A travers toutes les tempêtes

A travers toutes les tempêtes
Peter « Pepe » Hansen, guitariste et leader des thrashers imbibés de
Hatesphere, n’en était plus à un changement d’équipe près. Néanmoins,
après la sortie de Serpent Smiles and Killer Eyes, il y a deux ans, on s’était
dit que l’éponge allait cette fois finir par être jetée : départ quasi simultané
de tous les autres membres du groupe, y compris le chanteur Jacob
Bredahl, laissant Pepe seul à bord ! De ce genre de situations extrêmes, peu
se relèvent. Mais l’obstination de Pepe est un puits sans fond : nouvelle
équipe solide, nouvel album et nouveau label, et ça repart ! C’est qu’il en
faut plus pour déstabiliser le bonhomme, qu’aviez-vous cru ?
Entretien avec Peter « Pepe » Lyse Hansen (guitare & composition)
Interview, édition et traduction par Mastema
Mastema (Rock 'n Balls) : Salut Pepe ! To the Nines est sorti il y a déjà quelques mois.
Puisque ce disque fut enregistré avec un tout nouveau line-up autour de toi, as-tu le
sentiment qu'il représente un nouveau départ, ou est-il une suite logique à Serpent
Smiles and Killer Eyes ?
Pepe : Eh bien, cet album est comme un nouveau départ pour nous, mais les nouveaux
membres comme moi-même se sont concentrés sur une certaine continuité du son
HateSphere, tout en rendant l'album neuf et frais. Cela s'est en fait déroulé de façon très
naturelle, puisque, d'une part, j'ai toujours composé toute la musique -et je suis toujours dans
le groupe- et, d'autre part, avec quatre nouveaux gars dans le groupe, il était évident que
l'album sonnerait neuf et frais. En outre, nous nous sommes vraiment concentrés sur la
composition : la nouvelle version du groupe se devait d'être au moins aussi bonne -sinon
meilleure- que l'ancienne. Dès lors, nous pensions tous : si cette nouvelle musique n'est pas à
la hauteur, nous ne continuerons pas. Mais ça n'a jamais été sérieusement envisagé, puisque
nous avons très vite constaté que cet album serait notre meilleur à ce jour !
M : Peux-tu revenir sur les départs successifs de tous les autres membres du groupe
après la sortie de Serpent Smiles... ? Comment se fait-il qu’ils se sont fait la malle plus ou
moins simultanément ?!
Publié par Rock'N'Balls sur www.rocknballs.com | Tous droits réservés
Pepe : Les trois premiers mecs [note : Henrik Bastrup Jacobsen, guitare ; Mikael Ehlert
Hansen, basse ; Anders Gyldenøhr, batterie] ont quitté le groupe pour la simple raison qu'ils
souhaitaient se concentrer dorénavant sur autre chose. Deux d'entre eux ont des enfants avec
lesquels ils voulaient passer plus de temps. En plus, ils avaient besoin de bosser davantage
pour pouvoir entretenir leur famille, et à cette époque nous étions obligés de tourner
énormément pour gagner suffisamment d'argent, ce qui ne se mariait pas bien avec leur projet
de passer plus de temps à la maison. Donc en résumé, le temps et l'argent furent les causes de
leur départ. Je comprends cela parfaitement, puisque nous savons tous à quel point les
groupes de heavy metal gagnent peu de fric haha ! Et nous savons aussi qu'il faut s'occuper de
sa famille. Et j'ajouterais aussi qu'il est indispensable de faire ce que tu aimes réellement, et il
était devenu évident que ces mecs avaient d'autres priorités. Ils aimaient tous (et aiment
encore) jouer et faire de la musique, mais ils n'aiment plus passer autant de temps sur les
routes. Ils nous ont annoncé tout cela lors d'une réunion de groupe qui eut lieu tout juste une
semaine après l'enregistrement de Serpent Smiles and Killer Eyes, donc nous étions mis au
parfum bien à l'avance, de sorte que nous puissions chercher des remplaçants sans trop de
stress, nos shows suivants étant prévus quatre mois plus tard. Le départ de notre ancien
chanteur [note : Jacob Bredahl ; Pepe ne le nommera jamais : signe d’animosité ?] fut par
contre une surprise : il quitta le groupe très soudainement, alors qu'il faisait partie intégrante
de nos projets d'avenir.
