Sistema AYTOS SISTEMA SERIALE IBRIDO AYTOS APP

Sistema AYTOS SISTEMA SERIALE IBRIDO AYTOS APP

SISTEMA SERIALE IBRIDO AYTOS
Sistema AYTOS
$<726qXQVLVWHPD³,%5,'2´FKHXQHQGRVHQ]DFRPSURPHVVLLOPRQGR¿ODUHFRQLOZLUHOHVVJDUDQWLVFHO¶DI¿GDELOLWjHO¶HVSDQGLELOLWjQH-­
cessarie nei moderni sistemi di sicurezza.
La cura dei dettagli, la robustezza, ed il gradevole design dei componenti, ne facilitano l’installazione e l’impiego sia in ambienti industriali che civili.
$<726qÀHVVLELOHHGHVSDQGLELOHFRQLQJUHVVL
¿ODULVLDLQFHQWUDOHFKHVXEXV
Ogni singola area può essere protetta con i di-­
VSRVLWLYL¿ODULRZLUHOHVVSLLGRQHLDOO¶LQWHUQRGL
XQDJDPPDFKHULVSRQGHDTXDOVLDVLQHFHVVLWj
#BSSJFSFQFSMBQSPUF[JPOF
EJQPSUFFmOFTUSF
4JSFOBEBFTUFSOP
Le Centrali del sistema AYTOS offrono la pos-­
sibilità di aggiungere un combinatore PSTN digitale e vocale, espandibile con un modulo GSM e con un modulo modem che permette, tramite linea PSTN, la programmazione da una postazione remota.
AYTOS tra le molte sue funzioni consente l’apertura di un cancello con telecomando programmabile e con chiamata telefonica a FRVWR=(52IXQ]LRQHFOLS
#BSSJFSFQFSMBQSPUF[JPOFFTUFSOB
3JWFMBUPSJ
QFSFTUFSOPWJBSBEJPPWJBmMP
5BTUJFSBQFSMB
HFTUJPOFEFMTJTUFNB
3JWFMBUPSJBUFOEB
QFSQPSUFFmOFTUSF
WJBmMPPWJBSBEJP
*OTFSJUPSJDIJBWF
3JWFMBUPSJWPMVNFUSJDJ
WJBmMPPWJBSBEJP
$POUBUUJNBHOFUJDJFQFSUBQQBSFMMF
WJBmMPPWJBSBEJP
/RVPDUWSKRQHRFHOOXODUHFRQ$<726GLYHQWDSDUWHLQWHJUDQWHGHOVLVWHPD
SMS-­ASSIST
APP
Grazie all’interprete “SMS-­ASSIST” integrato nelle centrali AYTOS )ZRVXSODJHVWLRQHGHLFRPDQGL606YHUVRODFHQWUDOHqUHVR
semplice e intuitivo.
L’APP AYTOS utilizza l’SMS-­ASSIST Attivazione
H JUD]LH DOOD LQWHUIDFFLD JUD¿FD
Disattivazione
permette di selezionare con facilità i Parzializzazione
comandi e le richieste di stato delle Comandi di uscite FHQWUDOL$<726)ZHVXSHGL
tecniche
GH¿QLUH GHL FRPDQGL ´SUHIHULWL´ GD
parte dell’utente.
/¶$33$<726FRQVHQWHGLJHVWLUH¿QR
Allarmi in corso
a 3 impianti.
Info sullo stato del sistema
E’ scaricabile gratuitamente per Conferme di esecuzione iPhone su:
comandi remoti
Disponibile su
Informazioni su assenza e ritorno di rete
6HPSOLFHSURJUDPPD]LRQH
La programmazione è realizzabile sia da tastiera che con il PC tramite la porta USB integrata in ogni cen-­
trale. Grazie al software AYTOS link la programmazione da locale e l’assistenza da remoto si realizzano con estrema facilità e rapidità.
