Tuyaux Guide pratique pour la coloration de vieux parquets et sols

Tuyaux
Guide pratique pour la coloration de vieux parquets et sols en bois
avec les teintes parquet Hesse.
1.
Poncer le parquet jusqu'au bois brut (grain 120).
2.
Mesurer l'humidité du bois (ne devrait pas être en dessous de 8 %). Si nécessaire, réaliser l'humidité du bois à l'aide
d'un vaporisateur. Après séchage, poncer/lisser (grain 120).
3.
Contrôler l'humidité de l'air (ne devrait pas être en dessous de 30 %, idéal seraient 55 - 60 %), si nécessaire, utiliser
un humidificateur d'air.
4.
Sur les bois difficiles, nous recommandons l'application d'une couche de fond de teinte incolore pour parquet (CLEAR
WPB 1000), pour empêcher un aspect de teinte irrégulier ou avec des tâches. Appliquer WPB 1000 (au rouleau manuel, vaporiser) et la travailler dans le bois jusqu'à ce que la surface soit complètement sèche (machine à disque
simple avec un non-tissé blanc).
5.
Séchage de la teinte incolore: une nuit, minimum 16 heures à 20°C lors d'un échange d'air suffisant.
6.
Coloration:
Appliquer la teinte (WPB 1...couleur) avec un bon mouillage et avec le plus faible surplus (au rouleau, vaporiser).
Immédiatement par la suite, travailler la teinte dans le bois jusqu'à ce qu'elle soit complètement absorbée par le
bois. Ceci à l'aide d'une machine à disque simple avec un non-tissé blanc. Les traces de rotation de la machine à
disque simple indiquent des surplus de teinte: continuer à égaliser. Lors de grandes surfaces, échanger le cas échéant
le non-tissé. Un léger mouillage du non-tissé facilite la répartition de la teinte. Dans les coins, enlever le surplus manuellement avec un non-tissé. Travailler à deux personnes sur les grandes surfaces.
L'ajout de jusqu'à 5 % de Hesse retardateur RETARDER dans la teinte parquet peut être utile lors de l'application de
très grandes surfaces de parquet, lots de conditions compliquées dans une pièce et/ou lors de conditions climatiques
défavorables comme les températures élevées ou une humidité d'air basse. Hesse retardateur RETARDER réduit la
tendance aux chevauchements et aux décolorations.
7.
Séchage: d'une nuit, minimum 16 heures à 20°C lors d'un échange d'air suffisant.
8.
Finition: avec tous les vitrificateurs parquet Hesse, de préférence à base hydro.
Lors de la vitrification avec des huiles, tenir compte des recommandations spéciales.
Page 1 / 3
Hesse GmbH & Co. KG
Warendorfer Str. 21, 59075 Hamm
Pf.: 1633, 59006 Hamm
Allemagne
Tél: +49 - 2381 / 963 - 177 ou - 178
Fax: +49 - 2381 / 963 - 179
E-Mail: [email protected]
Internet: www.hesse-lignal.de
Tuyaux
Guide pratique pour les parquets et sols en bois teintés et par la suite
huilés.
La beauté naturelle d'un sol en bois est encore renforcée dans de nombreux cas par l'utilisation des teintes Hesse parquet développées particulièrement pour le parquet et les escaliers.
Ensemble avec le vitrificateur huile Hesse, des effets et surfaces individuels et exclusifs sont obtenus, répondant aux sollicitations les plus élevées.
Pour maintenir à longue durée la valeur de parquets et escaliers teintées et puis huilées, outre la préparation habituelle du
support et de l'application de la teinte parquet, certaines particularités sont à respecter:
1.
Le parquet et les escaliers sont des surfaces utilisées. A terme, des traces d'utilisation sont inévitables! Le moment de
leur apparition ainsi que l'extension de ces traces dépendent de la manière, de l'intensité et de la fréquence de la
sollicitation.
2.
Une couche d'huile dans un grammage suffisant, réalisée avec des vitrificateurs huiles particulièrement développés
pour le parquet et les escaliers est indispensable pour la protection de sols teintés.
Plus élevée est le grammage du vitrificateur huile, plus élevée est la résistance de la surface du parquet et meilleur
est la protection de la teinte. Lors d'un grammage trop faible du vitrificateur huile, l'effet de protection est de même
faible et la teinte peut décolorer, par exemple par l'influence d'humidité (lavure etc.). Dans des cas extrêmes, la
couleur et l'aspect de la teinte peuvent changer.
3.
Les huiles PROTERRA ne sont pas appropriées pour l'application sur les teintes parquet, car elles n'offrent pas la
protection nécessaire à cette utilisation.
4.
Le nettoyage et l'entretien réguliers et professionnels adaptés à l'intensité de la sollicitation sont indispensables pour
maintenir la valeur du sol en bois à long terme.