M : A quel point leur départ a-t-il affecté le groupe ? As-tu pensé mettre un terme à
votre carrière ? Ou es-tu en quelque sorte “habitué” à ce genre de choses à présent ?
Pepe : Tu ne t'habitues jamais à des changements de line-up. Ils exigent beaucoup de travail,
et si tu continues malgré tout, c'est uniquement parce que tu veux vraiment continuer avec ton
groupe. Et nous voulions vraiment continuer, car nous savions que nous tenions quelque
chose de bon. Donc on a travaillé encore plus dur pour dénicher les bons remplaçants, et
aujourd'hui nous ne regrettons rien. En fait, nous sommes même contents que cela se soit
produit : l'ambiance au sein du groupe est meilleure que jamais, et tout le monde est dedans à
100%. Cette nouvelle version du groupe, c’est donc du solide !
« Je vais te décevoir mais nous ne pouvons vraiment pas vivre de
notre musique… Je suppose qu’on devrait nous payer plus, haha !
(Peter « Pepe » Lyse Hansen) »
M : Votre nouveau chanteur, Jonathan Albrechtsen, est plus ou moins un inconnu au
bataillon. Etait-ce un challenge pour toi de recruter un chanteur “frais”, et non un mec
avec une réputation déjà bien établie ?
Pepe : Oui c'était un défi, car a priori Joller n'avait pas fait grand-chose jusque-là,
musicalement parlant. Mais il a abattu un boulot formidable, et maintenant que nous avons
joué environ 100 concerts avec lui, je peux te dire qu'on n'aurait pas pu espérer avoir un
meilleur frontman que lui. Ce qui est bien avec un mec avec du sang frais, c'est qu'il a
faim...faim de pouvoir montrer au monde qu'il est le meilleur, faim de vivre beaucoup
d’expériences avec le groupe.
M : Explique-nous le titre “To the Nines”...
Publié par Rock'N'Balls sur www.rocknballs.com | Tous droits réservés
Pepe : Neuf étant le chiffre le plus élevé, “To the Nines” signifie viser le meilleur, viser la
perfection, les plus hauts standards. Le message, c'est que HateSphere version 2009 vise
toujours le meilleur, on essaye toujours d'atteindre les meilleurs résultats avec notre musique,
et cela même s'il nous a fallu changer de line-up. Le titre de l'album et les paroles du morceau
éponyme sont donc liés de près à ce que HateSphere a vécu durant la dernière année et demi !
M : En écoutant le disque, j'ai remarqué que les influences hardcore et thrash old-school
étaient bien moins prégnantes qu'avant. Partages-tu ce sentiment ? Est-ce dû au fait que
certains membres ont quitté le navire ? Ou est-ce simplement parce que tu voulais cette
fois quelque chose de plus agressif, de plus « death metal » ?
Pepe : Je ne peux pas vraiment dire... Nous ne nous mettons jamais d'accord à l'avance sur la
manière dont la musique devra sonner, nous commençons simplement à composer. Ce qui est
marrant, c'est que je n'aime vraiment, mais alors vraiment pas le hardcore, et je ne vois donc
pas d'influences hardcore dans notre son... surtout vu que je compose presque toute la
musique, et que c'est ainsi que ça se passe depuis toujours. Mais c'est peut-être lié à notre
ancien chanteur, je ne sais pas... [note : c'est effectivement au chant que je faisais
implicitement référence] Mais encore une fois, nous n'avions pas en tête de s'éloigner de quoi
que ce soit avec cet album. Nous voulions simplement -comme toujours- faire le meilleur
album possible...sans nous soucier du fait que cela sonne old school ou new school haha ! Le
rapprochement avec le death metal est certainement lié au chant de Joller. Mais la musique est
toujours très thrashy !
M : Vous avez également changé de label, passant de SPV à Napalm Records. Je
suppose que la faillite récente de SPV y est pour quelque chose ? [note : en mai 2009,
après 25 ans de bons et loyaux services, le label allemand SPV a déclaré faillite et a
introduit une procédure auprès de la Cour d'Hanovre. Les raisons de cette catastrophe sont
pour l'heure inconnues. Le label comptait pourtant dans ses rangs de très grosses pointures
: Iced Earth, Saxon, Helloween, Sepultura, Motörhead, etc. Rien que ça !]