10
idee
per
essere
liori
mig
Sistema AYTOS
GDYHUVLRQH):
1ƒDUHHLQGLSHQGHQWL
AYTOS 24 AYTOS 40
AYTOS AYTOS 64
AYTOS 64L
AYTOS 96
AYTOS 96L
4
4
6
6
8
¿ODUL
¿ODUL ZLUHOHVV
¿ODUL
¿ODUL
ZLUHOHVV
¿ODUL
¿ODUL ZLUHOHVV
¿ODUL
¿ODUL
ZLUHOHVV
¿ODUL
¿ODUL
ZLUHOHVV
1ƒLQJUHVVLDERUGR
8
8
8
8
8
Modulo espansione ingressi in centrale
-­
-­
1 da 8 ingressi
1 da 8 ingressi
1 da 8 ingressi
Totale ingressi programmabili
&RQ¿JXUD]LRQHLQJUHVVL¿ODULDERUGR
NC, NA, SB, DB
NC, NA, SB, DB
7RWDOHXVFLWHSURJUDPPDELOLRSWRPRV
8VFLWHSURJUDPPDELOLDERUGRRSWRPRV
2 2 4 4 8
Uscite relè allarme
2
2
2
2
2
Uscita relè stato impianto
z
z
z
z
z
8VFLWDGLEORFFR%/
z
z
z
z
z
1ƒGL/RRSV
1
1
1
1
2
1ƒDWWLYDWRUL
4
4
6
6
8
Illimitato
1ƒFKLDYLSURJUDPPDELOLSHUXWHQWH
NC, NA, SB, DB
NC, NA, SB, DB
NC, NA, SB, DB
Illimitato
Illimitato
Illimitato
Illimitato
1ƒWDVWLHUH
4
4
6
6
8
1ƒPRGXOLHVSDQVLRQHVXEXV
LQJUHVVVLFLDVFXQR1&1$6%'%&,
-­
-­
1ƒPRGXOLHVSDQVLRQHVXEXV da 8 uscite ciascuno 1 1
2
2
4
1ƒPRGXOLHVSDQVLRQHUDGLRVXEXV
2
4
3
4
4
1ƒWHOHFRPDQGLUDGLR
8
8
8
8
8
Memoria eventi
HYHQWL
HYHQWL
HYHQWL
HYHQWL
HYHQWL
1ƒFRGLFL8WHQWH
24
24
32
32
48
Gestione codici Anticoercizione
z
z
z
z
z
Collegamento stampante RS232
-­
-­
z
z
z
USB diretto da PC
USB
diretto da PC
USB diretto da PC
USB diretto da PC
(USB diretto GD3&
2URORJLR57&RUDOHJDOHVRODUHDXWRP
z
z
z
z
z
Batteria tampone per orologio RTC
-­
-­
-­
-­
z
z
z
z
z
z
HVFOXGLELOL
HVFOXGLELOL
HVFOXGLELOL
HVFOXGLELOL
HVFOXGLELOL
Ingresso tamper esterno
z
z
z
z
z
Test periodico automatico della batteria
-­
-­
-­
-­
1 A
1 A
1,5 A
1,5 A
$
1,5 A
$
-­
-­
-­
-­
z
-­
z
Programmazione da PC Programmatore orario
Tamper antiapertura e antistrappo
Alimentatore
Morsetti estraibili
Batteria alloggiabile
'LPHQVLRQLPP
z
7 Ah
7 Ah
7 Ah 7 Ah 18 Ah
7 Ah
18 Ah
[[
[[
[[
[[
[[
[[
[[
6HQRQVLXWLOL]]DLOPRGXORHVSDQVLRQH$UWR$UWLQFHQWUDOH
*OLLQJUHVVL¿ODULDJJLXQWLYLSRVVRQRHVVHUHDVVRFLDWLHVFOXVLYDPHQWHDJOLLQJUHVVLDXVLOLDULSUHVHQWLQHOOHWDVWLHUHHQHJOLDWWLYDWRUL
COMUNICAZIONE
Protocolli digitali
Numeri telefonici programmabili
Numero messaggi vocali registrabili
Comandi DTMF da remoto
3671ULFKLHGHPRGXOR
-­
9
9
VHFRQGLFLDVFXQR
VHFRQGLFLDVFXQR
z
z
Set di comandi SMS da utente per gestione remota
z
z FRQPRGXORRS]LRQDOH
-­
Generazione ed invio SMS per eventi di sistema
-­
z
Ricezione ed interpretazione dei comandi SMS
-­
z
$WWLYD]LRQHXVFLWDVSHFL¿FDVXFKLDPDWDVHQ]DFRVWRFOLS
z
z
Programmazione da remoto
9LVXDOL]]D]LRQHFUHGLWRUHVLGXR
$VVRFLDELOLWj1XPHUR*60&RGLFH8WHQWH&HOO&RGH
Interprete degli SMS di comando per tutti i cellulari
Disponibilità APP per i-­Phone
*60ULFKLHGHPRGXOLH
Contact ID
z
z
4.4"44*455FDTB
z
= Presente -­ = Non disponibile
NA=Normalmente aperto NC=Normalmente chiuso SB=Singolo bilanciamento DB=Doppio bilanciamento DI=Conta impulsi, segnali veloci
11
idee per essere migliori
SISTEMA SERIALE IBRIDO AYTOS
6LVWHPD$<726&HQWUDOLVHULDOLHVSDQGLELOLZLUHOHVV
Centrali AYTOS
‡ ,QDUPDGLRPHWDOOLFRFRQYDQREDWWHULD$K$UW
‡ Necessitano di una tastiera di comando e programmazione 322.222 o 322.233 Art.
'HVFUL]LRQH
FRQIS]
3UH]]RFDG
311.196
&HQWUDOH$\WRVPD[ZLUHOHVV
1
¼
311.275
&HQWUDOH$\WRVPD[ZLUHOHVV
1
¼
&HQWUDOH$\WRVPD[ZLUHOHVV
1
¼
311.286
&HQWUDOH$\WRVPD[ZLUHOHVV
1
¼
&HQWUDOH$\WRVPD[ZLUHOHVV
1
¼
9HGLWXWWHOHFDUDWWHULVWLFKHDSDJLQD
&HQWUDOL$<726/DUPDGLRJUDQGH
‡ ,QDUPDGLRPHWDOOLFRJUDQGHFRQYDQREDWWHULD$K$UW
‡ Morsettiere estraibili
‡ Necessitano di una tastiera di comando e programmazione 322.222 o 322.233
311.297
&HQWUDOH$\WRV/PD[ZLUHOHVV
1
¼
311.319
&HQWUDOH$\WRV/PD[ZLUHOHVV
1
¼
9HGLWXWWHOHFDUDWWHULVWLFKHDSDJLQD
(VSDQVLRQLLQJUHVVL
$UW
‡ Permettono di espandere di LQJUHVVLSDUDOOHOL gli ingressi sulle centrali
$<726H$<726/WUDQQHFHQWUDOL$\WRVH
Art.
