fait so n théâtre ! fait so no rien t

Mars - Avril
tre
éâ
th
t s
on
Nous commencerons le mois de mars avec les spectacles scolaires pour les
écoles maternelles et primaires. Deux spectacles de théâtre qui raviront les
petits écoliers de Salaise sur Sanne et Saint Maurice l’Exil, puisque les séances
leur sont réservées.
fa
i
Dans le cadre de l’évolution de tec, une reflexion sur nos outils de communication est en cours. Ne soyez donc pas étonnés de ce nouveau format de lettre du
mois, qui devient bi-mensuelle. Elles seront certes plus denses mais nous nous
efforcerons de vous communiquer le maximum d’informations. Nous travaillons au développement de la communication web. N’hésitez pas à vous rendre
sur notre site internet (www.travailetculture.com) ou encore à nous suivre sur
Facebook pour être informé des actualités récentes ! Les professionnels de tec
sont à l’écoute des retours que vous pouvez nous faire concernant ces outils.
!
..........................................................................................................
Mars sera également l’occasion d’accueillir un personnage du théâtre contemporain : François Cervantès ! Ce nom vous est certainement inconnu mais il s’agit
du metteur en scène de la Cie l’Entreprise (“La curiosité des Anges”, “Le 6e jour”). Avec Catherine Germain, ils ont donné naissance au
clown Arletti. Il revient à tec en tant que comédien dans un genre complètement différent pour nous présenter “Prison Possession” !
Issu de ses échanges épistolaires avec un détenu, ce spectacle est un petit bijou de théâtre ! Vous l’aurez donc compris, en ce mois
de mars, TEC FAIT SON THÉÂTRE !
fa
i
t s
on
or
ien
t !
Nous finirons le mois de mars et entamerons avril en musique avec le traditionnel Salaise Blues Festival. Encore une fois, la commune
de Salaise sur Sanne vous propose une immersion dans l’univers du Blues à travers des concerts mais aussi une exposition, des
stages,... Une édition qui promet à nouveau de nous faire voyager aux quatre coins du monde Blues !
En avril, TEC FAIT SON ORIENT, en accueillant une grande figure du genre : Fawzy El-Aiedy, avec qui nous avions fêté le passage à l’an 2000. Il revient avec deux
spectacles : une création et un spectacle Jeune Public. Nous débuterons par “Ishtar
Connection” ou la rencontre de Fawzy El-Aiedy et DJ Click, deux acteurs princes du
métissage musical. Chacun sortira de son univers pour partir à la rencontre de l’autre
et vous proposer un concert de musique électro-orientale inédit ! Nous retrouverons
ensuite Fawzy Al-Aiedy pour le spectacle Jeune Public des vacances de printemps
avec “Noces-Bayna”, voyage musical né du dialogue entre des chansons du répertoire régional français et son univers musical. Ce mois d’avril mettra donc la musique
orientale à l’honneur à travers ce temps fort !
Hervé Chavanon, Président de tec
tec - travail et culture // 42 rue Jules Guesde // 38550 Saint-Maurice-l’Exil tél. 04 74 29 45 26 // fax. 04 74 86 61 58 // [email protected]
www.travailetculture.com
CINÉ-CLUB
Les films sont projetés au Cinéma Rex
à 20h30
La preuve
Mardi 29 mars
d’Amor Hakkar / Algérie/France - 2014 - 1h35
MÉDIATHÈQUE
DU PAYS ROUSSILLONNAIS
LES TRÉSORS
DE MAMIE
........................................
jeudi 3 & vendredi 4 mars
Espace L. Aragon
Salle F. Léger
St Maurice l’Exil
Nous le connaissions en tant que metteur en scène (“La curiosité des anges”, “Le 6e jour”), venez
découvrir François Cervantes comédien dans un tout autre registre !
“La prison coupe les liens qui reliaient un individu aux autres et au monde. Un homme est amputé du monde
et le monde est amputé d’un homme. Je retrouve le rythme oublié du courrier, la circulation des enveloppes,
les timbres, des écritures tracées à la main. Cet espace entre deux personnes, immobiles, une lettre à la
main, devient vibrant. Notre relation ne ressemble à rien d’autre : ce n’est pas une amitié, ni une fraternité,
rien… C’est une relation magique, je m’en rends compte peu à peu. Je retrouve mes premiers moments
d’écriture, ceux de l’enfance : j’apprenais à écrire pour apprendre à parler. Le texte qui naît de cette correspondance raconte de façon transparente la relation entre un auteur et un détenu. “ François Cervantes
La p’tite séance
mercredi 23 mars à 10h15. Durée : 30 min.
