canada - GNC.com

®
A D V A N C E D
Vous utilisez Hydroxycut ® Max! Advanced pour la première fois?
Pour évaluer votre tolérance personnelle, suivez ces directives
• Jour 1 à jour 3 : Prendre 1 capsule, trois fois par jour. • Jour 4 et suivants : Prendre 2 capsules, trois fois par jour.
Increases Metabolism and Energy! ◆
ME WOM
RE
-L
OS
S FOR
NON-MEDICINAL INGREDIENTS: SESAME OIL, CAPSULE (ALLURA RED AC, GELATIN), INK (SHELLAC,
DEHYDRATE ALCOHOL, ISOPROPYL ALCOHOL, BUTYL ALCOHOL, PROPYLENE GLYCOL, SODIUM
HYDROXIDE, POVIDONE, TITANIUM DIOXIDE), CARAMEL COLOUR, PAPRIKA (COLOURANT), SILICA, GELATIN,
POLYSORBATE 80. CONTAINS SESAME, SULFITES AND WHEAT INGREDIENTS. / INGRÉDIENTS NON
MÉDICINAUX : HUILE DE SÉSAME, CAPSULE (ROUGE ALLURA AC, GÉLATINE), ENCRE (GOMME LAQUE,
ALCOOL DÉSHYDRATÉ, ALCOOL ISOPROPYLIQUE, ALCOOL BUTYLIQUE, PROPYLÈNEGLYCOL, HYDROXIDE
DE SODIUM, POVIDONE, DIOXIDE DE TITANE), CARAMEL, PAPRIKA (COLORANT), SILICE, GÉLATINE,
POLYSORBATE 80. CONTIENT DES INGRÉDIENTS DU SÉSAME, DU SULFITE ET DU BLÉ.
®/MD
M
Natural Health Product
RAPID-RELEASE
LIQUID-CAPS
120
CAPSULES DE GEL LIQUIDE
À LIBERATION RAPIDE
WARNING: Do Not Exceed Recommended Dosage.
MISE EN GARDE: Ne pas dépasser la dose recommandée.
DATE AREA CODE
100% UPC
FOR POSITION ONLY
6
31656 32086
2
◆◆ Based
on sales data from a major North American retailer.
The Hydroxycut® trademark is owned by Canadian Supplement Trademark Ltd. and is used under license. / La
marque HydroxycutMD est la propriété de Canadian Supplement Trademark Ltd. et est utilisée sous licence.
Imported by / Importé par: Iovate Health Sciences International Inc. Oakville ON L6M 0H4
© 2009.
The Liquid-Cap shown not actual size. / La capsule de gel liquide illustrée n’est pas de la taille réelle.
? 1-877-468-2835
For lot no. and expiry date: see box.
Consultez l’emballage pour connaître le numéro de lot et la date d’expiration.
DATE
MM/DD/YY
MM/DD/YY
MM/DD/YY
5. GOLD (TBD)
DO NOT PRINT
Dieline
Comments
Other
INITIALS
Designer
Sr. Designer
Pkg. Mgr
Flexo
Gravure
Litho
Other
Print Info
Finishing
Aqueous Varnish
UV Coating
Tape Laminate
Foil Stamp
Emboss
Other
Material of bottle: HDPE
Size of bottle: TBDcc
Printout size: 100%
• Days 1 to 3: Take 1 capsule, 3x daily. • Days 4 & Beyond: Take 2 capsules, 3x daily.
Ignites Calorie Burning! ◆
’S
EN
To assess individual tolerance, follow these guidelines:
RISK INFORMATION: Not intended for use by persons under 18. Do not use if pregnant or nursing. Discontinue use and
consult a health care practitioner if you experience unusual symptoms. Consult a health care practitioner before use if you
have been treated for or diagnosed with or have a family history of any medical condition, or if you are using any prescription
or over-the-counter drug(s), including blood thinners. One serving of this product (2 capsules) contains about as much caffeine
as two and one half cups of coffee (250 mg). Caffeine sensitive individuals may experience the following symptoms including
(but not limited to) restlessness, nervousness, tremors, headache, anxiety, palpitations, increased heart rate or difficulty
sleeping. Do not combine with other sources of caffeine. Consult a health care practitioner before starting any diet or exercise
program. Do not exceed recommended serving. Improper use of this product will not improve results and is not advised. Use
only as directed. Do not use if packaging has been tampered with. Store in a cool, dry place (16°C to 27°C). KEEP OUT OF
REACH OF CHILDREN. / RENSEIGNEMENTS RELATIFS AUX RISQUES : Produit non destiné aux personnes de moins de
18 ans. Ne pas prendre ce produit si vous êtes enceinte ou si vous allaitez. Cesser immédiatement d’utiliser ce produit et
communiquer avec un professionnel de la santé si vous éprouvez des symptômes inhabituels. Consulter un professionnel de
la santé avant de prendre ce produit en cas de traitement, de diagnostic ou d’antécédents familiaux relativement à toute
maladie ou en cas de prise de médicaments d’ordonnance ou en vente libre, y compris des anticoagulants. Une dose de ce
produit (deux capsules) contient environ autant de caféine que 2½ tasses de café (250 mg). Les personnes sensibles à la
caféine peuvent ressentir certains symptômes, dont les suivants : agitation, nervosité, tremblements et maux de tête, anxiété,
palpitations, rythme cardiaque accéléré ou sommeil difficile. Ne pas combiner à d’autres sources de caféine. Consulter un
professionnel de la santé avant d’entreprendre tout régime ou programme d’entraînement. Ne pas dépasser la dose
recommandée. L’utilisation inadéquate de ce produit n’améliorera pas les résultats et n’est pas conseillée. Respecter les
recommandations prescrites. Ne pas utiliser si l’emballage est endommagé. Ranger dans un endroit frais et sec (entre 16
et 27ºC). GARDER HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS.
