Parallels Desktop® 6 Switch to Mac - Lisez-moi

Parallels Desktop® 6 Switch to Mac - Lisez-moi
---------------------------------------------------------------------------------------------Bienvenue dans Parallels Desktop 6 Switch to Mac build 6.0.11820. Ce document contient des
informations que vous devez connaître pour réussir à installer Parallels Desktop 6 Switch to Mac
et transférer votre ordinateur physique Windows ou Linux vers une machine virtuelle Parallels.
TABLE DES MATIERES
1. A propos de Parallels Desktop 6 Switch to Mac
2. Nouveautés
3. Configurations système requises
4. Systèmes d'exploitation invités pris en charge
5. Installer Parallels Desktop 6 Switch to Mac
6. Installer Parallels Transporter Agent sur votre PC
7. Migrer à partir d'un ordinateur distant à l'aide du câble USB Parallels
8. Activer Parallels Desktop 6 Switch to Mac
9. Notice de copyright
10. Coordonnées
---------------------------------------------------------------------------------------------1. A propos de Parallels Desktop 6 Switch to Mac
Parallels Desktop 6 Switch to Mac vous permet de transférer tout le contenu de votre PC avec
toutes ses applications et fichiers, vers une machine virtuelle Parallels et d'exécuter les
applications Windows dont vous avez besoin directement sur votre Mac en parallèle avec vos
applications Mac OS X.
Basé sur la technologie de virtualisation primée de type hyperviseur de Parallels, Parallels
Desktop 6 Switch to Mac vous permet :
- de transférer tout votre PC (Windows ou Linux) dans une machine virtuelle sur votre Mac
- de créer des machines virtuelles puissantes et faciles à utiliser
- d'utiliser des systèmes d'exploitation 32 et 64 bits dans vos machines virtuelles
- d'utiliser les applications Windows et Linux en parallèle avec vos applications Mac OS X sans
avoir besoin de redémarrer votre Mac
- d'utiliser en parallèle les fichiers et applications de votre Mac et de la machine virtuelle
- d'importer des machines virtuelles VMware, Microsoft Virtual PC, ou VirtualBox
Pour optimiser votre expérience consistant à utiliser plusieurs systèmes d'exploitation sur votre
ordinateur Macintosh, Parallels Desktop inclut plusieurs utilitaires : Les Outils Parallels pour une
intégration sans problème entre votre Mac et la machine virtuelle, Parallels Transporter® pour
migrer de PC à Mac et Parallels Mounter pour accéder aux fichiers et dossiers de votre machine
virtuelle sans la démarrer.
---------------------------------------------------------------------------------------------2. Nouveautés
Parallels Desktop Switch to Mac (build 6.0.11820) inclut les nouvelles fonctions et améliorations
suivantes.
OPTIMISATIONS EN TERMES DE PERFORMANCE ET DE STABILITE
Performance
- Meilleure performance globale.
- Réduction de l'utilisation du CPU et durée de vie de la batterie plus longue.
- Traitement de la machine virtuelle 64 bits pour une meilleure performance des machines
virtuelles, en particulier de celles dotées de plus d'1 Go de mémoire.
- Meilleure performance 3D - jusqu'à 80% plus rapide que dans Parallels Desktop 5.
- Meilleure performance E/S disque - machines virtuelles Windows 7, Windows Vista, et Windows
XP jusqu'à 35% plus rapides que dans Parallels Desktop 5.
- Les dossiers partagés s'exécutent deux fois plus rapidement.
- Démarrage et arrêt plus rapides de Windows.
- Réduction du temps lors de la reprise de machines virtuelles en pause et suspendues sur Mac
avec des configurations puissantes.
- Prise en charge étendue de nouveaux Mac équipés de CPU Intel i5 et i7
- Meilleure performance de Linux dans les machines virtuelles.
- Installation plus rapide des Outils Parallels.
Périphériques virtuels
- Prise en charge d'IPv6, la version prochaine génération du Protocole Internet, dans la mise en
réseau partagée, pontée et hôte uniquement.
- Prise en charge de l'interface réseau Intel Pro/1000 (e1000) pour une compatibilité et une
performance réseau plus rapides.
