Enfin, la Corse au départ de Liège avec Air Corsica
Transcription
Enfin, la Corse au départ de Liège avec Air Corsica
Enfin, la Corse au départ de Liège avec Air Corsica ! Les premiers vols directs vers Ajaccio et Bastia ont décollé ce week-end ! Le vol inaugural d’Air Corsica à destination d’Ajaccio a décollé de Liege Airport ce samedi 5 avril. Un Airbus A320 de la compagnie aérienne régionale corse vient en effet de relier Liège à l’Ile de Beauté ce week-end, pour la première fois de son histoire ! Le lendemain, dimanche 6 avril, c’était au tour de Bastia d’accueillir les passagers en provenance de Liège. Air Corsica, leader du transport aérien en Corse depuis près de 25 ans, propose en effet pour son programme Printemps-Eté 2014, deux liaisons directes en Airbus A320 entre la Belgique et la Corse, soit une offre de près de 30 000 sièges. Tous les week-ends jusqu’à la fin du mois d’octobre, Air Corsica desservira ainsi au départ de Liège, Ajaccio et Bastia avec, en plein été, jusqu’à deux rotations hebdomadaires les samedis et dimanches. La Belgique représente l’un des tout premiers marchés internationaux pour l’Ile de Beauté… Un choix innovant et audacieux pour la compagnie face à une très forte demande des professionnels du tourisme liégeois et de sa Province. LIEGE AIRPORT, acteur économique majeur de sa région, et la compagnie corse répondront ainsi à une réelle attente des Liégeois et de toute une région transfrontalière. En effet, les deux nouvelles dessertes directes entre la Wallonie et la Corse permettront à tout un bassin de population de découvrir ou de revisiter l’Ile de Beauté dans les meilleures conditions de voyage. Air Corsica propose, en effet, des offres de prestations complémentaires vraiment intéressantes avec des forfaits avion + hôtel + voiture dans les plus beaux hôtels de Corse à des prix très accessibles ou encore une offre «Drive + », formule avion + voiture à des prix très serrés pour découvrir en toute liberté une île à forte identité patrimoniale ! « La Corse est l’une des destinations préférées des Belges. La localisation de notre aéroport nous permet aussi de séduire des voyageurs néerlandais et allemands. Les tarifs sont très attractifs, tout inclus et avec les services attendus par le voyageur. En outre, l’offre est ‘à la carte’ : vol seul, vol combiné avec hôtel et/ou de voiture », explique Frédéric Heselmans, Marketing & Business Development Manager de LIEGE AIRPORT. Ces vols directs représentent de nouvelles perspectives de voyage pour les Belges mais également pour les Insulaires qui pourront (re)découvrir la Belgique, ce beau pays aux multiples facettes ainsi que la très séduisante ville de Liège! En à peine plus d’une heure trente de vol au départ de Liège, rejoindre l’Ile de Beauté avec Air Corsica devient simple, accessible et très attractif… Toutes les informations sur www.aircorsica.com Relais & Châteaux, enfin un retour à Bruges! Cela a pris du temps mais la prestigieuse chaîne hôtelière Relais & Châteaux a enfin décidé de retourner à la ville la plus visitée de Belgique: Bruges! A partir du mois de Novembre 2009, l’hôtel Heritage de Bruges peut se présenter comme le nouveau membre Belge de Relais & Châteaux. Une ville extraordinaire mérite un hôtel extraordinaire: Hôtel Heritage! L’ Hôtel Ce petit bijou de 24 chambres et suites toutes individuellement décorées, est parfaitement bien situé dans le cœur de la ville et de ce fait il est le point de départ idéal pour une découverte approfondie de Bruges. La maison d’origine fut construite en 1869 en tant que maison privée; elle fut transformée en 1922 par la banque le Crédit Général Liégeois et transformée en filiale. En 1992 le lieu qui était en mauvais état fût racheté par Johan & Isabelle Creytens qui décidaient d’en faire un hôtel de charme qui a ouvert ses portes en 1993 sous le nom Hansa Hotel. Sous la maison se trouve encore une partie des caves du 14ème siècle. Cette cave fut rénovée en 1999 et installée comme lieu de fitness avec sauna et hammam. En 2000 l’étage se trouvant sous le toit, qui était l’appartement privé des propriétaires, fut transformé en 4 suites confortables. Suite à la rénovation totale de toutes les chambres en 2003 il fut décidé de changer le nom de l’hôtel en “Hotel Heritage” car depuis quelques années déjà, aussi bien Johan et Isabelle que les clients trouvaient que le nom Hansa Hôtel ne donnait pas la juste représentation à l’hôtel. Les années qui suivaient ont prouvé que ce fut une bonne décision. Les rénovations continuent à ce jour, récemment toutes les chambres ont été équipées de téléviseurs LCD avec écran 40’. L’hôtel dispose également d’une petite salle de réunion. L’hôtel offre évidemment