$UW
'HVFUL]LRQH
FRQIS]
3UH]]RFDG
Espansione 8 ingressi per Centrali Aytos 1
¼
Espansione 8 ingressi per Centrali Aytos L
1
¼
6LVWHPD$<7267DVWLHUHGLFRPDQGRHSURJUDPPD]LRQH
Le tastiere AYTOS dal design gradevole ed innovativo sono realizzate con materiali plastici resistenti all’urto, all’usura ed alla esposizione alla luce, garantendo così per molti anni il livello estetico del nuovo. Le tastiere vengono fornite con sportello di protezione a chiusura PDJQHWLFDVRVWLWXLELOHFRQO¶DSSRVLWRSUR¿ORHVWHWLFRLQGRWD]LRQHSHUPDQWHQHUHODWDVWLHUDDYLVWD'LVSOD\FRQFDUDWWHULJUDQGLDGDOWR
FRQWUDVWRJULJLVXIRQGRELDQFR3RVVLELOLWjGLFDPELDUHFRORUHDOIURQWHFRQJOLVIRQGLLQWHUFDPELDELOLRS]LRQDOL
7DVWLHUDFRQGLVSOD\/&'$\WRV
‡ Display LCD 2x16 caratteri grandi retroilluminato bianco
‡ WDVWLGLDWWLYD]LRQHUDSLGD
‡ 6SRUWHOORULPRYLELOHDFKLXVXUDPDJQHWLFDVRVWLWXLELOHFRQFRSHUFKLHWWRGL¿QLWXUDLQGRWD]LRQH
‡ 1 LED stato ingressi ‡1 LED impianto inserito ‡/('JXDVWRDQRPDOLD
‡ /('DOODUPHPHPRULDDOODUPH
‡ Programmazione indirizzo in autoapprendimento ‡ 7DPSHUDQWLDSHUWXUDHDQWLVWUDSSRHVFOXGLELOH
‡ Montaggio a parete o su scatola incasso a 3 moduli o tonda.
‡ ,QJUHVVRFDYLGDOIRQGRVFDWRODLQFDVVRRFDQDOLQD[JUD]LHDOODDSSRVLWDSUHIUDWWXUD
‡ Livella a bolla d’aria incorporata ‡Buzzer integrato ‡Dimensioni: mm 135x155x28
7DVWLHUDFRQGLVSOD\/&'$\WRVLQJUHVVL
‡ Caratteristiche come Art. 322.222
‡ 8 LED stato singola area
‡ LQJUHVVLFRQ¿JXUDELOLFRPH1&1$6%'%
Art.
12
'HVFUL]LRQH
FRQIS]
3UH]]RFDG
322.222
Tastiera a display Aytos 1
¼
322.233
Tastiera a display Aytos 2 ingressi
1
¼
6LVWHPD$<7267DVWLHUHGLFRPDQGRHSURJUDPPD]LRQH
Il display di grandi dimensioni con sfondo chiaro permette una facile ed immediata lettura.
6IRQGLFRORUDWLSHUWDVWLHUH$<726FRQGLVSOD\/&'
‡ Le tastiere AYTOS con display possono essere adattate all’ambiente cambiandone il colore di fondo, utilizzando gli appositi sfondi colorati.
Art.
Predisposizione per montag-­
gio su scatole da incasso 3 PRGXOL H PRGXOL TXDGUDWH
HWRQGH
'HVFUL]LRQH
FRQIS]
3UH]]RFDG
Fondino tastiera display Aytos Giallo pastello
1
¼
Fondino tastiera display Aytos Azzurro pastello
1
¼
)RQGLQRWDVWLHUDGLVSOD\$\WRV9HUGHSDVWHOOR
1
¼
Fondino tastiera display Aytos Mostarda pastello
1
¼
Predisposizione per ingresso cavi tramite FDQDOLQD[DVFRP-­
parsa
Livella integrata nel fondo del contenitore
Spessore: solo 28 mm
magnete
Possibilità di installare la tastiera con o senza lo spor-­
tellino a chiusura magnetica FRSHUFKLHWWRGL¿QLWXUDIRUQLWR
LQGRWD]LRQH
Sportellino dotato di magnete per garanti-­
re una chiusura rapida e sempre perfetta nel tempo
Due ingressi supplemen-­
tari per collegare dei FRQWDWWL HR GHL ULYHODWRUL
direttamente in tastiera VROR$UW
Indicazioni lumi-­
nose realizzate con tecnologia backlight
13
idee per essere migliori
SISTEMA SERIALE IBRIDO AYTOS
Sistema AYTOS -­ attivatori
Attivatori AYTOS
*OLDWWLYDWRUL$<726XWLOL]]DQRLOEXV56D¿OL$<726JUD]LHDL/('GLVHJQDOD]LR-­
ne forniscono una chiara informazione sullo stato dell’impianto. Il sistema di connessio-­
ne con la chiave programmabile è garantito per molte migliaia di inserzioni grazie alla particolare contattiera autopulente realizzata da TECSA per i suoi attivatori e chiavi.
L’attivatore nella versione universale permette l’impiego del medesimo attivatore su GLYHUVHWUDOHSLXWLOL]]DWHVHULHGLSRUWDIUXWWLHSODFFKH
L’attivatore AYTOS è disponibile anche nella versione con un ingresso ausiliario per po-­
ter collegare un contatto porta direttamente all’attivatore ed un micro buzzer attivabile per segnalare acusticamente il trascorrere della temporizzazione di entrata e di uscita.