Sur inscription
Exposition L’Heure Bleue
autour des albums d’Isabelle Simler, illustratrice jeunesse. Du 1er mars au 30 avril à
la médiathèque. Retrouvez l’ensemble du
programme de la résidence d’Isabelle Simler (expositions, rencontres, ateliers...) à la
médiathèque ou sur le blog.
Exposition Les Insectes
autour des albums jeunesse d’Isabelle Simler, auteur-illustratrice. Du 1er au 30 avril à la
médiathèque.
Exposition Nature du Rhône
Exposition photo par l’association “Les riverains du Rhône”, pour les 30 ans de la réserve
naturelle de l’île de la Platière. Du 1er au 30
avril à la médiathèque.
Concert de Tété
jeudi 10 mars à 18h30. Gratuit, sur réservation.
Film-conférence : New York
mardi 15 mars à 20h30. Salle des conférences
Nelson Mandela, place Marcel Noyer.
Salon de lecture
samedi 2 avril, de 9h30 à 11h30.
Atelier autour de l’album La Toile
Avec Isabelle Simler, le samedi 9 avril de 9h à
12h. À partir de 6 ans, sur inscription.
Atelier découverte sur la faune du Rhône
par Frédéric Bar, vendredi 15 avril à 16h.
Sur inscription.
Jules ne pense qu’à une chose : manger, et surtout des sucreries ! Maëlle, sa soeur, va tenter de
lui prouver que les fruits sont bien meilleurs à la santé. Mais c’est sans compter sur la magie qui
opère dans la maison de leur grand-mère où ils passent leur week-end : un frigo s’anime, une boite à
bonbons s’enfuit, une ampoule s’envole. Magie, cirque, musique et chansons se joignent à ce festin
de surprises. Ce spectacle de 45 mn aborde le thème de la nourriture avec légèreté, se déguste avec
délice, prend le spectateur par la main, lui fait visiter les trésors de cette maison de grand-mère un
peu particulière.
UN CAILLOU
DANS LA BOTTE
Cie Traversant 3
........................................
merc. 16 & jeudi 17 mars
Foyer L. Bouvier
Salaise sur Sanne
- Pour les écoles élémentaires -
Un caillou dans la botte n’est autre que l’histoire du petit poucet racontée par l’ogre. Depuis
toujours, nous croyons tous savoir ce qui s’est passé cette nuit-là dans la maison, au milieu de la
forêt. L’ogre monte donc sur scène et, aidé de marionnettes, de décors, de petites imageries populaires, il va rejouer pour nous ce qu’il a vécu, retracer toute l’histoire pas à pas, caillou par caillou. Il
veut faire la preuve de son innocence et de la malignité de Poucet, le petit. La Cie Traversant 3 rejoue
le conte du Petit Poucet de manière totalement originale et inédite en utilisant un théâtre d’ombre
nourri des techniques contemporaines du film d’animation.
PRISON
POSSESSION
Cie l’Entreprise
........................................
sam. 19 mars
Foyer L. Bouvier
Salaise sur Sanne
1h / tarifs de 9 à 12 € / réservation vivement conseillée auprès de tec au 04 74 29 45 26
En janvier 2012, François Cervantes visite la prison du Pontet. Il commence une correspondance
avec des détenus. La privation de liberté ne se partage pas, elle est indescriptible. La prison coupe
les liens qui reliaient un individu aux autres et au monde. Il retrouve le rythme oublié du courrier,
la circulation des enveloppes, les timbres, les écritures tracées à la main. Cet espace entre deux
personnes, immobiles, une lettre à la main devient vibrant. Cette relation ne ressemble à rien d’autre
: ce n’est ni une amitié, ni une fraternité. D’une humanité palpable, le texte qui naît raconte de façon
transparente la relation entre un auteur et un détenu.
Animation Oika
mercredi 9 mars de 14h à 18h.
Gratuit.
ATELIER MUNICIPAL DE
POTERIE
Exposition “Masques et sculptures”
du 18 au 20 mars, de 14h à 18h.
Entrée libre.