tout confort moderne et dispose d’une connexion internet dans chaque chambre ainsi que du Wifi dans tout l’hôtel. L’hôtel dispose également d’un garage privé mais les places sont limitées donc nous suggérons de bien réserver à l’avance. Elu vainqueur en 2009 du trophée Travelers Choice by Tripadvisor, nous ne nous arrêtons pas… l’Hotel Heritage Brugge est en vainqueur et vous allez sûrement encore entendre parler de nous dans les mois et années qui suivent ! Le Restaurant ‘Le Mystique’ Depuis peu l’hôtel a ouvert son restaurant :‘Le Mystique’. Le Mystique vous étonnera dès l’entrée: un cadre historique et authentique de 1869 crée immédiatement une ambiance unique et cossue qui met le ton pour le reste de votre visite. Classique mais avec des touches contemporaines et surtout locales est comment Chef Jérôme Papin décrit sa cuisine. Tous ses mets, préparés avec beaucoup d’amour, sont naturellement préparés avec les ingrédients les plus frais et suivent donc les saisons. Bien que originaire du Mans, Chef Papin aime bien d’ajouter une touche méditerranéenne à ses préparations, question de nous rendre de bonne humeur avec une petite touche de soleil dans notre nord parfois un peu gris! Le restaurant est ouvert tous les jours pour déjeuner et dîner ; jours de fermeture dimanche et lundi. Après une longue promenade à travers Bruges ou avant le déjeuner ou dîner le salon cosy du bar Le Magnum ou le coin bibliothèque sont des endroits où il fait bien se reposer. La ville :Bruges Bruges connaît son origine au 9ème siècle au bout d’un petit cour d’eau intérieure, le Zwin, ce qui faisait de Bruges un port naturel. Par le commerce du textile, Bruges se transforme au cours des siècles en un centre de commerce mondiale. Du 14ème au 16ème siècle elle fut une des villes les plus importantes d’Europe. Pendant cette période faste les riches bourgeois et commerçants de Bruges ont financé les superbes maisons de maître, églises et bâtiments publics que nous pouvons encore toujours admirer aujourd’hui. Le centre de Bruges a au fond connu très peu de changements jusqu’à ce jour ce qui souligne le côté authentique de la ville et fait que Bruges n’est pas pour rien la destination touristique la plus populaire du pays. Au passé la ville a souvent été décrite comme ‘Bruges la Belle’ ou ‘ Le Venise du Nord’, elle reste une ville romantique et belle avec un soupçon de mystère que l’on découvre au mieux à pied. Hôtel Heritage Niklaas Desparsstraat 11 8000 Brugge – Belgium Tel: +32 (0)50 444 444 Fax: +32 (0)50 444 440 [email protected] www.hotel-heritage.com Le mystère percé ! de Draco enfin Wavre le 25 septembre 2008 – Un personnage douteux au nom glaçant de DRACO a été repéré aux quatre coins du pays : à l’aéroport de Zaventem, sur la plage d’Ostende, sur le Brabo à Anvers, derrière le Palais royal à Bruxelles, au pied de la citadelle de Namur … et enfin, à la tombée de la nuit, sur le parking désert de Walibi ! Il apparaît maintenant qu’il cherchait à installer sa troupe de monstres à l’endroit où les pauvres mortels aiment le plus frissonner. Son choix s’est porté sur WALIBI. Son installation sera, parait-il, terminée pour le 11 octobre. La ténébreuse période de Halloween approchant, il se murmure que DRACO a inventé de nouvelles attractions qui feront frissonner même les plus sceptiques. Ceux qui y croient seront effrayés et ceux qui n’y croient pas seront tout simplement consternés… China Airlines va lancer des vols directs entre Taipei et Amsterdam Les vols directs de China Airlines entre Taipei-Taoyuan et Amsterdam s’effectueront à bord d’A350. China Airlines, la première compagnie aérienne taiwanaise, a annoncé le 28 novembre qu’elle assurera à partir du mois de décembre quatre vols directs aller-retour hebdomadaires entre Taipei-Taoyuan et Amsterdam et qu’elle étendra à partir du 9 janvier son partage de codes avec la compagnie KLM, de manière à offrir aux passagers des vols directs quotidiens entre ces deux aéroports. Actuellement, les vols de China Airlines entre l’aéroport international de Taoyuan, près de Taipei, et l’aéroport de Schiphol à Amsterdam font escale à Bangkok, en Thaïlande. L’établissement de vols directs permettra de raccourcir à 14h la durée du trajet, à bord d’Airbus A350 récemment livrés à la compagnie. A partir de janvier, l’extension du partage de codes avec KLM permettra aux passagers d’avoir accès à des vols quotidiens entre ces deux aéroports, ainsi qu’à des correspondances vers d’autres destinations européennes. A partir du mois de décembre également, China Airlines débutera des vols directs vers Vienne, Rome et Francfort. Depuis ce dernier aéroport, les passagers pourront facilement rejoindre Prague et Madrid grâce