- Prise en charge Intel AES-NI pour les machines virtuelles s'exécutant sur Mac avec les
processeurs Intel Core i5 et i7.
- Prise en charge de l'interface SATA virtuelle pour les disques durs des machines virtuelles
nouvellement créées.
- Prise en charge de l'interface SATA virtuelle pour les lecteurs CD/DVD des machines virtuelles.
- Utilisation de l'émulation SATA pour la connectivité du disque dur dans les machines virtuelles
Boot Camp au lieu de changer un lecteur SATA en un lecteur IDE.
- Souris USB virtuelle pour une transition en douceur entre Mac et la machine virtuelle, même si
les Outils Parallels ne sont pas installés.
- Amélioration du traitement des indicateurs lumineux du clavier lors de l'utilisation de Mac OS et
de la machine virtuelle.
- Amélioration du traitement des touches de modification du clavier et des raccourcis du système
lors de l'utilisation de Mac OS et de la machine virtuelle.
Sécurité
- Double protection antivirus incluse : un abonnement supplémentaire à un logiciel antivirus est
à présent disponible pour Windows et Mac.
- Encodage de la machine virtuelle à l'aide de l'algorithme pour améliorer la sécurité de vos
données (consolidée par la prise en charge matérielle Intel AES-NI sur les CPU i5 et i7).
- Le CPU virtuel prend maintenant en charge NX bit (No eXecute), qui permet d’activer le
dispositif Data Execution Prevention (DEP) dans Windows.
- Les contrôles parentaux Mac OS sont automatiquement appliqués dans la machine virtuelle
pour gérer l'utilisation de l'ordinateur des enfants. Toute restriction configurée dans Mac OS sera
également valable et prise en compte dans la machine virtuelle.
Nouveaux systèmes d'exploitation invités
- Ubuntu 10.4
- Fedora 13
- Open SUSE 11.3
- Windows Server 2008 R2 Core
- Windows Server 2008 Core
IMMERSION DANS LE MONDE DU JEUX ET DES GRAPHIQUES
Vidéo
- Graphiques 80% plus rapides dans les modes Coherence, Plein écran et Fenêtre.
- Prise en charge optimisée de DirectX 9 pour une meilleure expérience au niveau des jeux.
- Prise en charge des extensions OpenGL disponibles dans Mac OS X v10.6.4 Snow Leopard.
- Prise en charge de Xorg 1.8 dans les machines virtuelles Linux, dont 13 et Open SUSE 11.3.
- Prise en charge résolue d'OpenGL dans les machines virtuelles Ubuntu 10.04.
Audio
- Plongez dans le monde des jeux, des films, des vidéos et de la musique avec la prise en charge
du son Surround 5.1 pour Windows 7, Windows XP, et Windows Vista : utilisez les périphériques
audios externes FireWire ou USB Surround $5.1 USB en parallèle dans votre Mac et dans la
machine virtuelle.
EXPERIENCE SIMPLE, INTUITIVE ET SANS LE MOINDRE SOUCI
Apparence optimisée
- Optimisation de l'interface utilisateur et nouveau "look and feel".
- La boîte de dialogue Préférences a été simplifiée et se confond complètement avec le style de
Mac OS : aucun bouton OK ou Annuler - tous les changements sont appliqués à la volée.
- La boîte de dialogue Configuration de la machine virtuelle a été simplifiée et repensée en
fonction du style des Préférences de Mac OS.
- L'Assistant Nouvelle machine virtuelle est maintenant plus facile à utiliser.
- L'affichage totalement repensé de la connexion USB simplifie plus que jamais la connexion des
périphériques USB.
- Animation optimisée lors du switch entre les modes Coherence, Plein écran et Fenêtre.
- Interface utilisateur redéfinie avec désactivation de l'animation Quartz.
- Optimisation des boîtes de dialogue d'activation et d'enregistrement.
Logique optimisée
- Les machines virtuelles Boot Camp peuvent maintenant être suspendues et réactivées.
- SmartGuard a maintenant un mode de sauvegarde qui optimise la machine virtuelle pour les
sauvegardes de Time Machine.
- L'importation des machines virtuelles tierces a été intégrée dans l'application principale :
maintenant, vous pouvez y accéder via le menu Fichier > Ouvrir.