‡ &RQQHVVLRQHVXEXV56D¿OL
‡ 4 LED di stato
‡ Contattiera autopulente TECSA
‡ 3HUFKLDYHSURJUDPPDELOHQRQFRPSUHVD
‡ LQJUHVVRDXVLOLDULR1$1&6%VRORSHUJOLDUWLFROLFKHORSUHYHGRQR
‡ %X]]HULQWHJUDWRVRORSHUJOLDUWLFROLFKHORSUHYHGRQR
Attivatori AYTOS
Colore
FRQIS]
321.298
Art.
8QLYHUVDOHSHUVHULH%7LFLQROLYLQJLQWHUQDWLRQDO%7LFLQR/LJKW%7LFLQR/LJKW7HFK
%7LFLQR/XQD9LPDU3ODQD9LPDU(LNRQ9LPDU(LNRQQH[W
'HVFUL]LRQH6HULH
Antracite
1
3UH]]RFDG
¼
321.287
8QLYHUVDOHSHUVHULH%7LFLQROLYLQJLQWHUQDWLRQDO%7LFLQR/LJKW%7LFLQR/LJKW7HFK
%7LFLQR/XQD9LPDU3ODQD9LPDU(LNRQ9LPDU(LNRQQH[W
Bianco
1
¼
321.243
BTicino Magic
Bianco
1
¼
321.254
BTicino Living
Antracite
1
¼
321.265
Gewiss Playbus
Antracite
1
¼
321.276
9LPDU,GHD
Antracite
1
¼
321.388
Gewiss Chorus
Bianco
1
¼
321.377
Gewiss Chorus
Antracite
1
¼
Colore
FRQIS]
*OLDWWLYDWRULHSHU%7LFLQROLYLQJLQWHUQDWLRQDOQRQPRQWDQRVXLER[GDHVWHUQR
$WWLYDWRUL$<726FRQLQJUHVVRDXVLOLDULRHEX]]HULQWHJUDWR
Art.
'HVFUL]LRQH6HULH
3UH]]RFDG
321.355
8QLYHUVDOHSHUVHULH%7LFLQROLYLQJLQWHUQDWLRQDO%7LFLQR/LJKW%7LFLQR/LJKW7HFK
%7LFLQR/XQD9LPDU3ODQD9LPDU(LNRQ9LPDU(LNRQQH[W
-­ con ingresso ausiliario e buzzer
Antracite
1
¼
321.344
8QLYHUVDOHSHUVHULH%7LFLQROLYLQJLQWHUQDWLRQDO%7LFLQR/LJKW%7LFLQR/LJKW7HFK
%7LFLQR/XQD9LPDU3ODQD9LPDU(LNRQ9LPDU(LNRQQH[W
-­ con ingresso ausiliario e buzzer
Bianco
1
¼
BTicino Magic -­ con ingresso ausiliario e buzzer
Bianco
1
¼
321.311
BTicino Living -­ con ingresso ausiliario e buzzer
Antracite
1
¼
321.322
Gewiss Playbus -­ con ingresso ausiliario e buzzer
Antracite
1
¼
321.333
9LPDU,GHDFRQLQJUHVVRDXVLOLDULRHEX]]HU
Antracite
1
¼
Gewiss Chorus -­ con ingresso ausiliario e buzzer
Bianco
1
¼
321.399
Gewiss Chorus -­ con ingresso ausiliario e buzzer
Antracite
1
¼
*OLDWWLYDWRULHSHU%7LFLQROLYLQJLQWHUQDWLRQDOQRQPRQWDQRVXLER[GDHVWHUQR
1%,PDUFKL%7LFLQR*HZLVV9LPDUVRQRPDUFKLGLSURSULHWjGHOOHULVSHWWLYHFDVHFRVWUXWWULFL
Gli attivatori AYTOS utilizzano le chiavi programmabili a microprocessore TECSA,
vai a SDJLQD 29 per scegliere la tua chiave.
14
Sistema AYTOS
&RPELQDWRUH3671SHUFHQWUDOL$<726
&RPELQDWRUHWHOHIRQLFR3671HVSDQGLELOHFRQHVSDQVLRQH*60HFRQVFKHGD
PRGHP
‡ Montaggio a scatto dentro armadio centrale
‡ 8 numeri telefonici
‡ PHVVDJJLYRFDOLUHJLVWUDELOLWUDPLWHSURFHGXUDJXLGDWDGLVHFRQGLFLDVFXQR
‡ Associazione libera tra messaggi registrati eventi e numeri telefonici
‡ 6SHDNHUSHUULDVFROWRLQORFDOHGHLPHVVDJJL‡3URWRFROORGLJLWDOH&RQWDFW,'
Art.
'HVFUL]LRQH
Combinatore PSTN espandibile per Aytos
FRQIS]
3UH]]RFDG
¼
1
(VSDQVLRQH*60SHUFRPELQDWRUH3671$<726
(VSDQVLRQH*60GXDOEDQGSHUFRPELQDWRUHWHOHIRQLFRPRGXODUH
‡ 0RQWDJJLRDFRQQHWWRUHVXOFRPELQDWRUH
‡ Priorità chiamate vocali selezionabile tra PSTN o GSM
‡ Invio SMS in base agli eventi generati dal sistema
‡ Ricezione di SMS di richiesta stato e di comando
‡ 3RVVLELOLWjGLDELOLWDUHGLVDELOLWDUHFLDVFXQRGHJOLFDOOHULGDOO¶LQYLRGLFRPDQGLWUDPLWH606
‡ .LWDQWHQQD*60GXDOEDQGFRPSUHVR
Art.