au partenariat conclu entre China Airlines et les compagnies Czech Airlines et Air Europa Lineas Aereas, membres comme elle de l’alliance Skyteam. Par la suite, la compagnie taiwanaise envisage d’élargir ses partages de codes avec d’autres compagnies aériennes européennes, de manière à étendre son service entre TaipeiTaoyuan et des destinations européennes telles que Londres, Manchester, Barcelone, Madrid et Paris. La deuxième compagnie aérienne taiwanaise, EVA Air, laquelle a débuté au mois d’octobre des vols directs quotidiens entre Taipei-Taoyuan et Paris, a par ailleurs annoncé le lancement cette semaine de vols en partage de codes avec Air India, membre comme elle de Star Alliance. Cet accord permettra aux passagers de relier Bombay depuis Taipei-Taoyuan, via Singapour ou Bangkok. EVA Air propose actuellement chaque semaine 24 vols vers Bangkok et 14 vols vers Singapour. Enfin, Tigerair Taiwan, la seule compagnie à bas coût basée à Taiwan et dont China Airlines est l’un des actionnaires, a annoncé le lancement le 19 janvier de vols entre TaipeiTaoyuan et Busan, en Corée du Sud, à raison de trois vols aller-retour par semaine les lundis, jeudis et vendredis. Tigerair Taiwan dessert déjà, depuis le mois de mai, la ville de Daegu, en Corée du Sud également. Source : Taiwan Info Il y a 60 ans, le sang Européen coulait à Budapest Il y a soixante ans, les troupes Soviétiques entraient dans Budapest. Qui donc s’en souvient encore ? C’était en 1956, la Hongrie, le pays de Saint Etienne était mise à feu et à sang. Budapest, cette ville martyre qu’un fol espoir avait porté à croire à la liberté et à la fraternité fut couverte de sang. L’Occident, par l’intermédiaire de Radio Free Europe/Radio Liberty (financée par les Etats-Unis) avait promis une aide qui ne vint jamais. Honte à nous ! Cet acte odieux demeurera à jamais la honte d’un régime basé sur la terreur mais qui désormais en Russie fait partie du passé. Les Hongrois pourtant qui se trouvaient à l’instar de millions d’autres européens sous domination étrangère avaient cru, un moment, pouvoir échapper à l’énorme univers concentrationnaire dans lequel ils avaient été englobés de force. Les espoirs les plus fous avaient vu le jour. Enfin, l’occupant allait s’en aller. Rompre avec un passé fait de servitudes, de contraintes morales et physiques tel était l’espoir insensé des Hongrois, nos frères de l’Est, qui avaient enfin, pour un court moment, retrouvés la joie et le bonheur de vivre. Les choses ne pouvaient évidemment pas durer et c’est alors que Nikita Kroutchev au sommet de sa puissance devint le “bourreau” de Budapest. Soixante ans plus tard… Aujourd’hui encore il n’est pas de bon ton, surtout dans les milieux “intellos” et les “bobos de gauche”, en bref la “gauche caviar” de rappeler ces horreurs du temps passé. Cette idéologie qui a provoqué des millions de morts sévit malheureusement encore aujourd’hui. Que l’on songe au Vietnam du Nord, à la Chine, à Cuba, au Laos, au Vietnam, au Venezuela et puis, pourquoi pas un jour à la Wallonie si l’extrême gauche devait arriver au pouvoir. Le Premier ministre Hongrois, Viktor Orban vient de déclarer “Nous devons sauver Bruxelles de la soviétisation, de ces gens qui veulent nous dire comment nous devons vivre dans nos pays.” Enfin quelqu’un qui a compris le danger – bien réel – qui nous guette. La Russie, notre alliée… A l’heure du politiquement correct il est de bon ton de s’attaquer à la Russie de Vladimir Poutine que l’on accuse de tous les maux et auquel on prête les desseins les plus machiavéliques. Sur le plan intérieur on lui reproche sa fermeté dans la remise en ordre d’un pays qui se trouvait au bord de l’abîme. Sur le plan international on l’accuse d’être un va-t-en-guerre, un homme dangereux dont le but serait de dominer le monde. On condamne l’intervention militaire Russe en Syrie car elle risque de maintenir un président “civilisé” à la tête du pays. On condamne stupidement car l’arrivée au pouvoir des djihadistes signifierait un nouvel afflux de “vrais” réfugiés mais aussi de terroristes prêts à semer la terreur dans nos pays. Il convient de rappeler que si Daesh existe la faute n’est pas à imputer à la Russie mais bien aux Etats-Unis et à certains de leurs alliés Européens. La situation que nous connaissons aujourd’hui nous la devons à des hommes tels que Georges Bush ou encore Tony Blair. Contrairement à ce qu’écrivent certains journaux ou déclarent quelques hommes politiques la Russie n’est pas notre ennemie, que du contraire. Le salut de l’Europe ne viendra pas de l’Amérique mais des Européens au sens large du terme. Pour rappel, la Russie est un pays d’Europe ! La Russie est notre alliée et nous serions