- Parallels Image Tool a été intégré dans l'application principale : maintenant, toutes ses
fonctions sont disponibles dans la boîte de dialogue Configuration de la machine virtuelle.
- Parallels Transporter est à présent accessible via l'option "Importer les machines virtuelles" dans
la fenêtre de bienvenue ou via le menu Fichier > Importer.
- Choisissez le niveau d'intégration entre Windows et Mac en sélectionnant l'option "Comme un
Mac" ou "Comme un PC" lors de la création d'une nouvelle machine virtuelle Windows.
- Ouvrez vos applications Windows sans voir les éléments de l'interface de Parallels Desktop
même si votre machine virtuelle est éteinte.
- Arrêtez Windows et ses applications dans Coherence sans voir les éléments de l'interface de
Parallels Desktop.
- Génération automatique du code d'assistance pour un accès simplifié à l'Assistance Parallels.
- Raccourci clavier (F6 ou Fn + F6) pour masquer/afficher Parallels Desktop et toutes ses fenêtres.
- Prise en charge optimisée des partitions Boot Camp utilisant multiples disques.
- Prise automatique de snapshots SmartGuard après un certain délai si l'utilisateur ne répond pas
aux invites de commandes.
- Optimisation du comportement des coins actifs de l'écran en mode Plein écran.
- Ajustement de l'écran de la machine virtuelle lorsque sa fenêtre est redimensionnée si les Outils
Parallels ne sont pas installés ou inactifs.
- Les applications Windows peuvent être définies comme applications par défaut pour traiter les
CD et DVD insérés dans Mac.
- La touche de verrouillage Verr Num a été ajoutée au menu Clavier.
Traitement optimisé des applications Windows
- Accédez partout à vos programmes Windows à l'aide de l'application Parallels Mobile pour
votre iPad, iPhone, et iPod touch.
- Les dossiers des applications Windows dans le Dock contiennent maintenant le “Poste de
travail”, le “Panneau de configuration” et d'autres raccourcis utiles qui sont généralement
présent dans le menu Démarrer de Windows.
- Les icônes des Applications dans les dossiers Applications Windows ne sont plus marquées par
des flèches noires.
- Les dossiers Applications Windows ne réapparaissent pas dans le Dock après les avoir
supprimés manuellement
- Prise en charge de la recherche Spotlight pour les applications Windows.
- La progression des téléchargements et autres opérations est maintenant affichées sur les icônes
des applications Windows 7 dans le Dock.
- Les listes de raccourcis de Windows 7 sont prises en charge pour les applications Windows dans
le Dock : affichez vos documents récents en cliquant-droit sur l'icône de l'application dans le
Dock.
- Regroupement de toutes les fenêtres d'une même application Windows dans la même icône
d'application dans le Dock.
- Les icônes d'applications Windows peuvent être configurées pour ne pas apparaître dans le
Dock à l'aide de l'option "Afficher les icônes dans le Dock" dans la Configuration de la machine
virtuelle.
Coherence optimisé
- Meilleures performances graphiques dans Coherence et meilleure compatibilité avec les
applications 3D.
- Logique optimisée des modes d'affichage Crystal et Coherence. Maintenant, le mode Crystal est
une extension du mode Coherence.
- Icône fléchée dans la barre de menus de Mac pour personnaliser les icônes du systray Windows
en Coherence.
- Les raccourcis Mac OS (Cmd+W, Cmd+Q, Cmd+~, Cmd+M, Cmd+H, Cmd +Alt+H) peuvent être
utilisés pour gérer les applications Windows en utilisant le mode Coherence avec le mode Crystal
activé.
- Les options "Texte formaté" et "Presse-papier" peuvent maintenant être désactivées via la boîte
de dialogue Configuration de la machine virtuelle.
FONCTIONS AXEES SUR LE SWITCHER
- Interface utilisateur de Parallels Transporter à la fois optimisée et simplifiée.
- Option de migration “Comme un Mac” qui vous permet de transférer vos documents, photos et
musiques à partir d'un PC vers les dossiers correspondants sur votre Mac.
- Migration des marques-pages et paramètres Internet Explorer, Firefox, ou Chrome sur PC vers le
navigateur par défaut sur Mac.