'HVFUL]LRQH
FRQIS]
(VSDQVLRQH*60SHUFRPELQDWRUH$\WRV
1
3UH]]RFDG
¼
Kit staffa a muro antenna GSM
Kit composto da staffa per il montaggio a parete dell’antenna GSM in dotazione al PRGXOR*60HGDFDYRGLSUROXQJDPJLjLQWHVWDWR
Art.
'HVFUL]LRQH
Kit staffa a muro per antenna GSM
FRQIS]
3UH]]RFDG
¼
1
.LWDQWHQQD*60DOWRJXDGDJQR
.LWDQWHQQD*60DGDOWRJXDGDJQRSUHGLVSRVWDSHU¿VVDJJLRDSDUHWHFRPSOHWDGL
VXSSRUWR SHU HYHQWXDOH ¿VVDJJLR VX SDOR ' PP )RUQLWD GL FDYR P FRQ
connettore, permette di risolvere problemi di basso livello di campo GSM grazie alle sue caratteristiche di elevato guadagno.
‡ %DQGDGLIUHTXHQ]D0+]
‡,PSHGHQ]Dƻ‡3RWHQ]DPDVVLPD:
‡ 96:5D0+]D0+] ‡ 3RODUL]]D]LRQH9HUWLFDOH‡ Radiazione: Omnidirezionale ‡ *XDGDJQRD0+]G%LD0+]G%L
Art.
'HVFUL]LRQH
Kit antenna GSM alto guadagno
FRQIS]
3UH]]RFDG
¼
1
6FKHGDPRGHP$<726SHUFRPELQDWRUH$<726
/DVFKHGDPRGHPPRQWDWDVXOFRPELQDWRUHWHOHIRQLFR3671
permette, grazie all’intuitivo software AYTOS-­link la programmazione della centrale da remoto tramite la linea PSTN.
‡ 0RQWDJJLRDFRQQHWWRUHVXPRGXORFRPELQDWRUH3671
Art.
'HVFUL]LRQH
FRQIS]
6FKHGDPRGHPSHUFRPELQDWRUH$\WRV
1
3UH]]RFDG
¼
idee per essere migliori
SISTEMA SERIALE IBRIDO AYTOS
Sistema AYTOS
,FRQFHQWUDWRULVHULDOLSHUPHWWRQRGLHVSDQGHUHLOVLVWHPD$<726FRQLQJUHVVLRXVFLWHVHPSOL¿FDQGRQHLOFDEODJJLR
Grazie al particolare box in ABS ed alle ridotte dimensioni i concentratori del sistema AYTOS possono essere installati a parete o all’interno di una comune scatola di derivazione anche ad incasso.
&RQFHQWUDWRUHVHULDOHLQJUHVVL$<726
,OFRQFHQWUDWRUHVHULDOHHVSDQGHLOVLVWHPDGLLQJUHVVL¿ODUL
‡ Per centrali AYTOS 48-­64-­64L-­96-­96L
‡ $OLPHQWD]LRQHHFROOHJDPHQWRVXO%8656D¿OL
‡ LQJUHVVLVLQJRODUPHQWHFRQ¿JXUDELOLFRPH1&1$6%'%
‡ Tutti gli ingressi sono dotati di contaimpulsi per il collegamento di contatti tapparella o sensori di vibrazione
‡ 1 led per ogni ingresso per la segnalazione dello stato
‡ Tamper antiapertura escludibile
‡ Contenitore in plastica predisposto per ingresso cavi
‡ Dimensioni: mm 98x72x23
Art.
'HVFUL]LRQH
FRQIS]
Concentratore seriale 8 ingressi Aytos
3UH]]RFDG
¼
1
&RQFHQWUDWRUHVHULDOHXVFLWH$<726
,OFRQFHQWUDWRUHVHULDOHHVSDQGHLOVLVWHPDGLXVFLWH
‡ 3HUFHQWUDOL$<726//
‡ $OLPHQWD]LRQHH&ROOHJDPHQWRVXO%8656D¿OL
‡ XVFLWHVLQJRODUPHQWHFRQ¿JXUDELOLFRPH1&R1$VWDELOLRLPSXOVLYH
‡ 1 led per ogni uscita per la segnalazione dello stato
‡ Tamper antiapertura escludibile
‡ Contenitore in plastica predisposto per ingresso cavi
‡ Dimensioni: mm 98x72x23
Art.
'HVFUL]LRQH
Concentratore seriale 8 uscite Aytos
FRQIS]
3UH]]RFDG
¼
1
$<726/,1.6RIWZDUHGLSURJUDPPD]LRQHFHQWUDOL$<726
Il software di programmazione AYTOS-­LINK permette di programmare le centrali AYTOS direttamente da PC o da remoto con una connessione modem PSTN.
‡ 62:LQGRZV;3:LQGRZV9LVWD:LQGRZV6HYHQ
‡ 0HQLQWXLWLYRSHUXQDSURJUDPPD]LRQHVHPSOL¿FDWDHYHORFHGHLSDUDPHWULGLFRQ¿JXUD
zione
‡ /DSRVVLELOLWjGLDJJLRUQDPHQWLSDU]LDOLGHOODFRQ¿JXUD]LRQHULGXFHDOPLQLPRLOWHPSRGL
programmazione
‡ 2JQLFRQ¿JXUD]LRQHSXzHVVHUHVDOYDWDSHUHVVHUHUHSOLFDWDRXWLOL]]DWDLQXQVHFRQGR
momento
‡ $UW.LW&'FDYHWWRFROOHJDPHQWR86%VSLQH$%FRQQHVVLRQHPP
lunghezza 3 m ‡ $UW : Solo CD
16
Art.