5.
Pour garantir une coloration uniforme du sol, effectuer éventuellement une restauration/réparation préventive aux
dégâts de la couche donnant la couleur. Nous recommandons un contrôle régulier par l'entreprise spécialisée ayant
effectuée la finition. Des traces de sollicitation et des endroits endommagés s'ébauchant sont ainsi perçus et enlevés
à temps.
6.
Merci de tenir compte des fiches Informations Techniques spécifiques à chaque produit ainsi que l'instruction d'entretien selon DIN 18356.
Page 2 / 3
Hesse GmbH & Co. KG
Warendorfer Str. 21, 59075 Hamm
Pf.: 1633, 59006 Hamm
Allemagne
Tél: +49 - 2381 / 963 - 177 ou - 178
Fax: +49 - 2381 / 963 - 179
E-Mail: [email protected]
Internet: www.hesse-lignal.de
Tuyaux
Guide pratique pour le nettoyage et l'entretien de parquets et sols en
bois vernis et huilés.
Le bois est un produit naturel - vivant et travaillant lors de changements de la température ambiante et de l'humidité d'air.
Un climat ambiant équilibré, ne pas trop sec, est recommandé pour l'homme aussi bien que pour les surfaces naturelles en
bois.
La température ambiante devrait rester régulièrement à 18 - 22 °C et l'humidité d'air relative à 50 - 60 %.
Une humidité d'air trop élevée ou trop basse peut entrainer un gonflage du bois ou des joints dans le parquet, pour lesquels le
fabricant ne peut pas prendre la responsabilité.
Les hygromètres pour la détermination de l'humidité d'air sont disponibles dans le commerce spécialisé.
Les plantes et des récipients avec de l'eau sur les radiateurs améliorent le climat ambiant.
Un changement de la couleur du bois sous l'influence de la lumière est normal et fait preuve de l'authenticité du produit
naturel. Selon la sollicitation, la surface du sol en bois est soumise à une usure naturelle. Nous recommandons un contrôle
régulier par une entreprise spécialisée. Des traces de sollicitation et des endroits endommagés s'ébauchant sont ainsi perçus
et enlevés à temps.
Malgré toute prudence, l'enlèvement de la couche d'usage par des pas est inévitable. Dans ce cas, une réparation ou une
nouvelle vitrification est incontournable. Pour maintenir la beauté de votre sol en bois, tenir compte du suivant:
1.
Évitez l'apport extrême de salissures en posant des paillassons. Le sable et d'autres salissures coupantes devraient
être enlevés immédiatement.
2.
Des patins en feutre pour les chaises, meubles etc. évitent des rayures sur le sol; également les talons aiguilles nuisent à la finition.
3.
Ne jamais laisser le produit naturel bois pendant une longue durée humide voire mouillé, car il peut absorber de l'eau
et changer sa forme (gonflage). De ce fait, essuyer toujours seulement humide (avec des chiffons essorés). Enlever
des liquides (ex. boissons) de suite, pour éviter un temps de pose longue.
4.
Utilisez des cache-pots pour les plantes.
5.
Ne pas utiliser des détergents acides et récurant.
6.
Nettoyage sec:
Le nettoyage habituel de tous les jours se fait avec un balai sec et mou, un balai à franges, un aspirateur ou des chiffons enlevant la poussière.
7.
Nettoyage humide et entretien avec le nettoyant Hesse PROTECT CLEANER PR 90 maintient la beauté de votre sol en
bois: Pour le nettoyage et l'entretien régulier, rajouter le produit à l'eau d'essuyage. Essuyer avec cette solution
humide (ne pas mouillé).
Nettoyage régulier et entretien:
Lors de faibles salissures mélange 1 : 100 (100 ml sur 10 ltr. d'eau).
Lors de fortes salissures ou pour un entretien plus intense mélange jusqu'à maximum 1 : 10 (100 ml sur 1 ltr. d'eau).
Pour enlever les taches: café, thé, lait, jus, urine, sang - PR 90 avec de l'eau.
8.
Nettoyage intense avec Hesse INTENSIVE CLEANER PR 91:
Pour le nettoyage intense et pour enlever des restants de cire divers et pour la préparation de surfaces huilées à une
réparation partielle avec Hesse PROTECT OIL.
Avant l'utilisation, vérifier que la surface soit résistante à Hesse INTENSIVE CLEANER!
Page 3 / 3
Hesse GmbH & Co. KG
Warendorfer Str. 21, 59075 Hamm
Pf.: 1633, 59006 Hamm
Allemagne
Tél: +49 - 2381 / 963 - 177 ou - 178
Fax: +49 - 2381 / 963 - 179
E-Mail: [email protected]
Internet: www.hesse-lignal.de