- Prise en charge de l'importation de la partition Boot Camp dans une machine virtuelle Parallels.
- Prise en charge de la connexion automatique de Windows pour améliorer l'expérience lors du
switch.
- Détection automatique du pare-feu lors de la migration de PC à Mac.
- Prise en charge de l'importation des machines virtuelles Virtual Box 3.1.2 et 3.1.4.
- Importation plus rapide et plus en douceur des machines virtuelles VMware, Virtual PC, et
VirtualBox.
---------------------------------------------------------------------------------------------3. Configurations système requises
Pour réussir la migration de votre PC vers une machine virtuelle sur votre Mac, les deux
ordinateurs doivent respecter les configurations requises suivantes.
Configurations requises du Mac
- Tout ordinateur Macintosh équipé d'un processeur Intel (1.66 GHz ou plus). Pour utiliser des
systèmes d'exploitation 64 bits dans les machines virtuelles, un Intel Core 2 ou une version
ultérieure de processeur est nécessaire.
- 1 Go de RAM minimum, 2 Go recommandé.
- 1 Go d'espace disque sur le volume du boot pour installer Parallels Desktop 6 Switch to Mac.
- 15 Go environ d'espace disque pour chaque machine virtuelle.
- Versions Mac OS prises en charge : Mac OS X Snow Leopard v10.6.3 ou version ultérieure, Mac
OS X Leopard v10.5.8 ou version ultérieure.
Remarque : Mac OS X Tiger v10.4.x n'est pas pris en charge dans cette version de Parallels
Desktop.
Pour avoir des informations sur votre version Mac OS X, sur le type de processeur et le total de
mémoire, cliquez sur A propos de ce Mac depuis le menu Apple.
Configurations requises du PC
- Processeur 700 (ou plus) MHz x86 ou x64 (Intel ou AMD).
- 256 Mo ou plus de RAM.
- 50 Mo d'espace disque pour installer Parallels Transporter Agent.
- Adaptateur réseau Ethernet ou Wifi pour migrer via le réseau.
- Port USB pour migrer à l'aide du câble USB Parallels.
- Versions Windows et Linux prises en charge : Windows 7, Windows Vista, Windows XP, Windows
Server 2003, Windows 2000, Red Hat Enterprise Linux 5, Ubuntu Linux 8.04.
Pour en savoir plus sur les configurations système requises, veuillez vous reporter au guide
Parallels Desktop Switch to Mac : Démarrer.
---------------------------------------------------------------------------------------------4. Systèmes d'exploitation invités pris en charge
Outre le transfert de votre PC vers une machine virtuelle sur votre Mac, vous pouvez créer de
nouvelles machines virtuelles avec les systèmes d'exploitation suivants :
Systèmes d'exploitation 32 bits
- Windows 7
- Windows Vista® SP 0, SP 1, SP 2
- Windows Server® 2008 R2, SP2, SP1, SP0
- Windows Server® 2003 R2, SP2, SP1, SP0
- Windows XP Professional SP3, SP2, SP1, SP0
- Windows XP Home SP3, SP2, SP1, SP0
- Windows 2000 Professional SP4
- Windows 2000 Server SP4
- Windows NT 4.0 Server SP6
- Windows NT 4.0 Workstation SP6
- Windows ME
- Windows 98 SE
- Windows 95
- Windows 3.11
- MS-DOS 6.22
- Red Hat Enterprise 5.x, 4.x
- Fedora 13, 12
- Ubuntu 10.04, 9.10, 9.04, 8.10
- CentOS 5.x, 4.x
- Debian 5.0
- Suse Linux Enterprise Server 11, 10 SP2
- Suse Linux Enterprise Desktop 11
- OpenSUSE Linux 11.x
- Mandriva 2010, 2009
- Solaris 10
- Open Solaris 2009.06
- FreeBSD 8.x, 7.x
- OS/2® Warp 4.5, 4
- eComStation™ 1.2
- Mac OS X Leopard Server 10.5.x
- Mac OS X Snow Leopard Server 10.6.x
Systèmes d'exploitation 64 bits
- Windows 7
- Windows Vista® SP 0, SP 1, SP 2
- Windows Server® 2008 R2, SP2, SP1, SP0
- Windows Server® 2003 R2, SP2, SP1, SP0
- Windows XP Professional SP2
- Red Hat Enterprise 5.x
- Fedora 13, 12
- Ubuntu 10.4,9.10,9.04,8.10
- CentOS 5.x
- Debian 5.0
- Suse Linux Enterprise Server 11, 10 SP2
- Suse Linux Enterprise Desktop 11
- OpenSUSE Linux 11.x
- Mandriva 2010, 2009
- Solaris 10
- Open Solaris 2009.06
- FreeBSD 8.x,7.x
- Mac OS X Leopard Server 10.5.x
- Mac OS X Snow Leopard Server 10.6.x
---------------------------------------------------------------------------------------------5. Installer Parallels Desktop 6 Switch to Mac
Insérez le disque d'installation dans le lecteur optique de votre Mac. Ouvrez le pack DMG de
Parallels Desktop 6 Switch to Mac puis double-cliquez sur Installer Parallels Desktop.