- Pour les écoles maternelles L’heure du conte
mercredi 2 et 16 mars à 15h
mercredi 6 et 20 avril à 15h
dès 3 ans
Entrée libre
LUDOTHÈQUE
ST MAURICE L’EXIL
ISHTAR
CONNECTION
OFFICE DE TOURISME
PAYS ROUSSILLONNAIS
Fawzy Al- Aiedy & DJ Click
........................................
sam. 9 avril
Espace L. Aragon
St Maurice l’Exil
création / tarifs de 9 à 12 € / réservation vivement conseillée auprès de tec au 04 74 29 45 26
Fawzy AL-Aiedy, avec qui nous avions passé le cap de l’an 2000, et DJ Click, deux acteurs princes du
métissage musical, croisent pour la première fois leurs instruments dans un projet inédit. Les platines
hi-tech de DJ Click et la voix et l’oud de Fawzy Al-Aiedy sont le pivot central de cette création où rigueur
et innovation côtoient l’évolution festive et dansante des compositions. Fort d’un désir déjà ancré en
lui, Fawzy ouvre une nouvelle page dans sa démarche créatrice en confrontant son écriture musicale
à la musique électronique, un univers musical différent de sa culture d’origine, ancré dans une réalité
d’aujourd’hui. Dj Click emmène ses voyages musicaux en terre étrangère sur la vague électronique des
musiques pulsantes du monde entier.
“Ishtar connection” devient ainsi un espace sonore évolutif, transcendant la tradition, l’occasion de
réinventer le lien avec d’autres publics et d’accroître la diffusion d’une musique issue du Proche-Orient,
mal connue en France et en Europe.
NOCES-BAYNA
Fawzy Al- Aiedy
........................................
merc. 13 avril
Espace L. Aragon
St Maurice l’Exil
Spectacle Jeune Public - vacances de printemps / dès 8 ans / 55 min
tarifs de 5 à 6 € / réservation vivement conseillée auprès de tec au 04 74 29 45 26
Ce voyage musical est né du dialogue entre des chansons du répertoire régional français et de l’univers
de l’irakien Fawzy Al-Aiedy. Les mélodies, les chants français et arabes, l’oud et les cornemuses, avec
la complicité des rythmes orientaux, s’y répondent. “Noces-Bayna” réunit ainsi tout ce que la musique
peut offrir comme occasions de rencontre, de partage et d’éveil au monde. Cette création est servie par
un artiste talentueux, nominé aux Django d’Or (Trophées internationaux du jazz – Catégorie Musiques
traditionnelles du monde).
Les langues chantées sont le français, l’arabe, mais également certaines langues régionales françaises
comme l’occitan, le breton, l’alsacien.
Un lieu, un artiste, une œuvre d’art…
Dimanche 13 mars à 15h, Eglise Saint Nicolas
aux Roches-de-Condrieu. Venez découvrir ce
lieu sacré qui fut décoré de 1992 à 2002 de
fresques et peintures par Maurice Der Markarian, artiste peintre rochelois. Adulte : 5€.
Enfant de 8 à 18 ans : 4€. Moins de 8 ans :
gratuit
Circuits des 2 églises et des Bûcherons
Dimanche 20 mars à 13h15 autour du village
d’Assieu avec la découverte des vignes de
Madame Marthouret. Prévoir 9.6km et 3h de
marche. Rendez-vous de l’Office de tourisme.
Adulte : 0,50€, enfant : gratuit. Sans réservation
Atelier initiation Aquarelle Mme Genty
Samedi 2 avril à 9h30 et 14h30. Durée : 20h30
10€/pers, limité à 8 pers, résa au 04 74 11 02
64
Visite enchantée au château de Roussillon
Les 13 et 20 avril à 15h. La servante du roi
Charles IX, Louison est prisonnière d’un mauvais sort. Parcourez les différentes salles du
château pour collecter des indices et aidez
Louison à retrouver le parchemin magique qui
la délivrera du sortilège… Un goûter récompensera vos efforts ! Tarif : 5€ par personne
Réservation obligatoire
L’office de tourisme fait son film !
Vendredi 29 avril en soirée. Présentation en
avant-première sa vidéo de promotion touristique.