'HVFUL]LRQH
FRQIS]
3UH]]RFDG
Kit programmazione Aytos con cavetto USB 3m
1
¼
CD software di programmazione AYTOS
1
¼
SISTEMI FILARI
&HQWUDOLFRPSDWWHPRQR]RQD
&HQWUDOHPRQR]RQD(.2.(<0
‡ 6LVWHPDGLDWWLYD]LRQHD¿OLWUDPLWHDWWLYDWRULHRWDVWLHUH
‡ Ritardo di ingresso e uscita selezionabili
‡ Ingresso Tamper 24h
‡ Uscita relé di allarme e 24h
‡ Sirena modulata incorporata
‡ Autoesclusione suonata dopo cicli di allarme ripetuti
‡ 6HJQDOD]LRQLDFXVWLFKHHVFOXGLELOLGLLQVHULPHQWRGLVLQVHULPHQWRLPSLDQWR
‡ Chiave meccanica di emergenza
‡ 2 led di segnalazione stato impianto
‡ Griglia metallica di protezione
‡ Coperchio e fondo in ABS
1%$EELQDUHDFFXPXODWRUHGD9$UW
3HUFRPSOHWDUHO¶LPSLDQWRqQHFHVVDULRDEELQDUHFKLDYLHRWDVWLHUHGLDWWLYD]LRQHYHGLSDJ
,PSRUWDQWH: 6XOODFHQWUDOHODPDVVLPDFRUUHQWHHURJDELOHSHUGLVSRVLWLYLHVWHUQLqGLP$
ÊSHUWDQWRSRVVLELOHFROOHJDUH¿QRDGXQPDVVLPRGLULYHODWRULVHULH(.2R(;2
1RQ q SRVVLELOH DOLPHQWDUH DSSDUHFFKLDWXUH VXSSOHPHQWDUL TXDOL VLUHQH R FRPELQDWRUL
telefonici.
Art.
311.163
'HVFUL]LRQH
Centrale monozona EKO-­KEY -­ M
FRQIS]
3UH]]RFDG
¼
1
&HQWUDOHPRQR]RQDSHUSURWH]LRQHSRQWHJJL030
‡ 6LVWHPDGLDWWLYD]LRQHD¿OLWUDPLWHDWWLYDWRULHRWDVWLHUH
‡ Ingresso di allarme istantaneo
‡ Ingresso Tamper 24h
‡ Uscita relé di allarme e 24h
‡ Sirena modulata incorporata
‡ Autoesclusione suonata dopo cicli di allarme ripetuti
‡ 6HJQDOD]LRQLDFXVWLFKHHVFOXGLELOLGLLQVHULPHQWRGLVLQVHULPHQWRLPSLDQWR
‡ 2 Led di segnalazione stato impianto
‡ Flash di segnalazione visiva di allarme
‡ Funzione antistrappo e antiapertura
‡ Griglia metallica di protezione
‡ Coperchio e fondo in ABS
1%$EELQDUHDFFXPXODWRUHGD9$UW
3HUFRPSOHWDUHO¶LPSLDQWRqQHFHVVDULRDEELQDUHFKLDYLHRWDVWLHUHGLDWWLYD]LRQHYHGLSDJ
,PSRUWDQWH: 6XOODFHQWUDOHODPDVVLPDFRUUHQWHHURJDELOHSHUGLVSRVLWLYLHVWHUQLqGLP$
ÊSHUWDQWRSRVVLELOHFROOHJDUH¿QRDGXQPDVVLPRGLULYHODWRULVHULH(;2
1RQ q SRVVLELOH DOLPHQWDUH DSSDUHFFKLDWXUH VXSSOHPHQWDUL TXDOL VLUHQH R FRPELQDWRUL
telefonici.
Art.
'HVFUL]LRQH
FRQIS]
311.174
Centrale monozona protezione ponteggi MP1-­M
1
3UH]]RFDG
¼
idee per essere migliori
SISTEMI FILARI
&HQWUDOHSHUFRQWUROORSRUWH
&HQWUDOHFRQWUROORSRUWHGLVLFXUH]]D
‡ 6LVWHPDGLDWWLYD]LRQHD¿OLWUDPLWHDWWLYDWRULHRWDVWLHUH
‡ 3RVVLELOLWjGLDWWLYD]LRQHGLSLLPSLDQWLFRQODVWHVVDFKLDYHHOHWWURQLFD
‡ Ingresso di allarme istantaneo
‡ Ingresso Tamper 24 h
‡ Ingresso per chiave meccanica di emergenza
‡ Uscita di allarme a relè
‡ 2 led per il controllo dello “stato” e del “guasto”
‡ Sirena incorporata
‡ 6HJQDOD]LRQH212))LPSLDQWRUHJRODELOH
‡ Flash di segnalazione
1%$EELQDUHDFFXPXODWRUHGD9$UW
3HUFRPSOHWDUHO¶LPSLDQWRqQHFHVVDULRDEELQDUHFKLDYLHRWDVWLHUHGLDWWLYD]LRQHYHGLSDJ
,PSRUWDQWH: 6XOODFHQWUDOHODPDVVLPDFRUUHQWHHURJDELOHSHUGLVSRVLWLYLHVWHUQLqGLP$
È pertanto possibile collegare contatti magnetici standard o ad alta sicurezza.