Parallels Desktop 6 Switch to Mac se connectera au service de mises à jour de Parallels et vérifiera
les mises à jour disponibles de Parallels Desktop 6 Switch to Mac. Si une version plus récente de
Parallels Desktop 6 Switch to Mac que la vôtre existe, vous verrez le message s'afficher vous
proposant d'installer la version que vous avez actuellement ou la toute dernière version de
Parallels Desktop 6 Switch to Mac.
- Si vous cliquez sur Installer l'actuelle version, la version de base de Parallels Desktop 6 Switch to
Mac sera installée.
- Si vous cliquez sur Télécharger et Installer la nouvelle version, la toute dernière version de
Parallels Desktop 6 Switch to Mac sera téléchargée dans votre Mac et installée.
- Si aucune mise à jour n'est disponible ou si votre Mac n'est pas connecté à Internet, la version
de base sera installée.
Installation
Pour installer Parallels Desktop 6 Switch to Mac :
1. Dans la fenêtre Bienvenue, cliquez sur Continuer.
2. Dans la fenêtre Informations importantes, lisez le fichier Lisez-moi du produit. Cliquez sur
Imprimer pour imprimer le document ou sur Enregistrer pour l'enregistrer et le lire plus tard. Une
fois terminé, cliquez sur Continuer.
Remarque : Vous pouvez revenir à tout moment aux étapes précédentes en cliquant sur le
bouton Revenir.
3. Dans la fenêtre Contrat de licence du logiciel, lisez attentivement le contrat de licence. Nous
vous recommandons d'imprimer le contrat de licence à l'aide du bouton Imprimer ou d'en
sauvegarder une copie pour la lire ultérieurement à l'aide du bouton Enregistrer. Une fois
terminé, cliquez sur Continuer.
Pour continuer l'installation, vous devez accepter les conditions générales du contrat de licence.
4. Dans la fenêtre Programme dédié à l'expérience des clients, lisez attentivement les
informations relatives au programme qui nous aidera à améliorer Parallels Desktop 6 Switch to
Mac en fonction de votre expérience. Une fois terminé, cliquez sur Continuer.
Dans la boîte de dialogue, cliquez sur Oui si vous voulez participer au programme, sinon, cliquez
sur Non.
5. Dans la prochaine fenêtre, cliquez sur Installer pour démarrer l'installation.
Saisissez votre mot de passe lorsque vous y êtes invité(e) puis cliquez sur OK.
6. La progression de l'installation s'affichera dans la fenêtre Installation de Parallels Desktop 6
Switch to Mac.
7. Une fois l'installation terminée, cliquez sur Fermer pour quitter l'outil d'installation.
Après l'installation, vous pouvez lancer Parallels Desktop 6 Switch to Mac à partir du dossier
Applications de votre Mac.
---------------------------------------------------------------------------------------------6. Installer Parallels Transporter Agent sur votre PC
Insérez le DVD d'installation dans le lecteur optique de votre PC et installez Parallels Transporter
Agent.
Si votre lecteur optique ne peut pas lire les DVD, vous pouvez télécharger Parallels Transporter
Agent depuis le site Web de Parallels.