SALAISE BLUES
FESTIVAL 2016
........................................
vend. 1er & sam. 2 avril
Foyer L. Bouvier
Salaise sur Sanne
Plus de 30 ans que le blues résonne au coeur de Salaise sur Sanne. Des plus grands noms de
la scène blues aux musiciens locaux, cette semaine reste, chaque année, un moment unique de
partage entre les artistes et un public toujours plus large. Une recette qui fait de ce festival une
référence dans l’univers musical du blues.
Vendredi 1ER avril - 21h
ROCKIN’ JOHNNY (USA) - En 1987, à tout juste 18 ans, Johnny Burgin arrive à Chicago. Déjà
très bon guitariste, il se retrouve rapidement à accompagner le chanteur Tail Dragger puis le
légendaire pianiste Pinetops Perkins ! Au milieu des années 90, il entame une carrière solo très
prolifique. Guitariste puissant mais au phrasé limpide, presque aérien, il est certainement à ce
jour un des meilleurs garants de la tradition du Chicago Blues.
LAYLA ZOE (CANADA) - Originaire de Colombie-Britannique, Layla Zoe commence à chanter à
l’âge de quatre ans et se produit au sein du groupe de son père à 14 ans. La musicienne a ensuite
l’occasion de chanter avec Jeff Healey, Sonny Landreth et Susan Tedeschi. Tatouages ésotériques
et énergie communicative, elle est considérée comme ‘‘La réincarnation de Janis Joplin’’, nommée aussi “Darling du blues”, une des meilleures chanteuses Blues au Canada.
Samedi 2 avril - 21h
NICO BACKTON & WIZARDS OF BLUES (BELGIQUE / FRANCE) - Ces quatre musiciens sortent
des sentiers acoustiques battus grâce au chant exceptionnel de Nico, et à la subtile rythmique de ses
trois complices. La voix exceptionnelle de Nico, la parfaite osmose des Wizards of Blues, leur amour
pour cette musique et leur désir de communion avec le public, font de leurs concerts des moments
hors du commun...
KYLA BROX (ANGLETERRE) - Tendre ou rageuse, romantique ou sexy, Kyla joue facilement de
tous les registres offerts aux grandes chanteuses du genre. Sa voix, très pure et d’une puissance
peu commune, est considérée comme l’une des plus belles du Royaume-Uni et son impeccable jeu
de flûte traversière apporte un plus original à son talent vocal.
......................................................................................................
Festival proposé par la commission culturelle de Salaise sur Sanne / tarifs : dès 15 €
réservation & billetterie auprès de tec, l’Office de Tourisme, la FNAC, Carrefour...
Plus d’infos sur www.salaisebluesfestival.fr
Le Off du
Salaise Blues
Festival
Les apéro-blues
jeudi 24 mars - 21h
CAFÉ CONCERT L’ATMO
9, montée des Carmelites 69001 Lyon
vendredi 25 mars - 20h30
SALLE POLYVALENTE
Chemin du Plâtre
38370 St Alban du Rhône
samedi 26 mars - 20H30
LE BOOG
1, place des Carmes
38200 Vienne
mercredi 30 avril - 19h30
COUNTRY PIZZA
4, rue Sergent Geoffray
38550 Saint Maurice l’Exil
jeudi 31 avril - 20h30
LE HALL BLUES CLUB
rue de la tour
42410 Pélussin
Blues on stage
du 25 mars au 2 avril
Le Salaise Blues Festival propose des stages
destinés aux chanteurs ou guitaristes, débutants ou confirmés.
Médiathèque Elsa Triolet
Exposition “Blues au bout du
pinceau”- du 29 mars au 9 avril
Si le blues véhicule souvent les sentiments
de tristesse et de souffrance, l’interprétation
qu’en fait Jean Poinard est colorée, tonique et
vivifiante.
Entrée libre - Médiathèque Elsa Triolet
Spectacle Jeune Public
mercredi 30 mars à 14h30
Voilà plus de dix ans que «Momo le P’tit
harmo» accompagne CadiJo dans les écoles,
bibliothèques, festivals. Ce conte musical, a
voyagé un peu partout au gré des tournées. Le
concert jeune public, qui en est la suite, ras-
...........................................................................................................................................
tec
42 rue Jules Guesde
38550 Saint Maurice l’Exil
04 74 29 45 26
www.travailetculture.com
Licences 2-1028318/3-1028319
Retrouvez toute l’actualité culturelle de tec
sur www.travailetculture.com
ou devenez nos amis sur Facebook