certainement mieux dirigés par un Vladimir Poutine que par la bande de fonctionnaires de l’UE. Il n’empêche qu’ il y a soixante ans, le sang Européen coulait à Budapest. Qui donc s’en souvient encore aujourd’hui ? Jacques SCHOONJANS Rédacteur en Chef [email protected] La Flandre approuve le traité de libre-échange avec le Canada Le gouvernement flamand approuve la signature de l’accord économique et commercial global (AECG), un nouveau traité de libre-échange entre l’Europe et le Canada. Cette signature interviendra lors du sommet UECanada du 27 octobre. « Pour la Flandre, cet accord de commerce et d’investissement revêt une extrême importance », souligne le ministre-président flamand Geert Bourgeois. « En 2015, la Flandre a exporté pour 1,75 milliard d’euros de marchandises vers le Canada. D’autre part, notre région a dénombré six investissements canadiens l’année dernière. Nos entreprises, notamment les PME et le secteur agricole, ont tout à y gagner, cela ne fait aucun doute. » Il y a quelques mois, le ministre canadien du Commerce a déclaré qu’avec l’AECG, les échanges bilatéraux de biens et de services entre le Canada et l’UE devraient augmenter de 23 %. Pour le ministre-président Bourgeois, les avantages de ce traité sont évidents : « Non seulement il supprimera 99 % des droits de douane, mais il permettra également à nos entreprises de proposer librement leurs services au Canada. Par ailleurs, les architectes flamands et d’autres diplômes seront désormais reconnus. En outre, l’AECG autorisera les entreprises flamandes, notamment les dragueurs, à participer aux marchés publics canadiens, et ce à tous les niveaux : État, province et ville. » Le principe de précaution reste inchangé Dans ce contexte particulier, le principe de précaution auquel l’UE accorde une grande valeur reste d’application. « Tous les services culturels et audiovisuels sont exclus de l’AECG », indique Bourgeois. « Un chapitre important du projet de traité est consacré au développement durable. Sans oublier que toutes nos normes relatives à la législation du travail, à la législation environnementale et à la sécurité alimentaire sont juridiquement bétonnées. Enfin, l’accord prévoit une protection spécifique contre la libéralisation des services liés à l’enseignement, au bien-être et aux soins de santé. » Transparence et responsabilité Les négociations proprement dites ont été finalisées en août 2014, avant d’être rouvertes afin de renforcer les principes de transparence et de responsabilité sur lesquels doit reposer la procédure de règlement des litiges. Il n’est désormais plus question d’un arbitrage ad hoc, mais d’un tribunal bilatéral permanent dont les juges sont désignés au préalable par l’UE et le Canada. « Il en ressort que l’AECG est un accord “state of the art” qui contribuera à la prospérité de la Flandre, de l’UE et du Canada. J’espère que les autres entités du pays l’approuveront également », conclut le ministre-président. « À l’heure actuelle, seuls 30 % des migrants économiques et des demandeurs d’asile déboutés retournent effectivement dans leur pays d’origine », affirme Stevens. « Ce pourcentage doit augmenter de manière significative afin de renforcer le soutien aux réfugiés qui ont réellement droit à notre protection. » Warwick Hotels and Resorts ajoute 3 nouveaux établissements à sa collection Warwick Paradise Island aux Bahamas, Mist Hotel & Spa by Warwick au Liban et Mansion Hotel à Shanghai Après l’annonce du renouveau de son identité le 15 juin dernier, Warwick Hotels and Resortsélargit aujourd’hui son offre avec trois nouveaux établissements – Warwick Paradise Island aux Bahamas, Mansion Hotel à Shanghai et Mist Hotel & Spa by Warwick au Liban – qui viennent rejoindre les 50 adresses de prestige du Groupe. Focus sur ces 3 nouveaux hôtels. Warwick Paradise Island – Bahamas Situé le long du port de Nassau et de Paradise Island, le Warwick ParadiseIsland Bahamas, avec ses 12 étages et 244 chambres, a été conçu pour offrir à ses hôtes adultes (18 ans et plus) une expérience de vacances tout compris. Au Warwick Paradise Island Bahamas, les célibataires, couples, amis, familles adultes et groupes profiteront de moments d’évasion dans un cadre privé et moderne. Le tarif tout compris inclus tous les repas et collations ; les boissons alcoolisées et non-alcoolisées ; la connexion internet Wi-Fi standard « de la plage à la chambre » ; les activités quotidiennes et en soirée ; les activités nautiques non motorisées ; l’utilisation du centre de fitness… Ce Resort reflète la culture locale grâce une décoration conçue en écho aux couleurs chaudes du Carnaval Bahamien de Junkanoo et à l’architecture historique des Bahamas incluant des