Radically Amplifies Fat Loss ‡
T
New to Hydroxycut ® Max! Advanced?
This blend contains
an intense metabolic
enhancing ingredient
that burns calories and
increases energy!◆
FA
For use as a natural health product to aid in rapid weight loss in combination with diet and
exercise. Recommended Dose (Adults): Take 2 capsules with a glass of water 3 times
daily, approximately 15 to 30 minutes before meals. For best results take for a minimum of
16 weeks in combination with diet and exercise. To assess individual tolerance, refer to the
chart. Do not exceed 6 capsules in a 24-hour period. Do not take within 5 hours of bedtime.
Do not snack after dinner. Consume 10 glasses of water per day. Read the entire label
before use and follow directions. / Utiliser comme produit de santé naturel pour une perte
de poids accélérée, de concert avec un régime et un programme d’entraînement. Dose
recommandée (adultes) : Prendre 2 capsules avec un verre d’eau 3 fois par jour, de 15 à
30 minutes environ avant les repas. Pour obtenir de meilleurs résultats, utiliser le produit
pendant au moins 16 semaines en suivant un régime réduit en calories et un programme
d’entraînement. Pour évaluer la tolérance personnelle, suivre le tableau. Ne pas dépasser 6
capsules au cours d’une période de 24 heures. Ne pas prendre dans les 5 heures précédant
le coucher. Ne pas grignoter après le souper. Boire 10 verres d’eau par jour. Lire l’étiquette
au complet avant d’utiliser le produit et suivre les recommandations prescrites.
The Max! Fat-Loss
Blend includes a
powerful compound
researched to deliver
fast fat-loss results.‡
EXTREME-STRENGTH
WEIGHT LOSS FOR WOMEN ‡
Max!
Calorie BurnTM
Notes / Special Instructions:
Colour of cap: TBD
Colour of bottle: TBD
RECOMMENDED USE OR PURPOSE:
POSOLOGIE OU UTILISATION RECOMMANDÉE :
Max! Fat-Loss
BlendTM
5995CA
Results
A D V A N C E D
The Hydroxycut® Max! Advanced formula is suspended in a
liquid matrix and encased in Rapid-Release Liquid-Caps that
release ultra-fast.
A
Only after a team of researchers scoured the known universe of scientific literature
on weight-loss, fat-loss, and metabolism-boosting ingredients did they create this
new Hydroxycut ® Max! Advanced formula. Hydroxycut ® Max! Advanced is designed to
help fitness enthusiasts lose fat and push their metabolism into overdrive.
Advantage
UL
Science
The
A Revolutionary Formula
E XT
Unlike some other companies’ products that only have a few dashes of key
ingredients, the key ingredients in Hydroxycut ® Max! Advanced are contained in
scientifically researched amounts for extreme weight loss, fat loss and calorie burning.