1RQqSRVVLELOHDOLPHQWDUHDSSDUHFFKLDWXUHVXSSOHPHQWDULTXDOLVLUHQHRFRPELQDWRULWHOH-­
fonici.
Art.
'HVFUL]LRQH
311.185
Centrale controllo porte di sicurezza
26
3UH]]RFDG
1
TASTIERA DI ATTIVAZIONE
ATTIVATORE
/D¿JXUDUDSSUHVHQWDODFRQ¿JXUD]LRQH
SLVHPSOLFHSHUODSURWH]LRQHGLXQVROR
accesso tramite la centrale alimentata a 9HDWWLYDWDSHUPH]]RGLFKLDYHHOHW-­
tronica e attivatore.
FRQIS]
/D¿JXUDUDSSUHVHQWDXQDFRQGL]LRQHGLSURWH]LRQHPXOWL-­
SODGHJOLDFFHVVLGXHRSLDFFHVVLGDSURWHJJHUH
¼
&HQWUDOL¿ODUL
&HQWUDOH]RQH¿ODUHDPLFURSURFHVVRUH0
‡ 6LVWHPDGLDWWLYD]LRQHD¿OLWUDPLWHDWWLYDWRULHRWDVWLHUH
‡ 7 modalità di parzializzazione su 3 aree
‡ Zone escludibili bilanciabili e parzializzabili
1%$EELQDUHDFFXPXODWRUHGD9$UW
3HUFRPSOHWDUHO¶LPSLDQWRqQHFHVVDULRDEELQDUHFKLDYLHRWDVWLHUHGLDWWLYD]LRQHYHGLSDJ
Art.
'HVFUL]LRQH
&HQWUDOH¿ODUH0
FRQIS]
3UH]]RFDG
¼
1
&HQWUDOH]RQH¿ODUHDPLFURSURFHVVRUH0
‡ Ingressi di zona bilanciabili ed escludibili singolarmente
‡ Ingresso di zona servizi indipendente
‡ 7 modalità di parzializzazione su 3 aree A-­B-­C
‡ 6LVWHPDGLDWWLYD]LRQHD¿OLWUDPLWHDWWLYDWRULHRWDVWLHUH
‡ Semplicissima parzializzazione delle zone
‡ 13 led di segnalazione stato
‡ Funzione test
‡ Uscita di allarme a relè
‡ 8VFLWDSURJUDPPDELOHXVFLWDWDPSHUXVFLWDVHUYL]LXVFLWDVLUHQDLQWHUQDXVFLWDPDQFDQ]DUHWH
‡ 6HOH]LRQHWHPSLULWDUGRDOODUPHEORFFKLDXWRHVFOXVLRQL
‡ )XQ]LRQLYDULHEORFFRDWWLYD]LRQHSHU]RQHDSHUWHDQRPDOLHFRGLFHHUUDWR
1%$EELQDUHDFFXPXODWRUHGD9$UW
3HUFRPSOHWDUHO¶LPSLDQWRqQHFHVVDULRDEELQDUHFKLDYLHRWDVWLHUHGLDWWLYD]LRQHYHGLSDJ
Art.
'HVFUL]LRQH
&HQWUDOH¿ODUH0
FRQIS]
3UH]]RFDG
1
¼
Ricevitore a 4 canali RX4
Ricevitore a 4 canali RX4
3HUPHWWHGLHVSDQGHUHXQDTXDOVLDVLFHQWUDOHFRQILOLFRQTXDOXQTXHFRPSRQHQWH
M16 wireless Tecsa.
Caratteristiche e prezzo a pag. 6 del presente catalogo
5LFHYLWRUHFDQDOL5;[
GLVSRQLELOHGDDSULOH
5LFHYLWRUHFDQDOL5;[
3HUPHWWHGLHVSDQGHUHXQDTXDOVLDVLFHQWUDOHFRQILOLFRQTXDOXQTXHFRPSRQHQWH
AYTOS wireless Tecsa.
Caratteristiche e prezzo a pag. 24 del presente catalogo
idee per essere migliori
SISTEMI FILARI
6LVWHPDGLDWWLYD]LRQHSHUFHQWUDOLHFRQWUROORSRUWH
Tastiera a LED
/HWDVWLHUHD/('SHUFHQWUDOL¿ODULVHULH0XWLOL]]DQRLOEXVD¿OL7(&6$JUD]LHDL/('
di segnalazione fornisce una chiara informazione sullo stato dell’impianto.
‡ 3HU
‡ &RQQHVVLRQHVXEXV¿OL
‡ 7 modalità di parzializzazione su 3 aree
‡ LED segnalazione inserimento singole zone
‡ LED memoria
‡ Dimensioni mm: 122x89x36
Art.
'HVFUL]LRQH
FRQIS]
3UH]]RFDG
Tastiera a LED -­ antracite
1
¼
Tastiera a LED -­ bianca
1
¼
$WWLYDWRUL¿ODUL
*OLDWWLYDWRUL¿ODUL7(&6$XWLOL]]DQRLOEXVD¿OL7HFVDJUD]LHDL/('GLVHJQDOD]LRQH
forniscono una chiara informazione sullo stato dell’impianto. Il sistema di connessione con la chiave è garantito per migliaia di inserzioni grazie alla particolare contattiera autopulente realizzata da TECSA per i suoi attivatori e chiavi.
*OLDWWLYDWRUL¿ODULVRQRDQFKHGLVSRQLELOLQHOODYHUVLRQHXQLYHUVDOHFKHSHUPHWWHO¶LPSLH-­
go del medesimo attivatore su diverse serie di portafrutti e placche.