Pepe : Eh bien figure-toi que non ! Au final, nous n'étions plus satisfaits de SPV. Ils ne
montraient aucun intérêt pour nous, puis soudain c'était l’inverse, puis à nouveau du
désintérêt. C'était extrêmement difficile de les contacter, et nous avions vraiment besoin de
savoir quels étaient les plans, vu que nous avions un nouvel album sur les rails, etc. Même
casser notre contrat avec eux semblait ardu, mais heureusement cela a pu se faire en fin de
compte.
M : Je dois admettre avoir été surpris en apprenant votre signature sur Napalm
Records, un bien plus « petit » label, sur lequel vous êtes clairement l'une des plus
grosses pointures [note : dans les autres signatures du label autrichien, on retrouve
Korpiklaani, Grave Digger, Atrocity, Tyr ou encore Leaves' Eyes]. Avez-vous reçu des
offres de plus gros labels ? Pourquoi ce choix ?
Pepe : Après avoir quitté SPV, Napalm a immédiatement manifesté de l'intérêt pour nous, et
ils semblaient vraiment très emballés de travailler avec nous. Et c'était exactement ce dont
nous avions besoin : un label qui nous soutienne par tous les moyens. Napalm n'est pas un
« petit » label, ils ont une grosse liste de groupes signés et ils sont très professionnels. Comme
je l'ai dit, nous avions besoin d'un label qui était prêt à s'investir à 100% pour le groupe, et
Napalm répond assurément à ce critère. Ils savent ce qu'ils font et ils travaillent vraiment dur.
Donc pour nous, il n'était pas nécessaire d'avoir un gros label, il fallait un label professionnel
Publié par Rock'N'Balls sur www.rocknballs.com | Tous droits réservés
et qui soutienne ses groupes. Pour nous, être signés sur un gros label, cela signifie aussi
souffrir de moins d'attention et être moins prioritaires.
« […] Nous pensions tous : si cette nouvelle musique n'est pas à la
hauteur, nous ne continuerons pas. » (Peter « Pepe » Lyse Hansen)
M : Quelles sont les réactions des médias depuis la sortie de To the Nines ?
Pepe : Très favorables. Après l'écoute de ce disque, il semblerait que les gens ont accepté ce
nouveau line-up. Tu sais, c'est une chose de convaincre les gens de nos qualités live -ce que
l'on a beaucoup fait depuis un an. C'est une tout autre chose, c'est même le plus important, de
prouver aux gens qu'on fait toujours du HateSphere au top niveau. Une fois que les gens
réalisent que c'est effectivement le cas, ils nous acceptent !
M : Comment l'album a-t-il été écrit ? T'es-tu comme d’habitude occupé de tout ou les
autres ont-ils contribué ? En quoi était-ce différent par rapport aux disques
précédents ?
Pepe : Les autres ont contribué, mais comme à chaque fois j'ai composé la grande majorité.
Jakob [note : Jakob Nyholm, guitare] et moi-même avons écrit quelques morceaux ensemble,
et Jakob en a même composé un tout seul. Le reste, je l'ai composé seul. Mais tous les
arrangements ont été bossés en groupe. Donc le processus de composition fut cette fois
davantage un effort collectif. Nous avons répété comme des malades avant d'entrer en studio,
tous ensemble, même avec les voix. Nous n'avions en fait encore jamais répété avec les
vocaux, donc c'était une première. Ce fut bénéfique, car les paroles et les lignes vocales ont
été bossées à fond et on a pu les entendre avant d'entrer en studio. Par le passé, on n'entendait
jamais les voix avant qu'elles ne soient enregistrées.
M : Qui écrit les paroles sur ce disque, et quels sujets évoquent-elles ?
Pepe : Cette fois, on a vraiment travaillé les paroles à fond. Pour la première fois, nous avions
deux gars (Mixen, basse et Joller, chant) qui bossaient intensivement sur les paroles et les
lignes vocales. Donc ce disque est vraiment le premier avec des paroles travaillées à 100%.
C'est un plaisir d'avoir des paroles avec un message et non des trucs genre « sang, bières et
Satan » (qu'on retrouve aussi, bien sûr). Au final, cela rajoute une dimension supplémentaire à
l'album. Donc non seulement la musique tue, mais les paroles aussi !!
M : HateSphere a la réputation de tourner jusqu'à plus soif. Avez-vous une famille ? Si
oui, n'est-ce pas difficile de concilier cela avec une vie de nomade ?