matériaux inspirés de la nature présente sur l’île. L’espace a été conçu pour assurer une atmosphère accueillante aux visiteurs qui viennent expérimenter le style de vie relaxant et réjouissant des Bahamas. Les chambres modernes, entièrement transformées grâce à de larges fenêtres et des lignes épurées, ainsi que de grandes baies vitrées et balcons donnant sur l’océan et le port, surplombent la terrasse de 650m² du Resort, au-dessus de la marina. Quatre options de restauration sont disponibles au sein du Resort et inclues dans l’offre tout compris. Warwick Paradise Island Bahamas est situé à 30 minutes en voiture de l’aéroport international de Lynden Pindling, à Nassau. La plage de Cabbage, dont la renommée est internationale se situe seulement à 10 minutes à pieds, le Resort est également entourée de restaurants et de boutiques. Le Resort comportera à terme un spa et un salon de massage. Les réservations sont d’ores et déjà ouvertes et l’établissement accueillera ses premiers visiteurs dès octobre 2016. Pour plus d’informations : http://warwickhotels.com/paradise-island-baha mas/ Mist Hotel & Spa by Warwick (Ehden, Lebanon) Le Mist Hotel & Spa by Warwick a ouvert ses portes au début du mois de juillet 2016. Situé dans les montagnes du nord du Liban, à environ 1h30 de la capitale Beyrouth, il bénéficie d’une vue spectaculaire sur la vallée d’Ehden et la Mer Méditerranée et d’une localisation sur la montagne Mar Sarkis, surplombant les villes et villages côtiers. Les hôtes peuvent profiter du confort moderne de cet hôtel, ainsi que de son spa et de son centre de fitness, accompagné d’une gamme d’offres bien-être. La région offre également la possibilité de s’essayer à plusieurs sports d’hiver et d’été. L’établissement honore la gastronomie locale à travers ses cinq restaurants proposant une cuisine libanaise contemporaine. Ses quatre salons de réception et ses 930 m2 de terrasse avec vue sur la montagne peuvent accueillir tout type d’évènements, que ce soit un séminaire, un cocktail ou un dîner. Les 71 chambres, chalets et suites de l’hôtel sont accompagnés d’un service attentif et sont un oasis de calme au cœur de la montagne. Pour plus d’informations : http://warwickhotels.com/mist-hotel/ Mansion Hotel Shanghai Le Mansion Hotel Shanghai, emblématique de la ville, a rejoint la Collection Warwick Hotels and Resorts en tant que membre affilié. Construit en 1932 sous l’égide de l’architecte français Lafayette et situé dans le quartier français de Shanghai, le Mansion Hotel Shanghai est l’ancienne propriété de Mr Du Yuesheng, un des responsable de syndicat les plus influents des années 1930 et membre de la mafia locale, également surnommé « Du Big Ears ». Le Mansion Hotel Shanghai fut à cette époque le centre d’un empire de l’opium et le lieu des soirées les plus décadentes de la ville. La chanteuse d’Opéra pékinoise Meu Langfang y donne également de nombreuses prestations. Récemment rénové, l’hôtel garde son esprit traditionnel des années 1930 et sa sophistication chinoise. Il offre 30 chambres et suites luxueuses. Plusieurs possibilités de restauration s’ajoutent à cette expérience authentique de Shanghai. Du Han Lin Gold Palace (cuisine cantonaise), au Mansion Restaurant en rooftop (cuisine internationale), en passant par le Mansion Lobby (cuisine traditionnelle, tea time, barbecue japonais), elles permettront aux visiteurs d’expérimenter une ambiance teintée de jazz et d’art déco. L’hôtel comporte enfin des salons de réception pouvant accueillir jusqu’à 40 invités. Pour plus d’informations : http://mansionhotelchina.com/en/index.html Suivez notre actualité sur Twitter @Warwick_Buzz Le YEN fête ses 25 ans – Une table vietnamienne plus authentique que jamais à Bruxelles Entre l’Avenue Louise et la Place Flagey, à Ixelles, il est une adresse incontournable pour les amateurs de fine cuisine vietnamienne. Cette adresse est celle du Restaurant Yen (« hirondelle » en vietnamien) qui, en cette année 2016, fête son 25e printemps. Considéré par beaucoup, et dès ses débuts, comme l’un des meilleurs restaurants asiatiques de la Capitale, le Yen marque son 25e anniversaire en proposant à tous ceux qui ne le connaîtraient pas encore une nouvelle carte et un nouveau menu totalement dédié aux préparations les plus authentiques de la cuisine vietnamienne. Une belle occasion pour les propriétaires des lieux (Monsieur Hanh Nguyen, en salle ; Madame Thu Hong Nguyen, en cuisine) de valoriser les préparations les plus traditionnelles mais aussi les moins connues en Occident, d’une cuisine raffinée particulièrement savoureuse. Une cuisine que Madame Hong Nguyen avait apprise au Vietnam auprès d’un chef cuisinier professionnel, à l’époque où elle