire un retour dans le temps et d’imaginer un parcours qui flirte avec images-objets et
mots. Ce qui serait bien, c’est d’arriver à montrer cette mise en scène des mots et comment
celle-ci a évolué au cours des années ».
De mon côté, je me permettrai un seul jeu de mots pour qualifier le travail de Lucie Duval
présenté à Expression : une exposition à voir pour les amoureux de la langue. Et de me
demander : est-il possible de tomber amoureux d’une langue ?
Marcel Blouin
Directeur
Originaire de Mont-Laurier, Lucie Duval vit et travaille à Saint-Jean-Port-Joli et à Montréal.
Lucie Duval remercie le Conseil des Arts du Canada et le Conseil des arts et des lettres du
Québec pour leur appui. L’artiste remercie également Lili Michaud et Louise Provencher pour
leur amitié et Roberto Pellegrinuzzi pour son soutien.
L’exposition Lucie Duval. Caisse de résonance ou l’hypocrisie de la prose est une
production d’Occurrence, espace d’art et d’essai contemporains, en collaboration avec
EXPRESSION. Pour l’occasion, un catalogue a été publié : PROVENCHER, Louise. Lucie Duval.
Caisse de résonance ou l’hypocrisie de la prose, Montréal, Occurrence, espace d’art
et d’essai contemporains, 2003, 46 p.
EXPRESSION remercie ses principaux partenaires : le Conseil des Arts du Canada, le ministère
de la Culture et des Communications du Québec, la Ville de Saint-Hyacinthe et le Conseil de
la Culture de Saint-Hyacinthe.
EXPRESSION, Centre d’exposition de Saint-Hyacinthe, est une institution muséale dont la mission
première est de promouvoir et de diffuser l’art contemporain et actuel. Depuis 1985, EXPRESSION
présente au public, dans une salle magnifique et spacieuse, des expositions réputées pour leur
qualité artistique. À ces expositions, s’ajoutent un service d’animation, des conférences et des
publications. De plus, le centre insère ponctuellement des activités satellites dans sa
programmation régulière.
EXPRESSION remercie ses principaux partenaires : le Conseil des Arts du Canada, le ministère de
la Culture et des Communications du Québec, le Fonds de stabilisation et de consolidation des
arts et de la culture du Québec, la Ville de Saint-Hyacinthe et le Conseil de la Culture de
Saint-Hyacinthe.
EXPRESSION, Centre d'exposition de Saint-Hyacinthe
495, rue Saint-Simon, Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 5C3
T 450 773.4209
www.expression.qc.ca
F 450 773.5270
[email protected]
Heures d'ouverture
Mar. - Ven. 10 h - 17 h
Sam. - Dim. 13 h - 17 h
© Lucie Duval, Caisse de résonance ou l'hypocrisie de la prose, 2003
sculpture installative