Pepe : Je suis devenu père il y a 7 mois, donc tourner était une expérience différente cette
fois...puisque je pense aussi à mon petit garçon resté à la maison. Mais nous sommes
convaincus qu'à condition de bien planifier les choses, cela reste faisable. On veut beaucoup
tourner, mais à mon retour au bercail, je compte bien passer le plus de temps possible avec ma
famille. Notre autre guitariste, Jakob, est père lui aussi, il comprend donc de quoi je parle,
haha.
Publié par Rock'N'Balls sur www.rocknballs.com | Tous droits réservés
M : Mélanger le thrash et le death est plutôt à la mode en Scandinavie, avec des groupes
comme The Haunted, Scar Symmetry, Darkane,... Que penses-tu de ces groupes, es-tu
proche de certains d'entre eux ?
Pepe : Nous avons tourné avec The Haunted et c'est non seulement un groupe génial mais ce
sont également des mecs formidables. J'aime la musique de Darkane, surtout leur premier
album [note : Rusted Angel, 1998], mais je ne connais pas leurs membres personnellement. Je
n'ai pas écouté Scar Symmetry, donc je ne peux vraiment rien dire à leur sujet.
M : Je pense qu'il y a toujours l'un ou l'autre artiste qui donne envie à un musicien de se
lancer dans la musique. Quels étaient les tiens ?
Pepe : J'ai été inspiré par des groupes de glam et de hard rock des années '80-début années '90,
comme Def Leppard, Mötley Crüe, Firehouse, Whitesnake, Europe, etc. Mais j'ai aussi
toujours écouté des trucs comme Anthrax, Metallica et Megadeth. Ensuite je me suis tourné
vers des choses un peu plus brutales, comme Pantera et Sepultura. Après, j'ai été accro au
death metal, des groupes tels qu'Obituary, Morgoth, Gorefest, Atrocity, Morbid Angel,... Et
depuis lors, j'ai exploré toutes sortes de styles de metal différents, et même -ô sacrilègequelques groupes qui ne font pas du metal haha ;-) [note : on veut des noms !]
M : HateSphere est un groupe qui bosse dur, où en est sa popularité à l’heure actuelle ?
Etes-vous en mesure de vivre de votre musique ?
Pepe : Nous sommes satisfaits de la situation actuelle. Le nouvel album a très bien été reçu et
beaucoup de shows excitants nous attendent. Donc même si nous ne sommes pas le plus gros
groupe du monde, je suis très fier de ce que nous avons accompli. Evidemment, notre objectif
reste d’étendre notre fan-base, et nous travaillerons dur pour y parvenir. Je vais te décevoir
mais nous ne pouvons vraiment pas vivre de notre musique… Je suppose qu’on devrait nous
payer plus haha. Mais il est très difficile de vivre de sa musique à l’heure actuelle.
« Ce qui est bien avec un mec avec du sang frais, c'est qu'il a
faim...faim de pouvoir montrer au monde qu'il est le meilleur, faim de
vivre beaucoup d’expériences avec le groupe. » (Peter « Pepe » Lyse
Hansen)
M : Jusqu’à maintenant, quel est selon toi le pays qui réserve le meilleur accueil à
HateSphere ?
Pepe : C’est vraiment difficile à dire car chaque pays possède un charme particulier, et nous
avons vécu des expériences géniales dans bon nombre de pays ! Il y en a trop pour les
mentionner tous ! En Belgique aussi, on s’est beaucoup marrés, surtout en 2005, lorsqu’on a
joué au Graspop !
M : Sans trop y réfléchir : si le metal n’existait pas, que ferais-tu dans la vie ?
Pepe : Goûteur de bonbons !
Publié par Rock'N'Balls sur www.rocknballs.com | Tous droits réservés
M : Qu’est-ce que HatesSphere nous réserve dans un avenir proche ? Avez-vous planifié
une sortie DVD, par exemple ?
Pepe : Nous faisons quelques festivals cet été, puis une tournée danoise au mois de septembre,
suivie de quelques concerts épars, notamment en Espagne et en Turquie, en automne. Notre
objectif principal est de pouvoir jouer aux Etats-Unis, on bosse pas mal là-dessus. Et oui, nous
avons effectivement planifié une sortie DVD : dès que nous avons assez de matériel en stock,
on concoctera quelque chose. Nous filmerons également un nouveau clip pour l’album. Donc
tout ça s’annonce plutôt excitant ! Par la suite, nous ferons clairement une nouvelle tournée
européenne, ainsi qu’un paquet d’autres shows qui seront annoncés prochainement !