‡ 3HU
‡ &RQQHVVLRQHVXEXV¿OL
‡ 4 LED di stato
‡ Contattiera autopulente
‡ 3HUFKLDYHSURJUDPPDELOH7(&6$QRQFRPSUHVD
Colore
FRQIS]
322.187
Art.
8QLYHUVDOHSHUVHULH%7LFLQROLYLQJLQWHUQDWLRQDO%7LFLQR/LJKW%7LFLQR/LJKW7HFK
%7LFLQR/XQD9LPDU3ODQD9LPDU(LNRQ9LPDU(LNRQQH[W
'HVFUL]LRQH6HULH
Antracite
1
¼
322.176
8QLYHUVDOHSHUVHULH%7LFLQROLYLQJLQWHUQDWLRQDO%7LFLQR/LJKW%7LFLQR/LJKW7HFK
%7LFLQR/XQD9LPDU3ODQD9LPDU(LNRQ9LPDU(LNRQQH[W
Bianco
1
¼
BTicino Magic
Bianco
1
¼
BTicino Living
Antracite
1
¼
Gewiss Playbus
Antracite
1
¼
322.334
9LPDU,GHD
Antracite
1
¼
322.198
Gewiss Chorus
Bianco
1
¼
Gewiss Chorus
Antracite
1
¼
*OLDWWLYDWRULHSHU%7LFLQROLYLQJLQWHUQDWLRQDOQRQPRQWDQRVXLER[GDHVWHUQR
1%LPDUFKL%7LFLQR*HZLVV9LPDUVRQRPDUFKLGLSURSULHWjGHOOHULVSHWWLYHFDVHFRVWUXWWULFL
3UH]]RFDG
&KLDYLGLSURJUDPPD]LRQH
&KLDYLXQLYHUVDOLSURJUDPPDELOL
Le chiavi programmabili TECSA sono fornite non programmate , la programmazione della chiave avviene inserendola nell’attivatore e seguendo la procedura descritta nel PDQXDOHGHOVLVWHPD7(&6$DFTXLVWDWR
Il sistema di connessione con la chiave programmabile è garantito per migliaia di in-­
serzioni grazie alla particolare contattiera dorata autopulente realizzata da TECSA per i suoi attivatori.
Le chiavi programmabili TECSA sono adatte per essere utilizzate con gli attivatori di WXWWLLVLVWHPL¿ODULHVHULDOL7(&6$
Le chiavi programmabili universali TECSA sono utilizzabili con tutti gli attivatori TECSA ad eccezione degli attivatori per la centrale M16, la cui chiave programmabile è O¶$UWSDJ
Art.
'HVFUL]LRQH
FRQIS]
3UH]]RFDG
Chiave universale programmabile -­ blu
1
¼
322.288
Chiave universale programmabile -­ antracite
1
¼
322.299
Chiave universale programmabile -­ giallo
1
¼
Chiave universale programmabile -­ verde
1
¼
322.312
Chiave universale programmabile -­ rosso
1
¼
322.323
Chiave universale programmabile -­ arancio
1
¼
6LPXODWRUHGLFKLDYHSHUFHQWUDOL0H0
Il simulatore chiave 322.119 permette l’inserimento e il disinserimento (totale o parzia-­
OHGHOOHFHQWUDOL0R0WUDPLWHDWWXDWRULUHPRWLTXDOLUDGLRFRPDQGLUHOqHFF
‡ Per centrali M3 e M7
‡ $EELQDWDDULFHYLWRUH$UWSHUPHWWHO¶DWWLYD]LRQHGLVDWWLYD]LRQHFRQLWHOHFRPDQGL
H
‡ 6FKHGDPRQWDWDLQFRQWHQLWRUHLQ$%6‡'LPHQVLRQL[[
Art.
322.119
'HVFUL]LRQH
FRQIS]
Simulatore di chiave per centrali M3 e M7
3UH]]RFDG
¼
1
6FKHGDUHOqXQLYHUVDOH
/DVFKHGDUHOqXQLYHUVDOHDFFHWWDFRPDQGLVLDSRVLWLYLFKHQHJDWLYL
‡ 1 contatto libero in scambio C-­NC-­NA
Art.
'HVFUL]LRQH
FRQIS]
3UH]]RFDG
1
Scheda relè universale
¼
*UXSSLGLDOLPHQWD]LRQH
*UXSSLDOLPHQWD]LRQH9
‡ /HGVHJQDOD]LRQHPDQFDQ]DUHWH‡7HVWFLFOLFRWHPSRUL]]DWRFRQWUROORDFFXPXODWRUL
‡ 8VFLWDJXDVWRUHOqFRQFRQWDWWLOLEHULGDWHQVLRQL
$UW9$‡$UPDGLRLQSODVWLFD[[
1%DEELQDUHDFFXPXODWRUH9$K$UW
$UW9$‡$UPDGLRLQPHWDOOR[[
1%DEELQDUHDFFXPXODWRUH9$K$UW
$UW9$‡$UPDGLRLQPHWDOOR[[
1%DEELQDUHDFFXPXODWRUH9$K$UW
Art.
'HVFUL]LRQH
FRQIS]
3UH]]RFDG
*UXSSRGLDOLPHQWD]LRQH9$
1
¼
*UXSSRGLDOLPHQWD]LRQH9$
1
¼
*UXSSRGLDOLPHQWD]LRQH9$
1
¼
29
idee per essere migliori