localisations - Province de Liège

BIBLIOGRAPHIE
Bull. Dict. w. = Bulletin du Dictionnaire général de la Langue wallonne, t. 1 (1906)
et suiv.
Bull. Top. = Bulletin de la Commission Royale de Toponymie et de Dialectologie,
t. 1 (1927) et suiv.
C = Cambresier, Dictionnaire wallon-françois (1787).
D = Ch. Duvivier, Dictionnaire des Rimes wallonnes et Dictionnaire wallon-français
(manuscrits, 1840-50).
Defr. = Jos. Defrecheux, Vocabulaire de la Faune wallonne (1889).
DL = Jean Haust, Dictionnaire liégeois (1929-1933).
Enq. Musée = Enquêtes du Musée de la Vie Wallonne, t. 1 (1924-26) et suiv.
F = H. Forir, Dictionnaire liégeois (1875).
G = Ch. Grandgagnage, Dictionnaire étymologique de la langue wallonne (1845-1880).
H = Jos. Hubert, Dictionnaire wallon (1853).
L = J. M. Lobet, Dictionnaire wallon-français (Verviers, 1854).
R = Lamb. Remacle, Dictionnaire wallon (R1 = Ie édit., 1823 ; R2 = 2e édit., 183943).
V = Aug. Fr. Villers, Dictionnaire wallon malmédien (manuscrit, 1793).
W = J. Willem, Dictionnaire des rimes wallonnes (1900).
Voyez aussi le DL, p. xxxi ; et ci-dessus, p. xu et xxi, notes.
LOCALISATIONS
Pour la plupart des noms de lieux, voir ci-dessus p. xi-xn ainsi que la carte. Les com
munes citées plus rarement et non reprises sur la carte, peuvent être localisées en
consultant la Carte systématique de la Wallonie de J. M. Remouchamps (Bull. Top.
et Dial., t. 9, 1935 ; ou Enq. Musée, t. 3, n°* 34-36), à laquelle se rapportent les sigles
accompagnant les noms des communes citées ci-dessus. — Cointe (voir ci-dessus,
p. x) est un quartier de Liège-sud, à l'orée de la Hesbaye.
Voyez aussi l'introduction, p. xx, supra.