M : OK cette interview touche à sa fin. Quel serait ton top-3 des albums de tous les
temps ?
Pepe : Def Leppard, Hysteria ; Mötley Crüe – Dr. Feelgood ; Anathema – Judgment [note :
alors là, je les avais pas vu venir !]
M : Merci beaucoup pour cette interview, Pepe ! Je te laisse les derniers mots pour les
fans belges d’HateSphere, à bientôt et bonne chance sur les routes !
Pepe : Merci à toi, ce fut un plaisir. Je voudrais simplement dire merci aux fans belges pour
leur soutien indéfectible ! Nous jouerons minimum trois concerts en Belgique cette année,
donc allez jeter un œil sur notre grille de dates sur notre page Myspace,
www.myspace.com/hatesphere, ou sur notre site officiel, www.hatesphere.com. On se verra
bientôt, salut !
Publié par Rock'N'Balls sur www.rocknballs.com | Tous droits réservés
Through thick and thin
Peter “Pepe” Lyse Hansen, guitarist and leader of thrash-gang Hatesphere,
knows all about line-up changes. Yet after the release of Serpent Smiles and
Killer Eyes, two years ago, there were reasons to believe everything was
about to end when all band members, including vocalist Jacob Bredahl, left
the ship, leaving Pepe all alone on board! Few can recover from such a
blow, yet Pepe's will seems to be limitless : new and strong team, new
record and new label, and we're on the road again! Is that all you got to
bring Pepe down, buddy?
Conversation with Peter “Pepe” Lyse Hansen (guitars, composition)
Interview and edition by Mastema
Mastema (Rock ‘n Balls): Hi Pepe! It’s been a few months already since To the Nines
came out. As this album was recorded with a brand new line-up around you, do you feel
it is very different from the previous records or does it pick up from where Serpent
Smiles and Killer Eyes left?
Pepe: Well, this is like a new beginning for us – but both me and the new guys have been
focused on continuing the HateSphere sound but still make it sound new and fresh. This pretty
much came very natural as I have always been doing all the music – and I am still in the band
– and with four new guys we’re bound to sound new and fresh. On top of that the focus was
on the song writing – the new version of the band had to sound just as good – or better – than
the previous. So we all thought: if this new music isn’t good enough – we naturally won’t
continue. But this never was an issue, as we early on could hear that this album was going to
be our best ever!
M: Could you come back to the reasons why the other members left after Serpent
Smiles…? How come they left basically all at the same time?!
Pepe: The first three guys left simply because they wanted to concentrate on something else
than the band. Two of them had kids with whom they wanted to spend more time. On top of
that they needed to work some more to take care of their family – and at that time we had to
tour a lot to make enough money – and it didn’t fit with their plans to spend more time at
home. So actually time and money were the reasons for them leaving. I understand it fully, as
Publié par Rock'N'Balls sur www.rocknballs.com | Tous droits réservés
we all know how little money heavy metal band earns, haha, and we also all know that you
have to take care of your family. On top of that you also have to do something you really love
– and it was obvious that the guys had their priorities elsewhere in the end. They all loved and
still love to play and make music – but they don’t like to spend that much time on the road.
They told us all this in a band meeting we had just a week after we finished the recordings of
the Serpent Smiles and Killer Eyes album – so we knew this well in advance to find new
members without stressing too much… as our first shows were four months away. The
departure of our old vocalist came as a surprise – as he left very suddenly and had been part of
the planning of the future.
M: Was their departure a real blow, did you consider ending HateSphere altogether? Or
are you kind of “used” to line-up changes now?
Pepe: You never get used to line-up changes. They demand a lot of hard work – and you
really only do it, if you really really want to continue with your band. And we really, really
wanted to continue the band, as we knew that we had something good going. So we worked
even harder to find the right replacements – and we don’t regret anything. Actually we are
really glad that we did it today – the atmosphere in the band is the best ever, and everybody
wants to do this 100 %. So this version of the band is strong!
“I have to disappoint you but we really can’t live of our music… I
guess somebody has to pay us more, haha!”