Hydroxycut®/MD Max! Advanced Proprietary Blend / mélange breveté 525 mg
Max! Calorie BurnTM/MC
Caffeine anhydrous / caféine anhydre
Supplying 250 mg of caffeine / fournissant 250 mg de caféine
(1,3,7-trimethylxanthine) / (1,3,7-triméthylxanthine)
L-alanine
((2S)-2-aminopropanoic acid) / (acide (2S)-2-aminopropanoïque)
Korean ginseng (as Panax ginseng) (root) / ginseng asiatique (racine)
L-serine
((2S)-2-amino-3-hydroxypropanoic acid) / (acide (2S)-2-amino-3-hydroxypropanoïque)
Max! Fat-Loss BlendTM/MC
Punica granatum oil (seed) / huile (graine)
Wakame extract (whole plant) (as Undaria pinnatifida) / extrait de wakamé (plante entière)
L-glutamic acid HCl / acide L-glutamique HCl
L-cysteine HCl / l-cystéine HCl
(2-amino-3-sulfanyl-propanoic acid) / (acide 2-amino-3-sulfanyl-propanoïque)
L-threonine / L-thréonine
((2S,3R)-2-amino-3-hydroxybutanoic acid) / (acide (2S,3R)-2-amino-3-hydroxybutanoïque)
L-isoleucine
((2S,3S)-2-amino-3-methylpentanoic acid) / (acide (2S,3S)-2-amino-3-méthylpentanoïque)
Co-enzyme Q10
(Ubidecarenone (2-[(2E,6E,10E,14E,18E,22E,26E,30E,34E)-3,7,11,15,19,23,27,31,35,
39-decamethyltetraconta-2,6,10,14,18,22,26,30,34,38-decaenyl]-5,6-dimethoxy-3methylcyclohexa-2,5-diene-1,4-dione))
Glutathione / glutathion
(2-amino-4-[[1-(carboxymethylcarbamoyl)-2-sulfanyl-ethyl]carbamoyl]butanoic acid)
(acide 2-amino-4-[[1-(carboxymethylcarbamoyl)-2-sulfanyl-ethyl]carbamoyl]butanoïque)
1. Cyan
2. Magenta
3. Yellow
4. Black
6. PMS 485C
7. white-backup (TBD)
‡Subjects taking a primary compound in Hydroxycut Max! Advanced for 16 weeks
dropped an average of 11.46 lbs. of fat while the placebo group lost an average of
3.53 lbs. Both groups followed a calorie-controlled diet.
®
Colours
®
MD
Vitamin D (as cholecalciferol) / vitamine D (cholecalciférol) 1 mcg
Folic acid / acide folique 200 mcg
Vitamin B12 (as cyanocobalamin) / vitamine B12 (cyanocobalamine) 1.2 mcg
Calcium (as calcium carbonate) / calcium (carbonate de calcium) 25 mg
5995US
Amount Per Serving / Quantité par portion
Boxboard
Corrugate
Paper
Bopp
Metalized Bopp
Clear Substrate
Other
Serving size 2 Liquid-Caps / Godet de la taille 2 capsules liquides
MEDICINAL INGREDIENTS / INGRÉDIENTS MÉDICAMENTEUX
Women’s Extreme
Weight-Loss Brand◆◆
Dkt. No.
INGREDIENT INFORMATION / L’INFORMATION D’INGRÉDIENT
◆
Another key ingredient supports calorie burning, enhanced metabolism and
increased energy.
Potency
For
1
SELLING
PSL
PSL (Double)
Bar Wrapper / Pouch
Shrinksleeve
Boxboard Carton
Corrugate Carton
Other
The Hydroxycut ® Max! Advanced formula is suspended in a liquid matrix and encased
in Rapid-Release Liquid-Caps that dissolve ultra-fast. Right after your very first dose,
you’ll feel the fast-acting, energizing effects of Hydroxycut ® Max! Advanced.
Hydroxycut ® Max! Advanced is scientifically designed to trigger rapid fat loss!‡ The
revolutionary Hydroxycut ® Max! Advanced formula also contains a key ingredient
that ignites calorie burning!◆ The Max! Fat-Loss Blend™ includes a powerful
compound that is researched to deliver fast fat-loss results.‡ In addition to
utilizing Rapid-Release Liquid-Caps, Hydroxycut ® Max! Advanced also includes
female-friendly vitamins and minerals: folic acid, calcium and vitamin D.
#
UPC No. 6-31656-32086-2
Dieline used:
Printer:
Speed
The Science Behind Hydroxycut ® Max! Advanced
From the Makers of the
Art Origination Date: Nov 3 08
Date: Sept 11, 2009
Designer: FC/PS
File Name: 5995_hyd_max_120_box_CAd
Dose
Hydroxycut ® Max! Advanced was scientifically formulated to contain scientifically
validated doses of key ingredients that are researched to deliver extreme results.
With two proprietary blends, including a powerful weight- and fat-loss compound
and a powerful key ingredient that ignites calorie burning, Hydroxycut ® Max!
Advanced is the obvious choice!
New Hydroxycut ® Max! Advanced delivers extreme-strength weight loss for
women‡ and will also help you burn calories!◆ Plus, Hydroxycut ® Max! Advanced
delivers a powerful, energizing kick!
IOVATE HEALTH SCIENCES INC.
Means:
Extreme-Strength Weight Loss for Women
FO NE
RM W
UL
A!
EXTREME-STRENGTH
WEIGHT LOSS FOR WOMEN ‡
CANADA
Version b9
®/MD
Although our graphic artists have reviewed this proof, mistakes do happen, please carefully review copy, position, and layout. This proof is not accurate for colour. Obtain a colour target proof from separator to validate colours. © 2008 Iovate Health Sciences Inc.
MD