Sinon, vous pouvez trouver le fichier d'installation dans l'emplacement suivant de votre Mac :
/Library/Parallels/Parallels Transporter Agent for Windows.exe, copiez-le vers un CD, un
périphérique de stockage externe ou tout autre média puis transférez-le vers votre PC.
Une fois Parallels Transporter Agent installé, vous pouvez transférer votre PC vers une machine
virtuelle de votre Mac.
---------------------------------------------------------------------------------------------7. Migrer à partir d'un PC distant à l'aide du câble USB Parallels
Parallels Desktop 6 Switch to Mac vous permet de transférer un ordinateur physique Windows
vers une machine virtuelle Parallels à l'aide du câble USB de Parallels qui est fourni avec votre kit
Parallels Desktop 6 Switch to Mac.
Remarque : Ce scénario de migration est disponible uniquement pour les ordinateurs physiques
sources Windows 7, Windows XP et Windows Vista uniquement.
Pour exécuter ce type de migration :
1. Sur votre Mac, allez dans le dossier /Applications et ouvrez Parallels Desktop. Sur l'écran de
bienvenue, cliquez sur Migrer Windows à partir du PC. Parallels Transporter s'ouvrira et
transfèrera votre PC vers une machine virtuelle sur votre Mac.
2. Sur votre PC, démarrez Parallels Transporter Agent.
3. Connectez votre PC à votre Mac à l'aide du câble USB de Parallels.
4. Suivez les instructions de Parallels Transporter.
5. Parallels Transporter transfèrera le PC source vers une machine virtuelle Parallels sur votre Mac.
Une fois la migration terminée, vous pouvez utiliser cette machine virtuelle dans Parallels
Desktop 6 Switch to Mac.
Pour en savoir plus sur la migration à partir d'un ordinateur distant à l'aide du câble USB de
Parallels, veuillez vous reporter au Parallels Desktop Switch to Mac : Démarrer.
---------------------------------------------------------------------------------------------8. Activer Parallels Desktop 6 Switch to Mac
Pour utiliser complètement Parallels Desktop 6 Switch to Mac, vous devez l'activer avec une clé
d'activation. Vous pouvez trouver la clé d'activation imprimée sur la couverture du DVD
d'installation.
Après avoir activé votre copie de Parallels Desktop 5 Switch to Mac, vous pouvez utiliser les
machines virtuelles, et y installer les systèmes d'exploitation ainsi que les diverses applications.
Pour activer Parallels Desktop 6 Switch to Mac :
1. Lancez Parallels Desktop 6 Switch to Mac
2. Choisissez Activer un produit à partir du menu Parallels Desktop.
3. Dans la boîte de dialogue Activer le produit, indiquez votre nom et votre nom de société et
tapez la clé d'activation dans le champ Clé d'activation. Une fois terminé, cliquez sur le bouton
OK.
Maintenant que votre copie de Parallels Desktop 6 Switch to Mac est activée, vous pouvez créer
des machines virtuelles, y installer des systèmes d'exploitation et utiliser les applications des
systèmes d'exploitation en parallèle avec les applications de votre Mac.
Après avoir activé votre copie de Parallels Desktop, nous vous conseillons de l'enregistrer. Seuls
les utilisateurs enregistrés peuvent télécharger les mises à jour régulières et rester au courant des
dernières améliorations.
---------------------------------------------------------------------------------------------9. Notice de copyright
Copyright© 1999-2010 par Parallels Holdings, Ltd. et ses filiales. Tous droits réservés.
Ce produit est protégé par les lois de copyright internationales et des Etats-Unis. La technologie
sous-jacente de ce produit ainsi que les brevets et marques déposées sont listées sur la page
Web http://www.parallels.com/fr/trademarks
Microsoft, Windows, Windows Server, Windows NT, Windows Vista, et MS-DOS sont des marques
déposées de Microsoft Corporation.
Linux est une marque déposée de Linus Torvalds.
Apple, Mac, et Mac OS sont des marques déposées d’Apple Inc.
Toutes les autres marques et tous les noms mentionnés ici sont des appellations commerciales
de leurs propriétaires respectifs.
----------------------------------------------------------------------------------------------
10. Coordonnées
Site Web du produit : http://www.parallels.fr/