(Peter “Pepe” Lyse Hansen)
M: Your new vocalist, Jonathan Albrechtsen, is pretty much unknown. Was it a
challenge to take a “fresh” singer, instead of a well-known guy with experience and
reputation?
Pepe: Yeah, it was a challenge as Joller in the beginning really hadn’t tried that much – music
wise. But he managed the job amazing – and after having played around 100 shows with him
right now, we really can’t wish any better frontman. The cool thing with a guy with fresh
blood is that he is hungry… hungry for showing the world that he is the best, hungry for
experiencing a lot of cool stuff with the band.
M: Could you explain the title “To the Nines”?
Pepe: As nine is the highest number, “To the nines” means aiming for the best, aiming for
perfection, the highest of standards. So HateSphere anno 2009 is still “dressed to the nines” –
we still go for the highest of standards in our music, even though we have had to change the
line-up. Therefore the title of the album and the lyrics for the title track are very closely
connected to the last year and a half in HateSphere!
M: While listening to the record, I noticed that the hardcore and old-school thrash
influences are much less obvious than on your previous works. Do you share that
feeling? Is it because that was something some of the old members brought within the
band? Or is it simply because you wanted to move to something more aggressive,
something a bit more “death metal”?
Pepe: I don’t quite know. We never agree on in advance how the music of an album is going
to sound. We simply just start to compose. The funny thing is that I really, really don’t like
Publié par Rock'N'Balls sur www.rocknballs.com | Tous droits réservés
hardcore, and therefore can’t see the hardcore influences in the sound… especially since I
make almost all the music – and have always done so. But they might have something to do
with our old vocalist, I don’t know. But again we didn’t want to move away from anything.
We simply – as always – wanted to do the best album ever… and then we didn’t care if it
sounded old school or new school, haha. The reason for the death metal comparison must
surely have something to do with Joller’s vocals. But the music is still very much thrashy!
M: You also changed your label, going from SPV to Napalm Record. I guess SPV’s
recent bankruptcy statement has something to do with it?
Pepe: No, actually not. We weren’t happy with SPV in the end. They didn’t show any interest
in us – suddenly they did – and suddenly they didn’t again. They were extremely hard to
reach, and we really needed to know how our plans were with a new album on the way etc.
Even to get out of the contract seemed hard but it luckily happened in the end.
M: I must admit I was rather surprised to see you guys on Napalm Records, a “small”
label where you’re probably one of the most well-known bands to be signed on. Did you
receive any offers from bigger labels? Why this choice?
Pepe: As we left SPV, Napalm showed interest right away, and they seemed stoked to be able
to work with us. And that was just what we needed: a label that supported us in any way. But
Napalm isnt a «small » label. They have a big roster of bands, and they are extremely
professional. As previously said, we needed a label that was willing to work 100 % for the
band – and Napalm most certainly is. They have proved to be the right choice for us. They
know what they are doing and they work really hard. So for us it didn’t have to be a typical
big label – it needed to be a professional and supportive label. To us, being on a big label
would also mean less attention and less priority.
“[…] We all thought: if this new music isn’t good enough – we
naturally won’t continue.”(Peter “Pepe” Lyse Hansen)
M: How are reactions from the media since the release of To the Nines?
Pepe: They have been really positive. It seems like people have accepted the new line-up…
especially after having heard the album. I mean, one thing is to convince people of our live
skills – which we used a lot of last year on. Another thing – and the most important thing – of
course is to show people that we still make top notch HateSphere music. And as people can
hear that we still do that – people accept us as well!
M: How was this record written? Did you write all the material, or did the others
contribute? How was it different from the past records?
Pepe: Yes, they contributed – but I have as always been writing most of it. Jakob and I have
been writing some songs together, and Jakob even did one himself – and then I have written
the rest. But the whole arrangements have been something that the whole band has been
doing. So the songwriting has actually been more of a joint effort this time. We have
rehearsed like maniacs before entering the studio, and we have rehearsed together with the
whole band – even with vocals. We have actually never been used to rehearsing with vocals
before, so this was a new thing. The good thing about it was that the lyrics and the vocal lines
Publié par Rock'N'Balls sur www.rocknballs.com | Tous droits réservés
were really worked through, and we got to listen to them, before we entered the studio. In the
old days we never got to hear any vocals, before they were actually recorded.
M: Who writes the lyrics on the new album, and what are they about?