vivait encore dans son pays d’origine et où elle rencontra Hanh qui allait devenir son époux et qui allait lui proposer de venir en Belgique pour ouvrir avec lui, en 1991, le Yen, à Bruxelles. M. Hanh Nguyen, quant à lui, était venu s’installer en Belgique en 1971 pour suivre des études polytechniques à Mons. Comme beaucoup d’étudiants, il travaille alors dans l’Horeca (restaurants vietnamiens, notamment à Marseille durant deux ans) et finit par ouvrir son propre restaurant à Mons, en 1978. « Jade de Chine » sera sa première enseigne qui, par la suite, sera suivie de l’ouverture d’autres restaurants à Charleroi, à Tournai puis à Liège. En 1991, il vend ses premiers restaurants et achète la maison de la rue Lesbroussart à Ixelles. Il confie alors l’aménagement des lieux à l’architecte Olivier Bastin qui va décrocher un prix d’architecture pour ce nouveau restaurant d’un autre genre, à la fois zen, contemporain et très personnalisé. Des amis décorateurs de Hanh vont à leur tour apporter un beau mobilier épuré et aménager un joli petit jardin à l’arrière du restaurant. Le Yen, dès les premières heures, va rencontrer un large succès auprès de nombreux curieux mais aussi, grâce à son architecture, auprès du monde culturel bruxellois. En 1991, le Yen à Bruxelles, s’il est différent des autres restaurants asiatiques, n’en sert pas moins une délicate cuisine classique vietnamienne. Tout en finesse et fraîcheur, certes, mais composée de préparations plus accessibles, plus connues pour les clients occidentaux. « Nous n’osions pas proposer des plats plus authentiques, tels que nous les avions connus au Vietnam avant 1975 et l’arrivée du Communisme qui fit fermer les restaurants plus gastronomiques, nous indique Hanh Nguyen. Il nous a fallu du temps pour habituer nos clients à une cuisine plus fine que ce qui était proposé dans les autres restaurants vietnamiens. Ici, nous avons toujours préparé des plats plus raffinés, moins courants, mais aujourd’hui pour nos 25 ans nous avons décidé de proposer une carte beaucoup plus courte faite de plats que l’on ne déguste nulle part ailleurs. En effet, ces préparations, que mon épouse a apprises auprès de grands cuisiniers vietnamiens au début des années 70, ne sont plus connues des cuisiniers vietnamiens actuels. Elles sont très longues à préparer et aujourd’hui plus personne, plus aucun restaurant, n’a le temps pour cela. Il nous a semblé possible actuellement, au bout de 25 ans et avant de prendre notre retraite, de montrer ce qu’était cette authenticité de la cuisine vietnamienne et de prendre le temps de transmettre ses valeurs et son histoire à nos clients. Plus tard, lorsque nous fermerons le restaurant, nous proposerons peut-être des cours pour que la connaissance de ces plats ne se perde pas définitivement. » Aujourd’hui, il est vrai que les clients de restaurants gastronomiques sont plus curieux et sont plus connaisseurs en matière de cuisine « d’Ailleurs ». Aussi, l’idée de fêter les 25 ans d’existence du Yen en allant plus loin, en faisant découvrir un autre volet de la cuisine vietnamienne est sans doute la chose qui plaira le plus à un public de gourmets appréciant les découvertes, les saveurs subtiles et la fraîcheur de mets parfois surprenants, parfois étonnamment savoureux. Pour ce faire, le Yen propose désormais, en plus de sa courte carte de préparations bien ciblées, un « Menu découverte », servi sur plateau où plusieurs petites préparations sont harmonieusement juxtaposées. Va riant en fonction du marché, d’ici ou de làbas, mais toujours adapté à l’authenticité vietnamienne, ce menu est servi aussi bien le midi que le soir et est tarifé 35 €. Au programme de ces jolies festivités gourmandes et à titre indicatif, on pourra déguster à travers ce Menu découverte, une préparation très créative de moules à la vietnamienne aux subtils parfums de citronnelle, de cacao et d’épices variées. Autre plat phare : un bœuf à la flamme sacrée (16,50 €). Un plat typique qui permet au bœuf de cuire dans un bol en terre cuite à la chaleur de l’alcool flambé dans lequel est plongé le bol. Une sauce à base de jus de coco (qui attendri le bœuf) et différents petits légumes apportent une saveur personnalisée et délicieuse à ce plat. Autre préparation authentique, le « canard régal du Mandarin » (18,5€) est un canard cuit au bain marie (durant 10 heures) et lui aussi très généreusement accompagné de légumes frais. Toujours en référence à la tradition, le Yen propose la fondue de bœuf (40 €) revisitée par Madame Nguyen qui lui ajoute plusieurs herbes fraîches – dont certaines totalement inconnues chez nous – et de multiples épices. Un plat également très généreux qui ne laisse personne sur sa