Pepe: The lyrics have been worked on really, really hard this time. For the first time we had
two guys (Mixen, bass, and Joller, vocals) working intensely on the lyrics and the vocal lines.
So this album is the first with really worked through lyrics for sure. It has been a pleasure to
have lyrics that wanted to tell something, instead of only having the typical “blood, beers and
Satan”-lyrics (which are still there of course). All in all this adds an extra dimension to the
album. Not only the music but indeed also the lyrics kick ass!
M: HateSphere is well-known from touring their asses off. Do you have a family? If so,
how hard is it to be almost constantly on the road?
Pepe: I just became a father 7 months ago, so touring has been different this time… as I had
also my little son back home to think about. But we believe that if you plan things good – you
will be able to do it. We aim for touring a lot – and then I aim for being there as much as
possible for my family when I am at home. Our other guitar player, Jakob, is a dad as well, so
he knows what I am talking about, haha.
M: The mix between thrash and death metal is rather popular in Scandinavia, with
bands like The Haunted, Scar Symmetry, Darkane,… What do you think of these
bands? Are you close to some of them?
Pepe: Well, we have toured with The Haunted – and they are not only a great band but also
great guys. I like the music of Darkane – especially the first album - but I don’t know the
members personally. I haven’t heard Scar Symmetry – so I really can’t say anything about
them.
M: I think all musicians are always inspired by a particular artist to get into music.
What were some of the artists/bands that made you want to get into music?
Pepe: I was inspired by 80´s and early 90´s glam and hard rock bands like Def Leppard,
Mötley Crüe, Firehouse, Whitesnake, Europe etc. But I have always listened to stuff like
Anthrax, Metallica and Megadeth as well. Things then started to get a little bit more brutal
with Pantera and Sepultura – and then I got hooked on death metal… stuff like Obituary,
Morgoth, Gorefest, Atrocity, Morbid Angel… since then I have just been exploring all kinds
of metal, and even – god forbid – some non metal bands as well, haha ;-)
M: Hatesphere is a hard-working band. How’s the band popularity right now? Where
Are you guys actually able to live of your music?
Pepe: We are satisfied with things. The new album has been well received and we have a lot
of exciting shows coming up. So even though we are not the biggest band in the world I am
very proud of what we have achieved. Our goal is still of course to expand our fan base – and
we will work hard for this to happen. I have to disappoint you but we really can’t live of our
music… I guess somebody has to pay us more, haha. But it is hard to live of your music
today.
Publié par Rock'N'Balls sur www.rocknballs.com | Tous droits réservés
“The cool thing with a guy with fresh blood is that he is hungry…
hungry for showing the world that he is the best, hungry for
experiencing a lot of cool stuff with the band.”
(Peter “Pepe” Lyse Hansen)
M: So far, what has been the greatest country for HateSphere to play in?
Pepe: It’s really hard to say as every country has its own charm – and we have experienced a
lot of great stuff in a lot of countries so far! Almost too many to mention! We have had a lot
of fun here in Belgium as well – especially in 2005, when we played the Graspop!
M: Without thinking too much about it: if metal never existed, what would you
supposedly do right now?
Pepe: Testing candy!
M: What does HateSphere have in store for us in a near future? Any DVD release
coming up, for instance?
Pepe: We have festivals during the summer – then a Denmark tour through September – and
then we amongst others have trips to Spain and Turkey in the fall. Our big goal is also to go to
the US – so we are working hard on that. And yes, we have plans of a DVD release – so when
we have enough footage, we will surely do something about that. And we will make a new
video for the album as well. All in all everything looks very exciting! Furthermore we
definitely have another European tour coming up… and tons of other shows to be announced!
M: What is your personal albums top-3 of all-time?
Pepe: Def Leppard, Hysteria ; Mötley Crüe, Dr. Feelgood ; Anathema, Judgment.
M: Thank you very much for answering these questions man! You can leave some last
words for your Belgian fans right here. Take care man, good luck on the road!
Pepe: Thank you as well – it was a pleasure. I just want to say thanks to the Belgian fans for
the never-ending support! We have at least three shows in Belgium this year, so check out our
tour schedule on our Myspace profile, www.myspace.com/hatesphere, and on our official
homepage, www.hatesphere.com. See you out there, cheers!
Publié par Rock'N'Balls sur www.rocknballs.com | Tous droits réservés