faim et qui fait toujours recette au Yen. Parallèlement, la courte carte suggère deux grands potages (6 €) à prendre en entrée ou en plat; des crêpes à la vietnamienne (12 €), des poissons et crustacés (scampis à la sauce caramélisée, lotte à l’aneth, poulet au gingembre, …) mais aussi un plat végétarien (aubergine au curry – 15,50 €) variant régulièrement en fonction du marché ou encore, et entre autres, un plat du jour (10,50 €). Pour les desserts, place aux classiques et toujours délicieux beignets de glace (l’œuf du dragon), croustillons et autres lychees. Le printemps pointant enfin le bout du nez, ce sera avec plus de plaisir encore que l’on se rendra au Yen pour déguster, au jardin, le Menu découverte et les plats authentiques concoctés par une cuisinière très compétente et commentés par un restaurateur tout aussi motivé à partager les richesses de son beau pays d’origine. Restaurant « Yen » 49, rue Lesbroussart – 1050 Bruxelles – TEL 02 649 95 89 Fermé le samedi midi et le dimanche Cuisine ouverte jusque 22 h en semaine et 22 h30 le week-end Capacité salle : 40 à 50 couverts – Capacité terrasse-jardin : 20 couverts Val Thorens élue Meilleure Station de Ski d’Europe Val Thorens, est élue pour la 3e année consécutive « Meilleure Destination Européenne de ski » devant 9 stations à renommée internationale dont: Kitzbühel (Autriche), Gstaad (Suisse), Saaldbach (Autriche), Are (Suède), L’Alpe d’Huez et La Plagne. C’est la première fois qu’une destination européenne réussit ce triplé avec de plus, « une si large avance sur ses concurrents » (sic). European Best Destination a reconnu Val Thorens comme l’un des meilleurs Offices de Tourisme européen, avec une promotion se hissant au niveau des plus grandes destinations « Paris, Amsterdam, Lisbonne et même parfois au-delà des capacités de certains offices de tourisme nationaux ».< Edition record en 2015 avec +33% de votants en provenance de 97 pays sur les 10 jours de compétition. C’est unanimement que plus d’un tiers de ceux-ci ont reconnu et plébiscité Val Thorens comme destination ayant « l’excellence comme horizon », réinventant sa manière de communiquer en permanence et imposant Val Thorens comme une vraie image de marque. Le prix « European Best Destinations » est remis par un organisme européen en charge du développement et de la promotion de la culture et du tourisme en Europe. Après le titre de Meilleure Station de France, c’est le titre européen qui vient couronner la passion et l’effort permanent des équipes à offrir le meilleur du ski dans la meilleure des ambiances. Chaque partenaire et prestataire excelle dans son domaine pour offrir des conditions de ski incomparables tout au long de la saison et des vacances inoubliables que ce soit en famille ou entre amis. Grégory Guzzo, directeur de l’Office de Tourisme de Val Thorens : « Val Thorens vient d’être élue “Meilleure station de ski Européenne 2016” pour la troisième année consécutive ! Bravo pour la mobilisation de nos clients, acteurs et nos équipes. Beaucoup de travail et d’efforts récompensés… Val Thorens est une terre de pionniers et de challengeurs qui se remettent en question continuellement pour avancer et n’hésitent pas à prendre des risques en remettant leur titre en jeu chaque année. Nous avons des clients formidables qui nous aiment et qui sont prêts à le dire lors de ces votes. C’est donc bien pour eux que l’on se bat. Show must go on pour porter toujours plus haut les couleurs de notre station ! » A propos des European Best Destinations European Best Destinations est, depuis 2009, la seule initiative européenne qui récompense la qualité des Office de Tourisme des stations de ski, sur la base d’un vote des internautes et aficionados de la montagne. L’organisme European Best Destination collabore tout au long de l’année avec 355 Offices de Tourisme européens afin de promouvoir des destinations de très grande qualité et d’accroître la visibilité de chacun. Val Thorens, ensemble vivons intensément ! Val Thorens : station la plus haute d’Europe (2 300 mètres d’altitude) et point culminant du plus grand domaine skiable au monde, les 3 Vallées (600 km de pistes reliées skis aux pieds). Née de l’imagination de pionniers visionnaires en 1971, “c’est une station pas comme les autres” qui envisage chaque développement dans un esprit de communauté, de convivialité, et d’innovation : Live United. L’hiver 2015-2016 est placé sous le signe des sensations sur le domaine skiable avec des espaces ludiques entièrement repensés, de l’expérience avec le conceptuel hôtel refuge 5 étoiles le Pashmina, et enfin du service grâce au VTPass une innovation majeure en station de montagne. Pour les fêtes, chacun mangera ce qu’il lui plaît ! Des nouveautés en petites portions à combiner Des idées pratiques, pour faire plaisir à tout le monde Pour passer moins de temps en cuisine et plus de temps à table Evere, 14 décembre 2015 : Carrefour multiplie les ingrédients et réduit les portions pour des solutions rapides, faciles et variées afin que ce soit la fête pour tout le monde. 2015 s’en va sur la pointe des pieds, mais dans les foyers c’est déjà l’effervescence : que servira-t-on pour les réveillons ? D’année en année, on le constate, la dinde recule à Noël. Cette année, c’est simple : les réveillons rimeront avec découverte, partage et variété ! Parce que maintenant, il est possible de recevoir et de faire plaisir à tout le monde sans gaspiller, grâce à l’avènement des petites portions. L’ère du grignotage Influence du ‘mezze’, des tapas ?, généralisation du ‘finger food’ ?, les petites portions, il est vrai, se préparent rapidement et facilement. Avec elles, on a le droit d’être gourmand, de goûter à tout ou de choisir ce que l’on préfère. Elles sont vite préparées et excluent le gaspillage. Le courant ne se limite plus aux zakouskis et aux entrées mais déboule en force au rayon boucherie de Carrefour. Mosaïque de viandes La nouvelle gamme Mix&Go illustre parfaitement ce nouveau mode de consommation. De petits raviers de viande pour composer sa pierrade/fondue/gourmet selon les goûts de chacun et gâter tous ses convives, avec par exemple : les mini burgers au fromage (11pc), mini pizza burgers (6 pc), nacho burgers (6 pc), mini boulettes fondue, mini brochettes de porc mariné 5pc, mini boudins mix (420g), cubes de porc fondue (300g), escalopes de porc (300g), mini buches farcies (16 pc), brazade de porc mariné (3pc), mini steaks papillon (16pc), mini cordons bleus (235g), tranches de dinde marinées, etc. Au total, 17 références à combiner ou à déguster en solo, dont l’assortiment variera en cours de saison, vendues à prix rond (3€, 4€ ou 5€ en fonction des viandes). Parmi les autres nouveautés, on pointera aussi : des plateaux raclettes plus petits (2/3 personnes) un plateau Teppanyaki avec légumes, 760 gr (disponible jusqu’au 4/1) un plateau fondue tradition 100 % viande (2/3 personnes) pour les amateurs de viandes d’excellence un plateau gourmet de gibiers avec 4 viandes différentes. En primeur Quant aux enfants, ils vont adorer préparer leurs pitas eux- mêmes avec, en exclusivité chez Carrefour, le Pulled Pork (ravier de 250 gr). De quoi les occuper certainement toute la soirée. Et puis on peut se la jouer classique sans être l’esclave de la cuisine. Carrefour a réservé quelques solutions traditionnelles et pourtant bien pratiques : un choix de volailles précuites qui font gagner un temps précieux : ex. le chapon farci au pommes/pruneaux/lardons ‘Maître Coq’, qui se prépare en seulement 20 minutes ! le rôti de chapon figue/foie gras ‘Le Gaulois’, facile à enfourner, facile à découper le coquelet semi-désossé fourré aux pruneaux/abricots avec une sauce à l’armagnac. Même la poissonnerie évolue avec divers beaux plateaux pour pierrade et plancha. Les amateurs d’huîtres trouveront pour leur part deux nouvelles variétés chez Carrefour : Les Krystale – Huîtres de Normandie creuses (12 pc), cultivées sur la côte normande, non pas dans les parcs à huîtres classiques, mais bercées par le va-etvient des marées. Ces huîtres ont un goût prononcé d’iode. Les Huîtres spéciales d’Isigny (Normandie) (12 pc), huîtres creuses à chair ferme et au fort goût d’iode. Les Huîtres creuses bretonnes FQC, faciles à ouvrir (12 pc), vendues avec un couteau à huître gratuit. Cette huître a une encoche spéciale qui la rend facile à ouvrir. Et pour les accompagnements, même credo : la nouvelle gamme ‘So Fresh’ et ses multiples légumes prédécoupés, proposés en petits sachets de 200 gr environ, booste la créativité culinaire : éventail de légumes ou mosaïque de purées se préparent désormais en un clin d’œil. Plateau régional Enfin, Carrefour a également une réponse ingénieuse pour organiser un réveillon ‘Cheese & Wine’. On trouve en effet au rayon Traiteur en service des plateaux (de 260 à 355 gr) avec une sélection de 4 petites portions de fromage regroupées par région (Bourgogne Franche Comté, Normandie, Sud-Ouest, Auvergne, Savoie Dauphiné, Sud Ouest). Un éventail que l’on peut encore élargir à quelques spécialités également vendues en petits formats, au rayon Traiteur en service, comme par exemple le fromage de chèvre au cuberdon. Enfin, la touche sucrée sera apportée par L’Atelier Louis, la nouvelle gamme de pâtisseries fines de Carrefour et ses fantaisies gourmandes. Ces produits sont en vente dans tous les Hypermarchés Carrefour et dans certains Carrefour Market.